VAT Hivatalos Lapja - Megjelenik havonta kétszer és még szükség esetén öt nyelven - szerbhorvát, magyar, szlovák, román és ruszin nyelven. - Kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. - a Hirdetések díjszabása szerint Újvidék 18 szám LXII évfolyam Évi előfizetés 2.900 dinár (előleg). A reklamálási határidő 15 nap. Szerkesztőség és ügykezelés: Novi Sad, Felszabadulás sugárút 81. szám YU ISSN 0353-8443 COBISS.SR-ID 17426178 629. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 26. pontja és 25. szakaszának 1. bekezdése alapján 2006. december A HUMÁN ERŐFORRÁS IRÁNYÍTÓ SZOLGÁLAT MEGALAKÍTÁSÁRÓL 1. szakasz Ezzel a határozattal megalakul a tartományi közigazgatási szervek, szervezetek és szolgálatok Humán Erőforrás Irányító Szolgálata (a továbbiakban: Szolgálat), és előírja a tevékenységi körét és berendezését. 2. szakasz A Szolgálatnak jogi személy státusa van. 3. szakasz A Szolgálat működéséhez szükséges eszközöket Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetése biztosítja. 4. szakasz A Szolgálatnak saját pecsétje van. A Szolgálat tevékenységi köre 5. szakasz A Szolgálat ellátja a tartományi közigazgatási szervek, szervezetek és szolgálatok (a továbbiakban: szervek) humán erőforrásának irányításával kapcsolatos szakteendőket, éspedig: 1. megszervezi és koordinálja a szervekben dolgozó munkavállalók szakmai továbbképzését, kiképzését és kiegészítő oktatását; 2. vezeti a szervek munkavállalóinak központi kádernyilvántartását és a szervek által megküldött adatok alapján figyelemmel kíséri a munkavállalók pályáját; 3. nyilvántartást vezet a szervek belső munkaerő-piacáról; 4. nyilvántartást vezet a szervek hirdetéseire jelentkező jelöltekről; 5. a jogszabályokkal összhangban egyéb teendőket is ellát. A szervekben dolgozó munkavállalók szakmai továbbképzésének, kiképzésének és kiegészítő oktatásának megszervezése és koordinálása 6. szakasz A Szolgálat meghozza a szakmai továbbképzés és kiképzés éves tervét (a továbbiakban: éves terv) és Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának (a továbbiakban: Végrehajtó Tanács) jóváhagyásával megállapítja realizálásának ütemét. Az éves terv főképpen a munkavállalóknak a jogi szabályozás és a programok, fejlesztési tervek és stratégiák előkészítésének területén való képzése és továbbképzése megszervezésének tervét tartalmazza. 6. szakasz A Szolgálat a munkavállalók szakmai továbbképzését és kiképzését szemináriumok szervezése, a munkavállalók rendeltetésszerű kiképzése, távképzési rendszer (e-learning) és hasonlók útján szervezi meg. Az 1. bekezdésben foglalt teendőket a Szolgálat a jogszabályokkal összhangban, szakemberek és olyan jogi személyek részvételével szervezi meg, amelyek szakmai továbbképzéssel és kiképzéssel foglalkoznak. 7. szakasz A tartományi szerv kérelmére, a Szolgálat megszervezi és koordinálja a munkavállalók kiegészítő oktatását. A szervek munkavállalói központi kádernyilvántartásának vezetése 9. szakasz A Szolgálat vezeti a szervek munkavállalói központi kádernyilvántartását, az egységes elektronikus adatbázist, amely a humán erőforrás és a munkaviszony területén jelentkező egyéb szükségletek irányítására szolgál. 10. szakasz A központi kádernyilvántartásba különösképpen a munkavállalókra vonatkozó következő adatokat kell bejegyezni: 1. személynév, lakcím és egységes törzsnyilvántartási szám; 2. a munkavállaló neme; 3. születési dátum, helység, község és köztársaság; 4. állampolgárság; 5. nemzeti hovatartozást; 6. vallási hovatartozás; 7. a munkaviszony fajtája és létesítésének dátuma; 8. munkakörök, amelyeket a munkavállaló a szervben a munkaviszony létesítésétől betöltött; 9. a munkavállaló szakképzettségét, szakvizsgáját, szakmai felkészítésének és továbbképzésének egyéb formáit, külön ismereteit és a szakképzettségére vonatkozó egyéb adatokat; 10. a szakmai tapasztalatot és a szolgálati időt, a biztosítási időt és a megnövelt tartamban számított biztosítási időt; 11. a munkakor befejezésének dátumát; 12. a munka éves felmérését; 13. a fegyelmi intézkedéseket és az anyagi felelősséget; 14. a fizetés elszámolásához szükséges adatokat; 15. a munkaviszony megszűnéséhez fűződő adatokat.
686 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT A közigazgatási ügyekben illetékes tartományi közigazgatási szerv külön aktusban szabályozza a nyilvántartás vezetésének módját, a nyilvántartás adatainak terjedelmét és fajtáját, valamint az adatok biztonságát. A szervek kötelesek a Szolgálatnak kellő időben megküldeni a munkavállalók pályájára vonatkozó adatokat a munkaviszony létesítésétől a megszűnéséig. A szervek belső munkaerő-piacára vonatkozó nyilvántartás vezetése 11. szakasz A Szolgálat nyilvántartást vezet a szervek belső munkaerőpiacáról, amely adatokat tartalmaz a munkahelyekről, a munkavállalókról, akik tartós vagy ideiglenes áthelyezést kívánnak, adatokat a beosztatlan munkavállalókról, valamint adatokat az egyéb káderszükségletekről. A munkavállalókra vonatkozó adatokat a Központi Kádernyilvántartásból be kell jegyezni a belső munkaerőpiac nyilvántartásába. A munkavállalóknak joguk van a belső munkaerőpiac nyilvántartásában levő káderszükségletekre vonatkozó valamennyi adathoz hozzájutni A szervek hirdetésére jelenkező jelöltek nyilvántartása 12. szakasz A Szolgálat nyilvántartást vezet azokról a jelöltekről, akiket nem választottak ki a szervek hirdetésére jelentkező jelöltek közül. Az 1. bekezdésben említett jelöltekre vonatkozó nyilvántartás adatait a szerv a határozott idejű munkaviszony vagy más munkavállalási forma létesítésének eljárásában a saját szükségleteire használja fel, amelyre a jogszabályokkal összhangban nincs előirányozva hirdetés. A szervek hirdetésére jelentkező jelöltek nyilvántartásába be kell jegyezni a jelöltek következő adatait: 1. személynév, lakcím, telefonszám és egységes törzsnyilvántartási szám; 2. a munkakört, amelyre pályázott; 3. a jelentkezőlaphoz mellékelt dokumentációra vonatkozó adatokat; 4. a jelölt szakképzettségét, szakvizsgáját, szakmai felkészítésének és továbbképzésének egyéb formáit, külön ismereteit és a szakképzettségére vonatkozó egyéb adatokat; 5. a minősítő vizsga eredményeit; 6. a pályázati bizottság osztályzatát; 7. a szakmai tapasztalat éveit és a szolgálati időt, a biztosítási időt és a megnövelt tartamban számított biztosítási időt. A Szolgálat berendezése 13. szakasz A Szolgálatot az igazgató irányítja, akit a közigazgatási ügyekben illetékes tartományi közigazgatási szerv vezetőjének javaslatára a Végrehajtó Tanács nevez ki. 14. szakasz Az igazgatót újbóli megválasztási lehetőséggel négy éves időszakra választják meg. 15. szakasz Az igazgató nak felelős. 16. szakasz Az igazgatónak helyettesei vannak. A helyetteseket az igazgató javaslatára, újbóli megválasztási lehetőséggel négy éves időszakra nevezi ki. 17. szakasz A Végrehajtó Tanács az igazgatót az e határozat alkalmazása megkezdésének napjától számított 30 napon belül nevezi ki. 18. szakasz Az igazgató a kinevezésétől számított 30 napon belül meghozza a Szolgálat belső szervezetéről és a munkahelyek rendszeresítéséről szóló szabályzatot. Az 1. bekezdésben foglalt szabályzatot a Végrahajtó Tanács hagyja jóvá. 19. szakasz A Szolgálat szervezetére és munkájára az igazgató meghatalmazásának és felelősségének tekintetében, valamint a foglalkoztatott személyek jogainak, kötelezettségeinek és felelősségének tekintetében a tartományi közigazgatási szervekre érvényes jogszabályokat kell alkalmazni. 20. szakasz A Szolgálat a munkahelyi rendszeresítésről szóló aktus meghozatalának napjától számított 15 napon belül, szükség szerint, átveszi a Tartományi Szervek Általános és Közös Teendők Szolgálatának munkavállalóit, akik a munkavállalók személyi nyilvántartását vezetik, valamint a megfelelő felszerelést és eszközöket, nyilvántartást, levéltárat és tárgyakat. 21. szakasz Ez a határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Lapjában való megjelenését követő nyolcadik napon lép hatályba, és 2007. január 1-jétől kell alkalmazni. Szám: 02-00130 / 2006. 630. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 2. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése, továbbá a Vajdaság AT 2006. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/05., 1/06., 7/06. és 14/06. szám) az 5. rovatrendben foglalt 9. szakasza 1. bekezdésének 1. pontja alapján 2006. november 22 i ülésén A TARTOMÁNYI MŰÉPÍTÉSZETI, TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTKEZÉSI TITKÁRSÁG RÉSZÉRE A 2006. ÉVI MAGÁNOSÍTÁSBÓL EREDŐ PÉNZESZKÖZÖK EGY RÉSZE FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megállapítja a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság részére a 2006. évi magánosításból eredő bevételek egy része felosztási és felhasználási programját (a továbbiakban: program), amelyet a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/05., 1/06., 7/06. és 14/06. szám) 05 rovatrendje keretében a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, funkcionális osztályozás 620 Közösségfejlesztésre a magánosítási bevételekből tervezett, éspedig a Vajdaság AT területén levő községek infrastrukturális
HIVATALOS LAPJA VAT 18 szám - 687 oldal létesítményeinek építésére vonatkozó tervdokumentáció kidolgozása, a részletes szabályozási tervek kidolgozása, a hulladékkezelési tervekhez szükséges tervdokumentáció kidolgozása, továbbá az Opova roma településén a lakosok lakáskörülményei és szociális-gazdasági helyzete javítási folyamatainak támogatása céljából. I Az eszközfelhasználási program e határozat összetevő részét képezi. II Szám: 401-02198/2006. Újvidék, 2006. november 22. A TARTOMÁNYI MŰÉPÍTÉSZETI, TELEPÜLÉSRENDEZÉSI ÉS ÉPÍTKEZÉSI TITKÁRSÁGNAK A 2006. ÉVI MAGÁNOSÍTÁSBÓL EREDŐ PÉNZESZKÖZÖK EGY RÉSZÉNEK FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA A program célja Vajdaság Autonóm Tartomány községeinek azon részletes szabályozási tervek kidolgozásában való támogatása, amelyeket A tervezésről és építésről szóló törvény értelmében kötelesek meghozni, valamint az infrastrukturális létesítmények építésére vonatkozó tervezési dokumentáció kidolgozásában nyújtott támogatás, hogy a községek pályázni tudjanak azokra a serkentő eszközökre, amelyeket a Szerb Köztársaság költségvetésében rendeltetésszerűen különítenek el ezeknek a létesítményeknek az építésére. A Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság, a Tartományi Munkaügyi, Foglalkoztatási és a Nemek Egyenjogúságával Foglalkozó Titkárság, Opova község Képviselő-testülete, a Romák Befogadási Irodája és az Ökumenikus Emberbaráti Szervezet Roma Reszortközpontja által aláírt egyezménnyel összhangban, a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság részt vesz az Opova roma települése lakosainak lakásfeltételei és szocio-gazdasági helyzetének befogadási és javítási folyamatainak támogatása elnevezésű projektum realizálásában. A tervezésről és építésről szóló törvény módosítására és kiegészítésére vonatkozó törvény, amely 2006. 04. 25-én lépett hatályba, 29. szakaszának 9.a pontja előirányozza, hogy a regionális szemétlerakók építésére vonatkozó engedélyt az autonóm tartomány adja ki, illetve ez a titkárság, mivel kiküszöböltük az illetékességi problémát, valamint a Hulladékkezelési Nemzeti Stratégiával összhangban az EU-hoz való közeledési programmal együtt, a titkárság pénzügyi támogatást ad a községeknek a hulladékkezelési tervre vonatkozó tervdokumentáció kidolgozására. I Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/05., 7/05. és 14/06. szám) 05 rovatrend keretében a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság funkcionális osztályozás 620 Közösségfejlesztésre gazdasági osztályozás 463 Adományok és az egyéb hatalmi szintekről való átutalások, finanszírozási forrás 12 04 a magánosításból eredő eszközöket 40 000 000,00 dinár összegben tervezi. A magánosításból eredő eszközök egy részét, gazdasági osztályozás 4632, Nagyadományok és az egyéb hatalmi szintekről való átutalások 22 458 460,00 dinár összegét a következőkre kell felosztani: 1. a Szécsány község Módos településrészének részletes szabályozási tervének kidolgozására 2 032 960,00 dinárt, 2. a Vajdaság AT területén infrastruturális létesítmények építésére vonatkozó tervdokumentáció kidolgozására 11 653 000,00 dinárt, 3. a Pancsova község Tárcsó lakott településen a csatornahálózatépítésének finanszírozásában való részvételre 4 000 000,00 dinárt, 4. az Opova roma település lakosainak képzésére és szakmai továbbképzésére szolgáló előregyártott házak (tantermek) vásárlására 1 400 000,00 dinárt 5. a Vajdaság AT területén hulladékkezelő regionális tervek projektdokumentáció kidolgozására 3 372 500,00 dinárt. Ez a program tartalmazza az 1. pontban foglalt 22 458 460,00 dinárt összeget kitevő eszközök felosztását és felhasználását. II A program realizálásának keretében a magánosításból eredő bevételek 2 032 960,00 dinár összegű eszközrészét a Vajdaság AT területén levő következő községeknek a részletes szabályozási terv kidolgozásában nyújtott támogatására kell fordítani: IV. ajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa zat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat kításáról zat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - és Építkezési titkárság részére a 2006. évi osításból ere d pénzeszközök egy része ási és felhasználási programjának sítésér l 685 686 A program realizálásának keretében a magánosításból eredő 11 653 000,00 dinár bevétel eszközrészét a következő Vajdaság AT-beli községek infrastrukturális létesítményeinek építésére vonatkozó tervezési és műszaki dokumentáció kidolgozásában nyújtott támogatásra kell felhasználni: Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 629. Határozat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat 685 megalakításáról 630. Határozat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - 686 dezési és Építkezési titkárság részére a 2006. évi magánosításból ere d pénzeszközök egy része felosztási és felhasználási programjának megersítésérl 631. Határozat az újvidéki székhely Mo dern Képz - 688 m vésze ti Múze um alapszabálya módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról 632. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. 689 évi költségvetéséb l a vajdasági geoinformációs ren dszer nek szánt pénzeszközök felosztási és felhasználási programjának meger sítésér l 633. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. 690 évi költségvetéséb l a vi zek többrendeltetés hasznosítására és védelmére elkülönített eszközök elosztási és felhasználási pro gra mja módosításának és kiegészítésének megállapításáról 634. Határozat az újvidéki Jo van Po povi Általános Is kola 690 is kolaszéke ta gja inak a f elmentésér l 635. Határozat az újvidéki Jo van Po povi Általános Is kola 691 idei glenes is kolaszéke ta gja inak a ki nevezésér l 636. Határozat az újvidéki Pin ki Közlekedési Is kola iskolaszéke 691 ta gja inak a fel mentésér l 637. Határozat az újvidéki Pin ki Közlekedési Is kola ide i- 691 glenes is kolaszéke ta gja inak a ki nevezésér l 638. Határozat a Sza badkai Népszínház 692 igazgatóbizottsága ta gja i nak a fel mentésér l 639. Határozat a Sza badkai Népszínház 692 igazgatób izottsága ta gja i nak a ki nevezésér l 640. Határozat a Sza bad kai Népszínház Felügyel 692 bizottsága ta gja inak a fel mentésér l 641. Határozat a sza badkai Népszínház Felügyel 692 bizottsága ta gja inak a ki nevezésér l 642 Határozat a tehetséges tanulóknak és men toraiknak 692
688 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT V. A program realizálásának keretében a magánosításból eredő 4 000 000,00 dinár bevétel eszközrészét a Pancsova községben levő Tárcsó település csatornahálózata építésének finanszírozásában való részvételre kell felhasználni. ajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa zat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat kításáról zat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - és Építkezési titkárság részére a 2006. évi osításból ere d pénzeszközök egy része ási és felhasználási programjának sítésér l zat az újvidéki székhely Mo dern Képz - ze ti Múze um alapszabálya módosítására és V A program realizálásának keretében a magánosításból eredő 1 400 000,00 dinár bevétel eszközrészét az Opova roma település lakosainak képzésére és szakmai továbbképzésére szolgáló előregyártott házak (tantermek) vásárlására kell felhasználni. ajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa zat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat kításáról zat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - és Építkezési titkárság részére a 2006. évi osításból ere d pénzeszközök egy része ási és felhasználási programjának sítésér l zat az újvidéki székhely Mo dern Képz - ze ti Múze um alapszabálya módosítására és zítésére vonatkozóhatározat jóváhagyásáról VI A program realizálásának keretében a magánosításból eredő 3 372 500,00 dinár bevétel eszközrészét a Vajdaság AT területén hulladékkezelő regionális tervek projektdokumentációjának kidolgozására kell felhasználni. ajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa zat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat 685 kításáról zat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - 686 és Építkezési titkárság részére a 2006. évi osításból ere d pénzeszközök egy része ási és felhasználási programjának sítésér l zat az újvidéki székhely Mo dern Képz - 688 ze ti Múze um alapszabálya módosítására és zítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról zat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. 689 ltségvetéséb l a vajdasági geoinformációs er nek szánt pénzeszközök felosztási és nálási programjának meger sítésér l zat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. 690 VII A program realizáláshoz szükséges eszközök kifizetését a Tartományi Műépítészeti, Településrendezési és Építkezési Titkárság végzi. 631. 685 686 688 685 686 688 AZ ÚJVIDÉKI SZÉKHELYŰ MODERN KÉPZŐMŰVÉSZETI MÚZEUM ALAPSZABÁLYÁNAK MÓDOSÍTÁSÁRA ÉS KI- EGÉSZÍTÉSÉRE VONATKOZÓ HATÁROZAT JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A Végrehajtó Tanács jóváhagyja az újvidéki székhelyű Modern Képzőművészeti Múzeum alapszabályának módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozatot, amelyet az újvidéki székhelyű Modern Képzőművészeti Múzeum igazgatóbizottsága 528-2/2006. szám alatt, 2006. október 27-i ülésén meg. I Szám: 022-00932/2006. 632. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése és a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/05., 01/06., 07/06. és 14/06. szám) 9. szakaszának alapján 2006. december A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A VAJDASÁGI GEOINFORMÁCIÓS RENDSZERNEK SZÁNT PÉNZESZKÖZÖK FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MEGERŐSÍTÉSÉRŐL Ez a határozat megerősíti a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséből a vajdasági geoinformációs rendszernek szánt pénzeszközök felosztási és felhasználási programját, a program végrehajtására szánt pénzeszközök keretét, valamint felosztásuk és felhasználásuk módját. I A határozat 1. pontjában említett program e határozat összetevő részét képezi. II Ezt a határozatot közzé kell tenni a Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 21. pontja és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. december Szám: 401-02228/2006.
HIVATALOS LAPJA VAT 18 szám - 689 oldal A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A VAJDASÁGI GEOINFORMÁCIÓS RENDSZERNEK SZÁNT PÉNZESZKÖZÖK FELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetésében a vajdasági geoinformációs rendszerre 5.000.000,00 dinárt tervezetek. I A program pontjában említett pénzeszközöket a vajdasági mezőgazdasági földterületek rendeltetését szabályozó új technológiai eljárás kidolgozására fogják felhasználni, az alábbi módon: 1. A földterületek felhasználási módja pontos kartográfiai anyagának kidolgozására és a mezőgazdasági kultúrák azonosítására 2 100 000,00 dinár 2. A területileg referenciált műszaki-technológiai adatok begyűjtésére és tárolására szolgáló alrendszer kidolgozására 1 000 000,00 dinár 3. A Vajdaság Autonóm Tartományban a növénytermesztést figyelemmel kísérő GIS/GPS rendszer próba beszerelésének hitelesítésére 1 450 000,00 dinár A felhasználók kiképzésére 450 000,00 dinár II A I pontban említett teendőket az újvidéki Műszaki Tudományok Kara fogja elvégezni. A pénzeszközök felhasználásának módját a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság és az újvidéki Műszaki Tudományok Kara közötti szerződés fogja szabályozni. 633. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 13. pontja alapján és a Vajdaság Autonóm Tartomány költségvetéséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 19/05., 1/06., 7/06. és 14/06. szám) 8. szakaszával kapcsolatban 2006. december A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNOSÍTÁSÁRA ÉS VÉDELMÉRE ELKÜLÖNÍTETT ESZKÖZÖK ELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJA MÓDOSÍTÁSÁNAK ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉNEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRÓL Ez a határozat megállapítja a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséből a vizek többrendeltetésű hasznosítására és védelmére elkülönített eszközök elosztási és felhasználási programjának (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/06. és 11/06. szám) módosítását és kiegészítését I Az e határozat 1. pontjában említett program módosítása és kiegészítése a határozat összetevő része. II Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Szám: 325-00003/2006. A VAJDASÁG AUTONÓM TARTOMÁNY 2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL A VIZEK TÖBBRENDELTETÉSŰ HASZNOSÍTÁSÁRA ÉS VÉDELMÉRE ELKÜLÖNÍTETT ESZKÖZÖK ELOSZTÁSI ÉS FELHASZNÁLÁSI PROGRAMJÁNAK MÓDOSÍTÁSA ÉS KIEGÉSZÍTÉSE A Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséből a vizek többrendeltetésű hasznosítására és védelmére elkülönített eszközök elosztási és felhasználási programja (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 4/06. és 11/06. szám) a következőképpen módosul: " A vizek többrendeltetésű hasznosítására és védelmére szolgáló eszközöket a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetésében 352 814 710,09 dinár összegben terveztük a vízhasználati díj, a vízvédelmi díj és a vízfolyásokból kiemelt anyag utáni díj eszközeiből. A vízgazdálkodási díjakból megteremtett eszközök tervezete a 2006. év végéig 386 814 710,09 dinár a programban felosztott eszközök alapján. A vízgazdálkodási díjakból tervezett eszközök elosztását A vízügyi törvény 103., 104. és 105. pontjában meghatározott rendeltetésükkel összhangban kell megállapítani. Az pont 1-6. alpontjaiban a tervezett 57 707 604,82 dinár összeget a következőkből kell finanszírozni: - a vízfolyásokból kiemelt anyag utáni díjból a 2006-ra tervezett 57.000.000,00 dinár összegű bevételből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) és - a vízfolyásokból kiemelt anyag utáni díjból a 2005-ben megvalósított és fel nem használt 707 604,82 dinár összegű eszközökből (finanszírozási forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). 1) A Duna medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra: 23 000 000,00 dinár 2) A Száva és a Tisza medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra: 24 594 093,42 dinár 3) A Bosut folyó medrében és part menti övezetében folyó szabályozási és szanálási munkálatokra: 6 299 634,75 dinár 4) A 2005. évben elvégzett munkálatok kifizetésére (át kötelezettségek): 700 365,25 dinár 5) A vízfolyásokból való kavics- és homokkiemelés ellenőrzésének a költségeire: 3 000 000,00 dinár 6) 2005 decemberében a vízfolyásokból való anyag kiemelése ellenőrzésérének kifiezetése (át kötelezettségek) 113 511,40 dinár Az 1-5. alpontokban feltüntetett munkálatok finanszírozási forrását a vízfolyásból kiemelt anyagért járó díjból eredő bevételekből kell biztosítani (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele), a 2. alpontban feltüntetett teendőkért járó 594 093, 42 dinár összegű és a 6. alpontban feltüntetett teendőkért járó 113 511,40 dinár összegű eszközök egy részéből a 2005. évben a vízfolyásokból való anyag kiemelése utáni díjból megvalósított, de felhasználatlanul maradt 707 606,82 dinár összegű bevételből terveztük (finanszírozási forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). Az pont 7-10. alpontjait 131 405 980,28 dinár összegben a következőkből kell finanszírozni: - a vízvédelmi díjból a 2006-ra tervezett 131 000 000,00 dinár összegű bevételből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) és - a vízvédelmi díjból a 2005-ben megvalósított, de felhasználatlanul maradt 405 980, 28 dinár összegű eszközökből (finanszírozási
690 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). 7) Szennyvíztisztító létesítmények finanszírozása: 126 755 980,28 dinár 8) Az Alibunár Helyi Közösségnek kifizetett 2005. évi pályázati eszközök (át kötelezettségek): 50 000,00 dinár 9) A Szépliget Helyi Közösségnek kifizetett 2005. évi pályázati eszközök (át kötelezettségek): 1 000 000,00 dinár 10) A vízvédelmi díj, a vízhasználati díj és a vízfolyásokból kiemelt anyag utáni díj elszámolására vonatkozó alap előkészítésének, a végzések kiadásához szükséges elemek előkészítésének és ezeknek az eljárás valamennyi fázisban való figyelemmel kísérésének, továbbá a Vajdaság AT költségvetési könyvelésének vezetéséhez szükséges dokumentáció biztosításának költségeire 3 600 000,00 dinár Az 7-10. alpontokban feltüntetettek finanszírozási forrását a vízvédelmi díjból eredő bevételekből kell biztosítani (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele), a 7. alpontban feltüntetett tevékenységekért járó 405 980,28 dinár összegű eszközök egy részét a 2005. évi vízvédelmi díjból megvalósított, de felhasználatlanul maradt bevételből terveztük (finanszírozási forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). Az pont 11-16. alpontjait 197 701 124,99 dinár összegben a következőkből kell finanszírozni: - a vízhasználati díjból a 2006-ra tervezett 185 000 000,00 dinár összegű bevételből (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele) és - a vízhasználati díjból a 2005-ben megvalósított, de felhasználatlanul maradt 12 701 124, 99 dinár összegű eszközökből (finanszírozási forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). 11) A települések és az ipar vízellátó létesítményeinek finanszírozására: 74 701 124,99 dinár 12) A Vajdaság AT-ban megkezdett regionális vízrendszerek építésének folytatására: 44 000 000,00 dinár 13) Az árvízvédelmi létesítmények újjáépítésére és szanálására: 36 000 000,00 dinár 14) Kétrendeltetésű (lecsapoló és öntöző) vízrendszerek kiépítésére: 6 000 000,00 dinár 15) A regionális jellegű vízgazdálkodási rendszerek karbantartására: 14 000 000,00 dinár 16) A vízépítési kiegészítő munkálatokra: 23 000 000,00 dinár Az 11-16. alpontokban feltüntetettek finanszírozási forrás a vízhasználati díjból eredő bevételekből kell biztosítani (finanszírozási forrás 04 00 A költségvetési eszközfelhasználók saját bevétele), a 11. alpontban feltüntetett tevékenységekért járó 12 701 124,99 dinár összegű eszközök egy részét a 2005. évi vízhasználati díjból megvalósított, de felhasználatlanul maradt 12 701 124,99 dinár bevételből terveztük (finanszírozási forrás 13 00 A korábbi évekből felosztatlanul maradt többletbevételekből). ÖSSZESEN: 386 814 710,09 dinár Az pont 7., 11. és 16. alpontja szerinti eszközök elosztását a Tartományi Mezőgazdasági, Víz- és Erdőgazdálkodási Titkárság pályázat alapján határozza meg." 634. és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 4. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04. 79/05., 81/05., 83/05. és 101/05. szám) 55. szakaszával és 149. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban 2006. december AZ ÚJVIDÉKI JOVAN POPOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA ISKOLASZÉKE TAGJAINAK A FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács felmenti az újvidéki Jovan Popović Általános Iskola iskolaszékének következő tagjait: 1. Aleksandar Blagojevićet, 2. Branislav Travicát, 3. Vladimir Galićot, 4. Snežana Tešićet, 5. Verica Gavrilovićot, 6. Natalija Janković Ležakovot, 7. Nagy Csongort, 8. Slavko Pejićet, 9. Stevan Odrit. I Szám: 022-01014/2006. 635. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 4. fordulata, 24. szakasz és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04. 79/05., 81/05., 83/05. és 101/05. szám) 55. szakaszával és 149. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban 2006. december AZ ÚJVIDÉKI JOVAN POPOVIĆ ÁLTALÁNOS ISKOLA IDEIGLENES ISKOLASZÉKE TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács kinevezi az újvidéki Jovan Popović Általános Iskola ideiglenes iskolaszékének következő tagjait: - a helyi önkormányzat képviseletében: 1. Marina Lazićot, 2. Branislav Travicát, 3. Vladimir Galićot, - a munkavállalók képviseletében: 1. Ivanka Lutovacot, 2. Slavica Medićet, 3. Natalija Janković- Ležakovot, - a szülők képviseletében: 1. Aleksandra Gojkovićot, 2. Borislav Kobiljskit, 3. Ilinka Na ot. I Az újvidéki székhelyű Jovan Popović Általános Iskola ideiglenes iskolaszékének mandátuma a az új iskolaszéknek az Újvidéki Városi Képviselő-testülete által való kinevezéséig tart..
HIVATALOS LAPJA VAT 18 szám - 691 oldal Szám: 022-01015/2006. 636. 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 4. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04. 79/05., 81/05., 83/05. és 101/05. szám) 55. szakaszával és 149. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban 2006. december AZ ÚJVIDÉKI PINKI KÖZLEKEDÉSI ISKOLA ISKO- LASZÉKE TAGJAINAK A FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács felmenti az újvidéki Pinki Közlekedési Iskola iskolaszékének következő tagjait: 1. Mladen Dobrićot, 2. Mira Đur evet, 3. Zoran Brujićot, 4. Dragana Kara inovićot, 5. Milosav Pejićet, 6. Gordana Jovišićot, 7. Vesna Stankovot, 8. Radmila Bogavacot, 9. Veselinka Panićot. I Szám: 022-01016/2006. 637. és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 4. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján, valamint Az oktatási és nevelési rendszer alapjairól szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 62/03., 64/03., 58/04., 62/04. 79/05., 81/05., 83/05. és 101/05. szám) 55. szakaszával és 149. szakaszának 1. bekezdésével kapcsolatban 2006. december AZ ÚJVIDÉKI PINKI KÖZLEKEDÉSI ISKOLA IDEIGLENE S ISKOLASZÉKE TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács kinevezi az újvidéki Pinki Közlekedési Iskola ideiglenes iskolaszékének következő tagjait: - a helyi önkormányzat képviseletében: 1. Mladen Dobrićot, 2. Mira Đur evet, 3. Zoran Brujićot, - a munkavállalók képviseletében: 1. Nataša Lukićot, 2. Vladimir Stankovićot, 3. Dušan Ivaniševićet, - a szülők képviseletében: 1. Radmila Bogavacot, 2. Veselinka Panićot, 3. Vesna Stankovot. I Az újvidéki Pinki Közlekedési Iskola ideiglenes iskolaszékének mandátuma az új iskolaszéknek az Újvidéki Városi Képviselő-testülete által való kinevezéséig tart. Szám: 022-01017/2006. 638. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. december A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK A FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Népszínház igazgatóbizottságának tagjait felmenti tisztségük alól, éspedig: - Siflis Zoltán elnököt, - Hajnal Jenő tagot, - Dragan Rokvić tagot, - Deák Ferenc tagot, - Vicsek Károly tagot, - Zlatko Pejić tagot, - Szilágyi Nándor tagot, - Zoran Bučevac tagot, - Branislav Kričković tagot. I Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos
692 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT Szám: 022-01021/2006. 639. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 16. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. december A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ IGAZGATÓBIZOTTSÁGA TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Népszínház igazgatóbizottságába kinevezi: elnöknek: - Kasza József okleveles közgazdászt, a szabadkai Agrobanka Rt. igazgatóját, Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának javaslatára; tagoknak: - Dr. Slaven Bačić ügyvédet, a Szabadkai Községi Képviselő-testület javaslatára, - Dr. Káich Katalin egyetemi rendes tanárt, a Szabadkai Községi Képviselő-testület javaslatára, - Snežana Mandić okleveles közgazdászt, a Szabadkai Községi Képviselő-testület javaslatára, - Árokszállási-Stamenković Márta színésznőt, a Szabadkai Gyermekszínház alkalmazottját, a Szabadkai Községi Képviselő-testület javaslatára, - Svetislav Rajšićot, tanítóképző kart végzett, a szabadkai Stadion Közvállalat igazgatóját, Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának javaslatára, - Suzana Vukovićot, a szerb nyelvű dráma színésznőjét, az intézmény javaslatára, - Szilágyi Nándort a magyar nyelvű dráma színészét, az intézmény javaslatára, - Branislav Kričković raktárost, az intézmény javaslatára. I Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Szám: 022-01022/2006. 640. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. december A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK A FELMENTÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Népszínház felügyelő bizottságának tagjait felmenti tisztségük alól, éspedig: - Slavko Tomasović elnököt, - Snežana Despotov tagot, - Nenad Bukovnjak tagot. I Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Szám: 022-01023/2006. 641. A Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának a szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02. 23/02. és 17/03. szám) 2. szakasza 16. pontjának 17. fordulata, 24. szakasza és 25. szakaszának 4. bekezdése alapján 2006. december A SZABADKAI NÉPSZÍNHÁZ FELÜGYELŐ BIZOTTSÁGA TAGJAINAK A KINEVEZÉSÉRŐL A Végrehajtó Tanács a Szabadkai Népszínház felügyelő bizottságába kinevezi: elnöknek: - Darko Sarić Lukendić vállalkozót, Vajdaság AT Végrehajtó Tanácsának javaslatára tagoknak: - Kovács Ibolya okleveles jogászt, a Szabadkai Községi Közigazgatás alkalmazottját, a Szabadkai Községi Képviselő-testület javaslatára - Ratko Menadžija biztonsági előadót, az intézmény javaslatára. I Ezt a határozatot közzé kell tenni Vajdaság AT Hivatalos Szám: 022-01024/2006. 642. A tehetséges általános iskolai és középiskolai tanulók megjutalmazásáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 17/05. szám)
HIVATALOS LAPJA VAT 18 szám - 693 oldal 8. szakaszának alapján, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről és munkamódjáról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 25. szakaszának 4. bekezdésével összhangban 2006. december 6-i ülésén A TEHETSÉGES TANULÓKNAK ÉS MENTORAIKNAK ODAÍTÉLENDŐ OKLEVELEK ÉS JUTALMAK SZÁMÁRÓL A Végrehajtó Tanács 2006-ban a tehetséges tanulóknak 33 oklevelet és 33 pénzjutalmat, valamint mentoraiknak 33 pénzjutalmat ítél oda. I 1. bekezdésének 5. pontja, továbbá A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 24., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (A SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01.,84/04., 101/05. mód. törv. és 115/05. szám) 69.b szakaszának 3. bekezdésével kapcsolatban a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár a szécsányi községi Szociális Központ igazgatója kinevezésének a jóváhagyásáról Jóváhagyom NADA SIKIMIĆ módosi okleveles közgazdásznak a szécsányi községi Szociális Központ igazgatójává való kinevezését. I Szám: 17-00013/2006. Újvidék, 2006. december 6. 643. Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság Szám: 022-00841/2006. 2006. október 12. Dr. Miloš Lučić docens s. k., tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár Az évi sportelismerés odaítéléséről szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 8/03. szám) 4. szakaszának 5. bekezdése alapján, továbbá a Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsának szervezetéről 10/92., 12/92., 1/95., 3/02., 23/02. és 17/03. szám) 2. szakaszának 2. pontjával és 25. szakaszának 4. bekezdésével kapcsolatban 2006. december 6-i ülésén A LEGJOBB FÉRFI ÉS NŐI CSAPATOKAT MEGILLETŐ 2006. ÉVI SPORTELISMERÉS PÉNZJUTALOM ÖSSZEGÉNEK A MEGHATÁROZÁSÁRÓL A legjobb férfi és női csapatokat megillető 2006. évi sportelismerés pénzjutalom összege 210.000,00 dinár. I Szám: 401-02154/2006. Újvidék, 2006. december 6. 644. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 645. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/2002. szám) 24. szakasza 1. bekezdésének 5. pontja, továbbá A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/2002. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 24., 51. és 52. szakasza alapján, valamint A szociális védelemről és a polgárok szociális biztonságának szavatolásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 36/91., 79/91., 33/93., 53/93., 67/93., 46/94., 48/94., 52/96., 29/01., 84/04., 101/05. mód. törv. és 115/05. szám) 69.b szakaszának 3. bekezdésével kapcsolatban a tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár a kúlai községi Szociális Központ megbízott igazgatója kinevezésének a jóváhagyásáról Jóváhagyom ANA RODIĆ kúlai okleveles politológusnak a kúlai községi Szociális Központ megbízott igazgatójává való kinevezését. I Tartományi Egészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság Szám: 022-00986/2006. 2006. november 14. Dr. Miloš Lučić docens s. k., tartományi egészségügyi és szociálpolitikai titkár
694 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT 646. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 12. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja és A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. szakasza, 51. szakaszának 4. bekezdése és 52. szakaszának 1. bekezdése alapján a tartományi oktatási és művelődési titkár A szlovák nyelvű általános iskola 7. osztálya számára dr. Radoš Ljušić professzor szerző TÖRTÉNELEM TANKÖNYVÉHEZ írt A SZLOVÁK NÉP NEMZETI TÖRTÉNELME KIEGÉSZÍTÉS dr. Samuel Čelovski szerzőtől VALÓ HASZNÁLATÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A tartományi oktatási és művelődési titkár JÓVÁHAGYJA A szlovák nyelvű általános iskola 7. osztálya számára dr. Radoš Ljušić professzor szerző TÖRTÉNELEM TANKÖNYVÉHEZ írt SZLOVÁK NÉP NEMZETI TÖRTÉNELME KIEGÉSZÍTÉS dr. Samuel Čelovski szerzőtől HASZNÁLATÁT. I Ezt a végzést közzé kell tenni Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság Szám: 106-61-00239/2006-01. 2006. november 27. Dr. Jeges Zoltán s.k., Tartományi titkár 647. Az egyes autonóm tartományi hatáskörök meghatározásáról szóló törvény (Az SZK Hivatalos Közlönye, 6/02. szám) 12. szakasza 1. bekezdésének 7. pontja, továbbá A tartományi közigazgatásról szóló határozat (Vajdaság AT Hivatalos Lapja, 21/02. szám - egységes szerkezetbe foglalt szöveg) 22. szakasza, 51. szakaszának 4. bekezdése és 52. szakaszának 1. bekezdése alapján a tartományi oktatási és művelődési titkár a Tolnai Ilona által a magyar tannyelvű általános iskola harmadik osztálya számára írt ÉNEKELJÜNK EGYÜTT! című zenekultúra TANKÖNYV JÓVÁHAGYÁSÁRÓL JÓVÁHAGYOM a Tolnai Ilona által a magyar tannyelvű általános iskola harmadik osztálya számára írt ÉNEKELJÜNK EGYÜTT! című zenekultúra tankönyv HASZNÁLATÁT. I Tartományi Oktatási és Művelődési Titkárság Szám: 106-61-00071/2006-01. 2006. december 8. Dr. Jeges Zoltán s. k., Tartományi titkár
HIVATALOS LAPJA VAT 18 szám - 695 oldal
696 oldal - 18 szám HIVATALOS LAPJA VAT TARTALOM Sorszam Tárgy Oldal Vajdaság Autonóm Tartomány Végrehajtó Tanácsa 629. Határozat a Humán Er forrás Irányító Szolgálat megalakításáról 630. Határozat a Tartományi M építésze ti, Te lepülésren - dezési és Építkezési titkárság részére a 2006. évi magánosításból ere d pénzeszközök egy része felosztási és felhasználási programjának megersítésérl 631. Határozat az újvidéki székhely Mo dern Képz - m vésze ti Múze um alapszabálya módosítására és kiegészítésére vonatkozó határozat jóváhagyásáról 632. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséb l a vajdasági geoinformációs ren dszer nek szánt pénzeszközök felosztási és felhasználási programjának meger sítésér l 633. Határozat a Vajdaság Autonóm Tartomány 2006. évi költségvetéséb l a vi zek többrendeltetés hasznosítására és védelmére elkülönített eszközök elosztási és felhasználási pro gra mja módosításának és kiegészítésének megállapításáról 634. Határozat az újvidéki Jo van Po povi Általános Is kola is kolaszéke ta gja inak a f elmentésér l 635. Határozat az újvidéki Jo van Po povi Általános Is kola idei glenes is kolaszéke ta gja inak a ki nevezésér l 636. Határozat az újvidéki Pin ki Közlekedési Is kola iskolaszéke ta gja inak a fel mentésér l 637. Határozat az újvidéki Pin ki Közlekedési Is kola ide i- glenes is kolaszéke ta gja inak a ki nevezésér l 638. Határozat a Sza badkai Népszínház igazgatóbizottsága ta gja i nak a fel mentésér l 639. Határozat a Sza badkai Népszínház igazgatób izottsága ta gja i nak a ki nevezésér l 640. Határozat a Sza bad kai Népszínház Felügyel bizottsága ta gja inak a fel mentésér l 641. Határozat a sza badkai Népszínház Felügyel bizottsága ta gja inak a ki nevezésér l 642. Határozat a tehetséges tanulóknak és men toraiknak odaítélen d okle velek és ju talmak számáról 643. Határozat a le gjobb férfi és n i csa patokat me gillet 2006. évi spor telismerés pénzju talom összegének a meghatározásáról 685 686 688 689 690 690 691 691 691 692 692 692 692 692 693 Tartományi E gészségügyi és Szociálpolitikai Titkárság 644. Határozat a szécsányi községi Szociális Központ igazgatója ki nevezésének a jóváhagyásáról 645. Határozat a kúlai községi Szociális Központ megbízott igazgatója ki nevezésének a jóváhagyásáról 693 693 Tartományi Oktatási és Mû velõdési Titkárság 646. Határozat a szlovák nyel v történe lem tankönyv használatának jóváhagyásáról 647. Határozat az Éne keljünk együtt! Cím tankönyv jóváhagyásáról 694 694 Kiadó: Tartomanyi Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti Kisebbségi Titkárság. Felelős szerkesztő: Ksenija Jovanović, tel. 487-40-00. Nyomtatja a Dnevnik Nyomda, Szerkesztőség: Dnevnik Lapok és Folyóiratok - VAT Hivatalos lapja, Újvidék, Felszabadulás sugárút 81. szám. Tel.: 525-875, faxszám: 621-747. Előfizetési szolgálat - tel.: 624-754, zsírószámla: Dnevnik Lapok és Folyóiratok Kft. 355-1002794-07 VAT Hivatalos Lapja megjelöléssel