TART TECH KFT. 9611 Csénye, Sport u. 26. Tel.: 95/310-221 Fax: 95/310-222 Mobil: 30/9973-852 E-mail: tarttech@mail.globonet.hu www.tart-tech.hu Használati utasítás EB 75 és 100 mm-es spirálos behordó rendszerhez
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1. Mindig viseljen személyes védőfelszerelést, pl.: védőkesztyű, védőszemüveg, stb. 2. A spirált megfelelő körültekintéssel kezelje, mert: Nehéz lehet és személyi sérüléseket okozhat Mozgatásához, szereléséhez viseljen védőkesztyűt Rugalmasságánál fogva visszarúghat, így okozva személyi sérüléseket. 3. Minden egyes függesztési pontnak legalább 50 kg-nyi súlyt kell megtartani. 4. Biztosítsa, hogy az összes beszerelt kötőelem minimum 10 Nm erővel van rögzítve. 5. A telepítés, beszerelés befejező fázisa minden esetben a beüzemelés. 2/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
Tipikus kiépítés EB75/100hasznutas-09.01 3/20. oldal
Alkatrész lista Rajzszám Leírás Cikkszám szám 75mm 100 mm 1 Silóalj-csatlakozó szimpla Silóalj-csatlakozó iker 1460 1470 1460 1470 2 Vízszintes suberes csatlakozó 30 fokos suberes csatlakozó 1011 1010 1011 1010 3 Szimpla garat Dupla 1095 1001 garat 1083 4 Csőcsatlakozó idom 1594 /5 db-os egységcsomagban 2006 5 Spirál / m 2956 2957 6 Surrantópapucs 45 mm-es papucs / 5 db-os egységcsomagban zárható 75 mm-es papucs / 5 db-os e.csom.-ban zárható 100 mm-es papucs / 5 db-os e.cs.-ban 1632 1628 1648 7 Behordócső polipropilén / 3 m 2983 2985 8 Meghajtóegység alatti garat Szimpla garat Dupla garat Szerszám szükséglet 1. Villáskulcs / csillagkulcs: 10 mm, 13 mm, 17 mm 2. Imbusz kulcs: 3 mm, 4 mm 3. Pillanatszorítók 4. Szigetelt kombinált fogók 5. Csavarhúzók: keskeny és széles pofájú 6. Kalapács 7. Fémfűrész 8. Fúrógép fúrószárakkal: 3.5 mm, 8.5 mm 1095 1083 4/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01 1001 9 Garat csatlakozó fedlap 1149 1149 10 Lánc / 10 m 1513 1513 11 Szemes csavar / 10 db-os egységcsomag 1526 1526 12 S-kampó / 10 db-os egységcsomag 1522 1522 13 Surrantócső 45 mm 75 mm 110 mm 110 mm zárható 14 Teleszkópos surrantócső 54mm 83mm 83mm-es bilincs 1672 2981 1234 1196 1679 1618 1644 1234 1196 15 Flexicső 1160 16 Meghajtóegység érzékelővel Egyfázisú 1077 1008 Három fázisú 1142 1009 17 Kapacitív érzékelő 2598 2598
12. 13. 9. Reszelő 10. Sarokcsiszoló 11. Körkivágó fűrészek: 35 mm, 50 mm, 80 mm, 105 mm Rendszer kiépítési lehetőségek Az alsó képek néhány tipikus rendszer kiépítési megoldást mutatnak be. FELSŐPÁLYÁS ETETŐRENDSZER AD-LIB SERTÉS ÖNETETŐ RENDSZER FEJŐÁLLÁSBAN ADAGOLT ETETŐRENDSZER EB75/100hasznutas-09.01 5/20. oldal
Általános telepítési útmutató Az aktuális etetőrendszer megtervezése során tartsa szem előtt a következőket: 1. Győződjön meg arról, hogy a kiépítendő rendszer gerincvonala nem keresztez semmilyen meglevő, stabilan rögzített épület-szerkezeti elemet (víz-, gáz- vagy villanyvezeték, stb.). 2. Vegye figyelembe a rögzítési pont szükségletet, hiszen a rendszer függesztését minden egyes méteren el kell végezni. Minden egyes függesztési pontnak legalább 50 kg súlyterhelést el kell viselnie. 3 m felett elhelyezkedő függesztési pont létrehozásához használjon állványt. 3. Sose tervezzen surrantási helyet közvetlenül az ív elé vagy magába az ívbe. Bizonyos üzemelési körülmények esetén a surrantási helyek kialakítása szükségszerű ún. megkerülő ág létrehozásához. Ilyen esetekben használjon inkább átmenő végállás dobozt. 4. Amennyiben lehetséges a takarmánytároló torony a táppal feltöltendő technológiai egységek vonalába essen, csökkentve ezáltal az alkalmazandó ívek darabszámát. A siló helyének meghatározásához ugyancsak figyelembe kell venni a spirálos behordó függesztési vagy alátámasztási lehetőségét. 5. A behordó rendszer tervezésekor minimális darabszámban használjon ívet. Minden 10 -nyi elfordulás 1 m-rel csökkenti a spirálos behordó gyárilag javasolt kiépítési hosszát. Például a 75 mm-es spirálos behordó javasolt maximális kiépítési hossza 80 m. Ha 90 -os ívet használ a rendszerben, az 9 m-rel csökkenti a kiépíthető rendszer hosszát, ami így csak 71 m lehet. FONTOS: Sose építsen S kanyart a rendszerbe. 6. Amennyiben a tervezett vonal kiépítési hossza nagyobb a gyárilag javasolt hossznál, használjon kiegészítő garatot és meghajtó egységet a Tipikus kiépítés -ben megadott alkatrészek (8. és 9. rajzszámú) felhasználásával. 7. A behordó rendszer maximum emelkedése egy darab meghajtó egységgel 4 m. Az alkalmazott ív nagysága és a rendszer emelkedésének mértéke egyaránt befolyásolja a rendszer maximális kiépítési hosszát és teljesítményét. 8. Több surrantás alkalmazása esetén a kapacitív érzékelő/mikrokapcsoló mindig a legnagyobb áteresztőképességű surrantáshoz kerüljön. Ez általában az utolsó ún. végállás surrantás, aminek feladata a behordó motor védelme. 9. A hálózati megtáplálás lehetősége, típusa is fontos szempont a behordó rendszer tervezésekor. A gyártó a háromfázisú hálózati megtáplálást javasolja, mivel az olcsóbb, ugyanakkor hatékonyabb. 6/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
Villamosság A villamos kapcsolási rajzok a Használati utasítás későbbi fejezetében láthatók. A meghajtó egységben található kapacitív érzékelő érzékeli a takarmány jelenlétét. Az érzékelő a végállás dobozban található takarmány mennyiségének függvényében indítja és állítja le a motort. Üzembe helyezés előtt ki kell építeni a villanymotor termo-elektromos és zárlati védelmét biztosító motorvédő kapcsolót és az automatikus indítást-leállást biztosító mágneskapcsolót. Ha a végállás dobozban nincs takarmány, a kapacitív érzékelő érintkezői zárnak, a mágneskapcsoló meghúz és a villanymotor hálózati feszültséget kap és a spirálos behordó működésbe lép. Amint a takarmány eléri a kapacitív érzékelő érzékelési tartományát, az érzékelő érintkezői nyitnak, a mágneskapcsoló ennek következtében elejt, ami szakítja a hálózati feszültséget és a spirálos behordó villanymotorja leáll. A kapacitív érzékelő érintkezői azonban nem zárnak azonnal, hanem csak egy bizonyos késleltetési időt követően annak érdekében, hogy megakadályozzák a villanymotor gyorsan ismétlődő ki-bekapcsolását. A késleltetési idő letelte után (a gyári beállítás 2 perc, de az időtartam 0 és 4 óra között változtatható) az érintkezők zárnak, meghúzva ezzel a mágneskapcsolót és a behordó motor újra elindul. EB75/100hasznutas-09.01 7/20. oldal
Garat telepítése 1. Csavarozza össze a csatlakozó kúpot és a súberes csatlakozót. Fordítsa a behordó rendszernek megfelelő irányba. 2. Egy jelőlő filc segítségével rajzolja be a furathelyeket. Fontos: Ne helyezze a csatlakozó kúp peremét a siló alj pereme fölé! 3. Fúrja ki a csavarhelyeket 8,5 mm-es fúrószárral. 4. Csavarozza fel a csatlakozó kúpot M8-as csavarokkal és anyával (a csavarok kifelé álljanak). 5. Tömítse a kúpos csatlakozó és a siló alj közötti nyílást szilikonnal. 6. A súberes csatlakozó felhelyezése előtt tömítse szilikonnal a kúp alsó peremét is. 8/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
7. Csavarozza fel a súberes csatlakozó egységet M8-as kifelé álló csavarokkal. 8. A garat csatlakoztatása előtt állítsa be a cső bemeneti nyílás nagyságát. A fenti képen a 3 mm-es nagyságú granulátumnak megfelelő nyílás kialakítása látható úgy, hogy a peremig betolt egyenesen elvágott behordó cső felső éle 65 mm távolságban van a garat hátsó falától. Anyag típusa Nyílás nagysága 3 mm granulátum Pick 65 up mmsize 9 mm granulátum ll0 mm Dercés/Hasonló anyag 230 mm Fontos: A fenti adatok tájékoztató jellegűek, a nyílás nagysága továbbá függ a rendszer hosszától, az emelkedés magasságától és a surrantások darabszámától. 9. A behordó cső 45 -os vágásával kialakuló 110 mm-es nyílás alkalmas akár 9 mm-es nagyságú granulátum behordására. 10. Dercés tápokhoz és hasonlóan nehezen mozgatható anyagokhoz egy kés segítségével vágja ki a garat alján található csövet a képen látható módon. EB75/100hasznutas-09.01 9/20. oldal
11. Helyezze be a behordó csövet és egy jelölő filccel határozza meg a kivágandó csődarabot. 12. Helyezze be a méretre vágott csövet a garatba. 13. A garatot csavarozza a súberes csatlakozóhoz. 14. Tömítse az összes kültéri csőösszekötőt szilikonnal a beázás ellen. 10/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
A behordó függesztése Javasolt a behordó rendszert 1 m-ként függeszteni a teljes hosszban. Esetenként előfordulhat, hogy a leszállított behordó csövek a szállítás következtében ívelt formát vesznek fel. Az ilyen csövek szerelésekor az ívek felfelé nézzenek a rajzon látható formában, mivel a rendszer beüzemelését követően a spirál és a behordott anyag súlya az ívet kiegyenesíti. EB75/100hasznutas-09.01 11/20. oldal
1. Végezzen 3,5 mm-es előfúrást a csillárhorognak. 1 2. Csillárhorog behajtó segítségével rögzítse a csillárhorgot. Függesztési hurok készítéséhez szükséges extra lánchossz: 75 mm-es behordó = 400 mm 100 mm-es behordó = 600 mm 3. S-kampó segítségével függessze a behordót. Fontos: Minden egyes függesztési pontnak legalább 50 kg terhet el kell viselnie.
A behordó csövek csatlakoztatása 1. Távolítsa el az esetleges sorját/sérülést a cső végéről. 1 2. Csatlakoztassa a csőösszekötőt (lásd 3. ábra). 3. Ellenőrizze, hogy az összekötő 3. középen álljon. 4. Helyezze be a következő csövet. 5. Szorítsa meg a bilincset 2-2 cm-re az összekötő széleitől. 5 6. Az összes kültéri csőösszekötőt szilikonnal vízmentesíteni kell. EB75/100hasznutas-09.01 13/20. oldal
A meghajtó egység függesztése és rendszerbe kötése 1. Végezzen 3,5 mm-es előfúrást a csillárhorognak. 1 2. Csillárhorog behajtó segítségével rögzítse a csillárhorgot. A meghajtó egységet lánccal két ponton kell függeszteni a képen látható módon. Ezáltal csökkenthető a rendszer induláskor tapasztalható ún. rúgása (rántása). 3. Használjon S-kampót és láncot a meghajtó egység függesztéséhez. Fontos: Minden egyes függesztési pontnak legalább 50 kg terhet el kell viselnie. 4. Nyomja a behordó csövet ütközésig a végállás házba. 5. Szorítsa meg a csőcsonkon a bilincset. 14/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
Surrantónyílások kialakítása A fenti ábra mutatja a megfelelő surrantási szögeket és méreteket 45 mm-es surrantópapucs és 45/54 mm-es teleszkópos surrantócső alkalmazása mellett. Surrantási nyílás átmérője Surrantópapucs kimeneti átmérő EB 75 mm / 45 mm EB 75 mm / 75 mm EB 100 mm Ügyeljen az egyenletes vágásra. Nyílás átmérő 35 mm 50 mm 80 mm EB75/100hasznutas-09.01 15/20. oldal
Surrantópapucs 75 mm 1. Csúsztassa a tolattyút a csőcsonk házra és helyezze rá az alsó csőbilincset. 2. Helyezze a behordó csőre és rögzítse a felső csőbilincset. 3. Csavarozza össze a bilincs feleket. 4. Vágjon egy 50 mm hosszú nyílást a surrantócsőre. Használjon csőbilincset a surrantócső rögzítéséhez. Fontos: Több surrantópapucs alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy a tolattyúk egy irányba álljanak. 16/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
Surrantópapucs 100 mm 1. Helyezze a tolattyút a surrantópapucs egyik felébe. 2. A surrantópapucs alsó peremében rögzítő kapcsok találhatók, amelyek a surrantócsövet rögzítik. A megfelelő helyen fúrja ki a surrantó csövet. 1. 3. Helyezze a feleket a behordó csőre és rögzítse azokat csavarral. Fontos: Több surrantópapucs alkalmazása esetén ügyeljen arra, hogy a tolattyúk egy irányba álljanak. EB75/100hasznutas-09.01 17/20. oldal
Spirál beszerelése 1. A behordó spirált tekercsben, csomagolva szállítjuk. Felhasználás előtt mindkettőt távolítsa el. 2. Köszörülje /reszelje le a spirál végét a behordócső sérülésének elkerülése érdekében. Fontos: Az előfeszített spirál felengedéskor veszélyforrást jelent. Spirál használatakor mindig viseljen védőkesztyűt. 3. Tekerje ki a spirált belülről kifelé haladva. Hosszabb rendszernél 2 főre is szükség lehet a spirál betolásához. 4. Rögzítse a spirált a meghajtó egység tengelyéhez egy 3 mm-es imbuszkulcs segítségével. Rögzítés után húzza vissza és nyomja meg újra a spirált annak érdekében, hogy az találja meg a rendes helyét. 18/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01
5. Amint a spirál megtalálta a rendes hosszát, kényelmesen jelölje el meg tudja filccel vágni, a cső majd végénél. Húzza ki a spirált annyira, hogy rögzítse kényelmesen 5 el tudja vágni és rögzítse egy fogóval. Vágja el a spirált a jelölés előtt egy menettel. 6. Köszörülje/reszelje le a spirál végét. 7. Rögzítse a spirált a garat tengelyén egy 4 mm-es imbuszkulcs segítségével. 8. Engedje fel a fogót és lassan teljes hosszában engedje be a csőbe a tengelyt és húzza meg a bilincset. Fontos: A fogó felengedésekor a spirál feszített állapotban van, ezért erősen kell tartani. Ne engedje szabadon a tengelyvéget a garatba, mert károsodhat. Ne törje meg a spirált, mert az rendellenes működéshez vezet. EB75/100hasznutas-09.01 19/20. oldal
Spirál javítása Fontos: Soha ne forrassza a spirált, hegesztés után a levegőn hagyja kihűlni! 1. A hegesztendő spirál végeket reszelővel tisztítsa meg. 2. Fektesse a spirálokat egy csatorna vagy szögvas darabba. 3. Óvatosan rögzítse mindkét spirált. 4. Hegessze össze a végeket salakosító adalékot tartalmazó bronz pálcával. A csatlakozást jól töltse ki. A szabadban hagyja kihűlni. Ne hűtse vízzel! 5. Befűzés előtt tisztítsa meg a spirált az esetleges szennyeződésektől, salaktól, éles sarkoktól. 6. Mindig a meghajtó egység közelében toldja a spirált, soha ne az ívben. Fontos: Mindig viseljen személyi védő felszerelést. 20/20. oldal EB75/100hasznutas-09.01