ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS



Hasonló dokumentumok
Docetaxel kombinációs kezeléssel (TAC) szerzett tapasztalataink az emlôrák adjuváns kemoterápiájában

A zoledronsav klinikai és preklinikai. Dr. Nagykálnai Tamás Magyar Szenológiai Társaság Kongresszusa Balatonfüred október

A sugárterápia változó szerepe és indikációi a mammográfiás szűrés bevezetése óta

Palliatív mellkasi besugárzás tüdôrákban: szisztematikus áttekintô közlemény

Kétféle antitest egyidejû alkalmazása az elôrehaladott colorectalis rák terápiájában

Boér Katalin Szent Margit Kórház, Onkológia, Budapest

Bifázisos klinikai összegzés

Epidemiológia és prevenció

A tumorágy kiegészítô besugárzásának hatása a lokális daganatmentességre emlômegtartó mûtét után

A világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

MAGYAR SZENOLÓGIAI TÁRSASÁG TUDOMÁNYOS FÓRUMA Dr. Horváth Zsolt Országos Onkológiai Intézet. A Herceptin kezelés.

adjuváns endokrin kezelések kezdeni, váltani, kiterjeszteni?

Jou r n a l of Cl i n i c a l On c o l o g y EREDETI KÖZLEMÉNY ÖSSZEFOGLALÁS

A HER2-negatív emlőrák kezelési stratégiái

A nem világossejtes vesedaganatok diagnosztikájának és kezelésének finanszírozási protokollja

ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS

Dr Csőszi Tibor Hetenyi G. Kórház, Onkológiai Központ

II./3.3.2 fejezet:. A daganatok célzott kezelése

OncotypeDX az emlőrák kezelésében

II. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételeit érintő változtatások indoklása

Az elváltak párkapcsolatai

A kemoterápia idôtartama elôrehaladott nem kissejtes tüdôrákban: véletlen besorolásos vizsgálatok áttekintése és metaanalízise

Diagnózis és prognózis

Azonnali terhelésû, cirkuláris KOS implantátumrekonstrukciók hosszú távú vizsgálata

Publications: 4. Nagykálnai T, Landherr L, Németh GY: Recidiváló epipharynx tumorok lokális rádiumkezelése. Fül-Orr-Gégegyógyászat 31: , 1985.

III./9.3 Méhtest rosszindulatú daganatai

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel.

A tényeket többé senki sem hagyhatja figyelmen kívül

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS

Ph.D. Tézisek összefoglalója. Dr. Paulik Edit. Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Népegészségtani Intézet

A stresszteli életesemények és a gyermekkori depresszió kapcsolatának vizsgálata populációs és klinikai mintán

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

ÖSSZEFOGLALÁS BEVEZETÉS

AZ EMLŐRÁK SZISZTÉMÁS KEZELÉSE: SZAKMAI ÚTMUTATÁS.

Fiatal férfi beteg sikeres kombinált neurointervenciós idegsebészeti-sugársebészet

Férfiemlőrák. Dr Kocsis Judit

HER2 immunhisztokémiai vizsgálatok minôségellenôrzése

Mellékhatások Avastinnal kezelt emlőrákos betegeinknél. Dr Ruzsa Ágnes, Dr. Fekete Ilona MOT Kongresszus, 2009 november

SENTINEL NYIROKCSOMÓ SZCINTIGRÁFIA EMLŐRÁKBAN- MÓDSZERTANI ÚTMUTATÓ

Szerzõ: Vizi István 1

Evészavarok prevalenciája fiatal magyar nők körében. Pszichoszociális háttérjellemzők, komorbiditás más mentális problémákkal

Újdonságok a krónikus urticaria területén* New aspects in the field of chronic urticara

Chapter 10 Hungarian Summary. Az onkológiai gyógyszerfejlesztés eredetileg DNS-károsodást indukáló vegyületekre

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Somatuline P.R. 30 mg por és oldószer szuszpenziós retard injekcióhoz lanreotid

Tapasztalataink súlyos pikkelysömör adalimumab kezelésével* Adalimumab treatment of severe psoriasis

Az angiogenezis gátlásának szerepe a vastagbél- és végbélrák kezelésében

Elemzések a gazdasági és társadalompolitikai döntések előkészítéséhez július. Budapest, április

Qlaira Betegtájékoztató Fogamzásgátlás harmóniában a női természettel

A Myeloma multiplex kezelésének finanszírozási protokollja


Kolorektális eredetű májáttétek preoperatív kemoterápiás kezelést követő reszekciós eredményeinek klinikai vizsgálata

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

A derékfájdalom következtében kialakuló funkciócsökkenés vizsgálatának lehetőségei validált, önkitöltős állapotfelmérő kérdőívek segítségével

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Onsior 5 mg tabletta kutyáknak Onsior 10 mg tabletta kutyáknak Onsior 20 mg tabletta kutyáknak Onsior 40 mg tabletta kutyáknak

2010. évi Tájékoztató a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat számára a megye lakosságának egészségi állapotáról

és függetlenített apparátusának összetétele a számok tükrében

Lohe mûtét hosszú távú eredményei a metatarsalgia kezelésében

Rehabilitációs lehetőségek rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknél: beteg-edukációs és szelf-menedzsment programok

ÉVES JELENTÉS 2004 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BÍRÓSÁGA. Az Európai Közösségek Bírósága és Elsőfokú Bírósága tevékenységének áttekintése.

Újdonságok a prosztatarák diagnosztikájában és kezelésében

Tudományos következtetések

A SZIHALOM KÖZSÉGET ÉRINTŐ DAGANATOS HALMOZÓDÁS GYANÚ KIVIZSGÁLÁSÁNAK EREDMÉNYEI

A nyelôcsôrák szimultán radio-kemoterápiája (saját eredményeink alapján)

1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A KLIMODIEN DRAZSÉ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ? 2. TUDNIVALÓK A KLIMODIEN DRAZSÉ ALKALMAZÁSA ELOTT

CÉLTUDATOSAN A GYÓGYÍTÁS ÚTJÁN

Fulvesztrant szerepe az előrehaladott emlőrák kezelésében St. Gallen 2013 Dr. Maráz Róbert

Alkalmazás engedély jogosultja. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril.

In situ ductalis emlőcarcinoma (DCIS) kombinált sebészi- és sugárkezelése: Multicentrikus prospektív randomizált vizsgálat

DR. KULISCH ÁGOTA. Témavezető: Prof. Dr. Bender Tamás, az MTA doktora

Bevezetés. 2. Rhinitises/asthmás betegek kiemelése 880 dolgozót (695 beköltözot és 185 oslakost) kérdoív alapján emeltem ki ipari populációból Pakson.

DOKTORI ÉRTEKEZÉS TÉZISEI A HEMIPARETIKUS BETEGEK JÁRÁSÁNAK ÉS ÁLLÁSSTABILITÁSÁNAK HORVÁTH MÓNIKA

A NEPHROPATHIA DIABETICA KORAI STÁDIUMÁNAK KIALAKULÁSÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ TÉNYEZŐK VIZSGÁLATA DOKTORI ÉRTEKEZÉS TÉZISEI

Az Egészségügyi Minisztérium szakmai protokollja Az orrgarat daganatok ellátásáról

ÖSSZEFOGLALÓ...3 I. BEVEZETÉS...5 II. A DAGANATOS MEGBETEGEDÉSEK TÁRSADALMI TERHE HELYZETKÉP...6 III. MIT TESZÜNK?...8

A fényvédelemtôl a megelôzésig

JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY

Depresszió és életminőség krónikus veseelégtelenségben szenvedő betegek körében

LADÁNYI ERIKA A SZENVEDÉLYBETEGEK NAPPALI ELLÁTÁST NYÚJTÓ INTÉZMÉNYEIRŐL

I. melléklet. Felsorolás: megnevezés, gyógyszerformá(k), gyógyszerkészítménydózis(ok), alkalmazási mód(ok), kérelmező(k) a tagállamokban

Érzelmi megterhelődés, lelki kiégés az egészségügyi dolgozók körében

Korai tapasztalatok a Calcaneo-stop módszer alkalmazásával a gyermekkori lúdtalp mûtéti kezelésében

1. A kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalmának alakulása 1

A csontvelői eredetű haem-és lymphangiogén endothel progenitor sejtek szerepe tüdőrákokban. Doktori tézisek. Dr. Bogos Krisztina

A BESZERZÉSI MENEDZSER INDEX ÉS AZ IPARI TERMELÉSI VOLUMENINDEX IDŐSORAI KÖZÖTTI KAPCSOLATOK 2014/7

Szövettan kérdései Ami a terápiát meghatározza és ami segíti Dr. Sápi Zoltán

Leukémia (fehérvérûség)

Tegyél többet az egészségedért!

Szerző:Forrai Gábor Tisztelt Főszerkesztő Úr!

Ph.D. doktori értekezés tézisei. Az értekezés szerzõje Dr. Bencsik Zsuzsa Fejér megyei Szent György Kórház II Belgyógyászat Székesfehérvár 2005

A családi háttér és az iskolai utak eltérései

Az egészség és az életmód összefüggései a Veszprém Megyei Bv. Intézet előzetesei körében *

Emlődaganatok gyógyszeres kezelés. Dr.Tóth Judit DE OEC Onkológiai Tanszék

Három anthelminthieum hatásosságának összehasonlító vizsgálata humán ancylostomiasisban

A teriparatid (Forsteo) kezelés aktuális kérdései

Fejezetek a klinikai onkológiából

Munkaerő-piaci diszkrimináció

A JÁSZSÁGI GYERMEKEK TESTFEJLÕDÉSE ÉS FIZIKAI TELJESÍTMÉNYE AZ 1980 AS ÉVEK ELEJÉN

Én adok HES-t - PRO. Nardai Gábor Péterfy Kórház és Baleseti Központ SZINT 2013

Átírás:

3. ÉVFOLYAM, 5. SZÁM 2007. OKTÓBER JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY EREDETI KÖZLEMÉNY Az adjuváns kezelésként háromhavonta alkalmazott depó leuprorelin-acetát és a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombináció összehasonlítása nyirokcsomó-pozitív emlôrákban szenvedô premenopauzális betegeknél: TABLE Study Peter Schmid, Michael Untch, Valentin Kossé, Grigorij Bondar, Leonid Vassiljev, Valerie Tarutinov, Ute Lehmann, Lutz Maubach, Juergen Meurer, Diethelm Wallwiener és Kurt Possinger Medizinische Klinik mit Schwerpunkt Onkologie und Hämatologie, Charité Campus Mitte, Humboldt Universität zu Berlin; Frauenklinik, Helios Klinikum Berlin-Buch, Berlin; Institute of Oncology and Radiology, Kijev; Medical Academy, Dnyepropetrovszk; Antitumor Centre, Donyeck; Institute of Medical Radiology, Sarkov, Ukrajna; Takeda Pharma, Aachen; Omnicare CR, Köln; Frauenklinik, Universitätsklinikum Tübingen, Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Németország; Charing Cross and Hammersmith Hospital, Imperial College London, London, Egyesült Királyság. Közlésre benyújtva: 2006. szeptember 8-án; elfogadva: 2007. február 13-án. A közlemény megjelenéséhez a Takeda Pharma (Aachen, Németország) nyújtott anyagi támogatást. A közleményben ismertetett adatok részben bemutatásra kerültek: 38th Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology, Orlando FL (2002. május 18 21.); San Antonio Breast Cancer Symposium, San Antonio, TX (2003. december 3 6.); 40th Annual Meeting of the American Society of Clinical Oncology, New Orleans, LA (2004. június 5 8); és San Antonio Breast Cancer Symposium, San Antonio, TX (2004. december 8 11.). Nyilatkozat: Az esetleges anyagi támogatással és a munkamegosztással kapcsolatos szerzôi nyilatkozat a közlemény végén található. Levelezési cím: Peter Schmid, MD, PhD, Charing Cross and Hammersmith Hospital, Imperial College London, Fulham Palace Road, London, W6 8RF, United Kingdom; e-mail: p.schmid@imperial.ac.uk. 2007 American Society of Clinical Oncology 0732-183X/07/2518-2509/$20.00 DOI: 10.1200/JCO.2006.08.8534 ÖSSZEFOGLALÁS Célkitûzés A luteinizáló hormon-releasing hormon (LHRH) agonistákkal történô ovarium-szuppresszió a menopauza elôtt álló, ösztrogénreceptor- (ER) pozitív emlôrákban szenvedô nôk adjuváns kemoterápiájának hatékony módja. Míg az LHRH-agonisták havi alkalmazása kellôen megalapozott, a háromhavonta alkalmazott készítmények klinikai értéke még tisztázatlan. Betegek és módszerek Véletlen besorolásos, III. fázisú vizsgálatban hasonlítottuk össze a háromhavonta alkalmazott depó LHRH-agonista leuprorelin-acetátot (; n = 299) a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombinációs kemoterápiával (; n = 300) ER-pozitív, nyirokcsomópozitív emlôdaganatban szenvedô premenopauzális vagy menopauzális nôbetegek körében. Eredmények A mediánértékben 5,8 éves követési idô alatt a és a kezelésben részesültek recídivamentes túlélése hasonló volt (kockázati arány [HR, hazard ratio], 1,19; 95% CI, 0,94 1,51; p = 0,15). A relatív terápiás hatás tekintetében nem állt fenn lényeges különbség az életkor, a progeszteronreceptor- (PR) státus, a nyirokcsomóstátus, a hormonszintek, illetve a kezelés utáni felépülés szerint meghatározott alcsoportok között. Az összegzett túlélés elemzése alapján a bizonyult kedvezôbbnek (HR 1,50; 95% CI, 1,13 1,99; p = 0,005). A kemoterápiával összefüggô mellékhatások (hányinger, hányás, alopecia) a esetében gyakoriak voltak, míg az ösztrogénszuppresszió okozta tünetek (hôhullámok, verejtékezés) kezdetben a -kezelés mellett voltak kifejezettebbek. Következtetés A háromhavonta alkalmazott depó LHRH-agonista leuprorelin-acetát a hormonreceptor-pozitív, nyirokcsomó-pozitív emlôrákban szenvedô premenopauzális nôbetegek adjuváns terápiájában hatékony eszköz, amely eredményeit tekintve nem marad el a mögött. J Clin Oncol 25:2509-2515. 2007 American Society of Clinical Oncology BEVEZETÉS A korai stádiumú emlôrákban alkalmazott adjuváns kemoterápia és endokrin kezelés a fogamzóképes korú és a posztmenopauzális nôknél egyaránt nagy hatást gyakorolt a recidívamentes és az összegzett túlélésre. 1 Fertilis korú nôk esetében jelenleg adjuváns kezelésként a kemoterápia, az elsôsorban tamoxifennel végzett antiösztrogén kezelés, a mûtéti úton végzett petefészekeltávolítással vagy besugárzással elért pete- 1

Schmid és mtsai fészek-ablatio, valamint a petefészek-mûködés havonta adott luteinizáló hormon-releasing hormon (LHRH, luteinizing hormon-releasing hormone) agonistákkal történô gátlása tartozik a terápiás fegyvertárba. A kezelési stratégiát általában a daganat endokrin hatású kezelésekkel szembeni válaszkészsége, valamint a relapszus veszélye határozza meg; utóbbit a daganat mérete, a hónalji nyirokcsomók érintettsége, a szövettani és radiológiai stádium, a nyirok- és vérerekbe való terjedés, a fokozott HER-2-expresszió jelenléte és az életkor alapján mérik fel. 2 Fogamzóképes korú nôknél az emlôrákok körülbelül 60%-a termel ösztrogénreceptorokat (ERs, estrogen receptors) és/vagy progeszteronreceptorokat (PRs, progesterone receptors). E daganatokat hormonérzékenynek tekintik, ezért ilyen esetben szóba jön az endokrin kezelés. Fertilis korú nôknél a szisztémás kezelés legrégebbi formájával, az ovarium-ablatióval 3 kapcsolatban kimutatták, hogy legalábbis kemoterápia nélkül e betegcsoportban szignifikánsan meghosszabbítja a hosszú távú túlélést. 1,4 Az elmúlt években az ovarium-ablatiót fokozatosan kiszorította az LHRH-agonisták alkalmazása, melyek megbízható módon, specifikusan gátolják a petefészek ösztrogéntermelését. Nemrégiben egy metaanalízis során kimutatták, hogy 50 évesnél fiatalabb nôknél a petefészek-mûködés gátlása vagy az ovarium-ablatio 4,3%-kal növeli a 15 éves recidívamentes túlélés arányát, melynek eredményeként a 15 éves összegzett túlélési idô 3,2%-kal javul. 1 Az LHRH-agonisták kiváltotta amenorrhoea nem végleges, ami fontos farmakológiai tulajdonságot jelent azon fiatalabb nôk számára, akik meg kívánják ôrizni fogamzóképességüket. A korai emlôrákban jelenleg alkalmazott kiszerelések mellett az LHRH-agonistákat havonként kell szubkután beadni. A leuprorelin-acetát speciális LHRH-agonista, mely háromhavonta beadandó depó készítmény formában áll rendelkezésre, 5 és amely eredményesnek bizonyult az elôrehaladott emlôrák kezelésében. 6 8 A Takeda Adjuvant Breast Cancer Study with Leuprorelin Acetate (TABLE) elnevezésû tanulmányra azért került sor, hogy nyirokcsomó-pozitív korai emlôrákban szenvedô fertilis korú betegeknél értékeljük a 3 havonként depó készítmény formában adott LHRH-agonista hatású leuprorelinacetát hatékonyságát és tolerálhatóságát. A betegeket véletlen besorolással két csoportba osztottuk: az egyik csoport tagjai két éven keresztül háromhavonta depó készítmény formájában LHRH-agonista leuprorelin-acetátot () kaptak, míg a másik csoportban hat cikluson át cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil () kombinációból álló kemoterápiás kezelést alkalmaztunk. BETEGEK ÉS MÓDSZEREK A vizsgálat felépítése Nyílt, véletlen besorolásos, III. fázisú klinikai vizsgálatunkba 71 központot vontunk be Németországban és Ukrajnában. A betegek toborzása 1995 szeptemberében kezdôdött és 1998 novemberében fejezôdött be. A vizsgálatot a Helsinki Deklarációban, valamint az International Conference on Harmonisation Harmonized Tripartite Guidelines for Good Clinical Practice kongresszuson megfogalmazott irányelveknek megfelelôen, a helyi szabályokkal és az egyes részt vevô központok ellenôrzô testületeivel összhangban végeztük. A betegeket véletlen besorolással, 1:1 arányban két kezelési csoport egyikébe osztottuk; a besorolás során stratifikált permutációs blokkokat alkalmaztunk (négyes blokkméret Véletlen besorolásra került betegek ( n = 599) (n = 299) Besorolt (n = 300) Nem a vizsgálatnak megfelelő kezelés (n = 5) A vizsgálat idő előtti befejezése (n = 17): Gyógyszermellékhatás (n = 7) Együttműködés hiánya/beleegyezés visszavonása (n = 7) Egyéb betegség (n = 1) Terápiás kudarc (n = 1) Kezelés késői megkezdése (n = 1) (n = 294) ITT/biztonságossági populáció (legalább egy dózis alkalmazása) (n = 295) Nem a vizsgálatnak megfelelő kezelés (n = 5) A vizsgálat idő előtti befejezése (n = 27): Gyógyszermellékhatás (n = 6) Együttműködés hiánya/beleegyezés visszavonása (n = 17) Egyéb betegség (n = 4) Terápiás kudarc (n = 0) 1. ábra. Meghatározott betegpopulációk., 3 havonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormon-releasing hormon agonista;, cyclophosphamid, methotrexat, fluorouracil; PP, per-protocol elemzés; ITT, beválasztás szerinti populáción végzett elemzés. PP-ből kizárás (n = 7): Nem engedélyezett kezelés (n = 3) Besorolási kritériumok megsértése (n = 4) (n = 270) Protokoll szerinti elemzés (nincs nagyfokú eltérés a protokolltól) (n = 256) PP-ből kizárás (n = 12): Nem engedélyezett kezelés (n = 10) Besorolási kritériumok megsértése (n = 2) 2 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY

Az adjuváns kezelésként alkalmazott depó leuprorelin-acetát és a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombináció összehasonlítása mellett). A random besorolást központilag végeztük abban a sorrendben, ahogyan a potenciális résztvevôkrôl fax útján beérkeztek az információk. A betegek stratifikációja a vizsgálati központ feladata volt. Célkitûzések A vizsgálat elsôdleges célkitûzése a két kezelési csoportban észlelt recidívamentes túlélés (RFS, relapse-free survival) összehasonlítása volt. A másodlagos végpontok közé az összegzett túlélés (OS, overall survival), a mellékhatások, az ösztrogéntermelés szuppressziójának mértéke, a menstruációs státus, valamint az egészségi állapot szubjektív megítélése tartozott. Besorolási kritériumok Szövettanilag igazolt, II. vagy IIIA stádiumú emlôrákban szenvedô, fertilis korú nôk vehettek részt a tanulmányban. Részvételi kritérium volt, hogy legalább tíz nyirokcsomó kerüljön vizsgálatra, és 1 9 nyirokcsomóban mutatkozzon daganatos érintettség. Kezdetben feltételként szabtuk, hogy ER-pozitív vagy ismeretlen ER-státusú daganat igazolódjon a betegnél. A feltételeket 1998 márciusában módosítottuk, eszerint csak pozitív ER-státusú esetek kerülhettek be az elemzésbe (azaz ettôl kezdôdôen kizártuk az ismeretlen ERstátusú betegeket). A fogamzóképes nôk számára megfelelô, nem hormonális fogamzásgátló módszereket írtunk elô a kezelés idejére. A betegek írásos beleegyezésüket adták a részvételhez. Kizárási kritérium volt a kórelôzményben szereplô ovariectomia, radiomenolysis, adrenalectomia és hypophysectomia, továbbá a belépést megelôzô hat hónapon belül végzett szisztémás rákellenes kezelés, a részvétel elôtt két héten belül hormonok szedése (a fogamzásgátlóktól eltekintve), a rendszeres szteroidkezelés, súlyos egyéb betegségek, valamint a csökkent vesemûködés is. Várandós vagy szoptató nôk nem vehettek részt a vizsgálatban. Kezelési terv A daganat eltávolítását célzó mûtétet követô 6 héten belül a betegeket véletlen módszerrel két csoportba soroltuk; az egyik csoport kezelésben részesült (háromhavonta 11,25 mg szubkután injekció formájában) két éven keresztül vagy hat kemoterápiás kezelést kapott négyhetes idôintervallumokban. Egy -ciklus cyclophosphamidból (az 1. és a 8. napon 500 mg/m 2 intravénás [iv.] infúzióban), methotrexatból (az 1. és a 8. napon 40 mg/m 2 iv. infúzióban) és fluorouracilból (az 1. és a 8. napon 600 mg/m 2 iv. infúzióban) állt. Betegek kivizsgálása és követése A részvétel elôtt minden esetben meghatároztuk a betegség súlyosságát; ennek során felvettük a teljes kórtörténetet, és sor került a fizikális vizsgálat elvégzésére, a vérkép és az általános laboratóriumi paraméterek meghatározására, a 1. táblázat. A betegek jellemzôi a vizsgálat kezdetén (n = 294) (n = 295) Jellemzô No. % No. % Életkor mediánértéke, év 44 44 Daganat mérete pt1 59 20,1 49 16,6 pt2 191 65,0 191 64,7 pt3 43 14,6 53 18,0 Érintett nyirokcsomók száma 1 3 194 66,0 185 62,7 4 9 99 33,7 110 37,3 Szövettani stádium 1 21 7,1 20 6,8 2 182 61,9 182 61,7 3 86 29,3 81 27,5 Hormonreceptor-státus ER-pozitív 281 95,6 284 96,3 PR-pozitív 136 46,3 130 44,1 ER- és PR-pozitív 133 45,2 128 43,4 ER- és PR-státus nem ismert 10 3,4 9 3,1 Helyi kezelés Mastectomia 210 71,4 211 71,5 Emlômegtartó mûtét 84 28,6 84 28,5 FIGYELEM. A két csoport között egyik jellemzô tekintetében sem volt szignifikáns különbség. Rövidítések:, háromhavonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormonreleasing hormon agonista;, cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil; ER (estrogene receptor), ösztrogénreceptor; PR (progesterone receptor), progeszteronreceptor. mellkasi röntgenfelvétel elkészítésére, továbbá hasi ultrahangvizsgálat, csontszcintigráfia és szükség esetén egyéb radiológiai vizsgálatok végzésére. Az elsô két év során háromhavonta, majd ezt követôen hathavonta klinikai, hematológiai és laboratóriumi vizsgálatok történtek. Az elsô két év során behatóan kerestük a relapszus és az áttétképzôdés jeleit, ennek keretében mammográfiát, mellkasi röntgenfelvételt, hasi ultrahangvizsgálatot és csontszcintigráfiát végeztünk. A terápia során minden egyes felülvizsgálat alkalmával rögzítettük a mellékhatásokra és toxicitásra vonatkozó adatokat. A betegeknek havonta kérdôív alapján, szubjektív módon kellett értékelniük egészségi állapotukat. A luteinizáló hormon, a folliculus-stimuláló hormon, az ösztradiol (E2) és a leuprorelin-acetát szintjeit egy központi laboratóriumban határoztuk meg a vizsgálat kezdetén, majd 3, 6, 12, 18 és 24 hónap elteltével. A hormonszint-meghatározásokhoz a vért a beadása elôtt vettük le. Értékelési kritériumok A vizsgálat elsôdleges végpontja az RFS volt, melyet a besorolás idôpontjától az elsô lokális vagy disztális kiújulásig, a második primer rákig vagy relapszus nélkül a halálig eltelt idôtartamként definiáltunk. Az OS-t a besorolás idôpontjától a bármilyen okból bekövetkezô halálig eltelt idôként határoztuk meg. A még életben lévô vagy recidívamentes betegekre vonatkozó adatokat az utolsó találkozás idôpontjában cenzoráltuk. A mellékhatásokat és a toxikus jelenségeket súlyosságuk szerint a National Cancer Institute www.jco.org 3

Schmid és mtsai 2. táblázat. Sikertelen kezelés esetén az érintett területek az egyes kezelési csoportokban, mediánértékben 5,8 éves követés alatt (exploratív kétoldalú Fisher-próba) (n = 294) (n = 295) Hely Összes beteg (n = 589) No. % No. % p-érték Kiújulás 269 126 42,9 143 48,5 0,186 Távoli áttét 156 73 24,8 83 28,1 0,401 Lokális kiújulás 35 26 8,8 9 3,1 0,003 Pontosan nem megjelölt kiújulás 77 26 8,8 51 17,3 0,003 Ellenoldali emlô 11 6 2,0 5 1,7 0,772 Második rosszindulatú daganat 4 1 0,3 3 1,0 0,624 Halálozás 197 83 28,2 114 38,6 0,009 Emlôrák-specifikus halálozás 189 82 27,9 107 36,3 0,034 Rövidítések:, háromhavonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormon-releasing hormon agonista;, cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil. általános toxicitási kritériumai alapján osztályoztuk. Független monitorok ellenôrizték, hogy a betegek biztosan megfelelnek a vizsgálat kritériumainak, betartják a kezelési protokollt, illetve ôk verifikálták a forrásadatokat is. Statisztikai elemzés Célunk egy 80%-os bizonyítóerôvel és 5%-os alfa hibával rendelkezô egyoldalas ekvivalenciavizsgálat tervezése volt (azaz a nem rosszabb, mint a ), ahol a 2 éves RFS megengedett legnagyobb különbsége 10%. Feltételezve, hogy a 2 éves RFS 75%, és a résztvevôk 30%-a esik ki vizsgálatból, a becsült mintaszám kezelési csoportonként 300 betegnek adódott. Az elsôdleges hatékonysági elemzés a protokoll szerint kezelt (PP, per-protocol) populáció adatain alapult, amelybe az összes olyan eset beletartozott, akinél nem tértek el nagymértékben a kezelési protokolltól. A PP elemzésbôl való kizárás oka lehetett negatív ER-státus; posztmenopauzális állapot; egyetlen nyirokcsomó sem volt érintett; a vizsgálat késôi szakaszában megkezdett kezelés; IIIB vagy IV. stádiumú betegség; a protokolltól eltérô korábbi vagy jelenlegi szisztémás terápia emlôrák miatt, oophorectomia vagy petefészekbesugárzás; a tanulmányból való idô elôtti kilépés, amennyiben az nem relapszus vagy a beteg halála miatt történt. Az eredeti besorolás szerinti (ITT, intention-to-treat) populációba tartozott a véletlen besorolásra került betegek azon hányada, akiknél legalább egy kezelési ciklusra sor került. Nem recidívamentes -ként értékeltük azokat a betegeket, akik a kezelést nem relapszus miatt hagyták abba idô elôtt. A biztonságossági elemzésekbe az összes olyan beteg adata bekerült, aki legalább egy kezelési cikluson átesett. A gyógyszerrel egyértelmûen, valószínûleg, talán vagy nem besorolható módon összefüggô nem kívánt eseményeket mellékhatásnak minôsítettük. A vizsgálat elsô eredményeit korábban már közzétettük. 9,10 Jelen cikkünk a betegek további utánkövetése során kapott adatokon alapuló újabb elemzés adatait ismerteti. Standard statisztikai leíró módszereket alkalmaztunk. Az összes elemzést SAS programcsomaggal (8.2 verzió, SAS Institute, Cary, NC) végeztük. A p 0,05 értéket tekintettük statisztikailag szignifikánsnak. Az RFS és OS értékeit Kaplan Meier-módszerrel szerint határoztuk meg és logaritmikus rangsorpróba segítségével hasonlítottuk össze. A kockázati arány (HR, hazard ratio) és CI értékeit Cox-féle arányos kockázati modell alapján ítéltük meg. EREDMÉNYEK A betegek jellemzôi Összesen 599 beteg került véletlen besorolást követôen (n = 299) vagy (n = 300) terápiára. A két kezelési csoportban 5 5 beteg nem az elôírt vizsgálati gyógyszert kapta, ôket kizártuk az ITT és a biztonságossági elemzésbôl. Ennek megfelelôen az ITT és a biztonságossági populációba 589 beteg került. Az elsôdleges hatásossági adatok elemzésekor további 63 beteget (, n = 24;, n = 39) kellett kizárnunk azért, mert idô elôtt befejezték a terápiát, vagy kezelésük nagymértékben eltért az elôírt protokolltól (1. ábra). Ily módon az elsôdleges hatékonysági adatelemzés során 526 beteget értékeltünk (270 beteg, 256 beteg ). A klinikai jellemzôk, valamint az elsôdleges daganat és a lokális kezelés paraméterei alapján mindkét kezelési csoport megfelelôen kiegyensúlyozott volt (1. táblázat). Összességében a pozitív nyirokcsomók száma a betegek 64%-ánál 1 3, 36%-ánál pedig 4 9 volt; az ER-pozitív daganatok aránya 96%-nak adódott. A résztvevôk együttmûködési készsége Az együttmûködési készség mindkét csoportban kiválónak bizonyult. Összesen 277 beteg (94,2%) kapott legalább két dózis, 255 beteg (86,7%) legalább négy dózis -t; 237 esetben (80,6%) pedig teljes -terápia (nyolc dózis) történt. A -csoportban a 6 hónapon belül recidívamentesnek bizonyuló betegek többsége (93,2%) mind a hat -ciklust megkapta. A -ciklusok halasztására vagy a dózis csökkentésére az esetek 2%-ában került sor. Hatásosság A betegeket mediánértékben 5,8 éven át követtük nyomon; ez idô alatt 269 résztvevô betegsége újult ki, és 197-en haltak meg. A kiújulás helyét és az események típusát a 2. táb- 4 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY

Az adjuváns kezelésként alkalmazott depó leuprorelin-acetát és a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombináció összehasonlítása lázat mutatja. Az RFS Kaplan Meier-módszerrel becsült értékeit a 2. ábrán tüntettük fel. A - és a -csoportban regisztrált RFS nem különbözött lényegesen egymástól. Az ITT 5 éves RFS-aránya esetében 63,9%, esetében 63,4% volt (HR, 1,03; p = 0,83; A1 táblázat, melyet csak a cikk online változata tartalmaz). Hasonló eredményeket kaptunk a PP elemzés kapcsán is (HR, 1,02; p = 0,88) A feltáró jellegû túlélési elemzés alapján a -kezelés kedvezôbbnek mutatkozott, mint a (HR, 1,50; 95% CI, 1,13 1,99; p = 0,005); az ötéves túlélési arány 81,0%-nak, illetve 71,9%-nek adódott. A túlélésben az utánkövetés második éve után kezdtek jelentkezni a különbségek (2. ábra). A csoportban jelzésszerûen nagyobb volt az emlôrákkal kapcsolatos mortalitás (, 39,5%;, 28,9%; p = 0,05). Az életkor, a pozitív nyirokcsomók száma, a tumorméret, az ER- és PR-státus, a hisztológiai stádium, az E2-szintek, a menstruációs státus és vizsgált kezelés recidívamentes (A2 és A3 táblázat, melyet csak a cikk online változata tartalmaz) és összegzett túlélésre gyakorolt hatását feltáró jellegû alcsoportelemzések során értékeltük. A standard prognosztikai faktorok a várakozásnak megfelelôen elôre jelezték a kiújulást. A fenti változók alapján nem tudtunk olyan alcsoportot azonosítani, melyben a két kezelés bármelyike felülmúlta volna a másikat az RFS vonatkozásában, jóllehet az alcsoportok mérete nem is nyújtott módot egyértelmû következtetések levonására (3. ábra). A csoportban elvégzett feltáró jellegû összehasonlítás azt mutatta, hogy a kezelés nagyjából azonos RFS-értékeket eredményezett, függetlenül attól, hogy visszatért a menstruáció vagy végleges amenorrhoea lépett fel (HR, 1,03; 95% CI, 0,62 1,71; p = 0,91). A véletlen besorolás alapján -terápiában részesült betegek körében sem mutatkozott eltérés az RFS vonatkozásában, akár hat hónapnál hoszszabb vérzésmentesség alakult ki, akár rendszeres havi vérzések jelentkeztek (HR, 0,93; 95% CI, 0,67 1,29; p = 0,671). Hormonális adatok Ahogyan az várható volt, az E2 és a luteinizáló hormon koncentrációjának középértéke mellett szignifikánsan csökkent, de a kezelés abbahagyása után hat hónapon belül visszatért a kiindulási szintre (4. táblázat, melyet csak a cikk online változata tartalmaz). A csoportban az E2- szuppresszió az elsô év során kevésbé volt kifejezett, két év után azonban nagyjából kiegyenlítôdött a esetében regisztrált értékkel. Mindazonáltal alkalmazásakor a betegek nagyobb hányadánál tapasztaltunk olyan mértékû E2-szuppressziót, melynek következtében az E2 szintje posztmenopauzális értékre ( 30 pg/ml) csökkent (egy év után:, 92,1%;, 66,2%; p < 0,001; két év után:, 89,6%;, 75,0%; p = 0,002). A hormonális escape jelensége, ami definíció szerint két egymást követô alkalommal 30 pg/ml-t meghaladó E2-szintet jelent, a csoport 29 betegénél (10,4%) fordult A Recidívamentes túlélés (%) 100 80 60 40 20 0 Veszélyeztetett betegek száma B Összegzett túlélés (%) 100 80 60 40 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A tanulmányba való belépés óta eltelt idô (év) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A tanulmányba való belépés óta eltelt idô (év) Veszélyeztetett betegek száma 2. ábra. Kaplan Meier-módszerrel becsült recidívamentes túlélés (A) és összegzett túlélés (B) kezelési csoportok szerint, az eredetileg besorolt összes beteg adatát figyelembe véve., háromhavonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormon-releasing hormon agonista;, cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil. elô. Közülük kilenc betegnél a kezelés 3. és 6. hónapjában megemelkedett az E2-szint (noha nem egymást követô mérések alkalmával), ami késleltetett szuppresszióra utal. Az elsô szuppressziós kezelést követôen csupán csak négy betegnél nem csökkent az E2 szintje. A kezelés hatása a menstruációs ciklusra A csoportban a kezelés elsô hat hónapjának végére a betegek 88%-a, a kétéves kezelési idôszak további részében több mint 95%-uk jelzett amenorrhoeát, szemben a mellett észlelt 43,9%-os, illetve 62,1%-os aránnyal. Az amenorrhoea a -csoportban korábban következett be (átlagosan 22 38 nap elteltével), szemben a csoporttal (átlagosan 110 151 nap elteltével). www.jco.org 5

Schmid és mtsai A Alcsoport Betegek HR (95% CI) Események száma HR (95% CI) száma ( v ) Életkor a véletlen besoroláskor < 35 23 v 18 12 v 14 2,70 (1.21 6.06) 35-40 61 v 65 29 v 36 1,16 (0.71 1.89) > 40 210 v 212 86 v 99 1,13 (0.85 1.51) Nyirokcsomóstátus 1 3 pozitív nyirokcsomó 194 v 185 70 v 86 1,28 (0.94 1.76) 4 9 pozitív nyirokcsomó 99 v 110 57 v 63 1,05 (0.74 1.51) Patológiailag igazolt daganatméret 0-2 cm 44 v 44 13 v 15 1,13 (0.54 2.38) > 2-5 cm 215 v 213 95 v 111 1,19 (0.91 1.57) > 5 cm 32 v 35 18 v 22 1,25 (0.67 2.34) Hormonreceptor-státus ER-pozitív 148 v 156 66 v 80 1,20 (0.86 1.66) PR-pozitív 3 v 2 3 v 0 NA ER- és PR-pozitív 133 v 128 54 v 62 1,19 (0.82 1.71) ER és PR ismeretlen 10 v 9 4 v 7 1,95 (0.57 6.68) Szövettani stádium Grade 1 vagy 2 203 v 204 89 v 106 1,22 (0.92 1.62) Grade 3 86 v 81 38 v 39 1,02 (0.65 1.59) Menstruációs státus (az első két év során) Amenorrhoea van 279 v 159 120 v 75 1,08 (0.81 1.45) Amenorrhoea nincs 15 v 136 7 v 74 1,38 (0.64 3.00) Menstruáció visszatérése Igen 100 v 36 32 v 14 1,23 (0.66 2.32) Nem 112 v 92 38 v 32 0,94 (0.59 1.51) Összes beteg 294 v 295 127 v 149 1,19 (0.94 1.51) B 0.1 1 10 -csoportban kedvezőbb -csoportban kedvezőbb Alcsoport Betegek HR (95% CI) Események száma HR (95% CI) száma ( v ) Életkor a véletlen besoroláskor < 35 23 v 18 6 v 11 3,39 (1.23 9.32) 35-40 61 v 65 18 v 33 1,87 (1.05 3.33) > 40 210 v 212 59 v 70 1,24 (0.88v1.76) Nyirokcsomóstátus 1 3 pozitív nyirokcsomó 194 v 185 38 v 59 1,70 (1.13 2.56) 4 9 pozitív nyirokcsomó 99 v 110 45 v 55 1,32 (0.89 1.97) Patológiailag igazolt daganatméret 0-2 cm 44 v 44 7 v 8 1,13 (0.41 3.11) > 2-5 cm 215 v 213 61 v 85 1,56 (1.12 2.17) > 5 cm 32 v 35 14 v 20 1,70 (0.84 3.42) Hormonreceptor-státus ER-pozitív 148 v 156 48 v 66 1,47 (1.01 2.13) PR-pozitív 3 v 2 2 v 0 NA ER- és PR-pozitív 133 v 128 30 v 42 1,52 (0.95 2.44) ER és PR ismeretlen 10 v 9 3 v 6 3,02 (0.74 12.31) Szövettani stádium Grade 1 vagy 2 203 v 204 53 v 79 1,68 (1.19 2.38) Grade 3 86 v 81 30 v 32 1,10 (0.67 1.81) Menstruációs státus (az első két év során) Amenorrhoea van 279 v 159 81 v 55 1,27 (0.90 1.79) Amenorrhoea nincs 15 v 136 2 v 59 4,72 (1.15 19.34) Menstruáció visszatérése Igen 100 v 36 15 v 10 2,23 (1.00 4.98) Nem 112 v 92 27 v 18 0,76 (0.42 1.38) 3. ábra. A recidívamentes túlélés (A) és az összes túlélés (B) elemzése alcsoportok szerint. A kockázati arányok (95% CI) a és a -csoportba sorolt betegek összehasonlítására vonatkoznak, és nem igazított Cox-modellbôl származnak. A folytonos függôleges vonal az 1,19-os HR-t jelzi (az összes betegre vonatkozó érték). A szaggatott függôleges vonal a nullhipotézisnek megfelelô 1,00 értéket mutatja. A négyzetek mérete az alcsoportban elôforduló események számával arányos., háromhavonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormon-releasing hormon agonista;, cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil; ER (estrogene receptor), ösztrogénreceptor; PR (progesterone receptor), progeszteronreceptor. Összes beteg 294 v 295 83 v 114 1,50 (1.13 1.99) 0.1 -csoportban kedvezőbb 1 10 -csoportban kedvezőbb 6 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY

Az adjuváns kezelésként alkalmazott depó leuprorelin-acetát és a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombináció összehasonlítása A havi vérzés a betegek 45%-ánál a -kezelés befejezését követô egy éven belül visszatért. A -terápiában részesült betegek körében az amenorrhoea aránya folyamatosan emelkedett (egy év után 51,5%, két év elteltével 62,1%, öt év múltán 72,7%). Az életkor szerinti elemzés azt mutatta, hogy a vizsgálatba való belépéskor 40 évesnél fiatalabb betegek több mint 90%-ának havi vérzése rendezôdött a kezelés lezárása után egy évvel, szemben a 40 45 éves betegekkel, akiknél ez az arány 70% körül volt, illetve a 45 évesnél idôsebb korosztályban, ahol a betegek 40%-áról mondható el ugyanez. Tolerálhatóság A mellékhatások általában enyhék vagy közepes súlyosságúak voltak (3. táblázat). Ahogyan az várható volt, az ösztrogénszuppresszió tünetei (pl. hôhullámok, fokozott verejtékezés) gyakrabban fordultak elô -kezelés mellett, míg kemoterápiával járó heveny mellékhatásokról (pl. hányinger, hányás, hasmenés, gyengeségérzés, alopecia) inkább a kombinációval kezelt betegek számoltak be. A betegek szubjektív véleményének elemzésekor az elsô hat hónapban esetén regisztráltunk jobb eredményeket. Hat hónap után a csoportba tartozó betegek 16,0%-a értékelte úgy, hogy a kezelés nagyon jól, 56,8%-a pedig úgy, hogy jól tolerálható, míg a -csoportban a megfelelô arányok 15,6%-nak, illetve 37,3%-nak adódtak. A kemoterápia befejeztével a -csoportban kifejezetten javult a tolerálhatóság megítélése. Két év után mind a két csoport tagjai ugyanolyan jól tolerálhatónak tartották a kezelést. MEGBESZÉLÉS A TABLE vizsgálat volt az elsô olyan klinikai vizsgálat, mely egy LHRH-agonista háromhavonkénti adását értékelte korai emlôrákban. A tanulmány felépítése lehetôvé tette a LAD- 3M és a összehasonlítását a fogamzóképes korú nôk nyirokcsomó-pozitív, hormonérzékeny emlôrákjának kezelésében. A kétféle kezelés mellett észlelt RFS nem különbözött számottevôen; a és a relatív hatásai az életkor és a nyirokcsomó-státus alapján meghatározott alcsoportokban is hasonlónak bizonyultak. Az OS szempontjából a LAD- 3M hatása felülmúlta a -ét. Ez meglepô, hiszen az RFS és a kezeléssel összefüggô morbiditás azonos volt. A további feltáró jellegû elemzések tanúsága szerint az OS esetében megfigyelt különbségek a kombinációval kezelt betegeknél a relapszus utáni rövidebb túlélési idôvel lehetnek kapcsolatban. Arra vonatkozóan sajnos nincs információnk, hogy a relapszust követôen milyen kezelésre került sor, így az eredmények lehetséges háttere továbbra sem tisztázott. A túlélési elemzések eredményeit összességében kellô körültekintéssel kell értelmezni. A fertilis korú nôknél a havonta adott LHRH-agonistákkal elért petefészek-szuppresszió és a kemoterápia hatásának összevetésére indított klinikai tanulmányok azt jelezték, 3. táblázat. Mellékhatások elôfordulási gyakorisága az elsô két év során % (n = 294) (n = 295) Mellékhatás Összes stádium Grade 3/4 Összes stádium Grade 3/4 p-érték Hányinger/hányás 11,6 0,3 69,8 21,0 < 0,01 Mucositis 2,4 0 11,2 1,0 < 0,01 Hasmenés 4,4 1,4 12,9 7,8 < 0,01 Fertôzés 13,5 2,7 10,5 1,7 0,26 Kimerültség 44,6 1,4 67,1 3,1 < 0,01 Hôhullámok 83,7 16,3 49,5 6,8 < 0,01 Oedema 16,7 2,0 10,2 0,7 0,02 Alopecia 9,5 1,0 43,1 5,4 < 0,01 Rövidítések:, háromhavonta adott leuprorelin-acetát luteinizáló hormon-releasing hormon agonista;, cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil. hogy míg ER-pozitív emlôrákban az ovarium-szuppresszió a -hez hasonló eredményeket ad, ER-negatív emlôrák esetén a sikeresebben alkalmazható. 11 13 Ezek az eredmények egybecsengenek a TABLE tanulmány során a háromhavonta történô adagolással szerzett tapasztalatokkal. A TABLE vizsgálat ezen túl azt is kimutatta, hogy a háromhavonta adott depó készítmény a esetében a betegek több mint 95%-ánál hathatósan gátolja a petefészek mûködését ez az arány hasonló az LHRH-agonisták havonkénti alkalmazásával kapcsolatban leírtakhoz. 11 13 Nem volt meglepô az sem, hogy a hatására fellépô petefészekgátlás reverzibilisnek bizonyult, és a nôk közel 45%-a havi vérzésének rendezôdésérôl számolt be a abbahagyását követôen. A fennmaradó 55%-ban valószínûleg többnyire az életkorral járó természetes menopauza következett be, amit az is jelez, hogy a tartós amenorrhoea elôfordulási gyakorisága az életkor elôrehaladtával párhuzamosan emelkedett. E megfigyelések megfelelnek a más LHRH-agonistákkal szerzett eredményeknek, melyek azt mutatták, hogy az amenorrhoea az életkori megoszlástól függôen akár a betegek 60%-ánál is fennmaradhat. 11,12 A petefészekgátlás optimális idôtartama még nem tisztázott. Az LHRH-agonistákat többnyire 2 5 éven keresztül adják, de eddig még nem történtek kutatások a különbözô idôtartamú LHRH-agonista kezelés közvetlen összevetésére. A TABLE tanulmány során a két éven át alkalmazott LAD- 3M után a petefészek-mûködés az esetek zömében visszatért. Nem tudjuk, van-e annak jelentôsége, hogy az amenorrhoea átmeneti vagy végleges, ezért exploratív módon összehasonlítottuk a tartós és átmeneti amenorrhoea eseteit. Az elemzés nem mutatott releváns különbséget az RFS és az OS vonatkozásában. Bár az analízis exploratív jellege kellô körültekintést igényel az eredmények értékelése során, az adatok szerint a két éven át fenntartott átmeneti petefészek-szuppresszió megfelelô megoldást jelent. További vizsgálatok tárgya lesz annak az elemzése, hogy van-e a betegeknek egy olyan alcsoportja, amely számára további elônyt rejt, ha az LHRH-agonisták adását két év után is fenntartjuk. www.jco.org 7

Schmid és mtsai A TABLE tanulmány tervezésével kapcsolatban fontos néhány tényezô, óvatosságra int. A protokoll nem tette lehetôvé tamoxifen alkalmazását. Bár ezt most a standard kezelés részének tekintik, a vizsgálat indításakor még voltak ellentmondások fertilis korú nôk tamoxifenkezelésével kapcsolatban. Mindazonáltal több véletlen besorolásos tanulmány és metaanalízis kimutatta, hogy a kemoterápia tamoxifennel való kiegészítése egyértelmûen hasznos, függetlenül az életkortól és/vagy attól, hogy bekövetkezett-e már a menopauza. 1,14 Ennek ismeretében a -protokoll tamoxifennel való kiegészítése talán jobb megoldás lenne, mint az önmagában alkalmazott endokrin terápia. Az endokrin kezelés optimális protokollja még meghatározásra vár. A tamoxifen és a petefészek-szuppresszió együttes alkalmazását elemzô tanulmányok szerint a korai stádiumú, hormonérzékeny emlôrákban szenvedô fertilis korú nôk számára a teljes endokrin blokád hatásában megegyezik a kemoterápiával, sôt felül is múlja azt. 15 17 A kombinált endokrin kezelés szerepének meghatározásához közvetlenül kellene összehasonlítani a tamoxifen + LHRH-agonista kombinációt, illetve a tamoxifen- vagy LHRH-agonista-monoterápiát, az ilyen jellegû klinikai vizsgálatok azonban még nem zárultak le. A TABLE tanulmány másik gyengéje, hogy különbözô típusú és ütemezésû -protokollok (különösen a cyclophosphamid orális adásával történô klasszikus -protokoll), az újabb kemoterápiás protokollok (pl. anthsacyclin + taxán kombinációk) vagy nagy dózisú sémák más eredményeket adnak, mint az általunk követett -protokoll, emiatt eredményeink csak bizonyos megkötésekkel extrapolálhatók a jelenlegi adjuváns kemoterápiás protokollokra. Ehhez járul még, hogy tanulmányunk statisztikai ereje nem volt elegendô ahhoz, hogy képes legyen csekély, de potenciálisan klinikailag fontos elônyt jelezni a kemoterápia vonatkozásában, mivel tervezése csak 10%-os különbség kizárására volt alkalmas az RFS vonatkozásában. Végül, nem került sor az életminôség prospektív módon történô vizsgálatára sem. Tudomásunk szerint a TABLE tanulmány az elsô olyan klinikai vizsgálat, mely adjuváns körülmények között értékelte egy LHRH-agonista háromhavonkénti adagolását. Eredményeink azt tükrözik, hogy a kezelés hatékony és jól tolerálható. A és a havonként végzett LHRH-agonista kezelés hatása nagyjából megegyezik, a LAD- 3M elônye ugyanakkor, hogy ritkábban van szükség injekció beadására és a betegek visszarendelésére. Összességében a TABLE tanulmány megerôsíti, hogy megfelelôen válogatott esetekben az adjuváns endokrin kezelés a nyirokcsomó-pozitív, hormonérzékeny emlôrák értékes kezelési módszere. SZERZÔK POTENCIÁLIS ÉRDEKÜTKÖZÉSRE VONATKOZÓ NYILATKOZATA Noha minden szerzô kitöltötte az érdekütközésre vonatkozó nyilatkozatot, az alábbi szerzôk vagy családtagjaik esetében felmerült az anyagi motiváció lehetôsége. Nem tekintjük érdekütközésnek, ha a motiváció tárgyát képezô egyes gyógyszerek vagy eszközök nem szerepelnek az értékelésben. A fenti kategóriák részletes leírása és az ASCO érdekütközéssel kapcsolatos állásfoglalásának további részleteiért, kérjük, olvassa el a kizáró nyilatkozatot (Author Disclosure Declaration) és a szerzôknek szóló útmutatót (Information for Contributors), amely az eredeti folyóirat minden számának elején megtalálható. Alkalmazotti viszony: Ute Lehmann, Takeda Pharma; Lutz Maubach, Takeda Pharma Vezetô pozíció: N/A Szaktanácsadó: N/A Részvényes: N/A Díjazás: Peter Schmid, Takeda Pharma Kutatási támogatás: N/A Szakvélemény: N/A Egyéb: N/A A SZERZÔK HOZZÁJÁRULÁSA A KÉZIRAT ELKÉSZÍTÉSÉHEZ A vizsgálat ötlete és megtervezése: Peter Schmid, Michael Untch, Diethelm Wallwiener, Kurt Possinger Adminisztratív segítség: Ute Lehmann, Lutz Maubach A vizsgálati anyagokról, illetve a betegekrôl gondoskodott: Peter Schmid, Michael Untch, Valentin Kossé, Grigorij Bondar, Leonid Vassiljev, Valerie Tarutinov, Diethelm Wallwiener, Kurt Possinger Adatgyûjtés- és rendszerezés: Peter Schmid, Juergen Meurer Adatelemzés és az eredmények értékelése: Peter Schmid, Juergen Meurer, Kurt Possinger A kéziratot elkészítette: Peter Schmid A kézírat végsô jóváhagyása: Peter Schmid, Michael Untch, Valentin Kossé, Grigorij Bondar, Leonid Vassiljev, Valerie Tarutinov, Juergen Meurer, Diethelm Wallwiener, Kurt Possinger HIVATKOZÁSOK 1. Early Breast Cancer Trialists Collaborative Group (EBCTCG): Effects of chemotherapy and hormonal therapy for early breast cancer on recurrence and 15-year survival: An overview of the randomised trials. Lancet 365:1687-1717, 2005 2. Goldhirsch A, Glick JH, Gelber RD, et al: Meeting Highlights: International Expert Consensus on the Primary Therapy of Early Breast Cancer 2005. Ann Oncol 16:1569-1583, 2005 3. Beatson GT: On the treatment of inoperable cases of carcinoma of the mamma: Suggestions for a new method of treatment. Lancet 2:104-107, 1896 4. Early Breast Cancer Trialists Collaborative Group: Ovarian ablation in early breast cancer: Overview of the randomized trials. Lancet 348:1189-1196, 1996 5. Boccardo F, Rubagotti A, Amoroso D, et al: Endocrinological and clinical evaluation of two depot formulations of leuprolide acetate in pre- and perimenopausal breast cancer patients. Cancer Chemother Pharmacol 43:461-466, 1999 6. Taguchi T, Koyama H, Yayoi K, et al: Longterm clinical study on TAP-144-SR, an LH-RH agonist depot formulation, in premenopausal patients with advanced or recurrent breast cancer: TAP- 144-SR Breast Cancer Study Group. Gan To Kagaku Ryoho 22:495-508, 1995 7. Taguchi T, Koyama H, Yayoi K, et al: A dosecomparative study on TAP-144-SR, an LH-RH agonist depot formulation, in premenopausal patients with advanced or recurrent breast cancer: TAP- 144-SR Breast Cancer Study Group. Gan To Kagaku Ryoho 22:477-494, 1995 8. Dowsett M, Mettah P, Mansi J, et al: Dose comparative endocrine clinical study of leuprorelin in pre-menopausal breast cancer patients. Br J Cancer 62:834-837, 1990 9. Untch M, Kahlert S, Kosse V, et al: LHRHanalogue therapy with leuprorelin-acetate threee months depot offers similar efficacy to conventional adjuvant chemotherapy in receptor positive, node positive breast cancer patients. Breast Cancer Res Treat 82, 2003 (suppl 1; abstr 40) 10. Schmid P, Possinger K, Kassjanenko I, et al: Leuprorelinacetate 3 month-depot versus cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil () as adjuvant treatment in premenopausal patients with node positive breast cancer: 5-year 8 JOURNAL OF CLINICAL ONCOLOGY

Az adjuváns kezelésként alkalmazott depó leuprorelin-acetát és a cyclophosphamid + methotrexat + fluorouracil kombináció összehasonlítása results of the TABLE-Study. Breast Cancer Res Treat 88, 2004 (suppl 1; abstr 414) 11. Jonat W, Kaufmann M, Sauerbrei W, et al: Goserelin versus cyclophosphamide, methotrexate, and 5-fluorouracil as adjuvant therapy in premenopausal patients with node-positive breast cancer: The Zoladex Early Breast Cancer Res Association Study. J Clin Oncol 20:4628-4635, 2002 12. Ejlertsen B, Dombernowsky P, Mouridsen HT, et al: Comparable effect of ovarian ablation (OA) and chemotherapy in premenopausal hormone receptor positive breast cancer patients (PRP). Proc Am Soc Clin Oncol 18:66a, 1999 (abstr 248) 13. Castiglione-Gertsch M, O Neill A, Price KN, et al: Adjuvant chemotherapy followed by goserelin versus either modality alone for premenopausal lymph node-negative breast cancer: A randomized trial. J Natl Cancer Inst 95:1833-1846, 2003 14. Early Breast Cancer Trialists Collaborative Group: Tamoxifen for early breast cancer: An overview of the randomised trials. Lancet 351:1451-1467, 1998 15. Boccardo F, Rubagotti A, Amoroso D, et al: Cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil versus tamoxifen plus ovarian suppression as adjuvant treatment of estrogen receptor-positive pre-/ perimenopausal breast cancer patients: Results of the Italian Breast Cancer Adjuvant Study Group 02 randomized trial. J Clin Oncol 18:2718-2727, 2000 16. Jakesz R, Hausmaninger H, Kubista E, et al: Randomized adjuvant trial of tamoxifen and goserelin versus cyclophosphamide, methotrexate, and fluorouracil: Evidence for the superiority of treatment with endocrine blockade in premenopausal patients with hormone-responsive breast cancer Austrian Breast and Colorectal Cancer Study Group trial 5. J Clin Oncol 20:4621-4627, 2002 17. Roche H, Kerbrat P, Bonneterre J, et al: Complete hormonal blockade versus epirubicinbased chemotherapy in premenopausal, one to three node-positive, and hormone-receptor positive, early breast cancer patients: 7-year follow-up results of French Adjuvant Study Group 06 randomised trial. Ann Oncol 17:1221-1227, 2006 Függelék A függelék a cikk teljes verziójában olvasható, melyet a www.jco.org címen tekinthetnek meg. A PDF változat nem tartalmazza (megtekintéséhez Adobe Reader program szükséges). www.jco.org 9