Székhely Bethlen utca, 28 szám 535600 Székelyudvarhely, Ro tel. +4-0266- 217 424 office@lenora.ro Gyártó: LENORA CONST SRL Gyár Betfalva, 1 szám, 537208 Székelykeresztur, Ro tel. +4-0266- 243 036 puscasconstantin@lenora.ro HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV SZILÁRD TÜZELŐANYAGGAL ÜZEMELŐ KÖZPONTI-FŰTŐKÁLYHA (vízköpenyes kandalló ) Kedves vásárló! Köszönjük, hogy a cégünk által gyártott fűtőkályhák egyikét választotta. Kályháink formai kivitelezésükkel kellemes környezetet varázsolnak az Ön otthonába hosszú időn keresztül. Gazdaságosan és környezet kímélően fűtik az Ön lakását. Termékeink az SR EN 13240: 2003/ A2: 2005 szabványnak megfelelően készülnek, összhangban az európai standardokkal az épületgépészeti termékek területén. A vásárolt kályha üzembe helyezése előtt megkérjük, hogy olvassa el figyelmesen a következő utasításokat és javaslatokat. Az Ön biztonsága érdekében, valamint az Ön igényeinek minél hosszabb távon való kielégítése érdekében megkérjük, hogy: TARTSA BE A HASZNÁLATI UTASÍTÁSOKAT! CSAK AZ AJÁNLOTT TÜZELŐANYAGOKAT HASZNÁLJA! NE HASZNÁLJA A KÁLYHÁT MINT HAMVASZTÓ! NE ESZKÖZÖLJÖN MÓDOSÍTSÁSOKAT A KÉSZÜLÉKEN! A KÁLYHA ÜZEMBEHELYEZÉSÉNÉL SZÜKSÉGES BETARTANI AZ ÖSSZES HELYI ÉS ORSZÁGOS SZABÁLYOZÁSOKAT, KÜLÖNÖSEN A HAZAI ÉS EURÓPAI SZABVÁNYOKRA VONATKOZÓAN. Sorozatszám: Vonalkód: 1 1803
A VÁSÁROLT KÉSZÜLÉK SAJÁTOSSÁGAI Típus SAB21 SAB25 Modell 26900/ 26904 27900/ 27904 Névleges teljesítmény [ kw] 21 Víztér oldali teljesitmény [ kw] 15 Méretek [mm] A x B x C Súly [kg] 1043x502x411 100 25 18 1100x556x453 110 Szín Fekete/ Szürke Fekete/ Szürke Fogantyú Fém Fém Készülék megjelölése F Sz F Sz 1. Műszaki leírás 2. Rendeltetés, sajátosságok A cégünk által gyártott kályhák rendeltetése a lakás, valamint közös helységek fűtése szilárd tüzelőanyag (fa, brikett) használatával. A kályhák formai kivitelezése hozzájárul ezen terek kellemes, esztétikus megjelenéséhez. 1 m 3 légtér felfűtéséhez 25 és 180 w közötti hőteljesítményre van szükség, a kályha elhelyezésének, a fűtési tér szigeteltségének, a külső hőmérsékletnek, valamint a szél sebességének függvényében. A hőteljesítményt meghatározza a kályha mérete, a használt szilárd fűtőanyag minősége (kalória és nedvességtartalma), az újratöltések gyakorisága, az elsődleges levegőadagoló nyílások beállításai valamint a kémény huzata. Minden fűtőkályha acéllemezből készül: az acélköpeny 2 mm vastag lemezből, a borítólemez, a kályha ajtója, valamint a lángterelő lemez 3 mm, az alaplemez és a hamutér elemei 1,5 mm vastag lemezből. A vízköpeny azon részei amelyek érintkeznek a tűztérrel 5mm-es acéllemezből készülnek, a többi része 3mm-es acéllemezből A kályha felszereltsége: - öntvényrács, - homlokzati tűztér ajtó hőálló üveggel, - hamuszekrény, - belső burkolat samott téglákból, - kéménycsatlakozó csonk huzatszabályzóval, - elsődleges kézi levegőszabályzó. A kezelő elemek el lehetnek látva hőszigetelő anyagokkal (a huzatszabályzó fogantyúja kivételével). A tűztérajtó nyitása és zárása a fogantyú emelésével ill. lenyomásával történik. Normál helyzetben a fogantyú lefele áll, könnyen és simán mozgatható. A tűztérajtó felső részén másodlagos levegőnyílások találhatók, amelyek az égés teljességéhez szükséges oxigénellátást biztosítják (a lehető legalacsonyabb szintű szénmonoxid kibocsájtásért), valamint a nyílásokon beáramló friss levegő hűti ill. megakadályozza a füstszerű anyagok lerakodását a tűztérajtó üvegének belső felületén. VIGYÁZAT! A kandalló beszerelését nyilt tágulási tartállyal javasoljuk,a biztonságos üzemeltetés érdekében.ha zárt tágulási 2
tartállyal szerelik a rendszert,akkor további biztonsági berendezések beszerelése kötelező.a vizmennyiséget(vizszintet)állandóan kell ellenőrizni az üzemeltetés során.használati meleg viz előállitásához a rendszerbe hőcserélő vagy bojler beszerelése szükséges. A kandalló maximális üzemi nyomása 2 bar! 3. Műszaki és üzemeltetési adatok Kandalló típusa SAB21 SAB25 Teljesítmény [kw] 21 25 Teljesítmény levegő [kw] 6 7 Teljesítmény víz [kw] 15 18 Szélesség [mm] 502 556 Hossz [mm] 411 453 Magasság [mm] 1043 1100 Tömeg [kg] 100 110 Kifűtött tér [m3] Max 400 Max 500 Füstcsőcsatlakozó átmérője [mm] 150 150 Füstcsőcsatlakozó poziciója függőleges függőleges CO kibocsájtás (13% O2 ) [%] 0.355 0.355 A távozó égéstermékek átlagos hőmérséklete [ C] max.135 max.135 Teljesítmény [%] 80 80 4. Üzembe helyezési útmutató VIGYÁZAT! A kandalló üzembe helyezését csak szakavatott szerelő végezheti, felhasználva az alábbi szerelési ábrát. A kandalló üzembe helyezésénél és a fűtésrendszer kiépítésénál tartsa figyelembe az erre vonatkozó szabályozásokat, rendeleteket. A kandallót egy vízszintes, stabil, szilárd és tűzálló felületen szabad üzembe helyezni. 1. Felszerelődik egy biztonsági szelep és egy hőcserélő amely a víz túlmelegítését segit lehűteni a kandallóból. 1- Tágulási tartály 2- Radiator 3- Hőcsökkentő szelep 4- Biztonsági szelep 2,5 bar 5- Lefolyö rendszer 6- Keverő pompa 7- Három termosztatikus csatornás tartály 8- Biztonsági hőcserálő szelep 9- Automata feltöltő szelep ( hálozati hideg víz) 3
2. Felszerelődik egy hőcserélő szelep és egy automata feltöltő szelep amely feltolti vizzel a rendszert. A tulmelegedett víz a hőcserélő szelepen keresztül a lefolyo csatornába kerül es az automata feltöltő szepen keretül a rendszer ujratelik halozati hideg vizzel. Igy csokken a hőmérséklet a kazánban. 1- Tágulási tartály 2- Radiator 3- Hőcsökkentő szelep 4- Biztonsági szelep 2,5 bar 5- Lefolyö rendszer 6- Keverő pompa 7- Három termosztatikus csatornás tartály 8- Biztonsági hőcserálő szelep 9- Automata feltöltő szelep ( hálozati hideg víz) 3. Felszerelődik egy hőleadó szelep ami,agass hőmérsékletnél kinyilik, megnyitja az utat a hálozati hideg víznek, ami megnöveli a nyomást a kazánba, ekkor a biztonsági szelep kinyit 2.5 bar-nal így a túlmelegedett víz a lefolyó rendszerbe folyik. A biztonsági szelep beszerelése kotelező. 1- Tágulási tartály 2- Radiator 3- Hőcsökkentő szelep 4- Biztonsági szelep 2,5 bar 5- Lefolyö rendszer 6- Keverő pompa 7- Három termosztatikus csatornás tartály 8- Automata feltöltő szelep ( hálozati hideg víz) A fenti ábra egy típusábra egy keringető szivattyúval. Nyitott tágulási tartállyal szerelt rendszer esetén a kandalló tur-retur csatlakozásait 1' -ra kell hagyni. A rendszer kiépítését szaktudással rendelkező szerelő kell elvégezze. Az Önök biztonsága érdekében tilos a kályha falától 80 cm távolságon belül gyúlékony vagy robbanó anyagokat, tárgyakat tárolni. A kandalló teljesen összeszerelve kerül kiszállításra, csak a kéményhez való csatlakozást és a fűtésrendszerre való csatlakozást szükséges megoldania a vásárlónak. A kémény szerepe, hogy az elégett gázokat a fűtött helységen kívülre, a légkörbe juttassa. Az elégett gázak a kémény huzata által kerülnek a légkörbe. A kandalló első begyújtása előtt a rendszert fel kell tölteni. Üzembe helyezés előtt a rendszert 1,5 baron nyomáspróbázni kell. A töltő csapon keresztül kell feltölteni a rendszert addig, amíg a tágulási tartály leeresztő csövén folyni kezd a víz. A feltöltést 4
lassan kell elvégezni, hogy a légtelenítő szelepeken távozhasson a rendszerben levő levegő. Ajánlott, az első feltöltés után leereszteni a rendszert a benne levő fizikai szennyeződések eltávolítása végett, majd másodszor véglegesen fel lehet tölteni. Ajánlott lágy (alacsony keménységű) vízzel tölteni fel a rendszert. Mivel a kandallóval működtetett fűtési rendszer egy nyitott rendszer nem javasolt alumínium radiátorok használata. VIGYÁZAT! A rendszert nem szabad a fűtés szezonon kívül leereszteni, hogy védjük azt a korózió ellen!!! Amennyiben télen a rendszer huzamosabb ideig használaton kívül van javasolt hőálló folyadékkal feltölteni!!! Nem szabad a kandallóba tüzet rakni, amennyiben annak vízköpenyében a víz meg van fagyva, vagy nincsen feltöltve. Ajánlatos, hogy a kémény magassága (a kályha füstcsőcsatlakozójától mérve) min. 4,5 m magas, keresztmetszete pedig min. 200 cm 2 legyen. Abban az esetben, ha a kémény hőérzékeny közegen megy keresztül, be kell tartani a helyi tűzvédelmi és biztonsági előírásokat. A kéményt bekötés előtt szakember által ellenőriztetni és takaríttatni kell. A kéménynek kályhához való csatlakoztatásakor kérjük, hogy forduljon- vagy kérje ki szakember véleményét. A kötőelemeket (füstcső, könyök, toldó) szorosan és tartósan kell összeszerelni, oly módon, hogy ne legyen füstszivárgás, valamint ne szűkítse le a füstcső keresztmetszetét. A füstcső legalább a kályha füstcsőcsatlakozójával megegyező átmérőjű kell legyen. A füstgázok átlaghőmérséklete, megfelelő használat esetében, kevesebb mint 250C. Ajánlott, hogy minden kályhának saját kéménye legyen. Ha ugyanaz a kémény több fűtőeszközt szolgál ki, a kémény mérete ezt lehetővé kell tegye. Ezt szigorúan szakembernek kell ellenőriznie. A kályha bekötését a kéménybe oly módon kell kivitelezni, hogy az lehetővé tegye az időszakos takarítást és ellenőrzést. A kályha és a kémény közti bekötést a legrövidebb úton kell megoldani. Javasolt, hogy a vízszintes csövek ne legyenek hosszabbak 2 m-nél, valamint emelkedésük min. 8% legyen. A füstcsövek egymásba helyezése az égett gázok távozása irányában történik. A falon keresztüli átvezetéskor, a füstcsövet vagy könyököt úgy kell behelyezni a fali kürtőcsőbe, hogy éle nem haladhatja meg a kémény belső élét. Abban az esetben, ha a kémény huzata nagy, a füstcsőbe szerelve huzatszabályzó alkalmazható. Javasolt, hogy a füstcsövek egyike szellőztető ablakkal legyen ellátva. Tilos a kályha füstcsövére más, gáz típusú fűtőanyaggal működő berendezések csatlakoztatása. Azon helységek, amelyekben jól szigetelt, tömített ajtók és ablakok vannak, nem tudnak minden esetben elegendő levegőt biztosítani a kályha számára. Ilyen esetekben biztosítani kell a friss levegő folyamatosságát ismételt szellőztetésekkel, vagy a helységet egy külön levegőztető rendszerrel kell felszerelni. Hasznos tanácsokért ez ügyben forduljanak szakemberhez. A fűtőkályhával egy helységben felszerelt elszívó berendezések huzatproblémákat okozhatnak. A fűtőkályhán alkalmazott festék hőálló és csak az első 2-3 begyújtás után stabilizálódik mechanikai szempontból. A festék égetése után, a helységet szellőztetni kell, hogy a keletkezett füst távozzon, valamint a kályha festett felületeit lehűlés után, nedves ronggyal le kell törölni. A megfelelő égés érdekében, figyelembe kell venni, hogy minden egységnyi hő teljesítmény (Kw) eléréséhez szükség van min. 4 m 3 /óra friss levegőre. Az égéshez szükséges friss levegőt más benti helységekből is biztosíthatjuk vagy akár a külső környezetből is. 5. Használati utasítások Az érvényben lévő szabályzatok alapján, a fűtőkályha használója köteles elsajátítani kályha elhelyezésével, felszerelésével, beállításával és használatával kapcsolatos tudnivalókat. Kérjük tartsa be a használati utasításokat, mert a kályha használatával kapcsolatos összes felelősség Önre hárul. Ajánljuk, hogy a használati utasítást tartsa elérhető helyen. Abban az esetben, ha elvesztődik, kérjen új példányt az Ön beszállítójától. Tilos gyúlékony folyadékok vagy más robbanó anyagok használata, tűzgyújtás, vagy tűzfenntartás céljából. ROBBANÁS VESZÉLY! Ne tegyünk tüzelőanyagot, vagy melegre érzékeny tárgyakat a kályha felső borítólemezére. TŰZ VESZÉLY! Üzemelés közben a kályha külső részei melegek. ÉGÉS VESZÉLY! 5.1. Általános javaslatok a. Tartsa be a használati útmutatást. b. Csak javasolt tüzelőanyagot használjon. c. Ne használja a fűtőkályhát mint hamvasztó. d. Ne használjon elszívó berendezéseket abban a helységben, ahová a kályha be van szerelve. e. Ne hagyja a gyerekeket felügyelet nélkül, a működésben lévő kályha mellett. f. Ne érintse meg a működésben lévő kályha felületeit. g. Ne tároljon a kályha közelében gyúlékony, robbanó anyagokat. Tartsa be a biztonsági távolságokat. h. Ne módosítsa a kályha eredeti felépítését. i. Mindig csukott tűztérajtóval használja a kályhát. j. Használjon megfelelő méretű fát vagy fa brikettet, hogy elkerülje az üveg betörését a tűztérajtón. k. Végezze el a kályha időszakos takarítását. l. Végezze el legkevesebb 2 alkalommal évente a kályhához csatlakozó kémény kipucolását. m. Tilos a kályha használata zárt térségben, megfelelő levegőellátás hiányában. n. A kályhában tilos a tűzgyújtás gyúlékony, robbanékony folyadékok segítségével (benzin, oldószerek, toluol, lakk, stb.). 5.2. Tüzelőanyagok A kályhák csak vegyi kezelés nélküli természetes fával, vagy kötőanyag nélküli fa brikettel használatosak. Csak száraz tüzelőanyagot használjon. Száraz fának nevezzük azt a fát, amelynek nedvességtartalma 20% alatt van. Ilyen száraz fa nyerhető, ha legkevesebb 2 éven át száraz és szellős helyen tároltuk azt. Az Ön segítsége érdekében megadjuk a 16-20% közötti nedvességtartalmú tűzifák fűtőteljesítményét: 5
Javasolt tűzifa Fütőteljesítmény [kwh/kg] Bükk 4,0 Nyár, akác, fűz, juhar, szil 4,1 Tölgy 4,2 Nyír 4,3 Erdei fenyő 4,4 Lucfenyő, vörösfenyő 4,5 A fa brikett használatánál figyelembe kell venni, hogy ezek fűtőteljesítménye nagyobb (4,7-5,0 kwh/kg), így a szükséges tüzelőadag kisebb. A nedves fa használata (20% feletti nedvességtartalom) a következő negatív következményekkel jár: a) jelentősen romlik a kályha hő teljesítménye, vagyis ugyanazon hő teljesítmény elérésére nagyobb mennyiségű fa elégetésére van szükség; b) az égés során keletkező gőzök csökkentik a láng hőmérsékletét, így nagyobb mennyiségű égéstermék rakódik rá az égéstér, a füstcső falára, valamint a tűztérajtó üvegére; c) növekszik a környezet (levegő) szennyeződése a részleges égés következtében, a kéményen kibocsájtott gázok során. Ne égessünk a kályhában háztartási hulladékokat, összeragasztott, lakkozott, festett fákat, műanyagokat, bármilyen egyéb jellegű szemetet, stb. Ezek elégetése beláthatatlan következményekhez vezethet, ugyanakkor a kibocsájtott mérgező gázak káros hatással vannak az Ön egészségére és a környezetre. Minden kályhatípus festék és ragasztó nélküli szárazfa, vagy kötőanyagmentes fabrikett használatára van készítve és jóváhagyva. 5.3. Az égés beindítása (tűzgyújtás a kályhában) A tűzgyújtás a kályhában fontos művelet és szerepe az égéstér falainak, a kályhacsőnek, a kéménynek az elsődleges kimelegítése, ezáltal egy meleg levegő áramlatot hozva létre, amely az égés számára megfelelő huzatot fog biztosítani. A tűzgyújtás módja a kályhában: a) megtisztítjuk a rácsot a hamutól; b) kiürítjük a hamuszekrényt; c) maximálisra nyitjuk a levegőszabályzót; d) maximálisra nyitjuk a huzatszabályzót; e) a rácsra kb. 0,1 kg gyűrt papírt helyezünk (ne használjunk fényezett, átitatott papírt); f) a papír fölé kb. 0,5 kg forgácsot vagy száraz faszilánkot helyezünk (javasolt a puha, könnyen meggyújtható fafajták használata); g) a papír és a forgács körül párhuzamosan két fahasábot helyezünk el; h) meggyújtjuk a papírt; i) a forgács meggyújtása után becsukjuk a tűztérajtót; j) a fahasábok meggyulladása után beállítjuk a huzatszabályzót és a levegőszabályzót az égés, a tűz kívánt erősségének megfelelően. Miután parázs képződött, a kályhát megrakhatjuk a következő adag tüzelőanyaggal. 5.4. A tűz táplálása A kályha működéséhez szükséges, hogy tüzelőanyaggal időszakosan feltöltsük. A feltöltések égési ideje (égési ciklus) függ a használt tüzelőanyag minőségétől, mennyiségétől, a huzattól valamint a fahasábok elhelyezésétől is a kályhában. Nagyobb számú fahasábra/brikettre van szükség, hogy vastagabb parázsréteg jöjjön létre, amely az égést táplálja és a meleget tartja. A vékony fadarabok keresztbe helyezve égnek a leggyorsabban, ezáltal intenzív melegítést valósítva meg. A vastagabb hasábokat tömörítve helyezve parázsra, huzamosabb ideig, stabilan táplálják a tüzet. Ugyanakkor a hasábok tömörített elhelyezése lefojthatja az égést, de ez ellensúlyozható a levegőszabályzó nagyobb megnyitásával. Amikor a külső fatuskók meggyulladtak, a beáramló levegő mennyiségét csökkenthetjük a levegőszabályzó részleges lezárásával, a kívánt égési erősségig. Újratöltéskor a kályhaajtó kinyitásánál vigyázzunk, hogy égő parázs ne essen ki a kályhából. Tűzveszély! Kerüljük el a tűztérajtó hirtelen kinyitását. A kályha túladagolása a kályha, a kályhacső és a kémény túlhevüléséhez vezet, amelynek lehetséges következménye egy tűzvész bekövetkezése. A kályha tüzelőanyaggal való feltöltésekor javasolt a hamuszekrény ellenőrzése, valamint kiürítése, abban az esetben, ha a felhalmozott hamu elzárja a rácsok közötti réseket. Kerüljük el a kályha tűztérbélésének a megütését újratöltés közben. 5.5. A tökéletes égés A kályhát becsukott tűztérajtóval kell üzemeltetni. A tüzelőanyag égése látható lánggal kell történjen. A tökéletes égés esetén a tűztér bélése meg kell maradjon eredeti színén. Ha a tűzálló bélés fekete lesz, ez a lerakodott koromnak tulajdonítható, tehát tökéletlen égéssel kell számolnunk. A kályha helyes működése a száraz tüzelőanyagon, valamint a megfelelő mennyiségű levegő adagolásán alapszik. A kályha hő teljesítménye állítható az elsődleges levegőszabályzó és huzatszabályzó segítségével is, de csak a parázs kialakulása után. A kéményen távozó gázoknak fehér színűeknek, vagy átlátszóknak kell lenniük. A hamuszürke füst a tökéletlen, lefojtott égés következménye. A helyesen felszerelt és használt fűtőkályha a melegített térségben füst kibocsájtás nélkül működik. 5.6. A kályha szabályzóinak használata Az Ön által vásárolt kályha két szabályzó rendszerrel van ellátva: 6
a) A levegő főszabályzója a hamuszekrény ajtóján található. A nagyobb levegőmennyiség bevitel érdekében a szabályzó fogantyúját jobbra, a levegő mennyiség csökkenése érdekében balra kell elmozdítani. Javasolt a hőálló kesztyű használata. b) A füstcső csatlakoztatóba elhelyezett huzatszabályzó, forgatható fogantyú segítségével szabályozható. Erre a célra javasolt a hőálló kesztyű használata. A huzatszabályzó helytelen használatának következménye lehet a melegítés hatástalansága, a kályha túlfűtöttsége vagy akár meghibásodása. 5.7. A kémény huzata A fűtőkályha huzata a kémény legalsó része valamint a kémény - amelyre a kályha rá van csatlakoztatva - legmagasabb része közti nyomáskülönbségből adódik. A nagyobb huzat nagyobb égésterű, nagyobb hőkapacitással rendelkező kályhák működését teszi lehetővé. Az alacsony huzat megnehezíti a tűzgyújtást a kályhában, valamint az elégetett gázak távozását. A huzat növekszik a kémény kimelegedése után. Az alacsony huzat fő okai a következők lehetnek: a) a kémény keresztmetszetének szűkülése a kémény belső falára lerakódott égéstermékek miatt, b) a kémény falán repedések vannak, c) egy kémény használata ugyanazon szinten levő több kályha esetében, d) a külső hőmérséklet hirtelen megemelkedése, e) a kémény a lépcsőházban effektus - a mennyezet nem megfelelő szigetelése, vagy a felsőbb emeletek felé tartó légáramlatok miatt, f) a kémény elhelyezkedése (pl. a kémény olyan helyre készült, ahol a szélmozgás túlnyomást okoz). A fűtőkályha hatékony és biztonságos működéséhez szükséges kéményhuzat 12 Pa. 6. Hasznos tanácsok egyszerű hibák elhárítására 6.1 A kályha alacsony huzatának javítása Az alacsony huzat a tűzgyújtás fázisában a még hideg kályhának tulajdonítható. A helyzet helyreállítása a kályha mielőbbi kimelegítésével, papír vagy vékony, száraz forgácsok elégetésével történik. Egy gazdaságos égési rendszerben, a kémény kimelegedése után, a huzat 5-10 Pa-ra csökkenthető. Az aránylag melegebb időszakokban, amikor a kinti hőmérséklet 10-15C o, lehetséges hogy a kályha huzata állandóan alacsony szinten marad. Ebben az esetben a következő intézkedések vagy ezek kombinációja alkalmazható: - tegyen kevesebb tüzelőanyagot a parázsra; - nyitsa ki jobban az elsődleges levegőszabályzót; - teljesen nyitsa ki a huzatszabályzót; - gyakrabban távolítsa el a hamut a hamuszekrényből; - ha füstcsőbe is van szerelve huzatszabályzó, nyitsa meg jobban vagy teljesen azt. Ha a kályhából füstkiáramlást észlel, ki kell szellőztetni a helyiséget, ki kell deríteni a füst keletkezésének okát (pl. megvizsgálni a kürtőcsövek illesztéseit, az ajtóüveg tömítését stb.) és meg kell szüntetni azt. 6.2 Tennivalók a kéményben keletkezett tűz esetén Azonnal zárja el az elsődleges levegő és a huzatszabályzót. Zárja el a huzatszabályzót a kéménycsőben is, ha van. Hívja azonnal a tűzoltókat. Próbálja eloltani a tüzet. Távolítson el minden gyúlékony anyagot a kéményből és környékéről. A tűz kioltása után ellenőriztesse és takaríttassa ki a kályha kéményét szakember által. 6.3 A radiátorok nem melegednek meg Abban az esetben, ha a radiátorok nem melegednek ki és szokatlan hang hallatszik a rendszerben le kell ellenőrizni van-e elég víz a rendszerben é ski van-e levegőztetve a rendszer. 6.4 A rendszerben hirtelen felemelkedik a hőmérséklet. Le kell ellenőrizni a keringető szivattyú áram alatt van-e? Javasolt az összes szelep megnyitása a víz minél könnyebb áramlása végett. Le kell zárni a kandalló levegőadagoló nyílásait. Amennyiben a rendszerben nincsen keringető szivattyú a tűz égését a kandallóban kell mérsékelni. A kandallóban nem szabad a tüzet vízzel kioltani! 6.5 A rendszerben nagyon alacsony a hőmérséklet Ellenőrizni kall a tüzelőanyag minőségét és a kandalló levegőadagoló nyílásait Ha minden rendben van szakembert kell megkérdezni nincs-e a rendszer túlméretezve (igen sok a radiátor). 7. Karbantartás és időszakos takarítás Az Ön biztonsága érdekében a kályha karbantartást és időszakos takarítást igényel. A kályhát figyelmesen kezeljük és óvjuk a mechanikai sokkok, ütődések hatásától. A kályha összes részei csak akkor tisztíthatók, amikor a kályha teljesen hideg. A festett felületeket nedves ronggyal tisztítsuk meg és ne használjunk egyéb tisztítószereket. A tűztérajtó üvegét csak kihűlt (hideg) állapotban töröljük le nedves ronggyal. Használhatók tisztítószerek is. Javasolt, hogy a tisztítószereket szivacs vagy rongy segítségével, ne permetezve juttassuk a hőállóüvegre, mivel egyes oldatok károsíthatják az üveg alatti, az ajtóba szerelt hőszigetelő anyagot. Ne használjunk olyan oldatokat vagy eszközöket, amelyek megkarcolhatják az üveget. A karcolások, a kályha működésbe helyezése után, az üveg elrepedéséhez, eltöréséhez vezethetnek. Javasoljuk az üveg rögzítettségének időszakos ellenőrzését a tűztérajtóban és ha a hőálló tömítés megrongálódott, cseréljük ki eredetivel a kályha beszállítójától. A kályha működése közben kerüljük el a tűztér ajtóüveg leöntését, lespriccolásást vízzel. A díszítő elemek tisztítását vízzel és szappannal végezzük, majd száraz ronggyal törüljük le. A tűztér boltozatán és a lángterelőn keletkező lerakódásokat megfelelő kefével távolítjuk el, a füstcsövekben és könyökökben 7
lerakódott kormot pedig erre az célra szolgáló henger alakú kefével távolítjuk el. Javasolt a kályhacsövek, füstcsövek, könyökök időszakos leszerelése tisztítás céljából. Abban az esetben, ha a kályhát megfelelően használjuk, az égés során keletkező összes hamu a hamuszekrénybe kerül. A hamuszekrényt naponta ki kell üríteni. A hamuszekrény tartalmát ne öntsük műanyag edényekbe. Ha nem használjuk hosszabb időn keresztül (pl. nyári idényben), a kályhát ki kell takarítani és a hamuszekrényt ki kell üresíteni. Ezen időszakban javasolt a tűztérajtót résnyire nyitva hagyni és a levegő- és huzatszabályzót teljesen kinyitni, hogy a kályha belső részének jó szellőzést biztosítsunk a használat nélküli időszakban. Úgyszintén javasolt a kályha megtisztítása üzemeltetés előtt. Nem engedélyezett a kályha felépítésének módosítása. Javításhoz csak eredeti, a gyártótól származó alkatrészeket kell használni. Évente legalább 2 alkalommal szükséges a kémény ellenőrzése és kitakarítása szakember által. Javasolt, hogy ezek az ellenőrzések/javítások a fűtési idény előtt, majd közvetlen a fűtési idény befejezése után történjenek. Ezek az ellenőrzések még akkor is indokoltak, ha a fűtőkályha nem volt használva. 8. Kezelési, szállítási és raktározási utasítások A kályhákat annak ellenére, hogy fémes szerkezetük van, a balesetek elkerülése érdekében figyelmesen kell kezelni, óvni kell a mechanikai sokktól (ütődés, leejtés, felborítás stb.) A kályhák szállítása becsomagolt állapotban, megfelelő szállítóeszközzel történik, gondosan elhelyezve és védve a felborulástól, ütődéstől a szállítás ideje alatt. Raktározásuk becsomagolt állapotban, fedett, száraz raktárhelységben történik, nedvességtől, korrodáló vegyszerektől, ütődésektől védve. 9. Környezetvédelem a) Amennyiben a vásárolt új kályha egy régi helyébe kerül, a régi kályhát le kell adni az erre a célra szakosodott begyűjtő és értékesítő egységnél a környezet kímélése érdekében, ezáltal újrahasznosítva, újraértékesítve a régi kályha alkotórészeit. b) A kályha csomagolóanyaga újrahasznosítható. c) Az égés során keletkezett gázkibocsájtásokra vonatkozó szabályozások betartása érdekében, csak az előírt tüzelőanyagokat használja. d) Ne hagyjuk, hogy a kályhában a tűz nagy erővel égjen. e) Használjon száraz tüzelőanyagot. f) Ne adagoljunk túlzott mennyiségű tüzelőanyagot a kályhába. g) Ne használjuk a kályhát hamvasztónak. A kiáramló gázak veszélyeztethetik az Ön és környezete egészségét. h) Csukott tűztérajtóval használja a kályhát. JÓTÁLLÁSI BIZONYLAT Vásárló neve: Vásárló címe: Eladó: Eladás kelte: Eladás helye: Számlaszám: Nyugtaszám: ÁLTALÁNOS FELTÉTELEK 1. A kályha kiszállításakor a vásárló az eladóval együtt le kell ellenőrizze a termék épségét, valamint egyeztetniük kell a számlázott terméket az eladott termékkel. 2. A jótállási bizonylat 24 hónapig érvényes magánszemélynek és 12 hónapig cégeknek, a vásárlás időpontjától számítva, a szállítási feltételek, a felszerelési, az üzembe helyezési, a műszaki leírás és a használati utasítások betartása esetén. 3. A jótállás ideje alatt felmerülő rendellenességeket, a gyártó cég, az eladó közvetítésével, díjmentesen helyreállítja, a gyártó által megállapított időn belül, amely nem haladhatja meg a 10%-ot a jótállás időtartamából. 4. A jótállási időtartam meghosszabbítódik azzal az időtartammal, amellyel a termék javítás alatt állt. 5. Bármilyen panasz esetén a vásárlónak fel kell mutatnia a következő okiratokat: a. a termék eredeti jótállási bizonylatát, b. a számlát és/vagy a nyugtát, amellyel a terméket vásárolta. A JÓTÁLLÁS A KÖVETKEZŐ ESETEKBEN ÉRVÉNYÉT VESZÍTI: 1. A helytelen szállításból, hibás felszerelésből és üzemeltetésből származó meghibásodás. 2. A tűztérajtó üveg eltörése. 3. A tűztér belsejében lévő samott téglák eltörése. 8
4. Ütődések, behorpadások, elhajlásos meghibásodások. 5. Ha nem a szabványnak megfelelo füstcsövet és idomokat használ ( minimum 1.5 mm falvastagságú). 6. Minimális füstcső magassága: 6 méter. A vásárló, saját felelősségére kijelenti, hogy tudomást szerzett és elfogadja a jelen jótállási bizonylat minden feltételét. Eladó Vásárló JÓTÁLLÁSI IDŐSZAK ALATTI JAVÍTÁSOK Keltezés Meghibásodás Megoldás Hibák nélküli külalak Hibamentes, működő hamutál Ép tűzrács Ép hőálló üveg Hőszigetelő pánt Ép samott téglák Felirat Fogantyúk Használati kézikönyv ELVÉGZETT MINŐSÉGELLEŐRZÉS Az ellenőrzést végezte Az ellenőrzés dátuma: Az ellenőrző személy aláírása 9
10