2. oldal KLOBFEST A kígyó is lehet házi kedvenc 4. oldal KERÜLETI ÖNKORMÁNYZATI SZERVEK VÁLASZTÁSA TOLERANCIÁRA NEVELIK AZ ÓVODÁSOKAT

Átírás

1 AZ ÉRSEKÚJVÁRI POLGÁROK HETILAPJA XXIII. évfolyam 36. szám október 24. Díjmentes Tableteket kaptak az óvodák Egyedi projekt Szlovákiában. Az érsekújvári óvodások modern, progresszív gyerekek. A városunkban működő hét óvoda felszereltsége technológiai újdonsággal, tabletekkel bővült. Manapság a számítógépek vagy okostelefonok sokak számára szükséges munkaeszközzé váltak. A digitális technológiák piacán trendnek számít a kis elektronikus segédeszköz a tablet. Egyszerű, könnyen kezelhető és hatékony. Ezt a modern játékszert az érsekújvári óvodások már tudják kezelni, a Šoltésová utcai óvodában múlt pénteken ezt be is mutatták. Tanítónők irányításával prezentálták a tablet bekapcsolását, a keresés alkalmazását, ill. a játékok indítását. Az óvodások az ujjaikkal kezelték az érintős képernyőt, magabiztosan jutottak felsőbb szintre a gyerekeknek szánt számítógépes játékban. Felteszik a kérdést, alkalmasak a tabletek az óvodai oktatásban? A gyerekek kizárólag szakképzett tanítók felügyeletével fogják használni és csakis az óvodában. Az ajándékba kapott tableteket nem vihetik haza. Minden tablet előretelepített aplikációt tartalmaz, melyet speciálisan a Smart kids I projekt szükségletei alapján terveztek meg. Az aplikáció az óvodáskorú gyerekek számára megfelelő oktatási információkat foglal magába, melyek játékos formában felkészítik őket az alsó tagozat tantárgyaira. Óvodáink oktatási programjai a hagyományos játékokon kívül hangsúlyt fektetnek a digitális oktatásra is. Az óvodák rendelkeznek interaktív táblákkal, számítógépekkel, az IT újdonságok bevezetése az iskola-előkészítő folyamatba szintén az oktatás modernizálásához vezet. SMART CITY ÉRSEKÚJVÁR A gondolat, tableteket adni az óvodáknak, a Smart City Érsekújvár keretében valósult meg. Célja a progresszív IT technológiák bevezetése a helyi önkormányzatokba. A város digitalizálása már évekkel ezelőtt megkezdődött laptopok bebiztosításával a városi képviselő-testület tagjai számára. A város vezetősége digitális formában kommunikál. A következő lépés az optikai hálózat kiépítése volt ebben városunk egyedülálló Európában. Manapság pedig ismét egy új dolog előtt állunk, melyet az iskolák digitalizálásának nevezhetünk, magyarázta el a projekt lényegét a városi hivatal elöljárója, Ágh Péter. Az optikai hálózat fokozatos bővítésén kívül tervbe van véve az alapiskolák további digitalizálása is. Bízom benne, hogy találunk további IT társaságokat, melyek támogatnák ezt a gondolatot, nyilatkozta Ágh P. (Folytatás a 3. oldalon) Kép: Szabó P. KERÜLETI ÖNKORMÁNYZATI SZERVEK VÁLASZTÁSA TOLERANCIÁRA NEVELIK AZ ÓVODÁSOKAT KLOBFEST oldal A kígyó is lehet házi kedvenc 4. oldal VERSENY ÉS KONCERT A PÁZMÁNYOS ÉVFORDULÓN

2 2 KLOBFEST 2013 A jó szomszédok: a Czuczor G. AI és az Összevont Kat. Iskola képviselete A külföldi delegációk köszöntése A Labute csapat átveszi a díjat Addams family, a győztes élőszobor-kompozíció KLOBFEST 2013 Pazar rendezvényt tudhat maga mögött a hármas szervezőcsapat Érsekújvár Városa, a helyi Csemadok Alapszervezete, illetve a KultúrKorzó Polgári Társulás. Az Érsekújvári Kolbászkészítő Verseny kilencedik, az Érsekújvári Töknap pedig harmadik alkalommal került megrendezésre. A TÖKMAGOSOKNAK KIJÁR A TÖKNAP Múlt pénteken a kora délutáni órákban gyermekek hada lepte a Fő téren felállított sátrat. Gazdag program várta őket. A színpadon egymást váltották a fellépők, szerepeltek az újvári iskolák táncegyüttesei, de képviseltette magát a Művészeti Alapiskola és a PYRAMÍDA Szabadidőközpont, remek hangulatot teremtett Tomi bohóc, a Bihari Cigányzenekar, az ARS STUDIO. Különböző versenyekre is benevezhettek a résztvevők, megmérettettek töksúlyemelésben, tökmagevésben, tökgurításban. A zsűri kiértékelte az oktatási intézmények által készített tökkompozíciókat, megosztott első helyen végzett a Czuczor Gergely Alapiskola és az Érsekújvári Gimnázium. A harmadik Érsekújvári Töknapról az élőszobrok sem hiányozhattak, a rendezvény hagyományosan töklámpás felvonulással ért véget. KÜLFÖLDI DELEGÁCIÓK Pénteken este Pischinger Gejza polgármester úr a hivatalában köszöntötte testvérvárosaink delegációit. A KLOBFEST alkalmából Érsekújvárba látogatott Znojmo, Fonyód, Tábor és Sevnica küldöttsége, de békéscsabai barátaink ugyancsak megtiszteltek bennünket részvételükkel mindannyian a kolbászkészítő versenybe is bekapcsolódtak. ÍZLETES KOLBÁSZOK, FERGETEGES HANGULAT Szombaton reggel 9 órától kezdték a kolbásztöltést a csapatok, belőlük az idén 48 volt (a tavalyi évben 45 csapat vett részt a rendezvényen, szerk. megj.). A versenyt városunk polgármestere nyitotta meg. A csapatoknak délig kellett leadniuk a kolbász-mintát, amit aztán a zsűri értékelt. A kolbásztöltést kellemes műsor kísérte, a Fő téren az egész nap folyamán óriási tömeg hömpölygött. A versenyző csapatok igazán kitettek magukért, munkaasztalaikat ötletesen díszítették, a látogatókat kóstolókkal kínálták. A közönségnek lehetősége volt a legszimpatikusabb csapatra szavazni. Hegedűs András, a zsűri elnöke elmondta, hogy az idei fesztiválon nagyon finom kolbászok készültek, rosszat nem is ízleltek, csupán finomat és még annál is finomabbat. Este hat órakor került sor a kiértékelésre. A versenyző csapatok bronz-, ezüst-és aranysávos minősítésért vehettek át oklevelet és kupákat a polgármestertől, illetve a Csemdok ASZ elnöknőjétől. A közönség díját a Labute csapat vihette haza. A fesztivál a 3+2 együttes és DJ Laci hangulatos fellépésével ért véget. A KLOBFEST a tervek alapján jövőre sem marad el, ami nagy öröm, hiszen jön a kolbászkészítő verseny 10. évfolyama! Kočkovič Fotó: Szabó P., Kočkovič Érsekújvári karácsony 2013 PROGRAM: A KARÁCSONYI VÁSÁR MEGNYITÁSA A FŐ TÉREN 8 12 ó KARÁCSONYFA DÍSZÍTÉS Óvodások és alapiskolás gyermekek feldíszítik a városi hivatal előtti karácsonyfát saját kezűleg készített díszekkel 17 ó A KARÁCSONYFA FÉNYEINEK ÜNNEPÉLYES MEGGYÚJTÁSA ó MIKULÁSCSOMAGOK A LEGKISEBBEKNEK ó ZENÉS-SZÓRAKOZTATÓ MŰSOR A FŐ TÉREN ó A DESMOD EGYÜTTES KONCERTJE A FŐ TÉREN ************************************************************** KARÁCSONYI VÁSÁR A FŐ TÉREN 12.7., , KULTÚRMŰSOR A KARÁCSONYI VÁSÁR ALKALMÁBÓL (péntekek és szombatok) ÉRSEKÚJVÁRIAK AZ ÉRSEKÚJVÁRIAKNAK Hagyományos jótékonysági karácsonyi koncert a római katolikus plébániatemplomba ÉRSEKÚJVÁRI SZILVESZTER A FŐ TÉREN A változtatás jogát fenntartjuk.

3 KERÜLETI ÖNKORMÁNYZATI SZERVEK VÁLASZTÁSA A választókörzetek tagjai és jegyzőkönyvvezetői Érsekújvár Város meghívására október 15-én délután részt vettek az első találkozón, melyre a kultúrház nagytermében került sor. A kerületi önkormányzati szervek választására november 9-én, szombaton kerül sor. Azon politikai pártok, amelyek benyújtották a Nyitra Megye Önkormányzat képviselő-testületébe történő választások jelöltlistáját, városunk 37 választókörzetébe delegálták tagjaikat. Az egyes bizottságok legalább öt tagból és jegyzőkönyvvezetőből állnak. A megjelenteket a választások lebonyolításáról Pischinger Gejza polgármester tájékoztatta, aki felolvasta az ünnepi esküt. A bizottságok tagjai a polgármester előtt tették le az esküt, majd azt aláírásukkal erősítették meg. A találkozón többek közt elhangzott, hogy a városban választásra jogosult polgárt tartunk nyilván, beleértve 440 külföldi állampolgárt is, akik a város NE FELEDJÉK! Október 27-én (vasárnap) hajnali 3 órakor megkezdődik a téli időszámítás, ne feledjék egy órával viszszaállítani óráikat. Tableteket kaptak az óvodák A Smart kids I projekt sikeresen megvalósította az ötletet, amelynek szerzői a városunkban működő társaságok igazgatói és a város képviselői. Három helyi cég (Brantner Nové Zámky, Bytkomfort és OSRAM) anyagi támogatást nyújtott, a Google Slovensko társaság pedig bebiztosította a tableteket. Az aplikációt a Besztercebányai Inloop társaság tervezte meg. A projekt megvalósításához nem voltak felhasználva semmilyen anyagi eszközök sem a város költségvetéséből, sem EU-s pályázatokból. A projekt a város és a magánszektor sikeres együttműködésének eredménye. A tabletek ünnepélyes átadására október 18-án a Šoltésová utcai óvodában került sor. Pischinger Gejza polgármester átvette a 150 tabletre vonatkozó szimbolikus csekket azon öt társa- MEGHÍVÓK HÍREK 3 területén rendelkeznek állandó lakhellyel, és jogukban áll a választójogukkal élni. A választásra jogosultak száma egy választókörzetre személy. A választások reggel 7.00 órától este óráig tartanak. A kerületi önkormányzati szervekbe történő választásokban a SZK állampolgárai és külföldi állampolgárok vehetnek részt, azon személyek, akik a város területén rendelkeznek állandó lakhellyel, és a választások napján betöltötték a 18 éves kort. Mozgáskorlátozott polgár kérésére a választókörzet bizottsága bebiztosítja a hordozható szavazóurnába történő választás lehetőségét. Ugyanilyen módon választhatnak az egyetemi kórházban fekvő páciensek, illetve a Šoltésová és Tátra utcai Vek nádeje Szociális szolgáltatások otthonában élő polgárok, akiknek jogukban áll a választójogukkal élni az Érsekújvári körzetben. A kerületi önkormányzati szervek választásának menetét technikai és szervezési szempontból a törvény értelmében Érsekújvár Városa biztosítja. A választókörzetek bizottságának elnökei, alelnökei és jegyzőkönyvvezetői október 23-án a kerületi önkormányzati szervek választásával kapcsolatos iskolázáson vettek részt az Érsekújvári Járási Hivatal üléstermében. Tájékoztatták őket a 303/2001-es sz. törvényről, a választási eredmények feldolgozásáról, és a választások egyéb szervezési-technikai bebiztosításáról. Nyitra Megye Önkormányzat elnök- és képviselőjelöltjeinek jegyzékét az Érsekújvári választókörzetben a Castrum Novum hetilap következő számában tesszük közzé. D. Čerháková Forrás: (VH) (Folytatás a címlapról) ság képviselőjétől, amelyek a korszerű technológiát finanszírozták és bebiztosították. Iskoláink kiváló számítógépes technikával büszkélkedhetnek. Azt kívánjuk elérni, hogy az iskolásoknak ne okozzanak gondot a technológiai szokások, ezért döntöttünk a tabletek bebiztosítása mellett. A gyerekeknél már óvodás korban berögződnek azok a gyakorlatok, melyeket az alapiskolában hasznosítani tudnak, nyilatkozta a polgármester úr. A Šoltésová utcai óvoda igazgatónője, Zlatica Dekanová az alábbiakat mondta a témával kapcsolatosan: A digitális technológiák uralják a világot. Mi a lehetőségeinkhez mérten használjuk őket, rendelkezünk számítógépekkel, interaktív táblával, most pedig már tabletekkel is. Az oktatási folyamatban sokoldalúan kihasználjuk, pl. megfigyelésre, fényképezésre, tanulásra. Úgy vélem, ez egy nagyszerű gondolat. Érsekújvár Városa az oktatás digitalizálása, a lakossági szolgáltatások és a városi hivatal működése terén példaképe más településeknek. A városnak további jövőbeli tervei vannak, melyek jelentős módon javítanak a polgároknak nyújtott szolgáltatások elérhetőségén, és költségeket takarítanak meg a város adminisztrációja terén. Dáša Čerháková, forrás: Sajtóközlemény, Zoltvány P., Kép: Szabó P. Érsekújvár Városa, a Nemzeti Transzfúziós Szolgálat érsekújvári részlege és a Szlovák Vöröskereszt önkéntes véradásra hívja meg önöket az ÉRSEKÚJVÁRI VÉRCSEPP napon belül október 25-én (péntek) tól óráig a Fő téri Kultúrházba. Várjuk önt is! Disznószag helyett elektroszmog Régen volt, falun történt. Nem is olyan messze, két kilométerre Újvártól, azaz Andódon. Gyermekéveim hétvégéit, az iskolai szünetet mindig ott töltöttem. S voltak azok a szombat hajnalok, mikor én is korán keltem, de sohasem mertem addig az udvarra merészkedni, míg a malac visítását hallottam. Miután elmúlt a kellemetlen hang, hörgés, nem tétováztam, a pörzsölésnek már részese voltam, meg annak ugyancsak, ami utána következett. Persze a legjobb rész az esti tor volt, mondanom sem kell, miért... A régi családi disznóvágások jutottak eszembe szombaton a Fő téren, egy kis nosztalgia. Azt hiszem, a korosztályomnak nem idegen a bélmosás, húsaprítás, kolbásztöltés, a jelen generációnak azonban annál inkább. Sajnos kihaló félben vannak a tipikus falusi nagymamák, nagypapák. Érsekújvár parasztváros, mezőváros jellege szintén megváltozott, alig akad már afféle ház, amely portája körül hízószag kering. Ezért kedves számomra, s úgy gondolom mások számára is az évről évre megszervezésre kerülő kolbászkészítő verseny. A békéscsabai mintára nagyot álmodott kilenc éve egy polgártársunk, bejött neki! Egyedit álmodtak önkormányzatunk munkatársai is, olyan érintőképernyőset, korszerűt, hasznosat. Városunk valamennyi óvodája táblagépekkel lett gazdagabb. Nem kell pánikba esni, nem a porontyok elbutítása a cél! A modern segédeszköz gondolkodásra ösztönöz, nem holmi gagyi játékok gyakorlására. Nevelési intézményeinkben csupán pedagógusok felügyelete alatt használhatják a tableteket a csemeték, ráadásul azok igényes készségfejlesztő programokkal vannak ellátva. Így már mindjárt másképp hangzik a dolog! A mai világban ez való a gyermek kezébe, nem pedig a kolbászbél lehet az sem ártana mindenesetre itt a KLOBFEST, melyen legkisebbjeink rácsodálkozhatnak az egykori hagyományra, ahogyan a nagyszülők a táblagépre, de ez sem szentírás, hiszen nagyanyó háza körül a disznószag helyett inkább már elektroszmog köröz. Kočkovič

4 4 TÁRSADALOM KULTÚRA AJÁNLÓ A KÍGYÓ IS LEHET HÁZI KEDVENC Amikor Struck Ingo Gustav nyolcévesen azzal állt szülei elé, hogy szeretne egy kígyót, a papája nem tartotta bizarr kérésnek. Vett neki egy királypitont. A mai napig megvan az az első példánya. És további 99 csúszómászót gondoz. A Šulek utcai családi ház mellett ugyanis saját hüllőháza van az egyetemista fiúnak. Mosonmagyaróváron tanul, a Nyugatmagyarországi Egyetem Mezőgazdaság- és Élelmiszertudományi Karán mesterképzésen elsőéves hallgató. Baccalaureátusi munkája saját kísérletein alapult, témája a gabona- és királysiklók ápolása, Mesefesztivál hetedszer Múlt hét pénteken óvodás és alapiskolás gyermekek hada lepte el a Kultúrház színháztermét. Juhász Zsuzsa, a XXI. Század Gyermekéért Polgári Társulás elnöke már hetedik alkalommal hívta életre a Mesefesztivált. A rendezvényen a komáromi Eötvös utcai alapiskola Tekergők bábcsoportja a Cirkusz című mesét mutatta be, gondozása és tartása volt. Készülő szakdolgozata a szaporodásukról fog szólni. Minta- és színkombinációjuk szinte határtalan lehetőségeket tartogat. Ez határozza meg értéküket is. Az én kis fajtahibridjeimet barátom viccesen gusticusok -nak nevezte el - mondja a 24 éves Guszti. A gabona- és királysiklók szívós állatok. Bár nem javasolt, egyes tenyésztők szerint akár több hónapot kibírnak étel nélkül, víz nélkül pedig két hetet. Gazdájuk hetente egyszer etet, ha jóllaktak kedvencei, 4-5 napig nincs mozgás, nem mutatnak érdeklődést. az ekecsi Kuttyomfitty Társulat pedig egy néptánccal színesített történetet adott elő. A fesztivált anyagilag támogatta a Czuczor Gergely Alapiskola, a KultúrKorzó, Nyitra Megye Önkormányzata, illetve a XXI. Század Gyermekéért Polgári Társulás. A műsort a legkisebbek mindvégig tapssal kísérték, a két Amíg takarítom a terráriumokat, ki szoktam venni a kígyókat, hogy megszokják a kezem. A kicsiknek még nincsenek hosszú fogaik, az ember bőrét még gyakran át sem tudják harapni. Csak egy csípést érzek, és azt látom, hogy lóg a kígyó az ujjamról. A nagyobbak pedig már nem támadnak, mert ismernek. Tudom, milyen játékszabályokat kell betartanom, hogy ne tévesszék össze a kezem egy esetleges prédával. Állítja, hogy a kígyó félreismert állat. A Bibliában rossz szerepet kapott, pedig az előzetes kultúrák gyakran istenként ábrázolták. bábcsoport remek választás volt. Külön köszönetet szeretnék mondani azoknak a szülőknek, akik adójukkal polgári társulásunkat támogatták, mivel ennek hála az idei Mesefesztiválra nem kellett belépőt szednünk, tette hozzá Juhász Zsuzsa. Kočkovič Fotó: Szimbólumként megtalálható az egyiptomi fáraók fejdíszében, az észak-indiai kultúrában naga és nagini félig kígyó félig ember lények, a régi ázsiai buddhista templombejáratoknál szobrokba öntött őrökként védik a szentélyt. Mai napig jó jelként fogadja sok mexikói, ha egy királysiklót lát a háza közelében, mivel levadássza a rágcsálókat és az ember számára veszélyes mérgeskígyókat. Guszti leghosszabb példánya 1,90 m hosszú, ami rekordnak számít, hiszen átlagosan 1,50 méteresre nőnek. 15 éves koromig Németországban éltem, ott császárboáim is vannak. Apunak komoly farmja van, de én csak szünetekben tudok odautazni. A házban már nem használjuk a medencét, hát feltöltöttük kaviccsal, homokkal, nála pápaszemes kajmánok is élnek. De idehaza Érsekújvárban is van gekkója, teknőse és jónéhány madárpókja. Bent a házban nyolc akváriumban lubickolnak halak. Legdrágább állata egy mandarinsikló, amelyik épp most vedlette le bőrét. Guszti elismeri, hogy meghökkentő a szenvedélye, de vallja, a kígyó is lehet házi kedvenc. Benkő Timea Fotó: Struck Ingo Gustav archívuma AJÁNLÓ KIÁLLÍTÁS CASTRUM NOVUM ANNO 1663 A TÖRÖKÖK NYOMÁBAN A tárlat január 1-ig tart. Thain J. Múzeum, M. R. Štefánika 58, Érsekújvár NYÁRI DESZTINÁCIÓK A kiállítás november 22-ig tart. Regionális Műv. Központ, SNP 32, Érsekújvár Tekergők Kuttyomfitty OROSZ ISTVÁN DUBITANDUM Kiállítás-megnyitó: , ó. A tárlat ig tart. Zmeták E. Műv. Galéria, Björnson u. 1, Érsekújvár

5 Verseny és koncert a pázmányos évfordulón Október 4-én, névadónk születésének 443. évfordulóján tartottuk a Pázmány Péter Gimnáziumban az V. Szövegértelmezési Anyanyelvi Vetélkedőt. Hagyománnyá vált, hogy ilyenkor megkoszorúzzuk az udvarunkon álló Pázmány-emlékoszlopot, amelyre a versenyre érkező valamennyi intézmény képviselője elhelyezi emlékszalagját. A vetélkedőt évről évre valamelyik híres maturánsunk nyitja meg. Idén Pekarik Katica Anna, előadóművész vállalta ezt a feladatot. A jelenlevőknek elmondta, megtisztelő számára, hogy belépve a gimnáziumba saját magát is ott látja a volt diákok dicsőség galériájában. Katica Dévai Nagy Kamilla Krónikás Zenedéjében többek közt Vikidál Gyulától és Sebestyén Mártától tanult. Erdélytől Kárpátaljáig, Berlintől Rómáig sok-sok zenei színpadon, műfajban próbálta már ki magát. Sajátja a magyar dallamvilág, a megzenésített versek, az egyház zenei dallamok, a swing, a jazz. A megnyitón további számos egykori gimnazistát is megidéztünk egy kisfilm segítségével, amit a tavalyi 170-es ünnepi emlékhét rendezvényein forgattunk. A verseny két kategóriában zajlott. Az alapiskolások Szabó Magda Régimódi történetének egy részletéhez kapták a feladatlapot, a gimnazisták Kosztolányi Dezső Néró, a véres költő regényrészletét értelmezték. Amíg a zsűri a válaszadólapokat pontozta, vendégünk a tornateremben szórakoztatta a diákokat és tanáraikat. Katica koncertjén musical-, táncés népdalokat énekelt. Ebéd után Kollár Klaudia és Soóky Zoltán magyartanárok értékelték ki a versenyt. Szövegértelmezésben idén a legjobbak: 1. kategória: 1. Bombicz Eleonóra Gútai Nagyboldogasszony Gimnázium 2. Mucska Szilvia Duna utcai MTNYAI, Pozsony 3. Zemes András Czuczor Gergely MTNYAI, Érsekújvár 2. kategória: 1. Nágel Máté Duna utcai Gimnázium, Pozsony 2. Salgó Noémi Pázmány Péter Gimnázium, Érsekújvár 3. Szabó Annamária MTNY Magángimnázium, Dunaszerdahely A PISA-felmérések szerény eredményeinek hatására a szövegértés-szövegalkotás kompetenciaterület egyre nagyobb hangsúlyt kap oktatási rendszerünkben. A társadalmi változások következtében és a multimédiás szórakoztatóipar termékeinek elterjedésével párhuzamosan viszont az olvasás mindig kevésbé vonzó a diákok számára. A verseny célja nem csupán a szövegértelmezési készség fejlesztése, hanem REKLÁM ISKOLAÜGY 5 Toleranciára nevelik az óvodásokat A Cirill-Metód utcai Óvoda október 16-án szervezte meg a legkisebbek részére A másság napját. A rendezvény a Földünk különböző virágai vagyunk című pályázatnak köszönhetően valósult meg, amelyet Szlovákia Külügyi és Európa Ügyi Minisztériuma támogatott. A gyermekeket színes program várta. Reggel sportversenyeken vettek részt azzal a céllal, hogy ne csupán a győzelemnek tudjanak örülni, hanem ki tudjanak békülni a vesztesek nyugalmával is. Majd az óvodások az empátia és a proszociális magatartás elmélyítésére szolgáló gyakorlatok segítségével a testi fogyatékosok életébe csöppenhettek bele. a tanulók olvasóvá nevelése is. Ha megkérdeznénk a résztvevőket, ők valószínűleg igazolni tudnák Kálnay Adél szavait: Nagyon jó azoknak, akik látják, amit olvasnak. Persze a film is jó, csak éppen nem a te szereplőd játszik benne, hanem amilyet a rendező gondol. A könyvben az a legjobb, hogy te vagy a rendező. Benkő Timea Megnézték még továbbá a Gyermekek Afrikában c. filmet, így betekintést nyertek a nélkülözők nehéz sorsába. A délutáni programra már a nagyszülők is meghívást kaptak az intézménybe, nekik a legkisebbek kultúrműsorral és apró ajándékokkal kedveskedtek. A pályázat A másság napjával még nem ért véget, a közeljövőben játék-gyűjtő akciót szervez az óvoda vezetése a nehéz anyagi körülmények között élő családok részére, illetve a Földünk különböző virágai vagyunk témára rajzversenyt is meghirdetnek a beérkezett pályamunkák kiállítás formájában lesznek bemutatva. Szöveg, kép: Kočkovič Az érsekújvári polgárok hetilapja Kiadja Érsekújvár Városa, Fő tér 10, Érsekújvár IČO Főszekresztő: Mgr. Peter Kočkovič (peter.kockovic@novezamky. sk) 0903/ Szerkesztő: Čerháková Dagmar szlovák (dagmar.cerhakova@novezamky.sk) 0917/ Reklám: Čudai László (lcudai@nztv.eu) 0917/ Apróhirdetés, megemlékezés, köszönetnyilvánítás: Kultúrház Információs központ, Fő tér 7, Érsekújvár 035/ Nyomtatás: KORUND desktop, spol. s r.o., Vág menti utca 18, Érsekújvár Regisztrációs szám: EV 401/08, ISSN A szerkesztőség címe: Érsekújvári Városi Hivatal, Fő tér 10, Érsekújvár 035/ Megjelenik minden héten, csütörtöki napon A szerkesztőség fenntartja a kéziratok lerövidítésének és módosításának jogát. A nem kért kéziratokat nem adjuk vissza. Az egyes levelezői cikkekben és fi zetett reklámokban közölt nézetek nem feltétlenül egyeznek meg a szerkesztőség véleményével. A reklámok nyelvi helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget. Nem kapott újságot? Terjesztés: 0903/ , 0907/

6 6 SZERVIZ Társasági rovat VÁROSUNK KIS POLGÁRAI Karlovská Nela, Meravá Nina, Vörös Adrián és Vörösová Viktória, Simonová Sofia, Jaššová Lea, Šimunek Marko, Valachovičová Saša, Farkas Richard HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Vörös Marek és Rosenbergová Zuzana, Uhelský Radovan és Učňová Lucia, Šipeky Michal és Szakállosová Silvia, Samuhel Dávid és Kramárová Zuzana, Gábor Dušan és Slobodníková Henrieta, Konček Robert és Zalubilová Michaela ÖRÖKRE ELTÁVOZTAK Kováč Ernest, 49, Halanda Peter, 57, Buchalová Mária, szül. Knožková, 83, Bauer Róbert, 55, Muziková Etela, szül. Schindlerová, 96, Jobbágy Ľudovít, 56, Sudolská Eva, szül. Trombitášová, 69. Megemlékezés Szívünkben mély fájdalommal és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk október 18-án halálának szomorú, első évfordulóján a legjobb és legdrágább férjre, édesapára, nagyapára, ZSIGÁRDI LÁSZLÓ mérnökre. Örökké gyászoló, szerető családja Megemlékezés A kegyetlen sors a legdrágábbat vette el tőlünk, nem maradt más a szívünkben mint fájdalom, bánat, üres otthon és az emlékek október 24-én 2 év telt el azóta, hogy örökre eltávozott közülünk a drága KELEOVÁ Renatka. Aki ismerte, szenteljen emlékének egy csendes percet. A gyászoló család Gyógyszertári ügyelet Érsekújvárott az ügyelet este 22 óráig tart! dátum gyógyszertár cím telefonszám Sagitárius Flenger M. u Zlatý lev Petőfi u Na prednádraží Ľ. Štúr u Na námestí Fő tér Na nábreží Vágóhíd u ES Komáromi u Salvia Andódi u. 9/C / Velem született látnoki és gyógyító képességeim vannak, jóslással foglalkozom, bármikor segítek. Elérhetőség csak telefonon. Tel.: 0918/ Bérbe adok garzonlakást a T.G. Masaryk utcában. Tel.: 0903/ Bérbe adok 1-szobás lakást a Nyitra-parti utcában / 4. emelet. Tel.: 0903/ Veszek családi házat, telket Újvárban. Tel.: 0903/ Bérbe adok 1-szobás lakást a Jánošík utcában. Tel.: 0905/ Eladó garázs a Tyršová utcában (Újvár). Ár: 6.500,-. Tel.: 0949/ Eladó családi ház Érsekújvárban a Poľná utcában. Tel.: 035/ , 0905/ Bérbe adok garzonlakást a Három hidak mögött, csak komoly érdeklődőnek. Tel.: 0915/ Eladó VARISYSTÉM (kistraktor) komplet, kocsi nélkül. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0948/ Veszek kézpénzben lakást Újvárban. Tel.: 0902/ Eladó garázs a Pozsonyi úton, előnyösen. Tel.: 0911/ Háztartási szolgáltatásokat végzünk. Tel.: 0918/ Eladó garázs a Cseresznye utcában, előnyösen. Tel.: 0911/ Eladó 3-szobás felújított lakás Újvárban az M.R. Štefánik u. 47 alatt. Ár: ,-. Tel.: 0905/ Eladó 2-szobás téglaépítésű ház saját fűtéssel, 1. emeleten, Petőfi utca. Tel.: 0905/ Korrepetálok angolt és oroszt. Tel.: 0940/ Tanárnő tanít és korrepetál angolt, oroszt és olaszt. Tel.: 0904/ , 0908/ Eladó családi ház Čechy községben (8 km Podhájskától) vagy elcserélem lakásra Újvárban. Tel.: 0907/ Eladó 2012-es évjáratú minőségi bor kis és nagy tételben. Ár: 1,50 / liter. Tel.: 0918/ Apróhirdetés Takarítást végzek a panellakások közös helyiségeiben. Tel.: 0905/ Szabad munkahelyek: TIPPADÓ, KERESKEDŐ, MENEDZSER. Tel.: 0908/ Személyszállítás 1-14 személyig. Sportolóknak, iskolásoknak és repterekre kedvezmény! Tel.: 0915/ Keressen pénzt kozmetikumok eladásával. Tel.: 0908/ Pénzbehajtás / Követelésbehajtás. Tel.: 0918/ Hivatalos magyar nyelvű(-ből,-re) fordítás, Tel.: 0907/ Korrepetálok matematikát alap-, közép és főiskolásoknak, egyetemistáknak. Terület: Érsekújvár. Tel.: , info.shoptica@gmail.com, Számítógépeket javítok, adatokat mentek, megoldok Internet csatlakozási problémákat. Tel.: , info.shoptica@gmail.com, www. baybee.sk. Kölcsönök és hitelek bárkinek, bármire. Cserélje le régi, kedvezőtlen hitelét! Tudjuk hogyan! Tel.: 0904/ Eladó nagy 3-szobás magántulajdonú lakás a J. Kráľa utcában, Újvárban, látni kell. Tel.: 0918/ Eladó 5-szobás emeletes családi ház Andódon látni kell. Tel.: 0918/ Eladó garázs a Pozsonyi úton. Tel.: 0907/ Korrepetálok matematikát és fizikát alap- és középiskolásoknak. Tel.: 0911/ Tanítok németet, délelőtt is. Házhoz megyek. Tel.: 0905/ Kisegítőt keresünk kerti munkákra. Tel.: 0907/ Eladó restaurátor által felújított 120 éves szekrény. Bővebb információk: 0904/ Eladó 2-szobás lakás az I. emeleten a Komáromi utcában. Tel.: 0903/ Könyvelés A-tól Z-ig. Tel.: 0903/ Esküvői fotós. Fényképészt keres esküvőre, vagy más eseményre? Tel.: 0917/ Elvégzünk - kőműves munkát, épület-felújítást, családi házak alapjait, hőszigetelést, gépi vakolás, lakásbelső-átépítést, csempézést, stb. Tel.: 0910/ , 0905/ , 0907/ Eladó alma - 0,50 /kg Ľudovítov. Tel.: 0902/ Korrepetálok alapiskolás angolt. Tel.: 0905/ Eladó 4-szobás lakás hőszigetelt házban, garázs, kert, altánok. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0911/ Bérbe adok 1-szobás teljesen felújított lakást Érsekújvárban. Tel.: NOVIMPEX, s.r.o. MÁSODLAGOS NYERSANYAGOK FELVÁSÁRLÁSA Šurianska 62, Érsekújvár (Bánkeszi felé vezető főút, a zúgói kertek előtt jobb oldalt) FELVÁSÁROLUNK: PAPÍR, VAS, ALUMÍNIUM, RÉZ, SÁRGARÉZ, ROZSDAMENTES ACÉL, ELEKTROMOTOROK, KÁBELEK, AUTÓAKKUMULÁTOROK ÉS ÓLOM, PE FÓLIÁK Garantáljuk a méltányos hozzáállást és a jó felvásárlási árakat. AKTUÁLIS ÁRJEGYZÉK: NYITVATARTÁSI IDŐ: Hétfő péntek ó TELEFON: , MOBIL: , novimpex@stonline.sk KÖZLEMÉNY A Nyugat-Szlovákiai Villanyművek, Rt., Czuczor G. u. 5., Érsekújvár közli, hogy a villanyvezetékeken végzett karbantartó munkák miatt a következő utcákban fog szünetelni az áramszolgáltatás: október 27-én 12,00 14,00 óra között ANDÓDI u. 65, 67, 70/VE-től ig JERUZSÁLEMI u. 41, 43 PLATÁN u. 14/-, 2144/11, 2144/12, 2144/14, 2144/15, 2144/16, 2144/2, 2144/5, 2144/6, 2144/7, 2144/8, 2144/9, 7, 99/BL, 88/VE SITNO u. 1 EGYSÉG u. 54, 55, 57, 59, 59/OP, 61, 61/OP, 63, 65, október 28-án 08,15 14,00 óra között ANYALAI KERTEK TERÜLETE 1, 1/VE, 100, 13, 135, 136, 138, 142, 143, 144, 1459, 16131/23, 16131/265, 1713/OP, 1713/VE, 1714, 1715, 1716, 1822, 1823, 1829/VE, 192, 199, 2, 200, 203, 213/-, 214/-, 220/16131, 227, 239, 32/32, 43, 6, 8, 8/ZA, 9, 9/VE Kérjük, a károk elkerülése érdekében tegyék meg a szükséges óvintézkedéseket, mivel a kialakult károkért a ZSE, a.s. nem felel T.t. 70/98-as sz. törvény 9., 4. bekezdés. CN-R41-13

7 REKLÁM KERESZTREJTVÉNY 7 CN-R97-13 KERESZTREJTVÉNY Október 10-i számunk keresztrejtvényének megfejtése: A munka az élet célja. Könyvet nyert Török Sylvia. E heti rejtvényünkben TÖRÖK László József Attila verse Képző Antilopfajta Szín Riadó Kassa 3/5-e Névelő A sugár jele Örökzöld kúszónövény File Csekély kiterjedésű Igekötő Földet forgat Ürügy R. 1. rész R. 3. rész Málya Hektár Csapadék Eternit Becézett Ferenc Magyar festő Svájci folyó erdélyi író gondolatát fejthetik meg. A megfejtést november 1-ig küldjék szerkesztőségünk postai címére: Castrum Novum szerkesztősége, Fő tér 10, Érsekújvár, esetleg címünkre: peter.kockovic@ novezamky.sk. Helyes megfejtőnk között könyvjutalmat sorsolunk ki. Készítette: Lőrincz László Antonov, röv. Alumínium, sulfur Férfi név Állj! - tréfásan Tanyabirtok Maceszdarab Szalma Tengeri darab! Levegő - élőlény Díszruha görögül R. 2. rész A Tökmag! Szoknya Időegység Irány E napon Kérdőszó Kenyeret megkezd Liter Szlovákiai síparadicsom Szalag fele Olasz női név A szelén vegyjele Becézett női név Kínai súlymérték Angol nemesi előnév Római 100 Határozói rag Azonos betűk Szélesre nyit Élet - görögül Igen - angolul Franciaor. folyó (TARN) Belgiumi üdülőhely Ipszilon Növényt nemesít Sporteszköz Bölcsődal Magyaror. pénzintézm. Gramm Zsiradék R. 4. rész

8 8 FELHÍVÁS MEGHÍVÓ ŐSZI NAGYTAKARÍTÁS ÉRSEKÚJVÁR VÁROSA felhívja a polgárok figyelmét az őszi nagytakarításra Az őszi nagytakarítás alatt traktorok járják a város utcáit, és elszállítják a háztartásokban felgyülemlett felesleges hulladékot, amelyet naponta óráig kell kirakni a következő elszállítási ütemterv szerint: NOVEMBER 4.- HÉTFŐ Tatranská, Poľovnícka, Pod kopcom, Hlboká, Orgovánová, Dostihová, Bočná, Riečna, Jazerná, Štrková, Gúgska, Čerešňová, Slávičia, Slnečná, Svornosti, Krížna, Krajná utcák NOVEMBER 6. SZERDA Andovská, Holubyho, Hliníková, Pod záhradami, Moyzesova, Kmeťova, Sitnianska, Poľná, Cintorínska, Jeruzalemská, Holubičia utcák NOVEMBER 8. - PÉNTEK J.Šimora, Bernolákovo nám. Nitrianska, Šulekova, Slovenská, Zdravotnícka, Mederská, Rázusova, Jesenského, Dostojevského, Sládkovičova, M. M. Hodžu, J. M. Hurbana, Svätoplukova utcák NOVEMBER HÉTFŐ Komjatická, Pod lipami, Jirásková, Žofijská, Devínska, Bratislavská, M. R. Štefánika, Tyršova, Javorová, Železná, Výpalisko utcák NOVEMBER 13. SZERDA Palackého, Husova, Pohronská, Oravská, Trhová, Piesočná, Húlska, Hrebíčková, Strečnianska, Detvianska, Šurianska utcák NOVEMBER PÉNTEK Považská, Bezručova, Hviezdoslavova, Heydukova, Komenského, Kollárova, Železničiarska, Wolkerova, Nitrianske nábrežie utcák NOVEMBER 18.- HÉTFŐ Komárňanská, J. Murgaša, Konopná, Ľanová, Bajčská, Továrenská utcák Kérjük a város lakosait, hogy szeparálják a hulladékot, és segítsenek felrakni azt a traktorra. Az őszi nagytakarítás idején a város 4 gyűjtőhelyén nagykapacitású konténereket helyezünk el külön a kerti biológiailag lebomló hulladékok és külön a nagy terjedelmű hulladékok számára, amelyek meg lesznek jelölve Čerešňová (teniszpályák) Nitrianske nábrežie Komenského Ľanová ZVS Čerešňová (domb) Amennyiben a lakosok csoportjai igényt tartanak rá, térítésmentesen nagykapacitású konténereket helyezünk el a város több pontján is Igényeiket jelentsék be az Érsekújvári Városi Hivatalban, a 208-as irodában, vagy a es, es telefonszámon a 247-es melléken csak án. A lakosok az egész év folyamán leadhatják a terjedelmes szemetet, apró építkezési hulladékot és biohulladékot a Považská utcában (egykori széntelep) - kontaktus: A lakosok a papírt, üveget, textíliát, izzókat, festékeket, ragasztókat, elemeket, akkumulátorokat, kiselejtezett elektromos és elektronikus berendezéseket, műanyagot és fémet a Bethlen G. utcai gyűjtőhelyen (egykori kazánház) ingyen adhatják le - tel.sz.: Ing. Gejza Pischinger a város polgármestere