B sorozat készlet... A sorozat készlet...8 I sorozat...0 artozékok...
75 75 00 B- 00 75 B sorozat készlet -vezetékes kihangosítható kaputelefon készlet B-A 5 készlet - beszédhangos, kihangosítható állomás, tápegység A- B-M - B-A Az opciókat lásd a 7. oldalon A- 00 JMZŐK vezetékes közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére zobaállomás Kihangosítható kommunikáció 89 6 Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Hátsó megvilágítású névtábla 00 B-M 80 7 89 6-5 6 00 0 KÁBZÉ Max. 00 m - 0,8 mmø A- züst felületszerelt B-M Kihangosítható beszédhangos főállomás kimenet 6 V A, max. ma kimenet 6 V A, max. ma A- 5 6 A- 0 0 V A zárazérintkező kapunyitóhoz Kimeneti érintkező gomb - B-M B-M B B B B B B- - B- kiegészítő állomásokig (max. ) Narancs árga Barna Vörös I- vagy A kiegészítő hívásjelző. ásd:. oldal záraz záróérintkezős ajtónyitó MŰZAKI AAOK - ranszformátor Kommunikáció lektromos ajtózár Opcionális érintkező ávolság 5 V A - tápegységről AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a alk (Beszéd) gombot legalább másodpercig - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység - főállomás - - kapunyitó között - és - között: 0 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 0 m ( mmø) - és B-M között: 55 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 55 m ( mmø) B-M és a legtávolabbi B- között: 00 m (0,6 mmø) aiphone G 06-07
75 75 00 B- 00 B sorozat készlet -vezetékes kihangosítható, szobaállomás összes állomás hívása funkcióval BIN 5 készlet - beszédhangos, kihangosítható állomás, tápegység A- B-M B- - BIN Az opciókat lásd a 7. oldalon A- 00 JMZŐK vezetékes közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére Összes szobai állomás hívása 89 6 zobaállomás Kihangosítható kommunikáció Opcionális átkapcsolás nyomógombos beszélgetésre (zajos környezet esetén) Közös beszélgetés gomb szobai állomások között zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Hátsó megvilágítású névtábla 00 B-M 80 7 89 6-5 6 0 KÁBZÉ Max. 00 m - 0,8 mmø 00 méter B-M Kihangosítható beszédhangos főállomás A- züst felületszerelt B- Kihangosítható beszédhangos alállomás kimenet 6 V A, max. 5 6 zárazérintkező ma kapunyitóhoz - kimenet 6 V A, max. ma A- A- 0 0 V A Kimeneti érintkező gomb - B-M B-M B B B B B B- Narancs árga Barna Vörös B- B- B B B B B B B B B- kiegészítő állomásokig (max. ) I- vagy A kiegészítő hívásjelző. ásd:. oldal záraz záróérintkezős ajtónyitó - ranszformátor MŰZAKI AAOK 5 V A - tápegységről Kommunikáció AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a alk (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig lektromos ajtózár - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Opcionális érintkező Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység - főállomás - - kapunyitó között ávolság - és ajtónyitó között: 0 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 0 m ( mmø) - és B-M között: 55 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 55 m ( mmø) B-M és a legtávolabbi B- között: 00 m (0,6 mmø) aiphone G 06-07 5
75 B- B sorozat készlet vagy hívógombos kihangosítható készlet lakásonként KIB KIB KIB -0 JMZŐK huzal lakásonként közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül Ideális a bejárati csengő helyettesítésére zobaállomás Kihangosítható kommunikáció zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szerviz gomb (száraz záróérintkező) további vezetéket igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Hátsó megvilágítású névtábla An B-M - KIB KIB KIB Az opciókat lásd a 7. oldalon A- A- 00 B-M 80 7-5 6 0 KÁBZÉ A- hívógombos vagy A- B-M B-M B-M B-M B- B- 6 6 ovábbi állomásokhoz akás akás akás akás A- hívógombos kimenet 6 V A, max. 0,8 A A- A kilépéshez nyomógomb B-M B-M B-M B-M B- B- B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B- B- B- B- B B Más kiegészítő állomásokhoz Max. állomás lakásonként Opcionális Opcionális Opcionális B-M Kihangosítható beszédhangos főállomás - 0 V A 0 V A 0 V A 0 V A 0 V A - - - - - zárazérintkező I- vagy A kapunyitóhoz bővítményhez lásd. old. MŰZAKI AAOK 5 V A - tápegységről Kommunikáció lektromos ajtózár Opcionális érintkező ávolság AUOMAIKU (kihangosítható): a bekapcsoláshoz nyomja meg a AK (Beszéd) gombot. KÉZI (nyomógombos működtetésű): az aktiváláshoz nyomja meg a alk (Beszéd) gombot legalább egy másodpercig - (kapu) vagy egyéb (több mint 70 Ω, 9,5 0 V A) Feszültség: V V max. - Áramerősség 0 ma,6 A max. vezeték: tápegység - főállomás - - kapunyitó között - és ajtónyitó között: 0 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 0 m ( mmø) - és B-M között: 55 m (0,6 mmø) - 00 m (0,8 mmø) - 55 m ( mmø) B-M és a legtávolabbi B- között: 00 m (0,6 mmø) 6 aiphone G 06-07
B- B sorozat -vezetékes kihangosítható kaputelefon készlet B-M A- 5 jellemzők Bővíthető állomásos rendszerig xtra vékony : mm ermészetes alumínium homloklemez Hátsó megvilágítású névtábla Kihangosítható beszédhangos extra vékony állomás:,7 cm vastag Felhasználóbarát piktogramok Összes állomás hívása gomb közös beszélgetéssel zabályozható csengőhang hangerő némítással (piros jelzi a némítást) Hívás hangerejének beállítása Közös opciók a A és a B sorozathoz KA Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél hívógombos panel háttérvilágításos, 00 kódos, relés billentyűzettel KA Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél / hívógombos panel háttérvilágításos, 00 kódos, relés billentyűzettel KA Falon kívüli kivitelű doboz esővédővel a KA és a KA számára FB Vandálbiztos, felületszerelt rozsdamentes acél hívógombos panel A Külső hívásjelző relé MW Asztali állvány FB Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél hívógombos panel FB Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél hívógombos panel FB Vandálbiztos, süllyesztett kivitelű rozsdamentes acél hívógombos panel Adapter homloklemezek értékesítése mikrofonnal/hangszóróval együtt: A-, A- vagy A- panelekre van szükség a készletekből KB Falon kívüli kivitelű doboz esővédővel FB, FB és FB egységhez I- - Hívó bővítés, csak lektromos ajtózár a B-M számára (nem kompatibilis a A-M-vel) A- A-/ B-M/ 00 00 80 7 A I- 88 9 MW 65 75 75 0 5 0 Vastagság: 60 mm 0 FB FB, FB, FB KB 58 KA, KA KA 5 65 9 5 8 0 5 6 0 üllyesztett kivitel: 0 x 0 x 5 8 0 üllyesztett kivitel: 0 x 0 x 50 55 aiphone G 06-07 7
75 75 75 75 75 00 00 00 A sorozat készlet -vezetékes elektromos kaputelefon-készlet A-A Helyiség JMZŐK vezetékes közvetlenül a hoz kötve, külön tápegység nélkül zobaállomás zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) 89 6 A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Hátsó megvilágítású névtábla 00 készlet -, kézibeszélő, transzformátor A- A-M - A-A Az opciókat lásd a 7. oldalon A- A-M - 5 6 89 6 89 6 00 00 0 00 00 A- Felületszerelt - ranszformátor opcionális A-M főállomás A- Hívó bővítés, csak a A-M számára (nem kompatibilis a B-M-vel) KÁBZÉ kimenet 6 V A, max. ma 6 V A, max. ma záraz érintkező ajtónyitóhoz 8 V / 0 ma max. VAGY Max. 50 m - 0,8 mmø 5 6 5 6 A- A-M 0 0 záraz záróérintkező ajtónyitóhoz vagy külső vezérléshez (világítás, stb.) záraz záróérintkező ajtónyitóhoz (vagy egyéb eszközök vezérléséhez) - Kiegészítő hívásjelző. ásd A vagy A,. old. MŰZAKI AAOK 5 V A ranszformátor - (0 V) Kommunikáció Hívás a gomb lenyomásával és tartásával vezeték: tápegység - főállomás - - kapunyitó között ávolság - kapunyitó. 0 m (0,6 mmø) 00 m (0,8 mmø) 0 m (,0 mmø) - A-M 55 m (0,6 mmø) 00 m (0,8 mmø) 55 m (,0 mmø) 0 V A 8 aiphone G 06-07
75 75 75 00 00 00 A sorozat készlet - hívógombos, elektromos kaputelefon KIA KIA KIA - 00 89 6 JMZŐK vezeték lakásonként (ha kézibeszélőnként tápegység van) pár állomásonként, ha közös tápegység van (a készletek alapkonfigurációja) zobaállomás zabályozható hívásjelző hangerő némítással (piros jelzi a némítást) A szervizgomb (száraz záróérintkező) egy további párt igényel Felületszerelt xtra vékony, mm Hátsó megvilágítású névtábla An A-M - KIA KIA KIA Az opciókat lásd a 7. oldalon A- / A- 00 00 89 A-M 89 6 6 0-5 6 A- 0 88 9 A- hívógombos falon kívüli kivitelű vagy A- hívógombos falon kívüli kivitelű közös tápegységgel A- kimenet 6 V A, max. ma A- A-M Max. 50 m - 0,8 mmø A-M A-M A-M A-M A-M 5 6 5 6 A-M A-M kimenet Kiegészítő 6 V A, hívásjelző. max. ma ásd A- vagy A, -. old. záraz záróérintkezős VAGY ajtónyitó 88 9 záraz záróérintkező 0 V ajtónyitóhoz vagy A külső vezérléshez (világítás, stb.) - 0 0 0 88 - A-M zobaállomás külön transzformátorral Max. 00 m - 0,8 mmø A- A-M A-M A- A-M A-M A-M A-M A- A-M kimenet kimenet 6 V A, max. ma - - - - 6 V A, max. ma *: polarizált záraz záróérintkezős ajtónyitó záraz záróérintkező ajtónyitóhoz vagy külső vezérléshez (világítás, stb.) Opcionális A-M Kiegészítő hívásjelző. ásd A- vagy A,. old. 0 V A 0 V A 0 V A 0 V A - -- - A- Hívó bővítés, csak a A-M számára (nem kompatibilis a B-M-vel) MŰZAKI AAOK 5 V A Áramfelvétel - vezeték összesen (ha kézibeszélőnként tápegység van) ávolság 50 m a panel és az állomás között aiphone G 06-07 9
I sorozat allam kommunikáció Helyiség I-A(U) jellemzők Bővíthető szobai alállomással I-JA ozsdamentes acél süllyesztett kivitelű I-A(U) zobaállomás 078 ranszformátor Műszaki adatok ápegység Kommunikáció 6 V A, 80 ma V, 60 ma A transzformátor (I & elektromos ajtónyitóhoz), -5IN. 078 A kapuegység dallamú, beállítható hangjelzéssel hív. Vegyen fel kézibeszélőt a válaszhoz allam kommunikáció I-G(U) jellemzők nyitó ávolság Érintkező terhelhetősége: max. V A/, 500 ma párhuzamos huzal, nem polarizált ( elektromos ajtózár esetén) I-A(U) és kapu között 50 m (0,65 mmø) 60 m (,0 mmø) Kibővíthető egy harmadik állomással Állomások közötti összes hívás Hívásjelző némítási lehetőséggel I-JA ozsdamentes acél süllyesztett kivitelű I-G(U) Főállomás IH- Alállomás, max. állomás 078 ranszformátor Műszaki adatok ápegység Kommunikáció 6 V A, 00 ma V, 00 ma A transzformátor 6 V, 550 ma (I és elektromos ajtózár számára), -5IN, 078 A kapuegység dallamú hangjelzéssel hív az összes állomásra. A hangjelzés az alállomás(ok)on kikapcsolható. Vegye fel bármelyik állomást a válaszhoz. Nyomja meg a A (hívás) gombot másik belső állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal nyitó ávolság Érintkező terhelhetősége: max. V A/, 500 ma párhuzamos vezeték az ajtóhoz, nem polarizált, 6 vezeték hurokban a helységek között I-G(U) és kapu között 50 m (0,65 mmø) 60 m (,0 mmø) Helységek között 75 m (0,65 mmø) 90 m (,0 mmø) 0 aiphone G 06-07
Opcionális I-A(U) bekötése 00 m - 0,8 mmø I-A(U) I-JA I- IF-A AB felületszerelt IG sővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz I-JA számára N 0 078 80 BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez I- Kiegészítő hívásjelző záraz záróérintkező / / Fehér Fehér Kiegészítő hívásjelző. ásd I- vagy A,. old. 0 V A 5 00 078 BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez A Külső hívásjelző relé I-G(U) bekötése I-G(U), IH- I-JA IF-A 00 m - 0,8 mmø 0 m - 0,8 mmø 5 0 I-JA I-G(U) IH- IH- 6 6 I- 0 6 98 8 üllyesztett kivitel: (00 x 00 x 0 mm) 078 00 6 078 00 BI BI A 80 65 záraz záróérintkező / -/ 0 V A Kiegészítő hívásjelző. ásd I- vagy A,. old. 00 5 Vastagság: 70 I-A(U) 0 üllyesztett kivitel: (60 x 00 x 5 mm) 00 Vastagság: 50 5 0 Vastagság: 60 / -/ / -/ 5 0 6 98 8 / -/ 80 58 00 0 65 0 aiphone G 06-07
I sorozat allam kommunikáció k I-A(U) I-A(U) jellemzők endszer bővíthető kapuig, belső állomásig Állomások közötti összes hívás Hívásjelző némítási lehetőséggel I-JA ozsdamentes acél süllyesztett kivitelű I-A(U) Főállomás kapunyitóval I-A(U) Főállomás kapunyitó gombbal IH- Alállomás kapunyitó gombbal vagy IH- Alállomás kapunyitó gombbal IF-A AB felületszerelt 078 ranszformátor Opcionális kábelezés I- Kiegészítő hívásjelző A Külső hívásjelző relé BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez 00 m - 0,8 mmø 0 m - 0,8 mmø I-JA I-A(U) IH- IH- I- 8 8 IF-A 078 00 I-A(U), I-A(U) IH-, IH- I-JA 0 00 68 00 00 6 80 0 5 Vastagság: 70 0 üllyesztett kivitel: (60 x 00 x 5 mm) 5 6 üllyesztett kivitel: (00 x 00 x 0 mm) 65 00 Vastagság: 50 IF-A 078 BI BI A 98 0 0 Vastagság: 60 8 záraz záróérintkező záraz záróérintkező Kék () pecifikációk / -/ 078 0 V A ápegység 6 V A, 00 ma; V, 00 ma A transzformátor 6 V, 550 ma (I és elektromos ajtózár számára), -5IN, 078 Kommunikáció A kapuegység dallamú hangjelzéssel hív az összes állomásra. A hangjelzés az alállomás(ok)on kikapcsolható. Vegye fel bármelyik állomást a válaszhoz. Nyomja meg a A (hívás) gombot másik belső állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal nyitó Érintkező terhelhetősége: max. V A/, 500 ma párhuzamos vezeték az ajtóhoz, nem polarizált, 6 vezeték hurokban a helységek között ávolság I-G(U) és kapu között 50 m (0,65 mmø) 60 m (,0 mmø) Helységek között 75 m (0,65 mmø) 90 m (,0 mmø) Kék () Kék () Kiegészítő hívásjelző. ásd I- vagy A,. old. kék vezeték második vezérléshez (I-A/IH- esetén nem elérhető) aiphone G 06-07
I sorozat Kiegészítő dallamcsengő-rendszer 6 k I-8M jellemzők endszer bővíthető kapuig, 6 belső állomásig Állomások közti összes hívás vagy szelektív hívás OO (Ajtó) gomb egyik vagy másik hallgatásához (csak a főállomásról) I-JA ozsdamentes acél süllyesztett kivitelű I-8M Főállomás I-8H Alállomás, max. 5 állomás. IF-A AB felületszerelt 078 ranszformátor Opcionális kábelezés 00 m - 0,8 mmø 90 m - 0,8 mmø BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez BI ozsdamentes vandálbiztos, süllyesztett kivitelű doboz az IF-A egységhez IG sővédővel ellátott falon kívüli kivitelű doboz I JA számára I-JA IF-A I-8M I-8H I-8H 078 I-8H I-8H I-8H 0 Y-A/A elé külső hívóeszköz számára A Külső hívásjelző relé I-8M, I-8H IF-A I-JA záraz záróérintkező záraz záróérintkező 0 V A 078 / -/ B B- B B- B B- B B- 5 B B- 6 B B- 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 Állomásszám beállítása Kiegészítő hívásjelző. ásd A,. oldal 5 0 00 0 5 Vastagság: 70 79 80 0 üllyesztett kivitel: (60 x 00 x 5 mm) 98 0 65 00 Vastagság: 50 5 6 8 üllyesztett kivitel: (00 x 00 x 0 mm) 078 BI BI A 0 Vastagság: 60 Műszaki adatok ápegység 6 V A, 900 ma; 8 V, 500 ma sak Interkom; V vagy 8 V tápegység A transzformátor V A, 0 VA vagy 6 V A, VA terhelés nélküli feszültség 0 V vagy kevesebb Interkom elektromos ajtózár; V A, 0 VA Kommunikáció A kapuegység - vagy dallamú hangjelzéssel és villogással hív, 5 másodpercig. Vegyen fel kézibeszélőt a válaszhoz. Nyomja meg az 6 gombokat másik állomás hívásához tárcsahanggal és hanggal vagy az összes állomás hívásával. gycsatornás általános beszédrendszer nyitó Érintkező terhelhetősége: max. V A/, 50 ma párhuzamos vezeték az ajtóhoz, vezeték hurokban a helységek között ávolság I-8M és kapu között 50 m (0,65 mmø) 60 m (,0 mmø) Helységek 75 m (0,65 mmø) 90 m (,0 mmø) aiphone G 06-07
A soros készlet Kézibeszélő Intercom-készlet A-06 JMZŐK Market com telefon, főállomástól az alállomásig bővíthető kiegészítő állomásig A-06-tal lemállapot elemről vagy tápegységről Kiegészítő hívásjelző relé (opcionális) KÁBZÉ -060IN kiegészítők A-06 x,5 V 6 típusú elem (nincs mellékelve) vagy A-06 A-06 0 V A - --- - --- Alállomás - --- MŰZAKI AAOK - --- ápegység 6 V, 50 ma -060IN vagy AA elemek (6 típusú) x db Kommunikáció Nyomja meg a A gombot az összes alállomás hívásához. Vegye fel bármelyik telefont. Az alállomás csak a főállomásnak jelez. Általános beszéd párhuzamos vezeték, nem polarizált ávolság -állomásos készlet 700 m (0,65 mmø) - 000 m (0,8 mmø) Főállomás és. -. alállomás között 00 m (0,65 mmø) - 600 m (0,8 mmø) 00 m - 0,65 mmø A-06 Főállomás kiegészítő. ásd A,. oldal A-06 készlet A-06 A-06 A-06. és. kiegészítő állomás 80 0 A-06 5 alállomás kiegészítő. ásd A,. oldal - JMZŐK Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral Kivétel: I-8M, A-06 (csak A) --- Beltéri telepítés 88 9 B-M I- I-A(U) B-M I- N I- I- I- 0 Fehér Fehér JMZŐK Hívásismétlő (dallam) beállító kurzorral Beltéri telepítés A-M esetén használt A-M N A- A- 0 A- 0 A 88 6 5 9 A JMZŐK 8 A / 50 V Időzítő mely beállítható 5 0 másodperc között 0 0 V A tápegység IN 8 modulok Időzített szárazérintkező A 0 V A 6 5 A 0 Vastagság: 60 JMZŐK V relé 8 A / 50 V kapacitás záraz záróérintkezős ajtónyitó közös Az ajtózárhoz N száraz záróérintkező - Az állomáshoz NO száraz záróérintkező = polarizált kondenzátor (az -val szállítva) aiphone G 06-07