1. ELŐZMÉNYEK: A VIA FUTURA Kft. alvállalkozójaként készítettük el tárgyi támfalak ét. A tervezés során felhasznált szabályzatok: - e-ut 07.01.11:2011 Közúti hidak tervezése (KHT) 1. - e-ut 07.01.12:2011 Erőtani számítás, Közúti hidak tervezése (KHT) 2. - e-ut 07.01.14:2011 Beton, vasbeton és feszített vasbeton hidak tervezése (KHT) 4. - Geotechnikai tervezés MSZ EN 1997-1 2. TERVEZÉSI ALAPADATOK: A magassági adatok EOMA alapszintre vonatkoznak. Geotechnika: A geotechnikai szakvélemény dr. Mahler András készítette, amely a dokumentáció részét képezi, jelen terv avval együtt kezelendő. 3. A TÁMFAL SZERKEZET LEÍRÁSA: Geometria: A támfalak geometriája mind helyszínrajzilag, mind magasságilag a megtámasztandó parkoló ill. a csatlakozó terep geometriai viszonyaihoz igazodik. Helyszínrajzi vonalvezetésük: egyenes. A támfalak felső síkja követi a parkoló esésviszonyait, a támfal szegélyek fellépő magassága 25cm. A szerkezetek fala 40cm vastag, amely a felső részen 10cm-re kiálló vízorrként 50cm-re vastagszik. A talplemez vastagsága a széleken 40cm, a fal tövében 43cm. A talplemez szélessége az igénybevételekhez igazodik. Az északi támfal hossza - a törtvonalú vonalvezetés miatt - a külső oldalon: 39,20 m, a belső oldalon: 39.62m; a déli támfal 10,65 m. Teherbírás: A támfalak 24 kn/m 2 intenzitású térszíni hasznos teherre lettek méretezve. 1
A támfalak szerkezeti rendszere: A tervezett műtárgyak monolit vasbeton szögtámfalak. Földmunkák: A földmunkák tekintetében a geotechnikai szakvéleményben és a támfaltervben foglaltakat be kell tartani. A munkagödröt 1:1,5 rézsűhajlással lehet kiemelni. Víztelenítés várhatóan nem kell, esetleg szivárgó vizek jelentkezhetnek, akkor valószínűleg nyíltvíztartással eltávolíthatók (de javasolt geotechnikus tervezői művezetés igénybevétele). A támfal szerelőbetonja alatt tömörített tükörsíkot kell készíteni. Ágyazat a geotechnikai szakvélemény szerint nem szükséges. A háttöltés jól tömöríthető, jól graduált szemcsés talajból, homokos kavicsból, az e-ut 06.02.11. szerinti kiváló (M-1) földműanyagból, rétegesen (20cm vastag rétegekben) tömörítve készüljön. Az előírt tömörség Trγ 95%. A tömörséget és a teherbírást dokumentáltan ellenőrizni kell. A földdel érintkező betonfelületeket kellősítés után Építőipari Műszaki Engedéllyel rendelkező, talajnedvesség elleni szigeteléssel kell ellátni. Támfalépítés: A támfal szerkezet helyszíni betonozással, monolitikusan készül. Az alapozási síkokat a Hűvösvölgyi út felőli részen 209,50 m (EOMA), a patak felőli részen 206,50 m (EOMA) alatt kell felvenni a termett talajban. A bizonytalanság miatt, kivitelezéskor a helyszínen mindenképpen ellenőrizni kell a talaj állapotát. Szükség esetén talajcsere (megfelelő vízelvezetéssel) lehetséges, így a mélyebb termett talaj nem érinti a szerkezetet. Geotechnikai művezetés igénybevétele szükséges! A támfalak alaplemezét 10cm vastag szerelőbetonra kell megépíteni. Az északi támfalat két dilatációs egységre bontottuk. A dilatációs szakaszok hossza: 22,12m és 17,50 m. A dilatációnál a háttöltés felüli oldalra felületi, a támfal falának középsíkjába belső dilatációs szalagot kell elhelyezni. Dilatációs szalagként csak megfelelő engedélyekkel rendelkező termék használható fel. A támfalat só-korrózió elleni védelemmel kell ellátni. Burkolatok: A támfal feletti járda burkolati rétegeit az Útépítési szakági tervek tartalmazzák. Az aszfaltburkolat valamint támfal között tartósan rugalmas modifikált bitumenes kiöntést kell készíteni. A hézagkitöltő anyag minősége: nagy nyúlású, üzemanyagálló F1 (e-ut 05.02.42.). 2
Vízelvezetés: A támfal geometriáját úgy alakítottuk ki, hogy rá jutó víz minél hamarabb távozzon. A felső síkja 4%-os kereszteséssel, a talplemez 3cm-es kereszteséssel van kialakítva. A támfal külső oldalán 10cm-re előreugró vízorrt alakítottunk ki. A támfal mögötti parkolóról a csapadék víz alapvetően nem a támfal felé folyik. Amennyiben az esésviszonyok olyanok, hogy a támfal felé folyna, úgy a támfal fellépője előtt 30cm-re mélyvonalat kell kialakítani 10%-os elleneséssel. A támfalak végeinél a mélyvonalak vizét el kell vezetni. A támfal mögötti háttöltés víztelenítését geotextíliába csavart, F120mm dréncső biztosítja, a támfalon keresztül 5,00m-ként F60mm-es kivezetésekkel. A dréncső hosszesése két borda között illeszkedik a támfal előtti padka hossz-szelvényéhez. A kivezetés 5%-os eséssel készül, a támfal előtti rendezett terep felett. A rendezett terepet a támfal előtt ellenlejtéssel kell kialakítani. Korlát: A támfalakra H2 feltartóztatási fokozatú biztonsági korlát épül. H2 feltartóztatási fokozatú korlátként csak ütközési kísérlettel igazolt, minősítéssel rendelkező H2 feltartóztatási fokozatú biztonsági hídkorlát építhető be. Jellemzők: - ütközési hevesség: B - hatástartomány: W3 - dinamikus kitérés: 0,30 m Az alkalmazandó biztonsági korlátoknak rendelkeznie kell a feltartóztatási fokozatot igazoló alkalmazási engedéllyel és bizonylatokkal. A korlátok tüzihorganyzott kivitelben készülnek. A tüzihorganyzás bevonat vastagságait az MSZ EN ISO 1461:2009. sz. szabvány útmutatása alapján, a konkrét termék ismeretében, a nyertes Vállalkozó tervezteti meg. A korlát rögzítése befúrt, beragasztott HILTI tőcsavarokkal történik, mely az engedélyekkel rendelkező rendszer részét képezi. A korlátot a támfalak után lehetőség szerint előregyártott beton korlát lefutó elemekbe kell lefuttatni. Helyszűke esetén korlát végelemeket lehet alkalmazni. Javasolt megoldás: felső sor lezárása támfal végeken acél korlát végelemmel, alsó sor levezetése előregyártott beton korlát lefutó elembe 3x4,00=12,00m hosszon. A támfal felső sík B-5 felületvédelmét a korlátoszlopokra is fel kell vezetni 10cm-es magasságig. Villámvédelem: A villámvédelemről a MSZ EN 62305 szabvány gondoskodik. A támfalszerkezeten lévő fémrészek fémes kapcsolatát a földelés csatlakozó pontig biztosítani kell. A támfal átadásakor 3
érintésvédelmi jegyzőkönyvet kell készíteni. A földelő hálózat elemei tüzihorganyzott kivitelben készülnek. A támfal végein egy-egy körkeresztmetszetű tüzihorganyzott acél vezetéket kell a támfal korlátleerősítő szerelvényéhez hegeszteni, majd olyan gyorskötés közbeiktatásával kell a levezetéshez csatlakoztatni, amely egyben vizsgáló összekötőként is szolgál. A támfal végein egy-egy három méter hosszú tüzihorganyzott acél földelőrúdhoz csatlakozik fémesen a korlát. A földelő rudat a talajba le kell verni. A talaj fajlagos ellenállására nincs követelmény. Közművek: Az esetleges kiváltásokat, védelembe helyezéseket és az új tervezett közművek részleteit a vonatkozó Közműépítési szakági tervek tartalmazzák. Az összes szakági dokumentáció együtt kezelendő. Anyagminőségek, bevonatok: 1. Betonok (e-ut 07.01.14:2011) - szerelőbeton: C10/12-XN(H)-32/F2 - támfal: C35/45-XC4-XF2-XV1(H)-16/F2 - háttöltés szivárgó folyóka: C25/30-XF1-XV1(H)-16/F2 2. Cementek CEM I. 42.5 agresszív talajvízzel érintkező szerkezeti részekhez: CEM II/A 32,5 S 3. Acélok Betonacél (MSZ EN 10080:2005) Szerkezeti acél (MSZ EN 10025-1-5:2005) B500B S 235 JR 4. Bevonatok B-5 (régi jel: BV1) B-4 (régi jel: BV3) támfal felső síkja a burkolat szintje alatt 30cm-ről indítva korlátoszlopok alsó 10cm magas része - támfal falának külső látszó felülete a rendezett terep szintje alatt 30cm-ről indítva Acélszerkezetek: tüzihorganyzás MSZ EN ISO 1461:2009 sz. szabvány szerint A támfal építéséhez csak olyan anyag, szerkezet és technológia használható fel, építhető be, illetve alkalmazható, amelynek megfelelőségét a 3/2003.(I.25.) BM-GKM-KvVM sz. együttes rendeletnek megfelelően igazolták. 4
4. TŰZ-, MUNKA- ÉS KÖRNYEZETVÉDELEM Tűzvédelem: Ez a tervdokumentáció az érvényben lévő tűzvédelmi jogszabályok figyelembevételével készült: 28/2011. (IX.6.) BM számú, az Országos Tűzvédelmi Szabályzat 1996. évi XXXI. törvény: A tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról, 1997. évi LXXVIII. törvény: az épített környezet alakításáról és védelméről 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendelet: az országos településrendezési és építési követelményekről Az Étv. az építményekkel szemben támasztott általános követelmények között előírja, hogy az építmény elhelyezése során biztosítani kell: a) az építmény, továbbá a szomszédos ingatlanok és építmények rendeltetésszerű és biztonságos használhatóságát, b) az építmény közszolgálati (tűzoltó, mentő stb.) járművel történő megközelíthetőségét, c) a környezetvédelem és a természetvédelem sajátos követelményeit és érdekeit, d) a közhasználatú építmények esetében a mindenki számára biztonságos és akadálymentes megközelíthetőséget; e) a rendeltetésszerű telekhasználatot. Az építmények és azok részeinek (önálló rendeltetési egység) építése, bővítése, felújítása, átalakítása, helyreállítása, korszerűsítése során érvényre kell juttatni az országos építési szakmai követelményeket, különösen a) a mechanikai ellenállás és stabilitás, b) a tűzbiztonság, c) a higiénia, egészség- és környezetvédelem, d) a használati biztonság, e) a zaj és rezgés elleni védelem, f) az energiatakarékosság és hővédelem, g) az életvédelem és katasztrófavédelem követelményeit. Az OTÉK a tűzbiztonság alatt az alábbiakat rögzítette, melyet az OTSZ tovább részletezett. Tűzbiztonság Az építményt és részeit, az önálló rendeltetési egységet, helyiséget úgy kell megvalósítani, ehhez az építési anyagot, épületszerkezetet és beépített berendezést úgy kell megválasztani és beépíteni, hogy az esetlegesen keletkező tűz esetén a) állékonyságuk az előírt ideig fennmaradjon, b) a tűz és a füst keletkezése és terjedése korlátozott legyen és mérgező elemet ne tartalmazzon, c) a tűz a szomszédos önálló rendeltetési egységre, építményre lehetőleg ne 5
terjedhessen tovább, d) az építményben lévők az építményt az előírt időn belül elhagyhassák vagy kimentésük lehetősége műszakilag biztosított legyen, e) a mentőegységek tevékenysége ellátható és biztonságos legyen. A tervezett műtárgy nem tűzveszélyes, az E tűzveszélyességi kategóriába sorolható. Munkavédelem: A munkavédelem alapvető szabályait a munkavédelemről szóló többször módosított 1993. évi XCIII. törvény, a részletes szabályait az e törvény felhatalmazása alapján kiadott és más külön jogszabályok tartalmazzák. Az egyes veszélyes tevékenységekre (technológiákra) vonatkozó szabályokat az illetékes miniszter rendeletével hatályba léptetett szabályzatok tartalmazzák (ezek betartása és betartatása a Kivitelező kötelessége és felelőssége). Munkavédelmi szempontból építési munkahelynek minősül az építőipari kivitelezési munkavégzés helye, a munkaszervezéssel összefüggő felvonulási, előkészítési, valamint a munka elvégzéséhez szükséges építési anyagok, gépek, szerkezetek, szerelvények és felvonulási épületek elhelyezésére, valamint az előkészítő technológiai munkafolyamatok elvégzésére szolgáló terület. A Kivitelező munkáltató köteles az építőipari kivitelezési tevékenységgel összefüggésben biztonsági és egészségvédelmi koordinátort igénybe venni (foglalkoztatni vagy megbízni). A biztonsági és egészségvédelmi koordinátor feladatait, az építési munkahelyen dolgozók biztonságára és egészségére fokozott veszélyt jelentő munkákat és munkakörülményeket, az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális egészségvédelmi és biztonsági követelményeket az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről szóló 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet tartalmazza. A Kivitelező az építési munkahely kialakításának megkezdése előtt a 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendelet 3. számú melléklete szerinti előzetes bejelentést köteles megküldeni az Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Főfelügyelőségnek az építési munkahely szerint illetékes felügyelőségéhez. A kivitelezési munka megkezdésekor az építési munkahelyet az építtető a kivitelező részére átadja. Ezzel egyidejűleg meg kell nyitni az építési naplót és abban az átadás-átvételt rögzíteni kell. Az építési naplóval kapcsolatos követelményeket, vezetésének részletes szabályait és a napló kötelezően alkalmazandó mintáját, a bejegyzésre jogosultak körét és hozzáférés szabályait az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet tartalmazza. A munkavédelemről szóló rendeletek, előírások alapján a tervező kijelenti, hogy a tárgyi tervdokumentáció műszaki megoldásai megfelelnek az általános érvényű kötelező és az eseti hatósági előírásoknak. A terv a kivitelezési előírásokra való tekintettel, az érvényben lévő óvórendszabályok, munkavédelmi-, és tűzvédelmi előírások és szabványok figyelembevételével készült. Az építés során az érvényben lévő munkavédelmi és balesetelhárítási óvórendszabályokat a legszigorúbban be kell tartani. Ez a tervdokumentáció a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény, a munkavédelemről szóló 1993. évi XCIII. törvény végrehajtására kiadott 5/1993. (XII. 26.) MüM rendelet, 6
az építőipari kivitelezési tevékenységről szóló 191/2009. (IX. 15.) Korm. rendelet MI 04-906-86 Munkavédelem: Építési tervek munkavédelmi fejezeteinek tartalmi követelményei MSZ-04-900:1989 Munkavédelem: Építőipari munkák általános biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-901:1989 Munkavédelem: Építőipari földmunkák, dúcolások és alapozások biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-902:1983 Munkavédelem: Épületszerelési munkák biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-904:1983 Munkavédelem: Beton és vasbeton munkák biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-905:1983 Munkavédelem: Építőipari bontási munkák biztonságtechnikai követelményei MSZ-04-963-1:1987 Munkavédelem: Építőipari gépek biztonságtechnikai követelmények MSZ-04-963-2:1987 Munkavédelem: Építőipari gépek. Kiegészítő biztonságtechnikai követelmények MSZ-04-965:1984 Munkavédelem: Építőipari gépek telepítési követelményei szerint készült, figyelembe véve az érvényes egészségügyi és munkavégzés biztonságát szolgáló szabályokat, szociális előírásokat és különleges kivitelezési technológiákat. Így többek között: a munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szóló 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendelet, 27/2008.(XII.3.) KvVM-EüM együttes rendelete a környezeti zaj és rezgésterhelési határértékek megállapításáról, 16/2008.(VIII.30.) NFGM rendelet a gépek biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításáról, az országhatárt átlépő hulladékszállításról szóló 180/2007. (VIII. 3.) Korm. rendelet, a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény, a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény és a végrehajtására kiadott 30/1988. (IV. 21.) MT rendeletet, Az országos településrendezési és építési követelményekről szóló 253/1997. (XII. 20.) Korm. rendeletet, A villamosmű biztonsági övezetéről szóló 122/2004. (X. 15.) GKM rendeletet, A víziközművek üzemeltetéséről szóló 21/2002. (IV. 25.) KöViM rendeletet, A munkaeszközök és használatuk biztonsági és egészségügyi követelményeinek minimális szintjéről szóló 14/2004. (IV. 19.) FMM rendeletet, az Országos Tűzvédelmi Szabályzatról (OTSZ) szóló 28/2011. (IX.6.) BM rendelet a tűz elleni védekezésről, a műszaki mentésről és a tűzoltóságról szóló 1996. évi XXXI. törvény A munkahelyen alkalmazandó biztonsági és egészségvédelmi jelzésekről szóló 2/1998. (I. 16.) MüM rendeletet, 7
Az építési munkahelyeken és az építési folyamatok során megvalósítandó minimális munkavédelmi követelményekről szóló 4/2002. (II. 20.) SzCsM-EüM együttes rendeletet, A munkahelyek munkavédelmi követelményeinek minimális szintjéről szóló 3/2002. (II. 8.) SzCsM-EüM együttes rendeletet. Ismét felhívjuk a figyelmet az e-ut 04.05.12:2010 Közutakon folyó munkák elkorlátozásának és ideiglenes forgalomszabályozása című Útügyi Műszaki Előírás utasításainak figyelembevételére, illetve betartására. A tervezés - a közúti közlekedés szabályairól (KRESZ) szóló 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet, - továbbá az utak építésének, forgalomba helyezésének és megszüntetésének engedélyezéséről szóló 93/2012(V.10) Korm. rendelet, - az utak forgalomszabályozásáról és a közúti jelzések elhelyezéséről szóló 20/1984. (XII. 21.) KM rendelet valamint az utak forgalomszabályozásáról és a közúti jelzések elhelyezéséről szóló 20/1984. (XII. 21.) KM rendelet módosításáról 55/2011. (X. 24.) NFM rendelet figyelembe vételével készült, ezek betartásáról a kivitelező köteles gondoskodni. A kivitelezéssel kapcsolatban felhívjuk Vállalkozó figyelmét az alábbi, a munkavégzés biztonságát befolyásoló körülményekre: A kivitelezés idején szükségessé váló munkabiztonsági, egészségvédelmi, megelőző tűzvédelmi és környezetvédelmi előírásokat a Vállalkozó felelős műszaki vezetőjének kell meghatározni, a munkavállalókat az Mvt. előírásainak megfelelően oktatásban részesíteni és betartatásukról gondoskodni. A nyomáspróba lebonyolításához mind kivitelezés-technológiai, mind munkavédelmi biztonságtechnikai szempontból szigorúan be kell tartani az Mvt. 40-48. -okban, az MSZ 2873-1986, illetve az Építőipari Termelőfolyamatok Technológiai Előírásai című ÉGSZI kiadvány 2. sz. kötetében kidolgozott előírásokat. A vegyi anyagok tárolására, és felhasználásra vonatkozó egészségvédelmi és megelőző tűzvédelmi előírásokon kívül az egyéni védőeszközök kötelező használatára vonatkozó előírások alkalmazását és betartását nagy körültekintéssel és következetességgel kell végezni a gyári "Használati Előírások" betartásával. A feszültség alatt lévő légvezetékek, jelző és energiaellátó földkábelek biztonsági övezetében és közelében végzendő munkáknál szigorúan be kell tartani a 122/2004 (X. 15.) GKM rendelet - a munkavégzést tiltó és korlátozó, részletes és tételes, balesetet megelőző előírásait. 8
Körültekintő munkavégzést igényelnek azok a földterületek és átalakítandó meglévő épületek, ahol a háborúból visszamaradt lőszerek, bombák, robbanóanyagok stb. jelenlétével lehet számolni. Ilyen esetekben a munkaterületet, térséget ki kell üríteni, körül kell zárni, szükség szerint jelző őrökkel a helyszínt biztosítani és a Magyar Honvédség tűzszerész alakulatát, a Katasztrófavédelem illetékeseit haladéktalanul értesíteni kell. A munka újbóli folytatását csak az előbb említett veszélyt elhárító parancsnokának írásbeli engedélyének átvétele után szabad megkezdeni. A folyómederben és a csatakozó aknákban végzendő munkák során szigorúan be kell tartani a már hivatkozott jogszabályi Biztonsági Szabályzatok idevágó előírásait, a talajmechanikai szakvélemény szerinti és a bányászati munkákra vonatkozó biztonságtechnikai előírásokat. Amennyiben a Vállalkozó Munkavédelmi Szabályzata nem terjed ki a tárgykörhöz tartozó biztonságtechnikai előírásokra, a munkavégzés műveleti, a gépek kezelési karbantartási, újraindítási szabályaira, úgy Vállalkozó felelős vezetőjének azt a munka kezdése előtt ki kell egészíteni, majd ezekről a munkavállalókat ki kell oktatni. Az oktatás megtörténtét jegyzőkönyvben, dátumozva -év, hó, nap- rögzíteni kell. Környezetvédelem: Az építésből, felvonulásból származó hulladékokat maradéktalanul el kell szállítani. Az építési és bontási hulladék kezelésének részletes szabályozására vonatkozóan a 45/2004. (VII.26.) BM KvVM együttes rendeletben foglaltakat be kell tartani. Az anyagbeszállítás során a vonali megközelítés javasolt. Építés alatt gondoskodni kell a kiporzás elleni védelemről, a szállító járműveket ponyvás takarással kell ellátni. Az építési területen és környezetében a szálló por képződését szükség szerint locsolással kell a minimális mértékűre szorítani. Az építésben csak olyan gépjárművek, munkagépek vehetnek részt, amelyek megfelelnek a mozgó pontforrásokra vonatkozó környezetvédelmi előírásoknak. A munkagépek, szállítójárművek motorjai feleslegesen nem terhelhetik a környezeti levegőt kipufogógázokkal. 9
Szaktervezői munkaszám: 2097 TERVEZŐI NYILATKOZAT A 191/2009.(IX.15) számú Korm. rendelet 9. paragrafusban foglaltak alapján. Felelős tervező: Tóth László Ákos Tervezési / szakértői jogosultság száma: (HT; SZÉS12 / 01-9834) Dokumentáció: Budapest, Hűvösvölgyi úti P+R parkoló átépítése és bővítése KIVITELI TERV Építtető: Környezet: BKK Zrt. Belterület Az elkészített tervdokumentáció felelős tervezője a STATIC-PLAN Kft. nevében nyilatkozik, hogy a.) az általa tervezett műszaki megoldás megfelel a vonatkozó jogszabályoknak, így különösen az Étv. 31. (1), (2) és (4) bekezdésben meghatározott követelményeknek, az országos településrendezési és építési követelményeknek, valamint az eseti hatósági előírásoknak, b.) a vonatkozó szabványtól eltérő műszaki megoldást nem alkalmazott, c.) a dokumentáció készítése során a szükséges egyeztetések megtörténtek. Budapest, 2015. április Tóth László Ákos felelős tervező HT / 01-9834 10
11