Polgári társulást alapított néhány anyasági szabadságon lévő édesanya, és segítségre van szükségük.

AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXII. évfolyam 8. szám 2012. március 2. Díjmentes Emelkedett a munkanélküliség járásunkban is Az érsekújvári lakosokat valamivel kisebb mértékben érintik a Nyitra megyében és a szlovák-magyar határ menti övezetben tapasztalható tömeges elbocsátások, mint a járás más régióiban. Az ország legnagyobb tévégyártója, a nyitrai Foxconn Slovakia tömeges elbocsátást jelentett be, a cég nagyjából félezer embertől válik meg. Marta Ladzianska az Érsekújvári Körzeti Munka- Szociális és Családügyi Hivatal szóvivője elmondta, a nyitrai cégben elsősorban a vágsellyei és a nagysurányi régióból utaztak be dolgozók. Közülük 17 személyt érintenek a mostani elbocsátások. A komáromi Nokiában jelzett év végi elbocsátások kapcsán megtudtuk, hogy a cégbe munkaközvetítőkön keresztül vettek fel alkalmazottakat, ezért a munkahivatalban nem tudják, pontosan hány embert fog érinteni a leépítés. A december végi hivatalos adatok alapján a diszponibilis, azaz lehetőség esetén azonnal munkába álló állástalanok aránya 14,65 százalék volt, ami 10 412 munkanélkülit jelent (novemberben 10 122) a járásban. Az Érsekújvárban nyilvántartásba vett álláskeresők száma a legutóbbi, szintén december végi hivatalos adatok alapján 2 749 személy, ebből 1 282 férfi és 1 467 nő tájékoztatta a Castrum Novumot Marta Ladzianska szóvivő asszony. A nyilvántartásba kerülő álláskeresők száma valószínűleg csak emelkedni fog, és idén sem várható, hogy a mezőgazdaságban több idénymunkást alkalmaznának. A munkahivatalban komoly problémának tartják, hogy a munkáltató gyakran mindennapos munkavégzésre is megbízási szerződést köt rendes munkaszerződés helyett Szülői szabadságon vagyok két kicsi gyermekkel (2,5 éves és 10,5 hónapos). Az óvodáskor előtti gyerekeknek ősszel és télen szinte alig van szórakozási lehetőségük városunkban. Maradnak a hagyományos formák - a rendszeres séták, baráti látogatások. Az ismert helyi bevásárlóközpont kis játszóházát nem számítom ide, mert nem minden szülő shoppingol, és nem mindenki szeret bevásárlóközpontban kikapcsolódni, ezekkel a szavakkal kezdte a beszélgetést Martišová Natália, a NEZBEDKO Anyasági Központ - Polgári Társulás elnöknője. az alkalmazottal. Az idénymunkások száma emiatt vált feltérképezhetetlenné, mivel őket is általában megbízási szerződésre alkalmazzák. Ezeket a hibás lépéseket a munkavédelmi felügyelőségnek kellene kivizsgálni, sajnos a munkakereső a legtöbb esetben nem is mer panaszt tenni a vállalkozóra, mert attól fél, hogy elesik a megélhetési lehetőségtől. (szz) Összefogtak az anyasági szabadságukat töltő édesanyák Polgári társulást alapított néhány anyasági szabadságon lévő édesanya, és segítségre van szükségük. Elégedett gyerekek, elégedett szülők Az anyasági központ létrehozásának egyértelmű okai voltak. A gyereknek fontos, hogy legyen egy hely, ahol találkozhatnak, játszhatnak, ismerkedhetnek, barátkozhatnak. Az anyukák szintén elégedettek, mert tudnak egymással beszélgetni, tanácsot, ötletet adni a nevelésben stb. Elégedett gyerekek, elégedett szülők ez a társadalom alapja, a család jó működése, a kapcsolatok, barátságok ápolása, mondja a központ alapítója. (folytatás a 2. oldalon) Felhívja a gyerekek figyelmét az internet veszélyeire Érsekújvár városa a tanácsadó bizottság tagjaként kapcsolódott be a Zodpovedne. sk elnevezésű projektbe. A projekt az internet, a mobiltelefonok biztonságos használatának propagálására és a veszélymegelőzésre összpontosul. A virtuális világ veszélyei A gyerekek és fiatalok életében egyre nagyobb szerepet tölt be az internet. Az új médiának köszönhetően egyrészt gyorsan kommunikálhatunk, ötleteket, tapasztalatokat cserélhetünk, tanulhatunk, másrészről viszont egy pontosan meghatározott szabályok nélküli virtuális világot alkot, amelyben többek között ott van az elek tronikus megfélemlítés, pedofília, személyes adatokkal való visszaélés, pornográfia, diszkrimináció és erőszak. Ezek is az internet veszélyei közé tartoznak. A Zodpovedne.sk projekt felvilágosít az internet, a mobilok biztonságos használatáról, felvilágosít a virtuális világ kockázatairól, tájékoztat a segítségről, tanácsadással szolgál. Deti v sieti (Gyerekek a hálózatban) A virtuális világ rizikóiról és ezek kivédéséről szól a Deti v sieti (Gyerekek a hálózatban) c. kiadvány. Áttekintést nyújt az internet veszélyeiről: játékok, gambling (szerencsejátékok), internetes csalások, ismerkedések, online zaklatás, mobiltelefonok, intolerancia és szex ualitás, függőségek, ill. személyes adatokkal való visszaélésről. Elmagyarázza, hogyan ismerjük fel ezeket a kockázatokat, miképp védjük meg tőlük gyerekeinket, hogyan beszélgessünk velük erről a témáról. A kiadvány ajánlott szülőknek, tanítóknak és mindazoknak, akik a problematikával foglalkoznak és szeretnének ezen a téren jobban tájékozódni. A kiadványt ingyenesen lehúzhatják elektronikus könyv formájában az internetes könyvkereskedésben, illetve pdf. formátumban a Zodpovedne.sk honlapon. Feldolgozta: Tóthová Hana Elismerés a honlapért és a rövid játékfilmért A Bethlen G. utcai Alapiskola tanulói bekapcsolódtak a Zodpovedne.sk országos versenyébe. Olyan projektet kellett kidolgozniuk, amelynek része volt plakát, szórólap, képregény, prezentáció, weboldal, forgatókönyv, rövidfilm, mobil spot és videofelvétel készítése összpontosítva az új technológiák használatával összefüggő negatív ill. pozitív jelenségekre. A tanulók munkáját és igyekezetét speciális arany díjjal jutalmazták meg a verseny meghirdetői. Andová Marta, nevelőnő

2 Választások 2012 Felturbózott politikai valóságshow. Villámcsörték, pengeváltások, sárdobálás a médiákban, az utcákon, tereken, óriásplakátokon... És ezek még csak a kulturáltabb megnyilvánulási formák. Mik hangozhatnak el akkor a különböző lakossági fórumokon, ahol csak pártszimpatizánsok vannak egymás közt, és kíméletlenül szidhatnak minden ellenfelet? Minél sűrűbben vannak parlamenti választások, annál jobban elmérgesednek a politikai viszonyok, mert a kampányok során gyakran felszínre kerül a szemét. Ilyenkor fecseg a felszín és hallgat a mély - mondaná a költő. Az idei kampány egy érdekes színfolttal gazdagodott: most nem csak a jobb és a baloldal szapulja egymást, mint legutóbb, hanem a jobboldali pártok egymást is. Hogy ki a kevésbé sáros, ki az EU- és eurókomfortabb, kivel érdemes a választások után nászra lépnie a nagy győztesnek. Teljes tehát a káosz a jobboldalon, mintha hiányozna most egy olyan közös platform, ami összekötné a jobboldalon tanyázó pártokat, a baloldal sajátságos egyszínűségével sokkal egységesebb! Az ideológia hovatartozás nálunk sohasem volt igazán meghatározó. Emlékezzünk csak viszsza Mečiar egykori gyűjtőpártjára, ő maga se tudta volna megmondani, hogy jobb- vagy baloldali-e. Pont ezért buktathatta meg őt 1998-ban egy olyan pártkonstrukció, amelyben mindkét oldalról voltak pártok, és nem az ideológiai hovatartozás, hanem a Mečiar - ellenesség jelentette a kohéziós erőt, és még kormányt is alakíthattak. Hasonló volt a helyzet legutóbb is: 2010-ben is valami ellen alakult meg a kormánykoalíció ilyen formában (pedig Európában gyakoribb a szocialista - liberális összefonódás, mint a konzervatív-liberális). Másfél év elteltével annyiban változott a helyzet, hogy lecsendesedett a jobboldalon a 2010-ben még összekötő kapocsként funkcionáló Smer-ellenesség, nincs ami fűtse, sőt ellenkezőleg - közeledés van mindkét irányból, ami esetleg pozitív változást is hozhat a hazai politikai kultúrában. De hogy az új kormány újra nélkülözni fogja a közös ideológiai alapot, az már biztosnak tűnik! A fejlett demokráciákra általában a négyéves parlamenti választási ciklus a jellemző. Csak nagyon különleges esetben rövidülnek le ezek a ciklusok. A szavazópolgároktól 4 évre bizalmat kapott parlamenti többség által megalakított kormánynak nem szabad viszszaélnie a választók bizalmával, nem illik lekurtítani az adott választási időszakot, mert ez megbosszulhatja magát, aminek most fülés szemtanúi lehetünk lépten-nyomon. És az önálló Szlovákia alig 20 éves történetében immár második alkalommal lesz előrehozott parlamenti választás! A parlamentben uralkodó politikai kultúra annyit fejlődött a legutóbbi előrehozott választások óta, hogy 1994-ben azért került erre sor, mert az uralkodó pártból sorra kiváltak a képviselők, és elveszett a koalíció parlamenti többsége, míg tavaly ősszel az egyik kormánykoalíciós párt komplett megmakacsolta magát, és ezért bukott a kormány. És mi lesz most? Mi, egyszerű halandók, gyalogos választópolgárok most is csak azzal tudjuk némileg befolyásolni a történéseket, ha március 10-én mindnyájan elmegyünk szavazni a szebb jövőre?! Száraz Dénes HÍRADÓ Összefogtak az anyasági szabadságukat töltő édesanyák 2012. február 16-án délután egy kedves eseménynek lehettünk szemtanúi. Pischinger Gejza, városunk polgármestere ifjú focistákkal találkozott. Az 1997-2000 között született diákkategóriában szereplő futballistákat František Chládek edző mutatta be - aki a Nyugat- Szlovákiai Labdarúgó Szövetség tagja, és az Érsekújvári és Komáromi járásban fiatal futballtehetségek felkutatásával is foglalkozik. A találkozón megjelent fiatal focisták a nyugat-szlovákiai kerület válogatottjai és klubszinten az érsekújvári színeket képviselik. Ezek a fiúk tanúságot bizonyítanak arról, hogy városunkban és környékén is születnek tehetséges labdarúgók, akikről azonban a nyilvánosság keveset tud. (folytatás az 1. oldalról) A központ működik, csak helyiségeik nincsenek Három szülői szabadságon lévő anyuka Martišová Natália, Harisová Zuzana és Jašíková Daniela megvalósították azt, amiről az anyukák sokat beszéltek akarjuk a központot, hiányzik ilyesmi a városunkban panaszkodtak, nálunk miért nem működik ilyesmi? Megalapították a NEZBEDKO Polgári Társulást. Úgy tűnik, mindenki a készre, a már működő központra vár. Legnehezebb része viszont csak most jön biztosítani kell a tevékenységhez szükséges megfelelő helyiségeket. Megszólítottunk szponzorokat is, akik hajlandóak lennének segíteni, pl. gyerekjátékokkal, de csak akkor, ha a központ rendelkezik saját helyiségekkel, nyilatkozott az elnöknő. Hozzáfűzte, hogy a központ működtetésére szükséges pénzt nagyon nehéz előteremteni. Egyelőre nem rendelkeznek semmilyen pénzforrással, így a bérleti díj kifizetése nehézségeket okoz. Már érdeklődtek a városi hivatalban, iskolákban is. Tehát a cél egyértelmű: helyiségeket találni, amelyekben megvalósíthatják alapszabályzatukban lefektetett céljaikat: gyerekszakkörök beindítása, gyerek-és kismama-torna, előadások anyukáknak és sok-sok játék...stb. Az érdeklődők megtalálhatnak minket a www.nezbedko.sk honlapon, továbbá a www.facebook.com/mcnezbedko címen, valamint a város honlapján, a kapcsolatot e-mail formájában is felvehetik velünk mcnezbedko@gmail.com címen, mondta Martišová N. A helyiségek biztosítása ugyan a legfontosabb, de örömmel fogadnak bármilyen egyéb segítséget szponzori adományokat, tagokat, önkénteseket. A weboldalon szeretnék létrehozni az ügyes kezek és másodkézből börzét, az eladott holmikból befolyt összeg bizonyos százalékával a központot támogatnák. Mérföld az édesanyákért Az Anyasági Központok Uniója védnökségével szervezik meg a Nezbedko-ban tevékenykedő érsekújvári anyukák a Mérföld az édesanyákért elnevezésű rendezvényt, amelyre 2012. május 12-én 15.00 órakor kerül sor. A jelképes mérföldes felvonulásra édesanyákat és nagymamákat várnak, a rendezvényt kultúrműsor és gyerek-szülő tevékenységek teszik színesebbé. Feldolgozta: Tóthová H. és Čerháková D. Fiatal labdarúgókat fogadott polgármesterünk A fiúk egy kis frissítő után meséltek a polgármester úrnak eddigi sikereikről, mennyit és hogyan edzenek naponta, és hogyan tudják a sportot sikeresen egybekötni a tanulással. Végül városunk polgármestere megköszönte a fiúknak városunk sikeres reprezentálását, és sok sikert kívánt nekik további sportpályafutásukhoz. Chládek František edző és tanítványai beírták neveiket a város krónikájába. Az ifjú labdarúgók névsora: Gulyás Gergely, Soós Brian, Zemko Adam, Molda Patrik, Holeček Adam, Jakab Attila, Košťál Dominik, Varga Tomáš, Németh Filip, Remeň Viktor, Sádovský Miloš, Moravčík Benjamín, Bojnák Samuel, Lővei Dávid, edző František Chládek. (g) A szerző felvétele

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR 3 CN-R-32/12 A legjobb táncospárok közé akarnak tartozni A táncot Jessica lánytestvérének köszönhetően szerette meg, hétévesen el kellett döntenie foci vagy tánc. A táncparkett győzött a focipálya felett, azóta Povinská Zuzanával táncol. Az érsekújvári Tóth Daniellel (14 éves) beszélgettünk. Hogyan kezdődött a tánckarrier? Zuzanával a táncot hobbinak vettük, az Érsekújvári Keller Tánciskolában kezdtünk, számos gyerek táncversenyen sikeresen szerepeltünk, később regisztrált párként szereztünk döntős helyezéseket. 2010- ben a latin-amerikai és standard táncok országos bajnokságon (10 tánckoreográfia bemutatása) döntős helyezést értünk el. Ezután jött a törés. A partnernőm térdműtéten esett át, egyéves szünetet kellett tartanunk. Egy év elteltével visszatértünk a táncparkettre, ismét intenzíven edzettünk, de akkor már a Pozsonyi Uni dance Táncklubban. Melyik díjat értékelitek legjobban? Eddigi legnagyobb sikerünket nemrégen értük el Kassán: a 10 Tánc Országos Bajnokságon aranyérmet szereztünk 2012. január 28- án. Mi vár a sikeres táncospárra a közeljövőben? Márciusban a standard táncok országos bajnokságán veszünk részt, amelyre komolyan készülünk. Novemberben pedig vár ránk a legnagyobb verseny a lettországi világbajnokság. Intenzív edzések, számos szlovákiai és külföldi Tóth Daniel (14) és Povinská összpontosítás áll előttünk, hiszen Zuzana (12) táncospár országos bajnokok a junior 2 kategóriában minél jobban szeretnénk képviselni 10 tánc kombinációban. Szlovákiát. Fotó: a Tóth család archívuma Egészen meddig szeretnétek áttáncolni magatokat? Közös célunk bejutni Szlovákia és a világ legjobb táncospárjai közé. A médiák különféle tánc-showkat kínálnak. Láthattak benneteket az érsekújváriak valamelyikben? Részt vettünk a Slovensko má talent c. versenyen, láthattak minket a Teleráno c. reggeli műsorban, valamint az STV-n a Hodina deťom c. projekt keretében is. Kinek tartoztok legnagyobb köszönettel az elért sikerekért? Elsősorban szeretnénk köszönetet mondani Keller Gábornak és feleségének Arankának az első tánclépésekért, a kezdetekért, a szülőknek és az egész családnak az állandó támogatásért és a sok türelemért, jelenlegi edzőknek a Pozsonyi Uni dance Táncklubban, hálásak lehetünk továbbá Horáček Peternek, táncklubunk vezetőjének is. Mindnyájukat egy nagyon nagy köszönet illeti! Feldolgozta: Čerháková D. CN-R-36/12

4 SULI- ÉS OVIHÍRADÓ CN-R-25/12 Jótékonysági ovibál Nagyböjt elején talán még illik visszaemlékezni a farsangra a szórakozás, a vidámság és a jócselekedetek idejére. Ebben az időszakban hétvégeken hagyományosan átváltozik a Millennium Sportcsarnok ünnepi teremmé, ahol idén január 28-án a Blaho P. utcai Óvoda szülői közössége, alkalmazottai, barátai hajnalig táncoltak, szórakoztak. Az óvodánk hagyományos bálja keresett kulturális eseménye a városnak, amely kellemes környezetet, barátságos, családias légkört és lenyűgöző kultúrműsort garantál. Fellépett az Érsekújvári Rockszínpad, a komáromi Jókai Színház művésze és az Operettkvintett tagja Bernáth Tamás partnerével, Gálné Forró Teodórával, a Keller és a Viva tánciskola tagjai, Dráfi László vezetésével a Zlatý levík. A hastáncosnők Krpelán Ágnes koreográfiáját mutatták be, Bartha Barbara és Juhászová Michaela pedig néhány dallal kedveskedett a jelenlévőknek. A tomboladíjakhoz hozzájárultak a szülők és ovibarátok. A jó zenéről és a megtelt táncparkettről a Komáromi Diamonds együttes és Vida Richard énekes gondoskodott, aki a Superstar Együtt a kollektíva verseny döntőse volt. Nagy köszönet illeti mindazokat, akik segítettek abban, hogy a bálon mindenki jól érezze magát. A bálból befolyt összeget az óvoda korszerűsítésére használjuk fel. Képešiová Ľubica KIÁLLÍTÁSOK AJÁNLÓ A szív hullámhosszán című kiállítás az érsekújvári Anton Bernolák Könyvtárban Vadkerti-Havranová Alžbeta festményeiből és éksze reiből. A kiállítás 2012. március 3-ig tekinthető meg. 1 + 1 = 3 Miroslav Cipár kiállítása az érsekújvári Ernest Zmeták Galériában A kiállítás 2012. január 27-től március 17-ig tekinthető meg. Nyitrai mezei vasút Az első vágánynál tessék vigyázni című kiállítás a Thain János Múzeumban Két cím egy kiállítás két részben. A kiállítás 2012. április 12-ig tekinthető meg. Az érsekújvári Regionális Művelődési Központ meghívja az érdeklődőket MANDUCH Ladislav Szlovákiánk című fényképkiállítására az SZNF utcai kiállítótermébe. A kiállítás 2012. március 11-ig tekinthető meg. MEGHÍVÓ A Mátyusföldi Nagycsaládosok Egyesülete a CSEMADOK érsekújvári szervezete, az Esterházy János Társulás és a Pázmáneum Polgári Társulás támogatásával tisztelettel meghívja Önt és kedves családját 2012. március 3-án, 14.00 órakor az ESTERHÁZY JÁNOS EMLÉKÉRE megrendezett ZONGORAKONCERTRE és ÜNNEPI SZENTMISÉRE a Csemadok érsekújvári székházába. Az ünnepi műsor programja: 14.00 a rendezvény védnökének, Dr. BALOGH CSABA, Magyarország szlovákiai nagykövetének ünnepi megnyitója; 14.15 ünnepi hangversenyt ad HEGEDŰS ENDRE Liszt Ferenc- díjas zongoraművész és felesége HEGEDŰS KATICA zongoraművész; 15.30 megemlékező szentmise Esterházy János lelki üdvéért a ferences templomban, melyet ELEK LÁSZlÓ esperes és P. Kovalcsik Zoltán Cirill OFM atya mutat be; 16.30 hívek fogadása a ferences templomban, utána ifj. SAPSZON FERENC, a budapesti Kodály Zoltán Magyar Kórusiskola művészeti igazgatójának Életutam című előadása, beszélgetés. A 43. Czuczor Gergely Irodalmi és Kulturális Napok keretében SZERETLEK, CSEMADOK! címen 2012. március 7-én 18 órakor kerül sor az alapszervezetek I. közös műsoros találkozójára a Csemadok nagytermében CN-R-35/12

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR 5 CN-R-37/12 46 éves, közgazdász, Muzsla 46 rokov, ekonóm, Mužla 54 éves, pedagógus, Párkány 54 rokov, pedagóg, Štúrovo 3. Ing. Farkas Iván 6. Szigeti László 51 éves, ügyvéd, Kolta 51 rokov, advokát, Kolta 21. JUDr. Nagy Tibor 56 éves, orvos, Köbölkút 56 rokov, lekár, Gbelce 33. MUDr. Hugyivár Imre 54 éves, polgármester, Szím 54 rokov, starosta, Zemné 57. Ing. Bób János 52 éves, gépészmérnök, Párkány 52 rokov, strojný inžinier, Štúrovo 73. Ing. Fekete László 34 éves, közgazdász, Érsekújvár 34 rokov, ekonóm, Nové Zámky 53 éves, agronómus, Ebed 53 rokov, agronóm, Obid 45 éves, pedagógus, Barsbaracska 45 rokov, pedagóg, Bardo ovo 89. Ing. Nagy Péter 102. Ing. Könözsi László 110. PhDr. Hajtman Béla 116. Mgr. Diósi Roland 27 éves, jogász, Muzsla 27 rokov, právnik, Mužla 32 éves, közgazdász, Kamocsa 32 rokov, ekonóm, Komo a 36 éves, bírósági szakfordító, Párkány 36 rokov, súdna prekladate ka, Štúrovo 58 éves, pedagógus, Érsekújvár 58 rokov, pedagóg, Nové Zámky 31 éves, közgazdász, Párkány 31 rokov, ekonóm, Štúrovo 122. Ing. Dobai Tibor 139. PaedDr. Frunyó Csilla 140. Ing. Forró László 141. Ivanics Krisztián Érsekújvári járás - okres Nové Zámky Választások - Vo by 2012.3.10.

6 ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR Az előadásra autóbusz összeköttetést biztosítunk. Indulás 18.00 órakor: 1. vonal: Berek, Gúgska ulica -Jednota, Tatranská 153, Čerešňová 30, Riečna 1, Vajanského, Nábrežná, Bitúnkova, Komárňanská, Hl.námestie, T.G.Masaryka-Millenium 2. vonal: Jazero Baňa, Šurianska-Jednota, Železničná stanica, SNP, Nitrianska, Komjatická, T.G.Masaryka-Millenium CN-R-34/12

ÉRSEKÚJVÁRI TÜKÖR 7 JUDr. Nagy Tibor, ügyvéd, Érsekújvár Választások - 2012. március 10. 21. JUDr. Nagy Tibor facebook.com/mkp.smk A jogbiztonság, jogegyenlőség és jogtudat alappillére minden társadalomnak. Tiszta lappal érkezem, hogy a több mint 20 éves ügyvédi tapasztalatomat az Önök és régiónk javára fordítsam. Egy a célunk: a dél szlovákiai régió felvirágoztatása az igazságosság, becsületesség és a békés együttélés útján. Mottó: Merjünk nagyok lenni, s valóban nem oly nehéz, de legyünk egyszersmind bölcsek is! (Széchenyi István) JUDr. Tibor Nagy, advokát, Nové Zámky Tisztelettel: JUDr. Nagy Tibor Právna istota, rovnosť pred zákonom a právne vedomie tvoria základ modernej spoločnosti. Prichádzam s čistým štítom, aby som svoju viac než 20 ročnú advokátsku prax zúročil v prospech celého nášho regiónu. Náš cieľ: zveľadenie Južného Slovenska cestou spravodlivosti, čestnosti a pokojného spolužitia. Motto: Hrdinom je ten, kto si spraví z nepriateľa priateľa. (Talmudské príslovie) S úctou: JUDr. Nagy Tibor CN-R-33/12 Február 10. számunkban közölt rejtvény helyes megfejtése a következő: Némely ember jó és nemes, csak ügyesen titkolja. Helyes megfejtőink közül Gémesi Judit, érsekújvári olvasónk városunkat reklámozó bögrét nyert. Gratulákunk! E heti rejtvényünkben egy magyar közmondást rejtettünk el. A megfejtéseket 2012. március 26-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10., 940 35 Érsekújvár, e-mailben: szaraz.@nztv.eu, vagy sms-ben a 0917502957-es számra, ne felejtsék el feltüntetni nevüket és postai címüket. Helyes megfejtőink között a Gazdaképző Kisokos sorozatból a Kölyökkutyák c. könyvet sorsoljuk ki. Készítette: Lőrincz László Oborín - magyarul R. 1. rész Spanyolország fővárosa Románia autójele Svájci város Elavult R. 2. rész Franciaországi folyó Munka Díszkert Derékszög jele Nátrium R. 3. rész Nóra Germán fejedelem volt Napszak Amerícium vegyjele Némán leró! Nitrogén Osztrák költő (RILKE) Csigafajta Névelő Villamos generátor Ottó, Aba Kis ér Gally Talmi Olga, Dia Trucc Római ötszáz Dicsőség régiesen Páratlan ukáz! Vonatkozó névmás Könnyűzenei irányzat Képző Férfi név Tejtermék Szintén Vés Női név Kötőszó Római öt Lásd ott, röv. Anno, röv. Városunk szülöttje Juhfajta Liter Vízben él Szekundum Az Artkorzó idei rajtja Február 8-án Boris Kopaj építész és fényképész fotótárlatával megkezdődtek az ArtKorzó fényképkiállításai. A megszokott cukrászdai helyszínen Révay Stanislav gitárjátéka után Szalma Zsolt szervező köszöntötte a vendégeket és bemutatta az erre a félévre szóló rendezvénysorozat programját. A művészetet pártoló cukrászdában az elkövetkező pár hónapban több érsekújvári és régióbeli fényképész állít majd ki. A tárlat egy újdonsággal is előrukkolt. Szalma Zsolt mellett Thor Tamás fotós is besegít a jövőben a kiállítások szervezésében. Thor Tamás az első találkozón a beszélgetőtárs szerepét töltötte be, Boris Kopajt faggatta művészeti tevékenységéről. Boris Kopaj a pozsonyi Képzőművészeti Egyetem Építészeti Karát látogatta, már tanulmányai alatt is sokat foglalkozott fényképezéssel. Leggyakrabban természeti tájakát és épületeket kap lencsevégre. Az utóbbi időben Szlovákia természeti szépsége, a kevésbé ismert szlovák tájak és vidékek inspirálják őt fotós mesterségében. (Karácsonyi) ARTKORZÓ Az ArtKorzó újabb rendezvénye: Március 7-én 18.00 órakor a Samba cukrászdában Márius Sordel fotóművész mutatkozik be

8 TÁRSASÁGI ROVAT VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Szántóová Zoe, Ratkovič Jakub HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Gamboš Lukáš és Hlavačková Petra ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Rybánsky Vojtech, 83 éves, Mančušková Júlia, 83 éves, Puschner Milan, 51 éves, Aberman Štefan, 92 éves, Glogas Štefan, 73 éves, Čakaňová Alžbeta, 88 éves, Sovány Štefan, 78 éves Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám 3. 3. Svätej Alžbety Czuczor G. u. 1 6450 522 3. 4. Selia SZNF u. 42/A 6402 099 3. 5. Dr. Max Nyitrai út 111 6432 088 3. 6. Starbec J. Kráľa u. 3 6407 192 3. 7. Nové Zámky Nyárhíd u. 2 0918/830 180 3. 8. Claudia Gúg u. 14 6401 671 3. 9. Zenit Szlovák u. 2 6428 674 ROWER OPTIKA, Cseh bástya 3., Érsekújvár (a zsinagóga melletti udvarban) Nyitvatartás: hétfő-péntek 8,30-12,00 ó 12,30-16,30 ó AKCIÓ kedvezmény: 50 %-os árengedmény a készletben lévő fehér, színes és színváltó lencsékre 50 %-os árengedmény a napszemüvegekre 50 %-os árengedmény a lencsék keretbe csiszolására 20 %-os árengedmény a szemüvegkeretekre Vállalunk kiigazításokat, javításokat és ultrahangos szemüvegtisztítást. Szemüveg 1 óra alatt. APRÓHIRDETÉS Eladó Andódon régi 2 szobás családi ház 9 áras telken. Tel.: 0910/633 360. Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, www. madarskypreklad.sk. Tel.: 0907/261 626. Bérbe adok raktárt, 200 m 2, 4,8 m magas, hálózatos. Megegyezés biztos. Tel.: 0907/188 771. Tanítok németet minden szinten, fordítást vállalok ből, -be. Tel.: 0905/767 968. Eladó Érsekújvár központjában téglaépítésű házban 1. emeleti 133 m 2 -es lakás, új saját fűtésrendszer, euroablakok, loggia, pince, padlás, udvar. Info: 00421917/955599. Eladó 4-áras kert Érsekújvárott. Tel.: 035/6410 032. Eladó 4-szobás lakás négylakásos házban. Tel.: 035/6416 075. Könyvelés megbízhatóan, diszkréten, gyorsan. Tel.: 0915/705 335. Szeretné megőrizni fényképeit DVD hordozókon? Szedje össze őket és hívjon. Felégetem, hangosítom. Érsekújvár. Tel.: 0902/108 720. Személyszállítás 1-14 személyig, sportolóknak, iskolásoknak kedvezmény! Személyautó 0,20 /km-től. Tel.: 0915/111 646. CN-R-20/12 TÁRSAS ROVAT MEGEMLÉKEZÉS Köszönjük, hogy éltél, hogy minket szerettél, tudjuk, hogy nem hagytál itt minket, csak előre mentél, magához szólított az Úr Téged, azóta őrizzük drága emléked. Gyertyákat gyújtunk, mécseseket, ezek a fények világítsanak neked. évre év jön, az idő repül tova, de mi Téged nem feledünk soha. Fájó szívvel emlékezünk március 7-én halálának első évfordulóján MAKAI Jánosra. Szerető felesége, lánya, fiai, veje, unokái és testvérei Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. MEGEMLÉKEZÉS Anyut eltemettük, fájó szívvel emlegetjük. Már öt éve elmúlt, hogy ő elhunyt: FARKAS Julianna, szül. Bencze Lelkünkben őrizzük emlékét. M.R. Štefánik u. 9., Érsekújvár tel: 035 6400203, 6400216 www.gabatour.sk MISS SAIGON musical Budapest márc. 18. 39 ERDÉLYI KÖRUTAK több időpontban 275 CSÍKSOMLYÓI BÚCSÚ Különvonattal 229 Könyvelést vezetek. Tel.: 0910/144 175. Munkát kínálok. Tel.: 0907/798 283. Elvégzek kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, gépi vakolás, hőszigetelés. Tel.: 0910/272 555, 0905/928 149. Elvégzek csempézés, úszópadló lerakás, belső terek festése, mázolása ésszerű áron. Tel.: 0917/711 209. Elvégzek szobafestés, hőszigetelés, homlokzatok helyreállítása, csempézés, úszópadló lerakás. Tel.: 0917/546 544. Eladó kert hétvégi házzal együtt a Tökföldeken. Tel.: 035/6415 505. Bérbe adok 1-szobás lakást a Bethlen G. utcában. Tel.: 0948/034 559. Eladó 2-szobás magántulajdonban lévő lakás 68 m 2, teljesen átalakított, teher nélkül, az S.H. Vajanský utcában. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0905/543 696. Veszek lakást Érsekújvárott. Készpénz. Tel.: 0902/393 384. Matematikát korrepetálok alap-, közép és főiskolásoknak, felkészítem a felvételi vizsgákra. Tel.: 0905/350 354, e-mail: sillbase@gmail.com. Elvégzek kőműves munkákat ház- és lakásépítés, felújítás, kémények, csempézés, hőszigetelés, stb.. Tel.: 0908/410 947, 0908/703 653. MEGEMLÉKEZÉS 2012. március 3-án telik el 8 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága férj, édesapa, após, nagyapa és dédnagyapa id. FÁBIÁN Ondrej. 2012. június 18-án telik el 10 év azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága fiú, testvér és nagybácsi ifj. FÁBIÁN Ondrej. Akik ismerték, szenteljenek emléküknek egy csendes percet. A gyászoló család Klasszikus masszázs. Házhoz jövök. Tel.: 0903/201 843. Angol nyelvet korrepetálok. Tel.: 0907/575 251. Eladó telek a Tökföldeken, 2001 m 2. Alkalmas házépítésre vagy kertnek. Villany bevezetve, gáz és víz a közelben. Ár: 29.900. Tel.: 0907/188 771. Eladó üvegcsillár, 4-részes, 1912-ből. Tel.: 0949/471 748. Eladó Veritas táska villanyvarrógép, minőséges, alig használt. Tel.: 0949/471 748. Eladó nagy 3 szobás földszinti lakás. Ár: 39.000. Tel.: 0905/618 010. Eladó 2 szobás magántulajdonban lévő lakás a 3. emeleten. Tel.: Tel.: 0905/917 134. Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0940/764 330, 0918/589 511. Eladó családi ház Andódon, 9 á telek, jó környéken. Ár.: 50.000. Tel.: 0918/837 703. Eladó ülőgarnitúra 3+2+1, keveset használt. Tel.: 0904/311 829. Eladó Gorenje automata mosógép 5,5 kg ruhára. Tel.: 0904/311 829. Bérbe adok 2 szobás berendezett lakást. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0915/138 638. Eladó Zanussi beépíthető sütő és főzőlap. Ár: 70. Tel.: 0907/300 679. Kiadja Érsekújvár városa. Főszerkesztő: Száraz Dénes (szaraz@nztv.eu), tel.: 0917/502 957, szerkesztő: Čerháková Dagmar - szlovák (dagmar.cerhakova@novezamky.sk), tel.: 0917/502 955. Reklám: Čudai László, tel.: 0917/502 965. Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház, Fő tér 7., információs központ, 035/6924940. Az egyes levelezői cikkekben és fizetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség nézeteivel. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Regisztrációs szám: EV 401/08, kiadta az SZK Kulturális Minisztériuma. A szerkesztőség címe: Castrum Novum, Hlavné nám. 10, 940 35 Nové Zámky, web: http://www.novezamky.sk. A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. Lapzárta: szerda, 15 óra. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/038 428, 0907/425 706. CN-R-24/12 MEGEMLÉKEZÉS Élete munka volt és szeretet, mit feledni soha nem lehet. Fájó szívvel emlékezünk halálának első évfordulóján szeretett fiunkra VIRÁG Jánosra. Szülei és családja CN-R-13/12