www.ozdikorkep.hu 2009. december 18. a város lapja I. évfolyam, 21. szám Békés ünnepeket! Bízik a csatornázásban A legnagyobb gondot az okozza, hogy a lakossági jelentkezés aránya sokkal kisebb az elvárt 75 százaléknál. 4-5. oldal Izgalommentes piaci őrjárat A ruhapiac bejáratán áthaladva gyorsan kiderül: sokan nem szeretik az egyenruhát, a kamerától pedig egyszerűen irtóznak. 7. oldal Karácsonyra készülve A karácsony lényege nem az anyagiakban rejlik, hanem a szeretetben, az odafigyelésben. Tudnunk kell megbocsátani, előretekinteni... 17. oldal A csúcsot ostromolják Veretlenül, százszázalékos teljesítménnyel áll az NB II-es futsal bajnokság élén az Ózd VSE. Pedig csak az utolsó pillanatban derült ki, hogy be tud nevezni a gárda. 22. oldal
2 2009. december 18. Kiszínezzük a városi televíziót! Új és megújult műsorok január 4-től Új, színesebb díszlet, tartalmas, megújult műsorszerkezet ezt kínálja január 4-től nézőinek az Ózdi Városi Televízió. Mint Bukovinszky Zsolt, az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. ügyvezetője, főszerkesztője mondta: nem telt tétlenül az elmúlt három hónap, folyamatosan azon dolgoztak, hogy a tervezett változások minél előbb érzékelhetőek legyenek a nézők számára is. Biztos észrevették a nézők, hogy a híradó szerkezetében megújult, az anyagok szerkesztettebbek, érdekesebbek lettek, és lecseréltük a képújság zenéjét is beszélt az elmúlt időszakról a főszerkesztő. Az újságnál is igyekeztünk újítani, visszajöttek olyan rovatok, amelyek korábban az Ózdi Közéletben népszerűek voltak. A háttérben folynak az előkészületek, gyártjuk az új műsorokhoz az új szignálokat. Beszereztünk egy olyan díszletet is, ami a következő évtől meghatározza a televíziónk arculatát. Nem titok, hogy máshol már kipróbált és jól funkcionáló háttér és bútorzat került hozzánk. Azok tehát, akik január 4-én ránéznek a képernyőre, teljesen mást látnak majd, mint amit ezen a csatornán megszokhattak. Kiszínezzük a televíziót! ezt nemcsak a logóra, a díszletre, a háttérre, a világosításra, hanem a tartalomra is értjük. A műsorokkal kapcsolatban Bukovinszky Zsolt elmondta: helyi televízió lévén továbbra is az Ózdi Krónika marad a legfontosabb műsor, de új szignállal, új környezetben jelentkezik. E köré épülnek azok a programok, amelyek eddig is ismertek voltak, de már megújult formában jelentkeznek, és azok, amelyek még nem is kerültek képernyőre. A Kaleidoszkóp egy darabig még az Országos Rádió és Televízió Testület (ORTT) támogatásával készül, a sportmagazin Aréna címen jelentkezik majd, kissé megújult tartalommal, a korábban már megkedvelt szerkesztő-műsorvezetővel. A legnagyobb újdonság, amire már lázasan készülünk, a csütörtöki élő műsor, az EpizÓzd újságolta a főszerkesztő. A cím arra utal, hogy hetente egy-egy új fejezetet kezdünk: a város életét, érdekességeit, komoly és könnyedebb oldalát bemutatva. Terveink szerint két műsorvezető lesz a házigazdája az élő magazinnak, amelyben szeretnénk telefonon a nézőkkel is kapcsolatot tartani. Jövőre lesz az ÓVTV 20 éves, így 2010-ben a születésnapról is megemlékezünk. Havi rendszerességgel veszünk majd elő az archívumból különféle műsorokat, és behívunk olyan volt kollégákat, illetve vendégeket, akik korábban jártak itt, és valami miatt fontos részei voltak az elmúlt két évtizednek. Nagyon meghatározó változás lesz január 4-től, hogy későbbre, főműsoridőbe kerülnek majd a helyi programok. Az Ózdi Krónika hét órakor kezdődik, de este negyed kilenckor, éjjel tizenegykor és másnap reggel hétkor is megnézheti, aki valamelyik korábbi megjelenést elmulasztotta. Az ÓVTV havi műsorszerkezete 2010. január 1-jétől (tervezet) 17:30-18:30 18:30-19:00 19:00-19:15 19:15-19.45 19.30-19.45 19:45-20:00 20:00-20:15 20:15-20:30 Magazinműsoraink pedig rögtön a híradó után indulnak. A hosszabb távú tervekről is beszélt az ügyvezető, melyek között kisebb portréműsorok vagy akár nagyobb dokumentumfilmek készítése is szerepel, és szeretnék ezeket a produkciókat megméretni különböző versenyeken, fesztiválokon is, hiszen a televíziónak úgy lehet hírét vinni másfelé is, ha forog a neve ilyen szakmai megmérettetéseken. Az újsággal kapcsolatban is sokféle terv és elképzelés van a cégnél, amelyek megvalósítását több tényező is befolyásolja, mindenekelőtt az, hogy a jövő évi költségvetés mennyit szán a különböző feladatokra. Folyamatosan vizsgálják a terjesztéssel kapcsolatos nehézségeket is, hiszen sok olyan ember igényli az Ózdi Körképet, aki nem jut hozzá, akihez pedig eljut a lap, nem biztos, hogy megfelelő módon becsüli. A jövő év folyamán szeretnék a városi televízió honlapját megújítani, és úgy tűnik, hogy januártól az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. kezeli a város honlapját, az ozd. hu-t is, amit az ügyvezető nagy és komoly feladatnak tart. Mint mondja, erre nagyon oda szeretne figyelni, hiszen az, aki bárhol a világon kíváncsi Ózdra és ráklikkel a honlapra, az ő szerkesztésükben láthatja majd a várossal kapcsolatos híreket, információkat. Nem lesz könnyű a jövő év, nemcsak a várható gazdasági nehézségek és a születésnapra készülődés miatt. 2010 a választások éve is, ami felelősségteljes feladatot ró ránk. Ezt mindenki megelégedésére, az ezzel kapcsolatos törvényeket, előírásokat betartva kiegyensúlyozottan, a függetlenség jegyében kell elvégeznünk. De ez még odébb van, most itt az év vége, közeledik a szeretet ünnepe. Ezúton is kívánok valamennyi kedves olvasónknak, nézőnknek és partnerünknek békés, szeretetteljes karácsonyt és eredményekben gazdag új évet! Köszönjük az együttműködést, és kérjük, hogy javaslataikkal, észrevételeikkel továbbra is segítsék munkánkat mondta végül Bukovinszky Zsolt. ország HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT VASÁRNAP KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG KÉPÚJSÁG Sport I. Esti mag. ism. Esti mag. ism. Esti mag. ism. Esti mag. ism. Esti mag. ism. Aréna. ism. Ózdi Krónika Ózdi Krónika Ózdi Krónika Ózdi Krónika Ózdi Krónika Ózdi Krónika (heti válogatás) Sport II. Kaleidoszkóp Aréna EpizÓzd Ízvilág Maximál Ízvilág 20 év Embermesék Filmek más tv-s Harangszó Mozaik műhelyekből Egy autó élete Mozaik Ózdi Krónika ism. Háttér Háttér Kaleidoszkóp. ism. Ózdi Krónika Ózdi Krónika Ózdi Krónika ism. Ózdi Krónika ism. ism. ism. EpizÓzd ism. Keddi kismagazin ism. Pénteki 1. magazin. ism.
2009. december 18. 3 Újabb nagy lépés a csatornaprojektben Kiss Sándor alpolgármester és Győrfi István, a tervező cég ügyvezetője látta el kézjegyével a szerződést (mellettük dr. Bárdos Balázs alpolgármester) Aláírta a szennyvízberuházás előkészítő szakaszának legfontosabb dokumentumát a miskolci Keviterv Plusz Kft. ügyvezetője és Kiss Sándor alpolgármester. A tervezési szerződés alapfeltétele volt annak, hogy folytatódhasson a többmilliárd forintos projekt. Három ajánlat érkezett a közbeszerzési eljárás folyamán a tervezés elkészítésére. A 100 kilométer hosszú városi szennyvízhálózat és a telep megvalósításának dokumentációját végül egy miskolci cég 88 millió forintból állítja elő. A munkák ugyan elhúzódtak, de a tervet végül majd fél áron rendelhette meg az önkormányzat. Kiemelt munkáink között nagyságrendjét tekintve is komoly feladat az ózdi szennyvízkezelés és szennyvíz elvezetés tervezése monda el érdeklődésünkre Győrffy István, a tervezést készítő cég ügyvezetője. Mivel rövid határidővel kellett vállalni a tervek elkészítését, azonnal munkához látunk. Először a várossal és az üzemeltetővel kívánunk egyeztetni, ugyanis közösen szeretnénk kialakítani a koncepciót. Időközben a képviselő-testület előtt, a költségvetési koncepció tárgyalásakor szóba került, hogy a feltételek változása miatt felül kell vizsgálni a szennyvízberuházás létjogosultságát. Új munkahelyek már csak a sikeres pályázat hiányzik Megszavazta a december 8-i rendkívüli testületi ülésén Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete azt a napirendi javaslatot, amely az LHH program keretében pályázati forrást felhasználva új munkahelyeket teremthet a városban. A beruházás a táblai temetővel szemben elhelyezkedő, 27 hektáros területen valósulna meg ha sikeres lesz december 31-éig benyújtható pályázat. HIRDETÉS Minden akadály elhárult az elől, hogy az önkormányzat ez év végéig benyújtsa pályázatát a lehívható támogatásra és így egy pvccsöveket gyártó cég települjön Ózdra, a Sajóvárkonyi Ipari Park területére. A vállalkozási modell újdonsága abban rejlik, hogy az önkormányzat két gazdasági társaságban vesz részt a pályázat sikeres elnyerése érdekében. A területen megvalósulna egy olasz-magyar csőgyártó vegyesvállalat, valamint egy hő- és villamosenergia-szolgáltató vállalat, illetve egy közép-európai szerviz innovációs központ és egy energetikai alapanyagokat gyártó cég. Ez munkahelyeket teremtene, fejlesztési lehetőség a városban. Természetesen ehhez még szükséges egy sikeres pályázat, egy pozitív döntés mondta el érdeklődésünkre Kiss Sándor alpolgármester. Az ózdi önkormányzat december 31-ig nyújthat be pályázatot a beruházáshoz szükséges támogatás lehívására. A Sajóvárkonyi Ipari Park 27 hektáros területén kétszer négy hektáron két vagy három csarnok épülne föl, attól függően, hogy a funkció ezt miként indokolja. Központi gyermek- és felnőtt ügyelet Ózd, Október 23. tér 1., I. emelet; tel.: 569-272, 569-273, 569-274, 569-275 Ügyeletes gyógyszertár december 14 december 20. Immanuel Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 3-7., tel.: 471-342 december 21 december 27. Fortuna Gyógyszertár, Ózd, Árpád v. út 25., tel.: 472-729 december 28 2010. január 3. Páduai Szent Antal Gyógyszertár, Ózd, Vasvár út 52., tel.: 472-580 január 3 január 10. Flóra Gyógyszertár, Ózd, Ív út 1., tel.: 471-049 január 11 január 17. Salus Gyógyszertár, Ózd, Újváros tér 5., tel.: 471-771 G ÓZDI KÖRKÉP a város lapja kiadó és szerkesztőség: 3600 Ózd, Brassói út 2. Tel.: 48/572-114, 476-438, 20/903-0270, fax: 48/472-347 e-mail: ozdikorkep@ozdimedia.hu ISSN: 2060-6729 kiadja az Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft. felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója főszerkesztő: Bukovinszky Zsolt (bukovinszky@ozdimedia.hu) felelős szerkesztő: L. Ország Erzsébet (orszag@ozdimedia.hu) tördelő szerkesztő: Dolezsár Zoltán nyomda: Litoplan Kft. 3700 Kazincbarcika, Egressy út 1., tel.: 48/512-234, felelős vezető: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató terjesztés: Maier Lapterjesztés, tel.: 20/200-9624.
4 Helyzet kép 2009. december 18. Jó irányú változásokon ment keresztül a vízmű, folytatnia kell a megkezdett munkát Az új ügyvezető igazgató, Bíró Ferenc bízik a csatornázásban Korábban eszébe nem jutott, hogy az Ózdi Vízmű Kft. ügyvezető igazgatói székébe üljön, ma pedig azon gondolkodik, hogyan lehet elérni, hogy a városnak saját vízbázisa legyen. Bíró Ferenc szeptember 1-jén új, de nem ismeretlen helyen kezdett dolgozni, hiszen a munkakapcsolat korábban is megvolt. Jól ismeri a területet és az ott dolgozók többségét is, úgy ítéli meg, jó irányú változásokon ment keresztül a vízmű, folytatnia kell a megkezdett munkát. Az elmúlt tizenkét évben az Arlói Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója volt. A nagyközségben kutakat fúrtak. Mik a tapasztalatok? Arlóban 1997-ben kezdtek hozzá a saját vízbázis kialakításához, az ötből egy kutatófúrás volt, hogy feltárja a rétegeket. A három működő kútnak nagyon szór a vízhozama, összesen mintegy kilenc-tizenegyezer köbméter közötti havonta, ami az arlói vízigény kétharmadát fedezi, a többit Ózdtól vásárolják. Beváltott a vízbázis a hozzá fűzött reményeket? Feltétlenül. Van egy kút, amelynek a vizét tisztítás nélkül tudjunk a rendszerbe adni. Itt a lecsupaszított működési költség ötven forint körüli köbméterenként, ahol tisztítóműre is szükség van, mintegy hatvan-hetven forintból kijön. Arló az idén 412 forintért vásárolta a víz köbméterét, óriási a különbség a két összeg között, ezért tudják megtenni, hogy ott olcsóbban szolgáltatják a vizet. Saját vízbázis? Elképzelhető, hogy Ózdon kutatnak majd? Arlóban négy olyan területen fúrtunk, ahol a felszíni rétegek régi, oligocén korúak, alatta vízellátásra alkalmas réteg nincs. A falu közepén van egy óriási törésvonal, ennek a délkeleti oldalán sokkal fiatalabbak, miocén korúak a rétegek, ezekben találhatók víz- és szénlelőhelyek is. Megvizsgáltuk az egész térséget, és egyáltalán nem meglepő, hogy miocén korú rétegvizeket a korábbi szénbányák helyén, Bánszállás és Somsály környékén lehetne találni. Ahhoz azonban, hogy megtudjuk: lehetne-e olyan kutakat fúrni, amelyekben megfelelő vízmennyiséget találunk, kutatófúrásokra van szükség. A Lázbérci Víztározó megépítése előtt is volt Ózdon vezetékes víz. Honnan kaptuk? A Sajó kavicsterasza biztosította a város régi ellátását. Ismereteim szerint a bezárás egyik oka a mennyiségi korlát volt, ugyanis akkor, amikor a kohászati üzem teljes kapacitással működött és a város is egyre nőtt, nem tudták a szükséges mennyiséget biztonsággal kivenni a kavicsteraszokból. Annak pedig, hogy nem itt fejlesztettek, hanem a Lázbércivíztározót megépítették, az az oka, hogy a szlovákiai oldalon elkészült papírgyárból olyan fenolos szennyeződés került a Sajóba, aminek a kiszűrése meglehetősen nehézkes és drága. Egyébként a Lázbérci-víztározónak és a vezetéknek a mai napig Ózdi Regionális Rendszer a neve, mivel kimondottan a város vízellátásának biztosítására készült. Azóta megszűnt a kohászat, a szlovákiai papírgyár, fogy a lakosság. Nem lehet visszatérni a teraszokra? Különböző vélemények vannak, hogy érdemes-e ezzel foglalkozni, kevés vagy sok a vízmennyiség, jó vagy rossz a minőség. A terület kutatása nélkül itt sem lehet semmit biztonsággal kijelenteni. Amikor átjöttem az Ózdi Vízmű Kft.-hez, már akkor elképzelésem volt, hogy kinevezésem ideje alatt ezekre a kérdésekre korrekt válaszokat kell találni. Amennyiben a vizsgálódás során pozitív eredményeket kapunk, pályázati forrásból, illetve önkormányzati beruházással jelentős költségcsökkentés várható. Reális esélyt látok arra, hogy kevesebb legyen Ózdon is a vízdíj, vagy egy bizonyos időre befagyasszák az árakat. Ezen túlmenően az egyoldalas betáplálás megszüntetése, a vízszolgáltatás biztonsága miatt is szükség lenne a saját vízbázisra, ugyanis most csak 20 órára elegendő vizet tudunk betárolni akkor, ha maximálisan kihasználjuk a tároló kapacitásunkat. Ezen a helyzeten is javíthat a svájci pályázat? Amennyiben nyerünk, igen. Most ért véget az előkészítés, a pályázatíró benyújtotta a végleges pályázatot. A svájci frank árfolyamától függően mintegy egymilliárd-háromszázmillió forint körüli a beruházás összköltsége, ennek tizenöt százaléka az önerő. Pozitív elbírálás esetén elsősorban vezetékrekonstrukciókat végezhetünk majd, amit a gerincvezetékünk egyharmadát kitevő, ötven kilométeres vezetékszakasz szivárgás-, illetve veszteségvizsgálata igazol. De egy ezer köbméteres plusz víztároló építésére is lehetőségünk nyílhat. A döntés után fél év múlva várható a szerződéskötés, így legkorábban jövő év második felében indulhatna a munka, amely a tervek szerint két év alatt fejeződne be. Csatornázás teljesen, részben vagy sehogy Ennél jóval nagyobb beruházás előtt is áll a város. Hol tart a csatornaprojekt? A lakosság úgy gondolja, hogy nem történik semmi, miközben rengeteg olyan munka folyik, ami nem látványos, de elengedhetetlen. December 3-án aláírták a közbeszerzési eljárás során kiválasztott tervező céggel a szerződést. A csatornarendszer és a szennyvíztisztító komplett tervét jövő év tavaszára kell elkészíteni, és azt vízjogi engedéllyel együtt letenni az asztalra. Ennek birtokában nyújthatja be az önkormányzat a második fordulóra a pályázatot. Ezek szerint nem kell félni attól, hogy megreked a program? Erre a kérdésre nem lehet egyszerű igennel vagy nemmel válaszolni. A legnagyobb gondot az okozza, hogy a lakossági jelentkezés aránya sokkal kisebb az elvárt 75 százaléknál, ami az uniós pályázatok feltétele. Amennyiben ezt nem tudja a város produkálni, vissza kell fizetni az addig felvett pénzt. Jelenleg milyen a jelentkezési arány? Vannak olyan utcák, ahol 70 százalék fölötti, más területeken ugyanakkor kevésbé jó a helyzet. Azonban nem ebben látom a legnagyobb veszélyt, hanem az Európai Unió másik előírásában. E szerint a csatorna megépítését és átadását követő öt éven belül az érintett lakosság 92 százalékának kell rákötni az új csatornára. Az önkormányzatnak kell elhatározásra jutnia azzal kapcsolatban, hogy milyen kedvezményekkel, illetve milyen szankciókkal kívánja ezt az arányt elérni, mert ha ez nem sikerül, itt is visszafizetési kötelezettség terheli a beruházást. Miután akkora összegről van szó, ami az önkormányzat működőképességét veszélyezteti, ezért konkrétan végig kell nézni, ki kell számolni a program finanszírozhatóságát. Ez a munka most folyik, az önkormányzat előtt pedig három út áll: a teljes csatornázást kiépítteti, csökkentett műszaki tartalommal, csak azokon a területeken valósítja meg a beruházást, ahol megfelelő a jelentkezési arány. A legrosz-
2009. december 18. Helyzet kép 5 szabb az lenne, ha azt mondaná: ezekkel a feltételekkel nem tudja finanszírozni a programot, ezért eláll a véghezvitelétől. Meg kell győzni az embereket! Nem lehet egyszerű a csatornázás mellé állítani az embereket olyan területen, ahol keveset, vagy semmit nem fizetnek a szennyvíz elszállításáért. Mi a helyzet ezen a téren? A vízmű rendelkezésére áll minden család vízmérlege, ami jól mutatja, hogy a nem csatornázott területeken mennyi vizet használtak fel, illetve hány köbméter folyékony hulladékot szállítattak el. Vannak olyan családok, ahol hivatalosan nulla a szennyvízelszállítás. Ennek több oka lehet, egyik például az illegális szolgáltatás igénybevétele. Tudni kell ugyanis, hogy a települési folyékony hulladék elszállítása kötelező közszolgáltatás, ennek elvégzésére kijelölt szervezet az Ózdi Vízmű Kft. Mással szippantatni illegális, ráadásul a szállító a patakba, az árokba, a szennyvízcsatorna aknájába engedi a szennyvizet, tehát súlyosan károsíthatja a környezetet. A vízmű és az önkormányzat következő legfontosabb feladata megállapítani, hogy a csatornázatlan területen keletkező szennyvizek kezelése előírásszerű, korrekt, környezetkímélő vagy illegális. Mi az adatokat szolgáltatjuk, de nem vagyunk hatóság, nem tudunk szankciókat alkalmazni a környezetkárosítókkal szemben. A szankciók megfelelő alkalmazásával lehet ösztönözni az embereket, hogy inkább a csatornázást válasszák, mint a szennyvíz illegális elvitetését, kiengedését? Azt tartom, hogy a szankció előtt legyen ösztönzés, tehát ki kell alakítani olyan konstrukciókat, amelyek keretében a vízmű is tudja támogatni a csatornarendszerbe kötést. Erre már van példa azokon a településeken, ahol kiépült a csatornahálózat. A beruházás része például a tisztítóakna telken belüli megépítése, nem része viszont ennek összekötése a lakó saját szennyvízkibocsátásával. Itt el tudom képzelni, hogy megvásároljuk nagykereskedelmi áron a bekötő vezetéket és ugyanannyiért átadjuk a lakosoknak. Másik ösztönző módszer lehet, hogy telken belül eszközzel, géppel, akár közhasznú munkával segítsük a vezeték nyomvonalának kiásását. És a szankció? Az ország több településén a csatornázott, családi házas területeken megvizsgálják minden család vízmérlegét. Aki nem tudja igazolni, hogy az elhasznált vezetékes víz 80 százalékának megfelelő mennyiségű szennyvizet legálisan elszállítatott, kifizettetik a szippantás árát. Ez egy tíz köbméteres havi vízfogyasztásnál közel száz köbméter szennyvíz elvitelének díját jelenti. Tehát akkora az anyagi vonzata, hogy az emberek azonnal azt kérdezik: hol az a csatorna, amibe bekössek? Egyéb bírságolási lehetőség? Ez attól függ, hogy mit csináltak a szennyvízzel, Amennyiben valaki kilocsolja azt a zöldséges kertjére, alapvetően folyamatos fertőzésnek teszi ki a családját, mert olyan élő kultúrára eresztette a szennyvizét, amit majd elfogyasztanak. Ha pedig árokba engedi ki, a környezetét veszélyezteti, mert a szennyvíz lehet tokszikus is, az esztétikai és a szaghatásról már nem is beszélve. Előfordult, hogy közegészségügyi veszélyeztetés miatt büntető feljelentést tettünk, mert egy szippantós autóból az árokba ürítették le a szennyvizet. A csatornaprogram része egy új szennyvíztisztító megépítése is, tehát a cégnek sem mindegy, mi lesz a végkimenetel. A most működő szennyvíztisztító kihordási ideje a vége felé közeledik. Műszaki megítélések alapján 4-5 éven belül nagyon komoly rekonstrukciós munkákhoz kell hozzákezdeni, mert ha ez nem történik meg, egyszerűen nem tudjuk tisztítani a szennyvizet. Ennek következtében pedig olyan horribilis összegű környezetvédelmi bírságot kell fizetni, amire képtelen lesz a vízmű, a tulajdonos önkormányzat, illetve a lakosság. Uniós előírás, hogy Magyarországon 2013-ig a tízezernél nagyobb lélekszámú településeken a csatornázottságot és szennyvíztisztítást biztosítania kell az önkormányzatnak. Arról még nincs információ, hogy ennek elmaradása esetén kit és hogyan szankcionálnak. Én nagyon bízom abban, hogy Ózdon nem marad el a csatornaprogram. Inflációkövető áremelés? Az embereket decemberben az érdekli a legjobban, melyik szolgáltatásért mennyivel kell többet fizetni januártól. Lesz áremelés? Több fórumon is elmondtam, hogy nem megfelelő a költségeink összetétele, hiszen annak mintegy kétharmad részét a vásárolt víz ellenértéke teszi ki, az egyharmad részéből kell működtetni a teljes szolgáltató vertikumot. Tehát teljes mértékben az ÉRV Zrt.-nek vagyunk kiszolgáltatva. Információim szerint a regionális vízmű az inflációnak megfelelő mértékű áremelést tervez, amennyiben így lesz, mi is ilyen mértékű emelést kérünk az önkormányzattól. A közelmúltban Kiss Sándor alpolgármesterrel a környezetvédelmi és vízügyi miniszterrel tárgyalt. Van ennek köze az árváltozáshoz? Sávos árképzés szerint kapjuk a vizet, a vásárlás mennyiségétől függően. A felső sáv a legdrágább, a következő ennek a fele, és van az alsó, ahol csak névleges díjat kellene fizetni. Amikor ezt a rendszert 1994-ben kialakították, akkor a fogyasztás 75 százaléka esett a legmagasabb díjkategóriába, 25 százaléka a következőbe. Most ott tartunk, hogy a vásárlás 100 vagy 98 százaléka a legmagasabb kategóriájú sávból történik, mivel a fogyasztás csökkenését nem követi a sávok változása. Miután a vízügyi miniszter a regionális vízmű társaságok ármegállapítója, kértük, vizsgálják felül az árképzést. Nem tartom valószínűnek, hogy ennek rövid idő alatt eredménye lehet. Behajtják a tartozásokat Szolgáltató cégről lévén szó, megkerülhetetlen a kérdés: hogy állnak a kintlévőségekkel? Minden törvényes eszközt kihasználunk a tartozások behajtására, de az első és nagyon fontos lépés a felszólítás, hiszen előfordulhat, hogy valaki elfelejtette befizetni a csekket. A nem fizetőkkel szemben több lehetőségünk van: kertes övezetben a szűkítés és a kizárás, a panellakásoknál a mellékvízmérős szolgáltatási szerződés felmondása, a társasházaknál pedig a szűkítés és az időszakos szolgáltatás biztosítása. A legtöbb ember inkább fizet, minthogy megvárja a már költségekkel növelt összeg behajtását. A panellakásoknál ma is fennálló probléma a mellék- és a főmérő közötti különbség? Sajnos még mindig vannak ennek kapcsán vitáink, de tudni kell: a társasházaknál a főmérő az elszámoló óra, a lakásokban lévő almérők azért vannak, hogy a családok meg tudják osztani a költségeket. Ám, ha a mellékmérőkön mért kiszámlázott mennyiség kevesebb, mint a főmérőn mért, a különbözetet a társasháznak kell kifizetnie. Abban az esetben, ha mellékmérős fogyasztóval megszüntetjük a szolgáltatási szerződést, értesítjük a társasházat is, hogy be tudja majd szedni a díjat. De ez fordítva is igaz: társasház tartozása esetén a lakóközösség is kap értesítést, így véletlenül sem fordulhat elő, hogy egy közös képviselő önhatalmúlag nem fizeti be a szolgáltatónak a lakóktól beszedett díjat. L. Ország Erzsébet Névjegy Bíró Ferenc 50 éves nős, főiskolás fia van Arlóban lakik tanulmányai: József Attila Gimnázium, Ózd Budapesti Műszaki Egyetem Vízgazdálkodási Főiskolai Karának vízellátási és csatornázási szaka, Baja (1980) felsőfokú energetikus tanfolyam vízgazdálkodási menedzser szakmérnök, Baja (2001) munkahelyei: Borsodnádasdi Lemezgyár Energiaszolgáltató Üzem hidrotechnológus, majd üzemvezető 1992-től Egerben papírbolt tulajdonos és eladó 1993-tól polgármesteri hivatal. Borsodnádasd, köztisztviselő 1994-től a Nádasd Kft. ügyvezető igazgatója 1997 áprilisától Arlói Vízmű Kft., ügyvezető igazgató 2009. szeptember 1-jétől az Ózdi Vízmű Kft., ügyvezető igazgató A települési folyékony hulladék elszállítása kötelező közszolgáltatás, ennek elvégzésére kijelölt szervezet az Ózdi Vízmű Kft. A városban mással szippantatni illegális, ráadásul a szállító a patakba, az árokba, a szennyvízcsatorna aknájába engedi a szennyvizet, tehát súlyosan károsíthatja a környezetet.
6 2009. december 18. Aranylakodalom. A Mustos családba ötven évvel ezelőtt hozta a menyasszonyt a Mikulás. Mustos István és felesége, Kolozsvári Ilona ritka szép házassági évfordulót élt meg együtt. Az aranylakodalomra összejött a három gyermekük a négy unokával. Testületi ülés Ózd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete december 21-én, hétfőn délelőtt 9 órától a Városháza tanácskozótermében testületi ülést tart. Köszöntötték a véradókat Kitüntetéseket adtak át a Vöröskereszt országos vezetősége nevében mindazoknak, akik kiemelkedő munkájukkal hosszú évek óta segítik a szervezet munkáját. Az ózdi ünnepen Barta Gáborné területi tikár méltatta a véradók és véradásszervezők áldozatos munkáját. A mi feladatunk a véradás szervezésén és lebonyolításán túl a társadalom elismerésének és a gyógyult betegek hálájának tolmácsolása véradóink és szervezőink felé fogalmazott a titkár. Munkánk során sok elesett emberrel találkozunk, de van-e rászorultabb attól, akinek az élete megmentéséhez, vagy a gyógyulásához a véradók adománya, a vér és az abból előállított készítmények, gyógyszerek szükségesek. Először 1954. november 27-én adományoztak kitüntetéseket a sokszoros véradóknak. Ebből az alkalomból a Magyar Vöröskereszt 1987-ben javasolta, hogy Andó Lajosné több mint negyven éve aktivistája a Vöröskeresztnek 1988-tól kezdődően november 27-én legyen a véradók napja. A Civil Ház dísztermében ketten vehették át a Magyar Vöröskereszt országos elnökségének legmagasabb kitüntetését. Andó Lajosnét az emberek szeretete, a segíteni akarás vitte a Vöröskeresztbe, 1965-től alapszervezeti titkár, és a területi vezetőségben is tevékenykedik. Munkája elismeréseként a Vöröskeresztes Munkáért kitüntetés arany fokozatát vehette át. Póta Zsoltné pedig a bronz fokozatot kapta meg. Véradás A Magyar Vöröskereszt Ózdi Szervezete december 29-én, kedden délelőtt 9 és délután 4 óra között véradást szervez a Civil Házban, ahová várják az önzetlen segítőket. A TAJ-kártyát és a személyi igazolványát minden véradó vigye magával. Ünnepi nyitva tartás a könyvtárban (3600 Ózd, Petőfi tér 1., tel.: 48/472-765, fax: 48/569-230, e-mail: libra@ozdvk. hu, web: www.vkozd.hu) December 21-23. 8-16 óra December 24-27. zárva December 28-29-30. 8-16 óra December 31. 8-12 óra 2010. január 1-4. zárva Nyitás: 2010. január 5., kedd 10 óra Minden kedves olvasónknak békés, boldog ünnepeket kívánunk! HIRDETÉS Üzletkötői munkakörbe érettségizettek jelentkezését várjuk. Fényképes önéletrajz a frozd1@t-online.hu. Munkarendváltozás Ózd Városi Polgármesteri Hivatalban December 18., péntek ügyfélfogadás: 8.00 12.00 13.00 16.00 December 19., szombat ügyfélfogadás: szünetel December 24., csütörtök pihenőnap December 31., csütörtök a hivatal zárva tart HIRDETÉS A jövő útja Rendszertechnikai fejlesztés az Ózd KábelTV-NET-nél Az Ózd KTV-NET folyamatosan arra törekedett, hogy a legmodernebb technológiát alkalmazza és a szolgáltatások széles skáláját nyújtsa majd az előfizetőinek. Az utóbbi években optikával építettük át a kábelrendszert 860 MHz-es sávszélességben és vissziránnyal, hogy az internet, majd az IP telefon és a digitális programcsomagok is elérhetők legyenek a hálózatunkon. A fejlesztések során igyekeztünk a meglévő infrastruktúránk folyamatos fejlesztésére, a minél hatékonyabb működtetés megteremtésére. Tudjuk azonban, hogy a műszaki fejlődés nem áll meg. Az információáramoltatás megoldása a feladatunk. Mára ez az iparág interaktív tartalmat hordoz, szolgáltat: telefont, internetet, digitális televíziót egyaránt. Szociális és egészségügyi osztály az alábbi ügyekben és időpontokban tart ügyfélfogadást: aktív korúak ellátása, egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapítása, ápolási díj, átmeneti segély, rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, köztemetés. December 28., hétfő 13 16 December 29., kedd nincs ügyfélfogadás December 30., szerda 8 12,13 16 December 31., csütörtök nincs ügyfélfogadás Okmányiroda December 28., hétfő 8 12, 13 16 December 29., kedd 8 12 December 30., szerda 8 12, 13 16 December 31., csütörtök az ügyfélfogadás szünetel Ez évben is folyamatosan korszerűsítettünk a fejállomásainkon és a hálózatunkon, amit továbbra is folytatunk a technológiai fejlesztés érdekében. Jelenleg a tömbházas épületekben az optikai hálózat továbbépítése folyik. Ezzel a távközlési szolgáltatások minőségét és a sávszélesség emelését tesszük lehetővé az ügyfeleinknek, díjemelés nélkül. Lehetőség lesz digitális, akár HD tartalmak elérésére, VOID, VOIP szolgáltatás igénybevételére, akár 100/50 Mbps sebességű internet hozzáférésére. Célunk az ügyfélkör megtartása, megbecsülése, és a jövő útja a digitális tartalom bővítése és minél több termék együttes kínálása. Ilyen irányba halad a szakma, így az ÓKTV-NET is, képviselve az ügyfélkör elvárását is. Jövőre nézve is ígérjük, hogy tesszük a dolgunkat, haladunk előre. ÓZD KÁBEL TV-NET (x)
2009. december 18. Helyzet kép 7 Izgalommentes piaci őrjárat Reggel nyolc órakor néhány árus még törte a fejét, érdemes-e kipakolni, de voltak olyanok is, akik a közterület-felügyelő egyenruháját meglátva gyorsan elvegyültek a vásárlók között. A piacolók többsége azonban nyugodt maradt, nekik talán nem volt takargatnivalójuk, vagy inkább a szerencséjükben bíztak. Közeledik az év vége és az azzal járó petárdaszezon, márpedig a szezonális termékeknek mindig van keletje, többeknél talán emiatt volt nagyobb az izgalom december 5-én. Ezt a területet mostanában fokozottabban ellenőrzik a hatóságok, és elég magas a büntetési tétel is. Zsebesek, gépkocsifeltörők és törvényileg tiltott áruk, mint az őrölt fűszerpaprika vagy a 220 Volttal működő elektromos berendezések szerepelnek a közterület-felügyelők listáján, ezért szombatonként a városőrség tagjaival járják a piacot és annak környékét. Ózdon szerencsére még nem nagyon súlyos a bűnügyi fertőzöttség, de a bűnözők a tömegben megtalálják az alkalmat a figyelmetlen emberek kifosztására. Jó lesz tehát vigyázni, ha a karácsonyi ajándékot a ruhapiacon akarjuk megvásárolni, mert bármikor érhet bennünket kellemetlen meglepetés. Zöldségbőség A zöldségpiac keleti sarkán a gyalult káposzta és az alma képviseli a legnagyobb árumennyiséget. Szabolcsból is érkeznek őstermelők, hogy jó áron kínálják a kiváló minőségű magyar almát. Van is rá kereslet. Más gyümölcsökből ilyenkor már csak mutatóban van, kivéve persze a déligyümölcsöt. Igazi szezonális termék a sütőtök, amiből ugyancsak bőséges a kínálat, bár a szájhagyomány szerint ez akkor az igazi, ha megcsípi a dér. Szerencsére arra még néhány napot várhatunk, ezért is tud decemberben termett erdei gombát árulni Harkály Józsefné, aki évtizedek óta biztos beszállítója a piacnak. A csupros vagy gyűrűs tuskógombaként ismert élősködő szemrevételezése közben a gombaszakértő figyelmeztet: a termék enyhén mérgező, ezért csak hőkezelés, vagyis főzés után fogyasztható. Óva int attól, hogy bárki rántott formában készítse el. A csarnokban átható, ínycsiklandó savanyúságszag terjeng, de csalogatja az éhes vásárlót a lángos és a pecsenyeillat is. Polonkai István közterület-felügyelő és Novák Gábor városőr ezeken a területeken nem lát szabálytalanságot, ezért irány a ruhapiac. Külföldi árusok Előtte meglátogatjuk a piacfelügyelet irodáját, amelynek vezetője, Sikéné Papp Judit elmondja, hogy mire számíthatunk. Romániából és a lengyelektől érkeznek rendszeresen külföldi eladók, ők színesítik az elkínaiasodott kínálatot. Egyébként sok a textiláru, a ruhanemű és a műszaki cikk tájékoztat, majd felhívja a figyelmet a karácsony környéki vásárlási lehetőségekre. Idén nem kell messzire utazni halért, mert A használtcikk kereskedés minden piaci napon tömegeket vonz többen is jelezték, hogy nagy mennyiségű uszonyost szállítanak az ünnepek előtt az ózdi piacra. A ruhapiac bejáratán áthaladva gyorsan kiderül: sokan nem szeretik az egyenruhát, a kamerától pedig egyszerűen irtóznak. Többen figyelmeztetnek, hogy nem szeretnék magukat sehol sem viszont látni. Kirilla János nem tartozik közéjük, asztalán új és használt műszaki cikkek sorakoznak a húsdaráló késtől a lakatokon át a reszelőkig. Mint mondja, csak azért jár a pénteki és szombati piacra, hogy addig se legyen otthon, hiszen a vevőknek kevés a pénze. Továbbmegyünk, ám Polonkai István elárulja: a korábbi napokban többen kérdezték tőle, lesz-e átfogó piaci razzia rendőrökkel, pénzügyőrökkel, APEH-osokkal, fogyasztóvédelmisekkel, ahogyan ilyen tájban gyakran előfordult a korábbi években. Van tehát egy kis félsz a piacolókban, ezért túl nagy durranásra ne nagyon számítsunk tette hozzá. Az ózdi piac híre Reggel nyolc és kilenc óra között még kevés a vásárló, ezért az eladók azt a néhányat igyekeznek magukhoz csábítani. Mindent óccsón adunk főnök, gyöjjön ide, oszt megalkuszunk mondja jó hangosan egy cifra ruhába öltözött asszony a törülközők és szabadidőruhák mögül, az úgynevezett ócskasoron. Férjével, Dávid Tiborral együtt árul, Székelyudvarhelyről érkeztek az ózdi piacra. Azt hallották, itt nagy a forgalom, sok a vevő. Autójuk mögött a járőr kiszúr egy Kereslet volt a háztartási gépalkatrészekre is elektromos fűnyíró gépet, amire egybehangzóan azt állítják, hogy pár perce vették kétezer forintért. A figyelmeztetés után autójukba kerül a szabadpiacon tiltottnak minősülő készülék. Stoica Aurél műszaki cikkekben utazik. Segesvárról települt Magyarországra, jár árulni Hatvanba, Mezőkövesdre, Salgótarjánba és néhány kirakodó vásárba is elmegy. Az ózdi piacot viszont soha nem adná fel, az elmúlt 14-15 évben sok ismerőst, barátot, na és ami a leglényegesebb, visszatérő kuncsaftot szerzett. Igények és lehetőségek Ez egy igazi pénztárcakímélő hely, amit a finnyás emberek jobb, ha elkerülnek legalábbis ez a véleménye a szókimondásáról jól ismert Talián Istvánnénak. Látja rajtam ezt a szarvasbőr kabátot? teszi fel a kérdést. Ez a boltban kétszázezret is érne, én meg itt vettem a piacon kétezerért. Igaz, hogy nyugati uraságokról levetett cucc, de nekem, az én nyugdíjamhoz nagyon is megfelel. Mióta a fertőtlenítő szereket feltalálták, nem kell félni a használt termékektől, csak tudni kell őket kezelni. Aztán Ági néni nosztalgiázásba kezd, amihez minden adott. Hatvan éve jár ózdi piacokra, mert ez egyben társadalmi esemény is. Itt találkoznak a barátok, ismerősök és rokonok, elbeszélgetnek a világ és saját maguk dolgairól, vagy sokszor csak ráköszönnek egymásra. Taliánné kiemeli: több társadalmi réteget kielégít a piacon található kínálat, tehát őrültség lenne a bezárásán gondolkodni. Persze a számlakötelesek adjanak számlát, ne áruljanak közbiztonságra veszélyes eszközöket és kábítószert, vagyis legyen rend a piacon is. Kovács István