Bekötési rajz Uno vezérlések vezetékes motorokhoz Egyéni vezérlés 1 redőnyhöz... és 2 redőnyhöz motor SOMFY motor SOMFY motor SOMFY Bekötési rajz Központi programóra-vezérlés 2 vagy több árnyékolóhoz. (TR2 relé, Chronis Uno) Automatikus szél-, fényvezérlés illetve manuális működtetés napellenzőhöz. Szél-, fényérzékelő motor SOMFY motor SOMFY motor nap d SOMFY Több motor esetén, további TR2 relé csatlakoztatása 61
Thermis optimális megoldás télikertekhez Megnevezés Cikkszám Thermis Thermis Uno egy motorhoz Thermis IB Központi vezérlő IB rendszerhez 1 822 043 1 822 047 Hőmérséklettől függő vezérlés Thermis Uno-val optimális hőkomfortot biztosít télikertek, üvegteraszok esetén hőmérséklettől függően nyitja vagy zárja a tetőablakot, illetve télikert árnyékolót automatikus szellőzést biztosít a helyiségben Thermis Somfy Tulajdonságok tetszőlegesen beállítható hőmérsékleti érték automatikus, illetve manuális üzemmód választása egyszerű használat Egy Zasada motor dzia ania vezérlése Thermis Uno Thermis Uno-val 62
Adapteri FTS rendszer i zabieraki - télikertekhez Megnevezés LT 50 FTS Gemini 25/17 60-as tengelytől 25Nm, 17 ford./perc az FTS rendszer 2 db azonos teljesítményű csőmotorból és 1 db FTS Hi Pro vezérlésből áll működtetés IB kapcsolóval Cikkszám 1 126 012 LT 60 FTS Orion 55/17 55Nm, 17 ford./perc LT 60 FTS Antares 70/17 70Nm, 17 ford./perc 78-as tengelytől 78-as tengelytől 1 185 003 1 185 012 - - FTS Hi Pro Box 230 V 1 822 009 Somfy FTS FTS rendszer működése Az FTS-rendszer működési elve Az FTS rendszer működési elve abból áll, hogy a ponyvát a két motorizált tengely között le- és feltekeri, miközben a ponyva a működés alatt feszített marad. Az egyik motor a ponyvatengelyben, a másik a hevedertengelyben található. A ponyva feszességét az FTS vezérlés szabályozza. A szabályozó a ponyva feszítésének két fajtáját különbözteti meg: dinamikusat a menetidő alatt és statikusat a motor megállása után. Az FTS rendszer előnyei - a motorok végállásai gombnyomásra gyorsan beállíthatók - motorok két forgásiránnyal és fékkel - vízmentes ház, 5 tömbszelencével (IP 56) - biztonsági kontaktus csatlakoztatásának lehetősége - termikus biztonság: mindkét motort megáll mindaddig, amíg legalább az egyik túlmelegedés-védelem alatt van - fék-gomb: a gomb megnyomásával mindkét motor fékjét ki tudjuk oldani - egyedileg beállítható dinamikus feszítés, működés közben is 63
Axroll NS vezérlés redőnykapukhoz Megnevezés Cikkszám Axroll NS 230V-os csőmotorhoz kompatibilis távirányítók Keytis 2, 4, Keygo 4 és Telis 1, 4 maximális teljesítmény: 750W védelem: IP55 beállításhoz LCD kijelző 24 VDC kimenet a tartozékoknak 3 db biztonsági tartozék csatlakoztatása külső világítás: 230V, 500W narancssárga jelzőfény csatlakoztatható 1 841 034 Axroll Somfy NS Axroll NS Plus maximális motorteljesítmény 1200W 1 850 049 LT NAP D 50 (CSI) LT 50 vagy (NHK) LT 60 LUB (CSI) LT 60 motor (NHK) Jelzőfény LAMPA OSTRZEGAWCZA Világítás OÂWIETLENIE Tápfeszültség ZASILANIE Számkódos KLAWIATURA RTS kapcsoló KODOWA PRZE ÑCZNIK Kulcsos KLUCZYKOWY kapcsoló LISTWA Alázáródás BEZPIECZE STWA gátló Távirányító PILOT FOTOKOMÓRKA Fotocella Centralis CENTRALISRTS 64
Adapteri i zabieraki Garázs és kertkapumotor tartozékok Megnevezés Cikkszám Keytis 2 NS 2 csatornás távirányító 1 841 026 Keytis 4 NS 4 csatornás távirányító 1 841 025 Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító kulcstartóra szerelhető Keygo klipsz 10 db/csomag falra vagy auto-napellenzőre történő rögzítés esetén 1 841 064 9 014 991 Garázs és Somfy kertkapumotor tartozékok Kétcsatornás fali rádióadó 2 csatornás, RTS 1 841 027 Számkódos biztonsági rádióadók (2 csatornás) számkódos RTS fali adó fémházas, számkódos RTS fali adó Inis RT rövidített hatósugarú fali rádióadó RTS Narancssárga jelzőfény Axovia 24V (antennával) Dexxo Pro, Optimo 24V Elixo 24V, Ixengo 24V (villogó) Elixo 230V, Ixengo 230V, Axroll (villogó) Elixo 800, Elixo 1300, Elixo 2000 Számkódos biztonsági zár két független relével Külső antenna megnöveli a rádióvevők hatósugarát Akkumulátor Dexxo, Axovia Elixo 24V Ixengo 24V 1 841 030 1 841 116 1 810 180 9 014 082 9 015 171 9 014 377 9 015 034 9 015 882 2 400 581 9 001 002 9 001 001 9 014 612 9 014 611 65
Garázs és kertkapumotor tartozékok Megnevezés Cikkszám Fotocella pár Fotocella biztonsági fedél 9 014 994 9 015 132 Reflexiós fotocella + prizma 9 013 647 Nagylátószögű fotocella 20m hatótávolság nagylátószögű rálátás 9 011 082 Garázs és kertkapumotor tartozékok Somfy Standard rádióvevő garázs-és kertkapu motorokhoz 2 csatornás 1 841 022 Sziréna Dexxo Pro motorhoz 9 015 608 Mechanikus retesz Dexxo motorhoz 9 015 607 66
Adapteri Dexxo Optimo i zabieraki RTS garázskapu motor Újdonság! beállítás 90 másodperc alatt minden egyes igénynek megfelelő megoldások egyszerű és azonnali programozás, rádióvezérlésű megoldás (RTS) megbízhatósági tesztekkel 800N MOTORIZÁLHATÓ KAPUTÍPUSOK DEXXO PRO 800 BILLENŐ GARÁZSKAPU SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPU Dexxo Somfy Optimo RTS ÁLTALÁNOS MÉRETEK Összhossz: 3,295 / 3,895 Működési hossz: 2,555 / 3,155 224.4 Dexxo Optimo cikkszám: 1 216 127 Dexxo Optimo RTS garázskapu motor Keygo 2 NS 2 csatornás távirányító Szerelési készlet* Fali rádiós kapcsoló Fotocella Biztonsági fedél Narancssárga jelzőfény Tartalék akkumulátor (1x) - - - - A Dexxo Optimo motorhoz tartozó síneket a 68. oldalon választhatja ki. 67
Dexxo Pro garázskapumotor Megnevezés Cikkszám Dexxo Pro 800 RTS motor Dexxo Pro 1000 RTS motor Dexxo Optimo RTS motor 1 216 269 1 216 270 1 216 127 Vezető sín, láncos hajtással (36 500 ciklusra tesztelve) 2,9 m hosszú (egy hosszban) 2,9 m hosszú (két részben) 3,5 m hosszú (egy hosszban) 3,5 m hosszú (két részben) 9 013 811 9 013 812 9 013 813 9 013 814 Dexxo Somfy Pro Vezető sín, bordásszíjas hajtással (36 500 ciklusra tesztelve) 2,9 m hosszú (egy hosszban) 2,9 m hosszú (két részben) 3,5 m hosszú (egy hosszban) 3,5 m hosszú (két részben) 4,5 m hosszú (két részben) 5,8 m hosszú (két részben) 9 013 815 9 013 816 9 013 817 9 013 818 9 015 416 9 015 371 Vezető sín, megerősített láncos hajtással (90 000 ciklusra tesztelve) 2,9 m hosszú (egy hosszban) 3,5 m hosszú (egy hosszban) 9 013 819 9 013 820 Teljesítmény Maximális vontatósebesség (mp-ként) Akadályérzékelő funkció Ajánlott hőmérsékleti tartomány Dexxo Pro 800 RTS/ Dexxo Pro 1000 RTS 800 N / 1000 N 18 cm/s igen -20 C / +60 C 68
Adapteri Dexxo Pro i zabieraki garázskapumotor MOTORIZÁLHATÓ KAPUTÍPUSOK DEXXO PRO 800 BILLENŐ GARÁZSKAPU SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPU Dexxo Somfy Pro DEXXO PRO 1000 BILLENŐ GARÁZSKAPU SZEKCIONÁLT GARÁZSKAPU ÁLTALÁNOS MÉRETEK Összhossz: 3,295 / 3,895 Működési hossz: 2,555 / 3,155 224.4 69
AXOVIA 180B NS földbe süllyesztett kapumotor AXOVIA 180B NS földbe süllyesztett kapumotor mindenféle anyagú új és régi típusú kapuhoz (fa, fém, PVC ) kompakt méret, ideális szűkös helyen való szerelés esetén szárnyanként 1,8 m szélességig illetve 200 kg-ig használható nyitás 90 -ra 20 másodperc alatt ÁLTALÁNOS MÉRETEK Alapcsomag cikkszám: 1 216 213 Axovia 24 Vdc Motor 180B AX 24 speciális vezérlés 1841032 Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító Földbe épített elektromos retesz ütköző 9011074 24 V elektromos retesz 3 kulccsal 9011073 RTS antenna (2x) (2x) 70
Axovia 220B könyökkaros kertkapumotor Beépített ütközők a könyökkarban gyors nyitás: 90 -ra 10 másodperc alatt, zárásnál lassított sebességgel beépített elektronika: a helyi programozás megkönnyíti a könnyű és egyszerű beüzemelést hosszú élettartamú robosztus anyagból készült: megerősített alumínium perem és alumínium kar, matt, megerősített takarólemez szárnyanként 2 m szélességig illetve 200 kg-ig használható Tartozékok Axovia LT 220B 28-hoz ÁLTALÁNOS MÉRETEK Axovia 220 A 24 V-os motor Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító Fotocellák Narancssárga jelzőfény 24 Voltos Akkumulátor RTS antenna Alapcsomag cikkszám1 216 294 (2x) (2x) - - - 71
AXOVIA Multi Pro NS könyökkaros kertkapumotor AXOVIA Multi Pro NS gyors: 15 másodperc alatt nyit 90 -ra, a kívánt végállás előtt lelassul beépített mechanikus ütközők univerzális megoldás: nyit lejtőre, kifelé, ill. 150 -ig kettős borítás a megnövelt biztonság és kényelemért első borítás: lakossági felhasználásra, kézi kioldáshoz második borítás: szerelőknek, az elektromos részhez való hozzáféréshez Axovia Multi Pro NS motor Standard kar Fém forgókar Kültéri fém csuklóskar Fém oldalkar AX 24 NS rádiós kapuvezérlő egység (vízmentes) Keygo 4 RTS NS 4 csatornás távirányító Akkumulátor Narancssárga jelzőfény Fotocella Standard csomag cikkszám: 1 216 212 Csúszókaros csomag cikkszám: 1 216 210 Kifelé nyító motorcsomag cikkszám: 1 216 209 Lejtőre nyiló motorcsomag cikkszám: 1 216 211 (2x) (2x) (2x) - - - (2x) - - (2x) - - - - (2x) - - - (2x) (2x) (2x) (2x) - - - - (2x) - - - - - (2x) - - - 72
AXOVIA Multi Pro NS könyökkaros kertkapumotor BESZERELÉS TÍPUSA Standard kar Cikkszám: 1216090 Csúszó kar Cikkszám: 1216088 Max súly 300 kg max. 350 mm max. 2,500 mm Max súly 100 kg 1,200-2,000 mm 130 min. 150 max. 1,200-2,000 mm min. 450 mm standard csomag + ajánlott fotocella (cikksz: 9012763) karszélesség standard csomag 1.25 m standard csomag + ajánlott elektr.zár (cikksz: 9011073) 2 m 2.5 m No karszélesség Szárnyas kapu szett + ajánlott elektr.zár (cikksz: 9011073) Csak könnyű kapuszerkezet esetén, részleges nyitással 1.2 m 2 m 2.5 m Kifelé nyíló kar Cikkszám: 1216087 Max súly 100 kg 1,200-2,000 mm max. Lejtőre nyíló kar (20%-ig) Cikkszám: 1216089 Max súly 100 kg 1,000-2,000 mm max. 350 mm max. AXOVIA Multi Pro NS 150-400 mm 450 mm min. rövid kar javasolt karszélesség kifelé nyiló csomag 1.25 m 2 m 2.5 m No ÁLTALÁNOS MÉRETEK 54.5 68.5 36.01 10.5 karszélesség Lejtőre nyíló csomag 1.25 m 2 m 2.5 m 70.5 30.5 73
Ixengo S szárnyas kertkapumotor Ixengo S végálláskapcsolóval, a kapuszárnyak mozgatásának precíz beállításához a vezetékelés megkönnyítéséhez egyetlen vezeték köti össze a motort a vezérlőrendszerrel nagy teljesítmény, akár 200 kg és 1,80 méter széles kapuszárnyakhoz az európai normáknak megfelelő akadályérzékelő (csak a 24V-os verziónál) külső, mechanikus kioldó rendszer Ixengo S 24V motor Ixengo S 230V motor FX 24 vezérlő rendszer FX 230 vezérlő rendszer Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító Fotocella Narancssárga jelzőfény 24V Külső antenna Ixengo S 24 standard csomag cikkszám: 1 216 217 Ixengo S 230 standard csomag cikkszám: 1 216 219 (2x) - - (2x) - - - (2x) - (2x) - - 74
Ixengo L szárnyas kertkapumotor mágneses végálláskapcsolóval, a kapuszárnyak mozgatásának precíz beállításához a vezetékelés megkönnyítéséhez egyetlen vezeték köti össze a motort a vezérlőrendszerrel nagy teljesítmény, akár 400 kg és 4 méter széles kapuszárnyakhoz az európai normáknak megfelelő akadályérzékelő (csak a 24V-os verziónál) külső, mechanikus kioldó rendszer Ixengo L Ixengo L 24V motor Ixengo L 230V motor FX 24 vezérlő rendszer FX 230 vezérlő rendszer Keygo 4 RTS NS 4 csatornás távirányító Narancssárga jelzőfény 24V Fotocella Külső antenna Ixengo L 24 standard csomag cikkszám: 1 216 218 Ixengo L 230 standard csomag cikkszám: 1 216 220 (2x) - - (2x) - - - (2x) - (2x) - - 75
Elixo 500 tolókapu motor Elixo 500 gyors kapunyitás (20 cm/s) nagy teljesítmény, akár 500 kg-os kapukhoz öntanuló programozás a gyors üzembehelyezéshez a programozás LCD kijelzőn nyomonkövethető külső mechanikus végálláskioldó rendszer Elixo 500 24 Vdc motor Elixo 500 230V motor Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító Narancssárga jelzőfény 24V Fotocella Külső antenna Elixo 500 24 Vdc Standard csomag cikkszám: 1 216 215 - (2x) - - Elixo 500 230V Standard csomag cikkszám: 1 216 216 Fogasléc felső felfogatás cikkszám: 9 011 090 (1m) Fogasléc alsó felfogatás cikkszám: 9 011 089 (1m) - (2x) - - 76
ELIXO 800/1300/2000 ipari tolókapu motor Acél fogaskerék ÁLTALÁNOS MÉRETEK (MM) ELIXO 800/1300/2000 82 mm 325 mm 216 mm 246 mm (Elixo 800) (Elixo 1300/2000) 248 mm Elixo 800 RTS standard csomag cikkszám: 1 216 329 Elixo 1300 RTS standard csomag cikkszám: 1 216 264 Elixo 2000 RTS standard csomag cikkszám: 1 216 330 Acél fogasléc Elixo 800 RTS motor Elixo 1300 RTS motor Elixo 2000 RTS motor Keygo 4 RTS 4 csatornás távirányító Narancssárga jelzőfény 24V Fotocella Külső antenna - - (2x) - - - - (2x) - - - - (2x) - - cikkszám: 9 011 069 (1m) 77
Elemes, sínbe építhető motorok Cordlift & Tilt Wirefree Reluxákhoz, pliszékhez, római rolókhoz Új Wirefree motorok Termékleírás: vezeték nélküli megoldás Cordlift: felhúzószálas rendszerekhez, pliszé, római roló tilt funkció (csak lamellabillentés) minimális energiafelhasználás, akár 2 év működés elemcsere nélkül ideális utólagosan felszerelt belső árnyékoló motorizálására, ahol a tápfeszültség nem megoldott újratölthető akkumulátorokkal nem használható Cikkszám Cord Lift Wirefree RTS 1 000 494 Elemcsomag 9 013 741 Tilt Wirefree RTS 1 000 678 Tilt Wirefree IR 1 000 677 Műszaki adatok Árnyékoló típus pliszé, római roló reluxa, 35-50mm lamella Vezérlés RTS RTS/IR Árnyékoló rendszer min. 32 mm 38x57 vagy 51x57 mm Maximális árnyékoló felület 9 m2 11 m2 (alu.) / 7 m2 (fa) Névleges forgatónyomaték (Nm) 0,34 1,5 Ford./perc: 72 4 Maximális áramfelvétel (A) 1,2 A 0,5 A Tápfeszültség (V DC) 12 6 Elemek darabszáma (LI AA) 8 4 Működési hőmérséklet 0 C-tól +60 C-ig IP védettség IP 30 Minősítés CE Használható tengelytípus (Cordlift) 5 mm négyszög, 5,6 mm hatszög 78
Elemes, tengelybe építhető motor Roll Up Wirefree Textil árnyékolókhoz, Screenekhez Új vezeték nélküli megoldás roll Up: textil árnyékolókhoz minimális energiafelhasználás, akár 2 év működés elemcsere nélkül ideális utólagosan felszerelt belső árnyékoló motorizálására, ahol a tápfeszültség nem megoldott újratölthető akkumulátorokkal nem használható maximálisan 6 m 2 -es árnyékolókhoz Roll Up Wirefree motor Cikkszám Roll Up WireFree RTS 1 000 637 Roll Up WireFree IR 1 000 679 Elemcsomag SZIMPLA Elemcsomag DUPLA Fali felfogató elemcsomaghoz Adapter, menesztő Roll Up Wirefree motorhoz 32 mm-es tengelyhez LOUVOLITE rendszerhez 9 013 741 9 013 742 9 013 263 9 013 487 9 014 046 Műszaki adatok / Roll Up RTS Névleges forgatónyomaték (Nm) 0.56 Ford./perc: 40 Maximális áramfelvétel (A) 2 Tápfeszültség 8xAA (V DC) 12 Működési hőmérséklet 0 C-tól +60 C-ig Minimális tengelyátmérő (mm) 32 Minősítés CE 79
Concept 25 LT 28, 24V-os motor, belső árnyékolókhoz LT 28 - Rolómotor uchwyt Motor felfogató mocujàcy adapter Adapter LT 28 nap d LT 28 Motor LT 28 rura Tengely nawojowa zabierak Menesztő kapsel Tengelyvég rury dugó uchwyt Rögzítő vékony, 24V-os csőmotor beépített fékrendszerrel egyszerű végállásbeállítás rolók motorizálása 10 m 2 -ig maximális árnyékoló magasság 5m kompatibilis tengelyméretek: 28 x 0,7 mm és 29 x 1,12 mm bővítő adapter/menesztő 32 illetve 38 mm átmérőjű tengelyhez Cikkszám LT 28 1 000 039 Műszaki adatok LT 28 Astra Nyomaték (Nm) 0,7 Névleges fordulatszám (ford./min.) 34 Felhúzás sebessége (teljes terhelésnél) 27 Leengedés sebessége (teljes terhelésnél) 38 Névleges tápfeszültség (VDC) 24 Minimális tápfeszültség (VDC) 20 Két végállás közötti max. fordulat 40 Működési hőmérséklet 10 C-tól +60 C-ig Minősítés CE Tápkábel átmérő (mm2) 2 x 0,25 Tápkábel hossz (m) 2 m INFO! Ø = 28 adapterrel, menesztővel csomagolva 80