Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2009. december 3-i rendes ülésére beterjesztett anyagok. I./A kötet

I/A kötet 1. oldal Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2009. december 3-i rendes ülésére beterjesztett anyagok I./A kötet M E G H Í V Ó... 2 Tárgy: Bizottsági ülések időpontjáról tájékoztatás... 4 Szociális helyzet milyen hatással van a 13. havi nyugdíj megvonása a nyugdíjasokra és az általános szociális helyzet felmérése... 5 Az Önkormányzat 2010. évi átmeneti gazdálkodásának szabályairól szóló rendelet... 40 Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2010. I. féléves munkaterve... 44 Beszámoló a Jogi Iroda tevékenységéről... 53 Állami Számvevőszék jelentése Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata gazdálkodási rendszerének 2009. évi ellenőrzéséről... 89

I/A kötet 2. oldal HÓDMEZŐVÁSÁRHELY MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL POLGÁRMESTERÉTŐL Iktatószám: 23-2974-88/2009. M E G H Í V Ó Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendes ülését összehívom. 2009. december 3-án, 8 00 órára Helye: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I/6. (Díszterem). 16,00 óra Közmeghallgatás az 52/2006.(11.10.) kgy. rendelet 50. (1) bekezdése értelmében Közgyűlés 1. Napirend: Közterület Felügyelet, a Mezőőri Szolgálat, és a parkoló őrök részére biztosított technikai eszközökről tájékoztató Előadó: Polgármester Véleményezésre : Valamennyi Bizottságnak 2./ Napirend: Az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének átmeneti szabályairól szóló rendelet tervezete Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 3./ Napirend: HMJV Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítása Megtárgyalta a 2009. november 19-i közgyűlés 4./ Napirend: HMJV Közgyűlésének 2010. évi I. féléves munkaterve Előadó: Polgármester Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 5. Napirend: Jogi Iroda beszámolója Előadó: Dr. Ambrus Norbert irodavezető Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 6. Napirend: 2009. év első félévében lefolytatott ÁSZ jelentésről tájékoztató Előadó: PH. Közgazdasági Iroda, Dr. Végh Ibolya, aljegyző, irodavezető Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak

I/A kötet 3. oldal 7. Napirend: Hódmezővásárhelyen működő olvasókörök, civil szervezetek beszámolói Előadó: PH. Kabinet Iroda, Dr. Mikecz Péter, irodavezető Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 8. Napirend: Az Emlékpont Múzeum beszámolója Előadó: Az intézmény vezetője, Dr. Nagy Imre igazgató Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 9. Napirend: Tájékozató az E Önkormányzatról, az ÁROP pályázat megvalósulásáról Előadó: PH. Jogi Iroda, Dr. Ambrus Norbert, irodavezető, Zakar Péter informatikai referens Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 10. Napirend: Védett fogyasztók helyzete Hódmezővásárhelyen Előadó: PH. Lakosságszolgálati Iroda, Dr. Makó András, irodavezető Véleményezésre: Valamennyi Bizottságnak 11. Napirend: Egyebek Hódmezővásárhely, 2009. november 23. Tisztelettel: Dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő

I/A kötet 4. oldal Iktatószám: 23 /2009. Tárgy: Bizottsági ülések időpontjáról tájékoztatás Tisztelt Cím! Tájékoztatom, hogy a Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének bizottságai az alábbiak szerint tartják üléseiket: Helyszín: Polgármesteri Hivatal 1/6. Díszterem Pénzügyi, Gazdasági Bizottság ülése: 2009. november 30. / hétfő / délelőtt 10 00 óra Oktatási, Kulturális, Ifjúsági és Sport Bizottság ülése: 2009. november 30. / hétfő / délután 14 00 óra Városüzemeltetési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottság ülése: 2009. december 01. / kedd / délelőtt 8 00 óra Városfejlesztési, Vállalkozásfejlesztési és Informatikai Bizottság ülése: 2009. december 01. / kedd / délelőtt 10 00 óra Egészségügyi és Szociális Bizottság ülése: 2009. december 01. / kedd / délelőtt 11 00 óra Ügyrendi és Mandátumvizsgáló Bizottság ülése: 2009. december 01. /kedd / délután 12 30 óra. Hódmezővásárhely, 2009. november 24 Tisztelettel: Dr. Korsós Ágnes jegyző

I/A kötet 5. oldal Iktatószám: 31-1504-9/2009. Címzett: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tárgy: Szociális helyzet milyen hatással van a 13. havi nyugdíj megvonása a nyugdíjasokra és az általános szociális helyzet felmérése Az anyagot készítette: Lakosságszolgálati Iroda Népjóléti Csoport Az anyagot látta: dr. Korsós Ágnes Véleményezésre megküldve: Valamennyi bizottságnak Sokszorosításra érkezett: 2009.11.23 Napirend kapcsán meghívandó személyek:

I/A kötet 6. oldal Tárgy: Szociális helyzet milyen hatással van a 13. havi nyugdíj megvonása a nyugdíjasokra és az általános szociális helyzet felmérése Száma: 31-1504-9/2009. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Helyben Tisztelt Közgyűlés! A gazdasági válság hatásai városunkban is egyre markánsabban jelentkeznek, így érezhetően megnőtt azoknak a száma akik új igénylőként keresték meg hivatalunkat. Mint ahogyan arról már korábban is tájékoztatást adtunk a rászorulók a már megszokott szociális támogatási formákon túl egyéb lehetőséget is igénybe vehetnek nehézségeik enyhítésére. Számos olyan lehetőséget próbálunk felderíteni és kihasználni amivel enyhíthetjük a gazdasági helyzet okozta nehézségeket. Mint köztudott minden-mindennel összefügg, tehát amikor a nyáron a rászoruló családok gyermekeinek több mint 1000 főnek a szünet teljes terjedelmében hétköznapokon meleg ételt biztosítottunk, ez egyben könnyítés volt a családok helyzetén és a nagyszülők kiadásait is némileg csökkenthette, tekintettel arra hogy sok családnál akik olyan szerencsések, hogy dolgozhatnak a szünetekben a nagyszülőkre bízzák gyermekeik felügyeletét A közelmúltban a sajtóban megjelent statisztika szerint országos viszonylatban is a legtöbb nyugdíjas havi járandósága nem éri el a 100.000 forintot melyből a megélhetés mellett még támogatja gyermekeit, unokáit. Városunkban is, mint az országban más településeken hasonló a helyzet. A nyugdíjasok sok esetben eddig is nélkülöztek, a Kormány intézkedése kapcsán viszont tovább nő a kiszolgáltatottságuk. Gyakran halljuk, hogy nem váltják ki gyógyszereiket, vagy ha nem kapnak segítséget akkor szelektálva vásárolják meg azokat, hiszen gyermekeik nélkülözését nem nézik tétlenül. Azt is elmondják, hogy pl. eddig próbálták a 13. havi nyugdíjukból megvásárolni a tüzelőt, most azonban, ha segítséget nem kapnak bizony fagyoskodni fognak. Ezért is van nagy jelentősége annak, hogy az Önkormányzat tűzifa osztást szervezett. Az előzetes számítások szerint ebben az évben a rendelkezésre álló mennyiségből hozzávetőlegesen 700 pályázónak tudunk segíteni, ezért elsősorban azokat a rászorulókat tudja támogatni a város 5 mázsa ingyenes tüzelővel, akik életkoruk, vagy egészségi állapotuk miatt nem tudnak az önkormányzati erdőkben nyesedékfát gyűjteni. A nyesedék-gyűjtésre szervezett formában, ingyenesen biztosít lehetőséget a város. Tűzifára pályázhat az a Hódmezővásárhely közigazgatási területén élő polgár, akinek családjában az egy főre jutó jövedelem az öregségi nyugdíjminimum másfélszeresét (42. 750 Ft-ot), illetve egyedül élő esetén a nyugdíjminimum kétszeresét (57. 000 Ft-ot) nem haladja meg. Az akció 2009. október 5-én kezdődött, november 30-ig fogadjuk be a pályázatokat. A kérelmeket az erre szolgáló pályázati adatlap kitöltésével lehet benyújtani, a Polgármesteri Hivatal fsz. 18. számú helyiségében, a Népjóléti Csoport ügyfélszolgálatánál.

I/A kötet 7. oldal A tűzifa kiosztására a beadott igények átvizsgálását követően folyamatosan, 2009. november elejétől kezdődően kerül sor Városellátó Kht. Vámház utcai telephelyén. Az átvétel időpontjáról minden pályázó értesítést kap. 2009. augusztus 1-jén indult a Kríziskezelő Program, amelynek célja, hogy egyszeri, kis összegű, vissza nem térítendő állami támogatást nyújtson a válság hatására krízishelyzetbe került családoknak. A program megalkotói sajnos nem tették lehetővé, hogy erre nyugdíjasok is pályázhassanak. Csaknem 16 ezer liter tejet osztottak ki a rászoruló családoknak Hódmezővásárhelyen az elmúlt hónapban. A Katolikus Karitasz segélyszervezetnek köszönhető, Európai Uniós élelmiszer segélyben a rászoruló családok részesültek az önkormányzat javaslatát alapul véve. Összesen 1304 család kapott egy-egy karton, azaz családonként 12 liter jó minőségű tartós tejet, akiket már előre levélben értesítettek a Kapcsolat Központ és az Önkormányzat munkatársai. A támogatást az értesítővel, vagy meghatalmazott útján október 8-án és 9-én vehették át a Kovács-Küry Időskorúak Otthonában. Örömteli tény, hogy a korábbi negatív tapasztalatokkal ellentétben nagyon alacsony volt azoknak a száma, akik nem vették át az adományt az önhibájukból mulasztók természetesen felkerülnek arra a listára, melyet figyelembe vesz az önkormányzat a támogatások odaítélésénél. A Magyar Máltai Szeretetszolgálat a DÉMÁSZ Zrt-vel megkötött szerződése alapján Hálózat a közösségért program elnevezéssel 2009. október 1-31. között pályázatot hirdetett Békés és Csongrád megyékben lakó, szociálisan hátrányos helyzetű személyek/családok számára, az áramszolgáltató felé fennálló adósságuk törlesztésének, valamint a fogyasztói státusuk visszanyerésének érdekében. A program forrásául a 2008-ban az áramszolgáltatók által beszedett árrés-többlet szolgál. Pályázhattak: 1. a szolgáltatásból már kikapcsolt fogyasztók, akiknek háztartásában az egy főre eső átlagos havi nettó jövedelem 2008-ban nem haladta meg az 57.000 Ft-ot; 2. a szolgáltatásból még ki nem kapcsolt, de a kikapcsolásra okot adó tartozást felhalmozó fogyasztók, akiknek háztartásában az egy főre eső átlagos havi nettó jövedelem 2008-ban nem haladta meg az 57.000 Ft-ot; 3. a szolgáltatásért rendszeresen fizető, de alátámaszthatóan súlyos szociális helyzetbe került, védendő fogyasztónak minősíthető fogyasztók, akik kiegészítő támogatást igényelnek életvitelük megkönnyítése érdekében. Pályázni a Magyar Máltai Szeretetszolgálat honlapján elérhető pályázati űrlap elektronikus kitöltésével és benyújtásával lehetett, a pályázat során kötelező volt szociális alapszolgáltatást nyújtó szervezet együttműködése, mely feladatot városunkban a Családsegítő és a Gyermekjóléti Szolgálat látta el. Egy pályázó által pályázható összeg: minimum 20. 000 Ft, maximum 150 000 Ft volt. A pályázatokról döntés november 20-ig születik, a támogatási összegek kifizetése decemberre várható. A pénz a felhalmozott adósság törlesztésére használható fel, és a támogató fizeti ki a DÉMÁSZ Zrt számára.

I/A kötet 8. oldal A továbbiakban a segélyezési gyakorlatot szeretném bemutatni 2008 évre, valamint 2009 október hó 31. napjáig Hódmezővásárhely Megyei Jogú városnál a segélyezési feladatok előkészítését a Lakosságszolgálati Iroda Népjóléti Csoportja végzi. A Csoport működtet egy Ügyfélszolgálati részleget, valamint ügyfélfogadási, ügyintézési egységet, ahol gyakorlatilag szintén megfordul a legtöbb ügyfél, hiszen itt tudják átvenni a természetbeni juttatás igénybevételéhez az ebédjegyeket, a gyógyszerutalványokat, bemutatják a befizetéseket igazoló szelvényt, illetve hiányt pótolnak. Többen éltek a kríziskeretből való igényeik benyújtásának lehetőségével, amikor is személyesen találkoztak az eljáró ügyintézővel. Az ügyfélszolgálatnál, illetve a csoportnál naponta több száz ügyfél is megfordul. A továbbiakban szeretném ismertetni, hogy milyen segélyekkel tudjuk a rászorulókat támogatni, milyen feltételek fennállása esetén van mód a segítségnyújtásra, milyen nagyságrendben került sor a segélyek megállapítására 2008 év, valamint 2009 év november 1-ig. Szeretném továbbá bemutatni a szociális térképeket mind két év vonatkozásában, valamint az egyes választókerületekben felhasznált segélyek összesítését kerületenkénti bontásban. Szinte nincs olyan esztendő, hogy a Szociális Törvény módosítására ne kerülne sor. Így volt ez az elmúlt majdnem két évben is. Több olyan változtatás is történt amely részben pozitív irányba változtatta meg a segélyezési rendszert, részben új feladatok kerültek bevezetésre, másokat, mint pl. a vizitdíj- visszatérítés megszüntettek. Hódmezővásárhely megyei Jogú Város Közgyűlése a 2008. évi költségvetésében 566.186 E forintot irányzott elő segélyezésre. 2009. évre némileg csökkent az előirányzott összeg, ez azonban az előzőekben említett feladat elmaradások következménye. Az összeg pedig 504.344 E forint. / Itt kell megjegyezni, hogy ez az összeg az előirányzat, ezen túlmenően természetesen a felhasználásról is szeretnénk részletesen beszámolni. _Adósságkezelési támogatás: E támogatás akkor állapítható meg, ha a közüzemi díjtartozás összege meghaladja az 50.000 forintot és az adósság legalább hat havi, vagy ha a szolgáltatást a tartozás miatt már kikapcsolták. Fontos kritérium az is, hogy az egy főre jutó jövedelem nem haladja meg családosnál a 42.750 Ft-ot, egyedül- állónál az 57.000 Ft-ot. fontos feltétel továbbá, hogy a támogatáson felüli összeg megfizetését az érintettnek vállalni kell és az adósságkezelési tanácsadásban részt kell vennie. 2008 évben a felhasznált segélykeret összege: 3.567.910.-Ft. ami az előirányzat 89,19 %. 2009 október 31-ig 6.905.075.-Ft, 69.05 %. A két adat összehasonlítása is mutatja, hogy jelentősen növekedett ezen támogatást igénylők száma.2008-ban 86 fő kért támogatást. Több kérelmezőnek 2-3 szolgáltató felé fennálló tartozása került rendezésre. Az elutasítottak száma: 31 fő. A 2009-es évben tovább növekedett a kérelmezők száma, október 31-ig elérte a 137 főt. Továbbra is azt tapasztaljuk, hogy a kérelmezők, illetve támogatottak körében az önfizetési morál jelentős mértékben romlik. Több esetben is előfordult, hogy az önrész be nem fizetése miatt, illetve az aktuális számla fizetésének elmaradása következtében került megszüntetésre a már megállapított ellátás.

I/A kötet 9. oldal Az adósság szolgáltatás adatai: Adósságkezelési szolgálattás 2008 2009 80 70 60 55 76 61 50 40 31 30 20 10 6 11 0 megállapító határozat elutasító határozat megszüntető határozat A díjtartozás rendezéséhez Önkormányzatunknak 10 % forrást kell biztosítani, tekintettel arra, hogy a támogatás 90 %-át a Központi Költségvetésből igényeljük le. A támogatás az adósság 50-75-%-a, a fennmaradó részt az adós fizette meg, melyet az általa vállalt havi részletekben teljesített. Mint ahogyan arról korábban már számot adtunk több közüzemi szolgáltatóval is megállapodást kötöttünk. A megállapodás szükségességét az indokolta, hogy a város illetékességi területén az adósságkezelési programba bevont személyek részére, lakhatást segítő támogatásunk zökkenőmentesen működhessen, mivel a lakhatással összefüggő hátralékok felhalmozódása legjobban a családok épségét veszélyezteti, ezért nem elég a szociálpolitika eszközrendszere a megoldáshoz, hanem szükség van az önkormányzat és a szolgáltatók együttműködésére. Az adósságkezelési szolgáltatás időtartama alatt minden kérelmező alanyi jogú Lakásfenntartási támogatásban is részesül, melynek minimális összege 2,500.-Ft, ezzel is segítve az aktuális havi közüzemi díjak kifizetését. Mind két esztendő vonatkozásában azt látjuk, hogy igen nagy segítséget jelent a családok részére e szolgáltatás. Sajnos azonban szólni kell azokról a személyekről is akik két alkalommal be lettek kapcsolva e szolgáltatásba, azonban továbbra sem teljesítették kötelezettségüket. Ilyen esetben a harmadik alkalommal a benyújtott kérelem elutasításra kerül.

I/A kötet 10. oldal 2008 évben a Rendszeres Szociális segély A Szociális Törvény részletes szabályozást tartalmazott erre a területre vonatkozóan. Támogatást kaphatott az, az egészségkárosodott, aki munkaképességét legalább 67 %-ban elvesztette, vakok személyi járadékában, illetőleg fogyatékossági támogatásban részesül, -Támogatott álláskereső, nem foglalkoztatott járadékos, illetőleg álláskereső, aki a Munkaügyi Központtal legalább 1 évig együttműködött, továbbá kereső tevékenységet nem folytat. A segély akkor járt a családnak, ha az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelme nem haladja meg a 25.650 Ft-ot és vagyona a lakóházán kívül nincs. E feltételeket vizsgálva 2008 évben a segélyezetti létszám és a megállapított segély összegét az alábbi táblázatban látható mutatókkal szeretném prezentálni: 2008. év Rendszeres szociális segélyezettek és 67%-os rendszeres szociális segélyezettekről szóló kimutatás Időszak fő forint 2008. január 731 19874790 2008. február 764 20796935 2008. március 794 23493810 2008. április 762 21711035 2008. május 742 20991405 2008. június 731 19895355 2008. július 679 18928385 2008. augusztus 667 18388785 2008. szeptember 646 17694855 2008. október 627 17303000 2008. november 636 17625905 2008. december 631 17406545 összesen 234 110 805 Munkaviszonyt létesített személyek rendszeres szociális segély megszűnése után járó 50%-25%-os támogatásról szóló kimutatás Időszak fő forint 2008. január 62 741240 2008. február 53 496760 2008. március 54 554190 2008. április 49 572435 2008. május 51 551445 2008. június 53 602745 2008. július 58 725105 2008. augusztus 60 819280 2008. szeptember 66 822975 2008. október 72 818575 2008. november 67 789730 2008. december 52 647160 összesen 8141640

I/A kötet 11. oldal Rendszeres szociális segélyben részesülő NEM együttműködő személyek 75%-ra csökkentett összegű segélyéről szóló kimutatás Időszak fő forint 2008. január 20 375815 2008. február 19 359395 2008. március 18 341985 2008. április 16 317310 2008. május 37 763040 2008. június 39 734275 2008. július 40 715130 2008. augusztus 61 1090190 2008. szeptember 59 1078940 2008. október 68 1298710 2008. november 52 1039060 2008. december 49 985275 összesen 9099125 2009. évben a Rendszeres Szociális Segély és a Rendelkezésre állási Támogatás 2009 január 1-től a segélyezési rendszer alapvető változáson ment keresztül. A hátrányos munkaerő-piaci helyzetű, aktív korú személyek ellátórendszere ugyanis differenciálódott, a rendszeres szociális segély már csak egyik formája lett az önkormányzati ellátásoknak. Az ellátásra jogosultak közül azok a személyek, akik a munkavégzésbe bevonhatók ez évtől kezdődően közfoglalkoztatásban vehettek részt, pénzbeli ellátásként pedig rendelkezésre állási támogatás illette meg őket, mindaddig, amíg nekik fel nem róható okból a közfoglalkoztatásban nem tudnak részt venni. A RÁT összege: egységesen 28.500.-Ft. Továbbra is biztosítja a Törvény az ellátás 50 illetve 25%-ának folyósítását akkor is ha nevezettek közfoglalkoztatáson kívül munkaviszonyt létesítettek. Mindezt 3-3 hónapig kaphatták az érintettek. A köz- foglalkoztatásban átlagosan 300 fő vett részt, míg sajnos kb. ugyanilyen nagyságrendű volt azoknak a száma, akik nem vállalták a felkínált feladatot, vagy a munkáltató idő előtt megszüntette azt a munkavállaló magatartása miatt. Természetesen ez esetben megszűnt a segélyezése is az érintetteknek. Az alábbiakban bemutatott táblák azt mutatják, hogy bár a közfoglalkoztatás miatt, vagy a segélyezés megszüntetése miatt csökkennie kellett volna a segélyben részesítettek körének, az nem csökkent számottevően, mert havonta sok új igénylőt is regisztráltunk. 2009. év Rendelkezésre állási támogatásban részesülőkről szóló kimutatás 2009. október 31.-ig Időszak fő forint 2009. január 0 0 2009. február 114 3916850 2009. március 301 8564275 2009. április 595 17763165 2009. május 613 18430320 2009. június 615 16957695 2009. július 546 15380230

I/A kötet 12. oldal 2009. augusztus 526 13595555 2009. szeptember 486 14060410 2009. október 480 13655325 összesen 4276 122323825 Rendszeres szociális segélyezettek és 67%-os rendszeres szociális segélyezettekről szóló kimutatás 2009. október 31.-ig Időszak fő forint 2009. január 54 1351405 2009. február 67 1711325 2009. március 88 2233430 2009. április 112 2914350 2009. május 127 3348080 2009. június 124 3282265 2009. július 130 3417990 2009. augusztus 128 3429940 2009. szeptember 125 3355835 2009. október 127 3454905 összesen 1082 28 499 525 Munkaviszonyt létesített személyek rendszeres szociális segély megszűnése után járó 50%-25%-os támogatásról szóló kimutatás 2009. október 31.-ig Időszak fő forint 2009. január 63 770050 2009. február 43 435735 2009. március 37 388355 2009. április 35 344050 2009. május 37 489855 2009. június 47 627790 2009. július 50 661200 2009. augusztus 59 733160 2009. szeptember 60 790160 2009. október 52 569285 összesen 483 5809640 Rendszeres szociális segélyben részesülő NEM együttműködő személyek 75%-ra csökkentett összegű segélyéről szóló kimutatás 2009. június 30.-ig Időszak fő forint 2009. január 37 731255 2009. február 32 660260 2009. március 32 660260 2009. április 10 197025 2009. május 6 137555 2009. június 1 19240 összesen 118 2405595

I/A kötet 13. oldal Rendszeres gyermekvédelmi kedvezmény: Megállapítása esetén a bölcsődés, az óvodás, az 1-6. évfolyamon nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő gyermek részére az intézményi térítési díj 100%-át, 6. évfolyam feletti tanuló után az intézményi térítési díj 50%-át normatív étkezési kedvezményként kell biztosítani. Az iskolai tankönyvrendelésnek biztosítania kell továbbá, hogy a nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő minden olyan tanuló részére, aki rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesül a tankönyvek ingyenesen álljanak rendelkezésére. A Gyvt. 20/A -ában meghatározott pénzbeli támogatás igénybevételére is jogosultá válik a gyermek. 3043 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek augusztus elején 5.800,-Ft pénzbeli támogatásban részesült 17.649.400,-Ft összegben. (Kiskorú: 2679 - nagykorú: 364 fő) 3051 rendszeres gyermekvédelmi kedvezményben részesülő gyermek december elején 5.800,- Ft pénzbeli támogatásban részesül 17.695.800,-Ft összegben. (Kiskorú: 2694 - nagykorú: 357 fő) Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 2008. évben 802. családnak tudtunk segíteni 6.073.000,- Ft összegben, 2009. október 15. napjáig 379 családnak 2.541.000,- Ft összegben. Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 2008-2009-ben 900 800 700 802 fő 600 500 400 300 200 100 379 fő 0

I/A kötet 14. oldal Nyári gyermekétkeztetés 2008. évben lehetőségünk volt pályázni nyári gyermekétkeztetésre. A pályázat alapján 30 munkanapon keresztül volt lehetőség étkeztetni 748 gyermeket (elsősorban a 6-10 éves korosztályt) 7.854.000,-Ft összegből. 2009. évben pályázni tudott Önkormányzatunk a nyári gyermekétkeztetésre. A pályázat alapján 2009. június 22. napjától augusztus 24 napjáig 44 napon keresztül volt lehetőség étkeztetni 1206 gyermeket 370Ft-os napi adag áron (elsősorban a 6-10 éves korosztályt) 19.640.340,-Ft összegből. Az előző évekhez hasonlóan most is nagy volt az igény, így még plusz 123 családnak tudtuk biztosítani ezt a lehetőséget. Így közel 1300 gyermek étkezett a nyár folyamán ingyen. Sok család jelezte felénk, hogy ez nagy segítséget jelentett számukra. Nyári gyermekétkezés biztosítása 6-10 éves korig 1400 1200 1000 1206 800 600 748 400 200 0 2008 2009 Lakásfenntartási támogatás Ezt a segítséget a közüzemi díjakhoz való hozzájárulásként kaphatták azok a kérelmezők akiknek a helyi rendeletben meghatározott mértékű a lakása, az egy főre eső jövedelmük nem haladta meg a 42.750.-Ft-ot és a közüzemi kiadásaik elérték az összjövedelem 20 %-át. Az így nyújtott támogatás 2.500 Ft-nál alacsonyabb nem lehet. A segélyt a szolgáltatók részére utaljuk havi rendszerességgel 1 éven keresztül. Január óta 152 fővel emelkedett a lakásfenntartási támogatásban részesülők száma, mely forintálisan 1.165.100.-Ft emelkedést hozott. 2008-ban az átlagos segélyezett létszám 845 fő volt, így ez igen jelentős emelkedés ez az előző évihez viszonyítva.

I/A kötet 15. oldal Az alábbi táblázat mutatja a segélyezettek számát, és a megállapított segély összegét havi bontásban. 2009. évben Hónap Segélyezettek száma Megállapított segély Január 804 3.825.200.- Február 803 3.914.800.- Március 826 4.126.900.- Április 879 4.395.600.- Május 878 4.326.600.- Június 881 4.331.200.- Július 897 4.458.100.- Augusztus 918 4.636.000.- Szeptember 923 4.668.300.- Október 958 4.921.700.- November 956 4.990.300.- Lakásfenntartási támogatás 2008 2009 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Átmeneti segélyek Az 1993. évi III. tv, valamint a helyi rendelet szabályait figyelembe véve átmeneti segélyt biztosítunk, mindazon kérelmezők számára, akik tartósan, vagy átmeneti jelleggel nehéz körülmények közé kerültek. Az átmeneti segélyezés többnyire természetbeli juttatás formájában biztosított. Ilyen természetbeli juttatás a tűzifaosztás, az ingyen ebéd, az élelmiszerutalvány, valamint a gyógyszerutalvány. Az említett helyi rendelet alapján évente két alkalommal tudjuk az érintettek részére megállapítani. Természetesen a helyi szabálytól a bizottság javaslatára el lehet térni. Az elmúlt időszak adatai az alábbiak szerint alakultak:

I/A kötet 16. oldal 2008.01.01-2008.12.31 megállapító határozatok Segélyforma fő összeg élelmiszer utalvány 3000 5 119 000 átmeneti segély (pénzbeli) 235 2 714 229 gyógyszerutalvány 193 1 782 000 Összesen 3428 9 615 229 2008.01.01-2008.12.31 elutasító határozatok Segélyforma fő élelmiszer utalvány 2 átmeneti segély (pénzbeli) 264 gyógyszerutalvány 52 Összesen 318 2008.01.01-2008.12.31. megállapító határozatok 3428 3500 3000 3000 2500 fő 2000 élelmiszer utalvány átmeneti segély (pénzbeli) gyógyszerutalvány Összesen 1500 1000 500 235 193 0 2009.01.01-2009.10.31. megállapító határozatok Segélyforma fő összeg élelmiszer utalvány 690 1 931 000 átmeneti segély (pénzbeli) 30 293 000 gyógyszerutalvány 146 1 177 500 ingyenes ebéd 699 7 732 480 Összesen 1565 9 202 980 2009.01.01.-2009.10.31. elutasító határozatok Segélyforma fő élelmiszer utalvány 40 átmeneti segély (pénzbeli) 57 gyógyszerutalvány 53 ingyenes ebéd 168 Összesen 318

I/A kötet 17. oldal 2009.01.01.-2009.10.31.megállapító határozatok 1565 1600 1400 1200 1000 élelmiszer utalvány átmeneti segély (pénzbeli) 800 690 699 gyógyszerutalvány ingyenes ebéd Összesen 600 400 200 30 146 0 Egyéb segélyezések Az 1993. évi III. törvény több területen ad lehetőséget arra, hogy pénzbeli ellátás nélkül is tudjunk segítséget nyújtani. Ilyen támogatás a közgyógyellátás. Folyamatosan csökken azoknak a száma-köre, aki a közgyógyellátást igénybe tudják venni. E területen a beszámolási időszak olyan változást hozott, hogy a korábban egy évre megállapított jogosultság 2 évre változott. Mint ismeretes, az igazolvány feltöltése negyedévente történik. Az éves támogatás maximált összege 12.000,- Ft, ami az ismert gyógyszerárakat tekintve minimális segítség a rászorulóknak. A másik ilyen támogatási forma a köztemetés. Itt a város és és a Temetkezési Kft. Közötti együttműködési megállapodás alapján biztosítja az Önkormányzat a temetési költségek megelőlegezését. A legtöbb esetben a megállapított részletfizetési kötelezettségüknek eleget tesznek a hozzátartozók. A szociális törvény önkormányzati feladatként jelöli meg a jövedelemmel nem rendelkezők egészségbiztosítási fizetés alóli mentességének megállapítását. Évről-évre növekszik azoknak a száma akik igénybe veszik ezt a lehetőséget ennek hiányában ugyanis egészségügyi ellátásuk nem lenne biztosított. Több-kisebb kört érintő segélyezési formát nem részleteztünk, hiszen ezek néhány főt érintenek csupán és összességükben nem jelentősek. Az egyes választókerületekre vonatkozó adatokat a mellékelt táblázatok tükrözik. Látható, hogy tovább mélyült a különbség az egyes választókerületek között.

I/A kötet 18. oldal Fontos figyelem felhívás is egyben ez az anyag. Ráirányítja a figyelmet egyes választókerületi problémákra. Természetes szót kell ejteni a jogszabályi problémákról, melyekkel naponta próbálunk megküzdeni. Azok kapnak segítséget, akik valóban rászorulók. Sajnos lehetőséget ad némely esetben a törvény a szabályok kijátszására. Amikor az elutasító döntésünket szónélkül hagyják, felmerül a kérdés, hogy indokolt volt-e egyáltalán a kérelem benyújtása. A benyújtott fellebbezések száma egyébként nem számottevő, rendszerint méltányosság gyakorlására irányulnak. Jogsértés miatt egyetlen döntésünket sem semmisítették meg. Tisztelettel kérem a beszámoló megvitatását és elfogadását. Hódmezővásárhely, 2009. november 19. Dr. Lázár János polgármester

I/A kötet 19. oldal TÁBLÁZATOK

I/A kötet 20. oldal Ápolási díj megoszlása

I/A kötet 21. oldal Lakásfenntartási támogatás megoszlása

I/A kötet 22. oldal Rendszeres szociális segély megoszlása

I/A kötet 23. oldal Segélynemek alakulása 2008-ban Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány); 5 001 500; 1% Egyéb segély; 30 005 514; 7% RSZS 50%; 5 998 977; 1% Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás; 6 049 000; 1% Időskorúak járadéka; 7 382 322; 2% RSZS 75%; 9 060 714; 2% Rendszeres szoc. segély (új felt./67%); 19 775 868; 5% Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív); 213 457 213; 54% Ápolási díj fokozott ápolást igénylők; 28 367 181; 7% Ápolási díj súlyos; 39 058 446; 10% Lakásfenntartási támogatás (normatív); 41 131 500; 10%

I/A kötet 24. oldal Segélykeret felhasználás egyéni választókerületi bontásban (2002-2008) 70 000 000 Ft 60 000 000 Ft 50 000 000 Ft 40 000 000 Ft 30 000 000 Ft 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 20 000 000 Ft 10 000 000 Ft 0 Ft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 választókerület

I/A kötet 25. oldal SEGÉLYNEMEK VÁLASZTÓKERÜLETENKÉNT

I/A kötet 26. oldal 1. VÁLASZTÓKERÜLET (BELVÁROS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 1 896 200 8 Közgyógyellátás alanyi jogon 3 970 1 Átmeneti segély (rendszeres) 234 000 15 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 601 000 63 Adósságkezelési támogatás 398 590 7 Közlekedési támogatás 206 500 24 Átmeneti segély 291 400 19 Adósságkezelés - LFT 89 400 7 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 952 300 80 Gyógyszerutalvány 103 500 7 Albérlet (normatív) 824 100 22 1 Ápolási díj méltányossági alapon 30 400 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 310 000 68 temetési segély 81 000 6 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 517 797 7 Ápolási díj fokozott - nyugdíjas 142 445 2 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 75 240 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 12 971 915 76 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 307 815 1 RSZS 50% 635 033 17 RSZS 25% 255 854 16 RSZS 75% 442 001 6 Vizitdíj visszaigénylés 21 600 7 Összesen 25 392 060 461 1. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 4% 18% 15% 2% 2% 2% 57% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb

I/A kötet 27. oldal 2. VÁLASZTÓKERÜLET (BELVÁROS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 1 093 450 4 Közgyógyellátás alanyi jogon 1 450 1 Átmeneti segély (rendszeres) 156 000 10 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 327 000 28 Adósságkezelési támogatás 216 420 4 Közlekedési támogatás 171 500 20 Átmeneti segély 86 000 7 Adósságkezelés - LFT 24 100 4 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 1 785 600 49 Gyógyszerutalvány 71 500 9 Albérlet (normatív) 591 500 12 Internáltak támogatása 6 000 1 2 Ápolási díj méltányossági alapon 99 516 3 Lakásfenntartási t.normatív- 1 Gázpalackra 6 200 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 229 500 52 temetési segély 132 000 9 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 124 414 5 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 75 240 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 10 371 417 53 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 351 360 4 RSZS 50% 109 739 4 RSZS 25% 3 880 1 RSZS 75% 721 733 12 Időskorúak járadéka 379 379 2 Vizitdíj visszaigénylés 39 300 13 Összesen 20 174 198 309 2. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 3% 16% 12% 1% 2% 2% 62% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 28. oldal 3. VÁLASZTÓKERÜLET (TARJÁN) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 1 809 750 8 Albérlet 6 000 1 Átmeneti segély (rendszeres) 111 000 8 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 264 000 22 Adósságkezelési támogatás 107 700 2 Közlekedési támogatás 199 500 20 Átmeneti segély 50 000 4 Adósságkezelés - LFT 11 700 2 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 1 944 000 46 Gyógyszerutalvány 82 500 7 Albérlet (normatív) 129 400 3 3 Ápolási díj méltányossági alapon 60 800 2 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 186 000 41 temetési segély 127 000 8 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 889 200 2 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 11 400 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 10 766 251 52 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 748 218 2 RSZS 50% 376 803 11 RSZS 25% 136 192 9 RSZS 75% 99 653 3 Időskorúak járadéka 1 068 279 4 Vizitdíj visszaigénylés 15 000 5 Összesen 19 200 346 263 2% 11% 14% 3. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 1% 1% 6% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 63% Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 29. oldal 4. VÁLASZTÓKERÜLET (TABÁN) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 4 654 050 17 Albérlet 36 000 3 Átmeneti segély (rendszeres) 167 000 9 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 345 000 38 Adósságkezelési támogatás 155 910 4 Közlekedési támogatás 231 000 27 Átmeneti segély 147 000 13 Adósságkezelés - LFT 110 700 4 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 451 500 58 Gyógyszerutalvány 155 500 9 Albérlet (normatív) 149 700 4 4 Ápolási díj méltányossági alapon 142 581 4 Átmeneti segély (csatornázási kölcsön) 72 000 3 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 218 000 61 temetési segély 227 000 16 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 889 200 2 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 33 520 2 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 43 890 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 13 203 544 72 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 259 393 6 RSZS 50% 416 543 13 RSZS 25% 145 335 9 RSZS 75% 942 335 10 Vizitdíj visszaigénylés 19 200 10 Összesen 26 215 901 395 4. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 1% 22% 3% 10% 1% 2% 61% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb

I/A kötet 30. oldal 5. VÁLASZTÓKERÜLET (TABÁN) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 6 434 350 22 Közgyógyellátás alanyi jogon 6 000 1 Átmeneti segély (rendszeres) 230 000 21 Lakásfenntartási támogatás 22 500 2 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 668 000 71 Adósságkezelési támogatás 854 285 14 Közlekedési támogatás 290 500 36 Átmeneti segély 483 829 31 Adósságkezelés - LFT 119 100 14 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 4 853 900 114 Gyógyszerutalvány 214 500 18 Albérlet (normatív) 255 600 7 Ápolási díj méltányossági alapon 182 400 6 Lakásfenntartási t.normatív- 5 Gázpalackra 150 400 4 Átmeneti segély (csatornázási kölcsön) 24 000 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 824 500 158 temetési segély 120 000 8 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 794 805 7 Ápolási díj fokozott - nyugdíjas 195 464 3 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 33 520 2 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 150 480 2 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 17 147 283 92 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 2 985 569 12 RSZS 50% 409 112 13 RSZS 25% 198 578 13 RSZS 75% 998 901 18 Időskorúak járadéka 324 900 1 Vizitdíj visszaigénylés 30 000 16 Összesen 41 002 476 707 4% 5. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 1% 1% 13% 2% 2% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás 24% 53% Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 31. oldal 6. VÁLASZTÓKERÜLET (CSÚCS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 2 587 040 13 Albérlet 9 000 1 Átmeneti segély (rendszeres) 226 000 20 Lakásfenntartási támogatás 15 000 1 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 692 000 72 Adósságkezelési támogatás 387 110 8 Közlekedési támogatás 413 000 48 Átmeneti segély 284 000 21 Adósságkezelés - LFT 89 900 8 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 4 911 800 122 Gyógyszerutalvány 219 000 14 Albérlet (normatív) 299 000 11 6 Ápolási díj méltányossági alapon 114 000 4 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 11 600 2 Átmeneti segély (csatornázási kölcsön) 24 000 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 785 500 146 temetési segély 175 000 12 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 3 972 995 12 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 25 920 1 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 473 385 3 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 24 232 693 103 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 3 577 621 13 RSZS 50% 503 416 16 RSZS 25% 120 646 9 RSZS 75% 779 320 9 Vizitdíj visszaigénylés 37 500 15 Összesen 44 966 446 685 3% 6. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 1% 2% 12% Rendszeres szociális segély Ápolási díj 15% 65% Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb

I/A kötet 32. oldal 7. VÁLASZTÓKERÜLET (BÉKE-TELEP) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 2 617 250 10 Átmeneti segély (rendszeres) 228 000 15 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 227 000 28 Adósságkezelési támogatás 74 400 1 Közlekedési támogatás 301 000 33 Átmeneti segély 65 000 7 Adósságkezelés - LFT 2 500 1 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 366 300 54 Gyógyszerutalvány 90 000 5 Albérlet (normatív) 28 300 2 Ápolási díj méltányossági alapon 121 600 4 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 43 200 1 7 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 200 000 51 temetési segély 150 000 11 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 3 004 755 7 Ápolási díj fokozott - nyugdíjas 127 699 1 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 3 045 1 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 72 105 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 13 728 812 60 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 590 520 5 RSZS 50% 379 990 12 RSZS 25% 166 817 10 RSZS 75% 394 085 6 Időskorúak járadéka 467 105 2 Vizitdíj visszaigénylés 19 800 11 Összesen 26 469 283 339 7. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 1% 0% Rendszeres szociális segély 2% 9% Ápolási díj 2% Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás 22% 62% Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 33. oldal 8. VÁLASZTÓKERÜLET (SUSÁN) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 3 562 500 13 Átmeneti segély (rendszeres) 149 000 12 Lakásfenntartási támogatás 10 000 1 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 250 000 29 Adósságkezelési támogatás 409 395 8 Közlekedési támogatás 388 500 38 Átmeneti segély 40 000 4 Adósságkezelés - LFT 95 800 8 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 444 500 53 Gyógyszerutalvány 184 000 10 Albérlet (normatív) 218 500 5 Ápolási díj méltányossági alapon 30 400 1 8 Kijutási támogatás 20 000 1 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 27 200 1 Átmeneti segély (csatornázási kölcsön) 24 000 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 295 000 71 temetési segély 143 000 10 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 223 000 5 Ápolási díj fokozott - nyugdíjas 127 699 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 14 868 835 70 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 091 419 6 RSZS 50% 426 463 13 RSZS 25% 168 291 10 RSZS 75% 577 300 8 Időskorúak járadéka 1 596 055 5 Vizitdíj visszaigénylés 51 900 24 Összesen 29 422 757 408 2% 9% 20% 8. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 1% 2% 5% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 59% Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 34. oldal 9. VÁLASZTÓKERÜLET (SUSÁN) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 2 530 800 8 Átmeneti segély (rendszeres) 129 000 9 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 298 000 34 Adósságkezelési támogatás 107 600 3 Közlekedési támogatás 374 500 34 Átmeneti segély 105 000 7 Adósságkezelés - LFT 45 000 4 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 844 000 69 Gyógyszerutalvány 108 000 4 Albérlet (normatív) 152 900 5 Lakásfenntartási t.normatív- 9 Gázpalackra 7 800 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 254 000 55 temetési segély 162 000 10 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 1 617 660 4 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 11 635 1 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 25 080 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 10 895 303 62 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 224 000 5 RSZS 50% 516 079 13 RSZS 25% 198 779 11 RSZS 75% 511 189 8 Időskorúak járadéka 518 219 2 Vizitdíj visszaigénylés 17 100 6 Összesen 22 653 644 356 9. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 1% 3% 18% 13% 1% 3% 2% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás 59% Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 35. oldal 10. VÁLASZTÓKERÜLET (ÚJVÁROS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 4 571 400 17 Átmeneti segély (rendszeres) 244 000 19 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 504 000 47 Adósságkezelési támogatás 142 350 4 Közlekedési támogatás 371 000 41 Átmeneti segély 182 000 17 Adósságkezelés - LFT 49 800 4 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 2 689 100 64 Gyógyszerutalvány 58 000 5 Albérlet (normatív) 370 900 8 Ápolási díj méltányossági alapon 273 600 9 10 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 69 000 2 Átmeneti segély (csatornázási kölcsön) 24 000 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 546 500 114 temetési segély 250 000 17 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 025 400 6 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 32 540 2 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 18 470 669 97 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 953 457 4 RSZS 50% 490 855 19 RSZS 25% 198 748 16 RSZS 75% 628 408 13 Időskorúak járadéka 946 831 3 Vizitdíj visszaigénylés 35 100 17 Összesen 34 127 658 546 3% 10. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 2% 1% Rendszeres szociális segély 1% 9% 3% Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás 20% 61% Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 36. oldal 11. VÁLASZTÓKERÜLET (HÓDTÓ) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 2 049 700 9 Közgyógyellátás alanyi jogon 3 560 1 Albérlet 18 000 2 Átmeneti segély (rendszeres) 253 000 17 Lakásfenntartási támogatás 20 000 2 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 655 000 68 Adósságkezelési támogatás 375 190 6 Közlekedési támogatás 402 500 34 Átmeneti segély 245 000 17 Adósságkezelés - LFT 186 200 6 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 3 986 600 104 Gyógyszerutalvány 200 500 11 11 Albérlet (normatív) 816 300 21 Ápolási díj méltányossági alapon 83 600 3 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 33 000 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 346 000 79 temetési segély 191 000 14 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 3 257 930 9 Ápolási díj súlyos-nyugdíjas 5 870 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 17 093 921 96 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 2 382 428 9 RSZS 50% 393 927 12 RSZS 25% 137 685 7 RSZS 75% 761 386 11 Időskorúak járadéka 135 375 1 Vizitdíj visszaigénylés 10 500 8 Összesen 34 044 172 549 3% 11. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 0% 2% Rendszeres szociális segély 2% 2% 14% Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás 16% 61% Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 37. oldal 12. VÁLASZTÓKERÜLET (KERTVÁROS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 755 250 4 Albérlet 12 000 1 Átmeneti segély (rendszeres) 93 000 9 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 244 000 22 Adósságkezelési támogatás 19 020 1 Közlekedési támogatás 259 000 24 Átmeneti segély 105 000 7 Adósságkezelés - LFT 15 000 1 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 1 378 300 38 Gyógyszerutalvány 90 000 4 12 Albérlet (normatív) 135 400 5 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 107 000 29 temetési segély 81 000 6 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 444 600 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 8 131 129 44 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 582 460 2 RSZS 50% 417 263 10 RSZS 25% 97 554 8 RSZS 75% 172 947 3 Vizitdíj visszaigénylés 14 700 8 Összesen 13 154 623 227 12. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 3% 3% 12% 2% 0% 0% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély 9% Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás 71% Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 38. oldal 13. VÁLASZTÓKERÜLET (KERTVÁROS) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 1 050 106 5 Átmeneti segély (rendszeres) 123 000 9 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 257 000 20 Adósságkezelési támogatás 209 240 3 Közlekedési támogatás 185 500 21 Átmeneti segély 205 000 11 Adósságkezelés - LFT 48 200 3 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 1 359 500 36 Gyógyszerutalvány 136 000 6 13 Albérlet (normatív) 285 100 7 Ápolási díj méltányossági alapon 30 400 1 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 54 900 1 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 109 000 27 temetési segély 101 000 7 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 570 570 2 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 6 371 339 35 RSZS 50% 241 095 7 RSZS 25% 113 173 6 RSZS 75% 488 425 6 Vizitdíj visszaigénylés 20 700 8 Összesen 11 959 248 221 13. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 5% 14% 14% 2% 2% 3% 60% Rendszeres szociális segély Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb

I/A kötet 39. oldal 14. VÁLASZTÓKERÜLET (KÜLTERÜLET) EVK Jogcím Összeg Segélyben részesülő fő Ápolási díj súlyos 3 446 600 14 Albérlet 18 000 1 Átmeneti segély (rendszeres) 482 000 33 Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás 711 000 76 Adósságkezelési támogatás 110 700 2 Közlekedési támogatás 318 500 36 Átmeneti segély 425 000 29 Adósságkezelés - LFT 23 600 2 Lakásfenntartási támogatás (normatív) 5 164 100 127 Gyógyszerutalvány 69 000 8 Albérlet (normatív) 251 200 8 14 Ápolási díj méltányossági alapon 136 793 4 Lakásfenntartási t.normatív-gázpalackra 977 800 26 Átmeneti segély(élelmiszerv. utalvány) 587 500 116 temetési segély 302 000 21 Ápolási díj fokozott ápolást igénylők 2 034 855 6 Kiegészítő gyermekvédelmi támogatás 59 565 1 Rendszeres Szoc. segély (új felt./aktív) 35 204 102 169 Rendszeres szoc. segély (új felt./67%) 1 721 608 9 RSZS 50% 682 659 21 RSZS 25% 201 131 16 RSZS 75% 1 543 031 18 Időskorúak járadéka 1 946 179 8 Vizitdíj visszaigénylés 18 000 8 Összesen 56 434 923 759 14. vk. pénzbeli és természetbeni kifizetett támogatások összege 1% 1% Rendszeres szociális segély 3% 11% 0% 3% Ápolási díj Átmeneti segély Lakásfenntartási támogatás Adósságkezelési támogatás 10% 71% Rendkívüli gyermekvédelmi támogatás Egyéb Időskorúak járadéka

I/A kötet 40. oldal Iktatószáma: 22-23257-12 /2009 Címzett: Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése Tárgy: Az Önkormányzat 2010. évi átmeneti gazdálkodásának szabályairól szóló rendelet Az anyagot készítette: Közgazdasági Iroda Az anyagot látta: dr. Korsós Ágnes Véleményezésre megküldve: Valamennyi Bizottságnak Sokszorosításra érkezett: 2009.11.27 Napirend kapcsán meghívandó személyek: Varga Jánosné könyvvizsgáló

I/A kötet 41. oldal Szám: 22- /2009. Tárgy: 2010. évi átmeneti gazdálkodás szabályairól szóló rendelet Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlésének Tisztelt Közgyűlés! Az Államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. Tv. 76. (1) bekezdés értelmében, ha a költségvetési rendeletet azon év január 1-ig, amelyre szól, a képviselő testület nem állapította meg, akkor az átmeneti gazdálkodásról rendeletet alkothat, amelyben felhatalmazást ad a polgármesternek, hogy a helyi önkormányzat bevételeit folytatólagosan beszedhesse és kiadásait fedezhesse, illetve meghatározza, milyen intézkedéseket tehet a rendelet keretein belül. Az Államháztartásról szóló törvény rendelkezése szerint a polgármesternek a költségvetési rendelet tervezetét február 15. napjáig kell benyújtani a képviselő-testület elé. Ha a Költségvetési Törvény kihirdetésére a költségvetési éven belül kerül sor a benyújtási határidő a Költségvetési Törvény kihirdetését követő 45. nap. Munkatervünkben az önkormányzat 2010. évi költségvetésének tárgyalását a január 28-i ülésen tervezzük, így mindenképpen indokolt a január 1. és a helyi rendelet kihirdetése közötti időszak gazdálkodásának szabályozása érdekében a mellékelt tervezet alapján rendeletünk megalkotása. Hódmezővásárhely, 2009. december 03. Tisztelettel: Dr. Lázár János polgármester országgyűlési képviselő

I/A kötet 42. oldal../2009. (12..) Kgy. rendelet Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzat 2010. évi átmeneti gazdálkodás szabályairól Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése az 1991. évi XX. tv. 138. (1) bekezdésének l) pontjában biztosított jogkörében eljárva az önkormányzat 2010. évi átmeneti gazdálkodásáról szóló rendeletet az alábbiak szerint alkotja meg. 1. (1) Az 1992. évi XXXVIII. tv. 76. (1) bekezdése alapján a Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy 2010. január 1-től a 2010. évi végleges költségvetési rendelet megalkotásáig az Önkormányzatot megillető bevételeket folytatólagosan beszedje, kiadásait a 2009. évi költségvetés időarányos keretei között teljesítse. (2) A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a pályázatokhoz szükséges nyilatkozatokat aláírja. (3) A Közgyűlés által jóváhagyott folyamatban lévő beruházások, felújítások, a 2009. évben jóváhagyottak szerint folytathatók. (4) A 2010. évre tervezett új beruházások, felújítások, egyéb feladatok esetén a végleges költségvetési rendelet megalkotásáig csak azok indíthatók, amelyekre közvetlen állami támogatást kapott az Önkormányzat. Egyéb feladatokra kötelezettség nem vállalható, pénzügyi kifizetés nem teljesíthető. 2. A Közgyűlés felhatalmazza az önállóan gazdálkodó intézményeinek vezetőit, hogy a 2010. évi költségvetési rendelet megalkotásáig az intézményt megillető bevételeket beszedjék, illetve a működtetéshez szükséges kiadásokat teljesítsék. 3. Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Közgyűlése a köztisztviselők illetményalapját az 1992. évi XXIII. Törvény 42. (1) bekezdésének megfelelően 2010. évre a 2010. évi Költségvetési Törvényben meghatározott mértékben állapítja meg.

I/A kötet 43. oldal 4. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy az Önkormányzat likviditásának biztosítására az előző költségvetési év kondícióival és feltételeivel, az előző évivel megegyező mértékű folyószámla-, és munkabérhitelt vegyen igénybe. 5. (1) A rendelet kihirdetése napján lép hatályba, azzal, hogy rendelkezéseit 2010. január 1-től kell alkalmazni. (2) A 3. -ban meghatározott illetményalapra vonatkozó rendelkezést a végleges rendeletbe be kell építeni. (3) Jelen rendelet a 2010. évre vonatkozó végleges költségvetési rendelet hatálybalépésének napján hatályát veszti. Hódmezővásárhely, 2009. december 3. Dr. Lázár János s.k. Dr. Korsós Ágnes s. k. Polgármester jegyző