BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS

BKV Zrt. SZÁLLÍTÁSI KERETSZERZİDÉS (a továbbiakban: Keretszerzıdés), amely létrejött egyrészrıl a Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Székhely: 1980 Budapest, Akácfa utca 15. Cégjegyzékszám: 01-10-043037 Adószám: 12154481-2-44 mint megrendelı, a továbbiakban: Megrendelı, másrészrıl a Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám:. Bankszámlaszám:.. mint szállító, a továbbiakban: Szállító (a továbbiakban együttesen: Felek) között a Van Hool típusú autóbuszok karbantartásához szükséges alkatrészek szállítása tárgyban a Megrendelı által számon kiírt, közbeszerzési eljárás (a továbbiakban: Pályázat) ajánlati felhívása és ajánlati dokumentációja, valamint a Szállító által a Pályázatra. napján benyújtott ajánlat (a továbbiakban: Ajánlat) alapján. 1. A KERETSZERZİDÉS TÁRGYA 1.1. A Megrendelı által bonyolított Pályázat a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében meghatározott áru(k), (továbbiakban: Áruk) azaz Motor alkatrészek / Futómő alkatrészek / Légfékszerelvények / Karosszéria elemek / Jármő villamossági, mőszerek / Kormányzási alkatrészek / Csuklós kapcsolat, légrugó alkatrészek Megrendelınek történı leszállítása (a továbbiakban: Szállítás) az alábbiakban meghatározott feltételek szerint. 1.2. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt megrendelés (a továbbiakban: Megrendelés) leadásával jogosult a Szállítótól az Áruk szállítását megrendelni. Az egyes Megrendelésekben Megrendelı köteles megjelölni a Szállító részére az adott Megrendelés teljesítésének határidejét, a teljesítési helyet, továbbá az egyéb, az adott Megrendelés teljesítésére vonatkozó különös feltételeket. Az egyes Megrendeléseket, azok módosítását, törlését a Szállító minden esetben köteles visszaigazolni a kézhezvételtıl számított 24 órán belül, valamint köteles a jelen Keretszerzıdésben, valamint az adott Megrendelésben foglaltak alapján teljesíteni. Szállító a Megrendelésben foglalt valamely feltételtıl eltérni csak Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulásával jogosult. Felek a Megrendelések és azok visszaigazolása megküldése módjára a jelen Keretszerzıdés 13. pontjában foglaltakat kötelesek alkalmazni. 1

1.3. Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1. sz. mellékletében szereplı tételeken felül kérheti egyéb, a jelen Keretszerzıdés tárgyát képezı tételek szállítását minta, illetve rajz alapján. A Keretszerzıdés 1. sz. melléklete ezen tételekkel a Felek külön megállapodása alapján kiegészíthetı. 2. MINİSÉGI ÉS MŐSZAKI KÖVETELMÉNYEK 2.1. Az Áruk részletes minıségi és mőszaki paramétereit a jelen Keretszerzıdés 2. számú melléklete tartalmazza. 2.2. A jelen Keretszerzıdés teljesítése során szállított Áruknak az 1. sz. mellékletben szereplı rajzszámban meghatározott mőszaki követelményeknek kell megfelelniük. 3. MENNYISÉG 3.1. A jelen Keretszerzıdés 1. számú melléklete tájékoztató jelleggel tartalmazza a Keretszerzıdés idıtartamára vonatkozó, Megrendelı várható i igényét az adott áruféleségbıl, de az egyes árucikkek megrendelése a Megrendelı alábbiakban meghatározott képviselıi által faxon, levélben vagy e-mailen elküldött, írásos formában történı eseti Megrendeléseinek útján történik. Megrendelés kiadására Megrendelı alábbi képviselıi jogosultak..... Telefon: E-mail:. Telefon: E-mail: 3.2. Szállító tudomásul veszi, hogy a várható megrendelési igény nem jelent jogi kötelezettségvállalást Megrendelı részérıl. 3.3. Felek rögzítik, hogy a jelen Keretszerzıdés 1. számú mellékletében meghatározott a Felek közös megegyezése alapján a Keretszerzıdés hatálya alatt - 25 %-kal változhat. 3.4. Szállító kötelezettséget vállal a folyamatos Szállításra, és a standardok biztosítása érdekében raktárában megfelelı tartalék készletezésérıl gondoskodik. 3.5. A már leadott Megrendelés szerinti esetleges módosítására, illetve törlésére Megrendelınek az 5.1. pont szerinti szállítási határidıt 3 nappal megelızıen faxon vagy e-mailen küldött írásbeli értesítés formájában van lehetısége. 4. SZÁLLÍTÁSI DÍJ 4.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a jelen Keretszerzıdés 1. pontja szerinti feladatok ellátásáért az 1. számú mellékletben meghatározott nettó Ft/db, azaz nettó forint per darab szállítási ak (a továbbiakban: Egységárak) alapján kalkulált szállítási díjat (a 2

továbbiakban: Szállítási Díj) plusz általános forgalmi adó összeget fizeti meg a Szállító számlán szereplı bankszámlájára. 4.2. Az Egységár és az annak alapján kalkulált Szállítási Díj magában foglalja a jelen Keretszerzıdésben meghatározott Szállítás szerzıdésszerő teljesítéséhez szükséges valamennyi munka-, anyag- és egyéb költséget ideértve a fuvarozás, tárolás, csomagolás, rakodás, hatósági engedélyek költségeit és a termékdíjat is -, az esetleges betanítás, oktatás költségét, valamint a különféle vámköltséget, hatósági díjakat és adókat az általános forgalmi adó kivételével. 4.3. A jelen Keretszerzıdés 1. számú mellékletében rögzített megállapodott Egységárak átvételi helynél történı teljesítéssel értendıek. 4.4. Az Egységár a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt semmilyen körülmények között nem emelhetı, ide nem értve jogszabályi rendelkezésbıl eredı áremelést, amely esetében Felek a 4.6. pont szerint járnak el. 4.5. A jelen Keretszerzıdés aláírásától számítottan bármelyik fél kezdeményezheti az Egységárak csökkentését (a továbbiakban: Árcsökkentés, Áremelés a 4.4. pontban foglaltakra tekintettel, és Árcsökkentés együttesen: Árváltozás). 4.6.. Felek az Árváltozásról közösen egyeztetnek, annak elfogadásáról vagy elutasításáról Megrendelı dönt. 4.7. Az Árváltozás jóváhagyását megelızıen leadott Megrendelésekre az Árváltozás nem vonatkozik. 4.8. Felek megállapodnak, hogy a tulajdonjog a szállított Áru vonatkozásában a Szállítási Díjról jelen Keretszerzıdés szerint kiállított számla megfizetésével száll át. 5. SZÁLLÍTÁSI HATÁRIDİ 5.1. A Megrendelés kézhezvétele után legkésıbb naptári nappal Szállító köteles a Megrendelésben szereplı Árut Megrendelı 7.2. pontban meghatározott áruátvételi helyére leszállítani. 5.2. Az elıszállítás- és részszállítás csak a Megrendelı elızetes írásbeli engedélyével lehetséges. 6. SZÁLLÍTÁS 6.1. A Szállítást megelızıen a Szállító köteles megadni a fuvarozást végzı személy jármő forgalmi rendszámát, valamint a jármővezetı nevét, hogy Megrendelı ezen személyek 7.2 pontban meghatározott áruátvételi helyére történı beléptetésrıl gondoskodni tudjon. 7. MENNYISÉGI ÉS MINİSÉGI ÁTADÁS-ÁTVÉTEL 7.1. A Szállító a teljesítést a jelen Keretszerzıdés hatályba lépését követıen köteles 10 munkanapon belül megkezdeni, és a jelen Keretszerzıdés idıtartama alatt az abban és a Megrendelésekben meghatározott feltételek szerint folyamatosan biztosítani. 3

7.2. Az áruátvétel (a teljesítés) helye: BKV Zrt. alábbi raktára: BKV Zrt. D460. raktár 1194 Budapest, Méta u. 39. Nyitvatartási idı: hétfıtıl csütörtökig 8:00 13:00 óráig pénteken: 8:00-12:00 óráig 7.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállítás teljesítésének, azaz a jelen Keretszerzıdés egyes teljesítéseinek átvétele szállítólevéllel (a továbbiakban Szállítólevél) történik. Ha a i és minıségi átvétel nem tár fel problémát, a teljesítés igazolása a Szállítólevél Megrendelı általi aláírásával és dátummal való ellátásával történik, melyen a Felek az aláírás alatt a nevüket olvasható, nyomtatott betőkkel is feltüntetik.. Amennyiben a i és mőszaki állapot szempontjából történı átvétel során eltérések mutatkoznak, úgy az eltéréseket a Megrendelı jegyzıkönyvben (továbbiakban Jegyzıkönyv) rögzíti, és arról a Szállítót írásban is értesíti. 7.4. Felek rögzítik, hogy a Szállító a jelen Keretszerzıdés 1. pontjában meghatározott Szállítás teljesítése során a szállított Árukat mőbizonylattal (a továbbiakban: Mőbizonylat) köteles ellátni. A Szállító a Mőbizonylatban nyilatkoznia köteles arról, hogy az Áruk, valamint a felhasznált anyagok, alkatrészek a minıségi és mőszaki követelményeknek megfelelnek. 7.5. Amennyiben a Szállító a beszállított Árukkal kapcsolatban bármely mérést, vizsgálatot végzett, illetve végeztetett a Mőbizonylathoz mellékelnie kell a mérések, vizsgálatok dokumentációját is. 7.6. Megrendelı köteles Szállító készrejelentését követıen, a közösen megállapított idıpontra kitőzni a mőszaki átadás-átvételi eljárás idıpontját. Megrendelı a teljesítést az eljárás során megvizsgálja, és a vizsgálat alapján felfedezett hiányosságokat, hibákat, a hibás munkarészekre esı költségvetési összegeket, valamint az érvényesíteni kívánt szavatossági, jótállási igényeket a átadás-átvételi jegyzıkönyvben (a továbbiakban: Jegyzıkönyv) rögzíti, és arról a Szállítót írásban értesíti. Megrendelı a 7.3 pontnak megfelelı teljesítési igazolást ebben az esetben csak a Jegyzıkönyvben rögzített hibák kijavítását követıen állít ki. 7.7. A Felek megállapodnak abban, hogy Szállítólevél és Jegyzıkönyv aláírására jogosult személy a Megrendelı részérıl: 7.2. pontban felsorolt raktár vezetıje vagy az általa kijelölt személy: D460 raktár: Sándorné Kappeller Zsuzsanna raktárvezetı, telefon: +36-1/461-6500/26967 a Szállító részérıl pedig a Szállító által mindenkor kijelölt személy(ek). 7.8. Az Áru csomagolásának alkalmasnak kell lennie arra, hogy a dolog épségét a fuvarozás és tárolás idıtartama alatt megóvja, a terméket a por, a víz és egyéb szennyezıdések bejutása ellen megvédje. 7.9. A Szállítónak a szállítólevél mellé minden esetben Mőbizonylatot kell csatolnia. Mőbizonylatként csak az 5/1990 (IV. 2.) KÖHÉM rendelet 25. szerinti meghatározott tartalmú és formátumú mőbizonylat fogadható el. köteles tevékenység esetén csak a H, illetve Af jel használatára vonatkozó engedélyben meghatározott tartalmú és formátumú mőbizonylat fogadható el. Mőbizonylatként elfogadható a pótalkatrészen vagy csomagolásán szereplı gyártói jel is, ha a pótalkatrész a jármő gyártójától származik, vagy elsı beépítésőként elismert. 4

7.10. A Felek megállapodnak abban, hogy i, illetve minıségi/mőszaki eltérés esetén a Megrendelı a Szállítás teljesítésének (rész)eredményét nem köteles átvenni. A Szállító ilyen esetben a jelen Keretszerzıdésben foglalt kötbér, valamint a többletköltség viselése mellett a továbbiakban is köteles szabályszerően teljesíteni. 8. A KERETSZERZİDÉS IDİTARTAMA, MEGSZŐNÉSE, MÓDOSÍTÁSA, A SZERZİDÉSSZEGÉS KÖVETKEZMÉNYEI, KÖTBÉR 8.1. Jelen Keretszerzıdést a Felek a mindkét fél általi aláírás napjával kezdıdıen 24 ig tartó határozott idıre kötik. 8.2. A jelen Keretszerzıdés megszőnése napjáig a Szállítóhoz megérkezett Megrendelésben foglaltaknak Szállító köteles jelen Keretszerzıdésben foglaltak szerint eleget tenni. 8.3. A jelen Keretszerzıdést a Felek a másik fél súlyos szerzıdésszegése esetén írásban, azonnali hatállyal felmondhatják. A felmondás csak indokolással ellátva érvényes. 8.4. A Megrendelı, anélkül, hogy elveszítené jogát a szerzıdésszegés esetében ıt megilletı egyéb igényekre, a Szállítónak megküldött írásbeli nyilatkozattal egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Keretszerzıdést a Szállító kártérítése nélkül különösen: hibás teljesítés esetén, amennyiben a Szállító a Megrendelı felszólítására a jelen Keretszerzıdés 9. pontjában megjelölt határidın, illetve a Megrendelı által meghosszabbított határidın belül a hibát nem javítja ki, vagy a hibát nem lehet kijavítani, ha a Szállító késedelembe esik és a Megrendelı által írásban adott (vagy elfogadott) póthatáridı eredménytelenül járt le, ha a Szállító a késedelmes teljesítésének esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte, ha a Szállító a Megrendelı erre vonatkozó elızetes, a következményekre történı írásbeli figyelmeztetése ellenére nem teljesíti bármely más, szerzıdéses kötelezettségét, ha a Szállítóval szemben csıdeljárást indítanak, vagy felszámolási, végrehajtási, illetve végelszámolási eljárás alatt áll. 8.5 A Megrendelı jogosult és egyben köteles a Keretszerzıdést felmondani ha szükséges olyan határidıvel, amely lehetıvé teszi, hogy a Keretszerzıdéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon ha Szállítóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaság, amely nem felel meg a a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Szállító közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy jogi személyiséggel nem rendelkezı gazdasági társaságban, amely nem felel meg az 56. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feltételeknek. Amennyiben Megrendelı a fenti okokból felmondja a Keretszerzıdést, a Szállító a Keretszerzıdés megszőnése elıtt már teljesített Szállítás pénzbeli ellenértékére jogosult. 5

8.6. Fentieken túl a Keretszerzıdés megszőnésére irányadó a Polgári Törvénykönyvrıl szóló 1959. évi IV. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 381. -ában foglalt általános elállási jog is. 8.7. Jelen Keretszerzıdést a Felek jogosultak 90 napos felmondási idı betartásával rendes felmondás útján megszüntetni. 8.8. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a Felek a jelen Keretszerzıdés megszőnésével kapcsolatban is kötelesek együttmőködni. Erre tekintettel a jelen Keretszerzıdés megszőnésétıl számított 1 (egy) héten belül a Szállító köteles a Megrendelı részére átadni minden, a jelen Keretszerzıdés teljesítéséhez a Megrendelı vagy harmadik személy által esetlegesen átadott, rendelkezésre bocsátott dokumentációt és egyéb adatot, anyagot, dolgot, stb. 8.9. Amennyiben a Szállító elmulasztja a Keretszerzıdésben vagy valamelyik Megrendelésben vállalt kötelezettségeinek a vállalt teljesítési határidın belüli teljesítését, úgy a Megrendelı a szerzıdésszegésbıl fakadó egyéb kárigényen túl késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidıt követı minden késedelmesen eltelt nap után a késedelmesen teljesített Megrendelésre vetített nettó Szállítási Díj 2 %-a, de maximum 15 %. Ha a Szállító hibás Árut szállít, vagy más módon nem a jelen Keretszerzıdésben foglaltaknak megfelelıen teljesít, a Megrendelı hibás teljesítési kötbért követelhet: ennek alapja a hibás teljesítéssel érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15 %-a. A Szállító a jelen Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségei nem teljesítése esetén köteles a Megrendelı részére meghiúsulási kötbért fizetni, melynek alapja a meghiúsulással érintett Megrendelés nettó összértéke, mértéke annak 15 %-a. 8.10. A Megrendelınek jogában áll elállni a Keretszerzıdéstıl vagy az adott Megrendeléstıl, amennyiben Szállító a vállalt szállítási határidıt legalább 5 nappal túllépi, hibás teljesítés esetén a kicserélési kötelezettségének 5 napon belül nem tesz eleget, vagy a Keretszerzıdésbıl vagy valamelyik Megrendelésbıl fakadó egyéb kötelezettségét súlyosan megszegi. A Megrendelı ez esetben is jogosult kötbért követelni a Szállítótól. 8.11. Megrendelı kötbérigényét érvényesítheti (a kötbér esedékessé válása) különösen: Szállító késedelme esetében, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással, továbbá, amennyiben a kötbér összege a késedelmes teljesítés esetére kikötött maximális kötbérösszeget elérte; Szállító nem teljesítése esetében, amennyiben a Szállító neki felróható módon nem teljesít és Megrendelı írásbeli felszólítására sem áll szándékában teljesíteni; Szállító nem teljesítése esetében, amennyiben a Megrendelı bizonyítható érdekmúlásra hivatkozva a teljesítésre nem tart igényt, a kötbér megfizetésre való írásbeli felszólítással; Szállító hibás teljesítése esetén, amennyiben a Megrendelı írásban póthatáridıt ad a hiba kijavítására, annak eredménytelen elteltével, póthatáridı hiányában a kötbér megfizetésére való írásbeli felszólítással. 8.12. A Megrendelı kötbérigényének érvényesítése nem jelenti az egyéb igényeirıl történı lemondást. 6

8.13. A kötbérigény (kártérítés), érvényesítésének feltétele, hogy az érvényesítését megalapozó esemény bekövetkeztét a Megrendelı a körülmények feltüntetésével írásban közölje a másik féllel. 8.14. A teljesítés elmaradása, késedelmes vagy hibás teljesítés esetén, amennyiben a Megrendelınek a Szállítóhoz intézett felszólítása eredménytelen marad, a Megrendelı jogosult ellátása érdekében más szállítót igénybe venni. A Megrendelı fentiek okán keletkezett valamennyi költségét, illetve mindennemő kárát a Szállító köteles megtéríteni, illetve a Szállítási Díjban jelentkezı többletköltség is a mulasztásért felelıs Szállítót terheli. 9. JÓTÁLLÁS 9.1. A Szállító az általa leszállított Árukra jótállást (Ptk. 248. ) vállal, melynek idıtartama: átvételtıl számított legalább km korlátozás nélkül, valamint az ebbıl adódó károk megtérítésére. Amennyiben a leszállított Áru nem felel meg a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában rögzített minıségi és mőszaki paramétereknek, úgy a Megrendelı a szavatossági jogait (Ptk. 306. ) megfelelıen gyakorolhatja. 9.2. A Megrendelı írásban értesíti a Szállítót a jelen Keretszerzıdés illetve valamelyik Megrendelés teljesítésével összefüggésben a jótállás keretében felmerülı bármely, a teljesítéssel kapcsolatos kifogásáról. Szállító az értesítés kézhezvételét követıen a lehetı legrövidebb idın belül, de legkésıbb 5 munkanapon belül köteles megkezdeni jótállási kötelezettsége teljesítését. 9.3. A Keretszerzıdés keretében szállított Áruknak meg kell felelniük a jelen Keretszerzıdés 2. pontjában meghatározott mőszaki feltételeknek. 9.4. A Szállító szavatolja, hogy az általa szállított Áruk alkalmasak a rendeltetésszerő használatra, valamint mentesek mindenfajta tervezési, anyagbeli, kivitelezési, vagy olyan hibáktól, melyek a Szállító cselekedetébıl, vagy mulasztásából erednek. 9.5. Szállító felel azért, hogy a leszállítandó Áru per-, teher-, igény és harmadik személy jogától mentes. 10. FIZETÉSI FELTÉTELEK 10.1. Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító Megrendelésenként 1 db szabályszerően kiállított számla (a továbbiakban Számla) kibocsátására jogosult a jelen Keretszerzıdés szerint teljesített Szállítás alapján. 10.2. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító Számla kibocsátására a Szállításnak a Megrendelı által szerzıdésszerően igazolt, maradéktalan, szabályszerő teljesítése után jogosult. 10.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla a Megrendelı beszerzési megrendelési számának (a továbbiakban: BMR szám), valamint jelen Keretszerzıdés számának feltüntetésével az alábbi címre küldendı (a borítékon feltüntetve, hogy számláról van szó): BKV Zrt. Pénzügyi Fıosztály Folyószámla Osztálya 1980 Budapest, Akácfa u. 15. 7

A BMR szám, valamint a jelen Keretszerzıdés számának feltüntetése hiányában a Megrendelı jogosult a Számlát azonosítatlanként visszaküldeni, az ebbıl eredı késedelem esetére a Megrendelıt késedelmi kamatfizetési kötelezettség nem terheli. 10.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Számla elengedhetetlen mellékletét képezi a teljesítési igazolás. 10.5. A Felek megállapodnak abban, hogy a Megrendelı a Számla kézhezvételétıl számított 30 (harminc) napon belül, banki átutalás útján teljesíti a fizetési kötelezettségét. A banki átutalás a Számlán megjelölt bankszámlára történik. A fizetés pénzneme az a pénznem, amelyben a jelen Keretszerzıdés az Egységárat meghatározza. A fizetési kötelezettséget a Megrendelı bankszámlájának terhelésekor kell teljesítettnek tekinteni. A késedelmi kamat mértéke megegyezik a Ptk. 301/A. szerinti kamatmértékkel. 10.6. A jelen Keretszerzıdésben meghatározott ellenérték kifizetése az Art. 36/A hatálya alá tartozik. Megrendelınek abban az esetben áll módjában a kifizetést teljesíteni, amennyiben részére a Szállító 30 (harminc) napnál nem régebbi eredeti NAV adóigazolást bemutat, megküld, vagy átad arról, hogy az állami adóhatóságnál és a vámhatóságnál nyilvántartott köztartozása nincs, vagy a kifizetés idıpontjában szerepel a köztartozásmentes adózói adatbázisban. 10.7. A Felek megállapodnak abban, hogy a Szállító hozzájárul ahhoz, hogy a Számlán megjelölt összegbıl levonásra kerüljön a jelen Keretszerzıdésben meghatározott, esetlegesen felmerülı kötbér illetve többletköltség összege. 10.8. Megrendelı kijelenti, hogy elıleget nem fizet. 11. TITOKTARTÁS 11.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdést, valamint az annak teljesítése során vagy azzal összefüggésben tudomásukra jutott, a másik Felet érintı minden olyan információt beleértve a másik fél know-how-jába tartozó információkat is, amelyet a másik Fél még nem hozott nyilvánosságra, és amelynek közlése a másik Félre vagy a vele kapcsolatban álló más jogalanyra hátrányos következménnyel járna, ezek hátrányos megítélését eredményezhetné, vagy gazdasági érdekeiket sértené vagy veszélyeztetné üzleti titokként (a továbbiakban: Titok) kötelesek kezelni. 11.2. A Felek megállapodnak abban, hogy ennek megfelelıen minden Titkot szigorúan megtartanak, és a másik Fél elızetes, írásbeli engedélye nélkül nem hoznak nyilvánosságra, illetéktelen személynek nem szolgáltatnak ki, és ilyen személy számára nem tesznek hozzáférhetıvé sem a jelen Keretszerzıdés hatályának fennállása alatt, sem azt követıen. 11.3. A Felek megállapodnak abban, hogy kötelesek gondoskodni arról, hogy a Titkot a velük jogviszonyban álló más személyek (például: munkavállalók, üzleti partnerek stb.) is üzleti titokként kezeljék, mind a jelen Keretszerzıdés hatálya alatt, mind azt követıen. 11.4. A Felek megállapodnak abban, hogy a Feleket a jelen Keretszerzıdés bármely okból történı megszőnése esetén a jogviszony utolsó napjától számított meghatározatlan ideig terheli a titoktartási kötelezettség. 8

12. A VITÁK RENDEZÉSE 12.1. Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés alapján felmerülı vitákat elsıdlegesen egyeztetés útján kísérlik meg rendezni. Amennyiben ez nem vezet eredményre, a Felek a Polgári Perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) általános hatásköri és illetékességi szabályai szerint járnak el. 13. ÉRTESÍTÉSEK 13.1. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés által megkívánt minden írásbeli értesítést a Felek mindenkori székhelyének kell megküldeni. Az erre a címre ajánlott, tértivevényes küldeményként postára adott értesítést, a kézbesítés megkísérlését követı 3. (harmadik) munkanapon kézbesítettnek kell tekinteni akkor is, ha a tértivevény szerint a kézbesítés azért volt eredménytelen, mert a címzett ismeretlen, ismeretlen helyre költözött, az iratot nem vette át, vagy az átvételt megtagadta. 13.2. A Felek rögzítik, hogy a kölcsönös együttmőködésükkel összefüggı bármely lényeges információról haladéktalanul írásban (faxon, illetve e-mailben), visszaigazolható módon (postai úton történı kézbesítés esetében feladóvevénnyel és tértivevénnyel; személyes kézbesítés esetén átvételi elismervénnyel, amely az átvevı személy olvasható nevét és aláírását és az átvétel keltét tartalmazza) kötelesek a másik Felet értesíteni. 13.3. Kapcsolattartók: A Megrendelı részérıl a jelen Keretszerzıdés vonatkozásában kapcsolattartásra kijelölt személy, vagy szervezet:. Telefon: Telefax: E-mail: A Megrendelı részérıl mőszaki, szakmai kérdésekben kapcsolattartásra kijelölt személy: Telefon:. Telefax: E-mail:. A Szállító részérıl kapcsolattartásra kijelölt személy: Telefon:.. Telefax:.. E-mail:.. 14. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK 14.1. Szállító kijelenti, hogy birtokában van az összes adatnak, amely a jelen Keretszerzıdésben foglalt valamennyi kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 9

14.2. A jelen Keretszerzıdés módosítása kizárólag írásban, a Kbt. 132. -ban meghatározott feltételek fennállása esetén, a Felek által cégszerően aláírt okirattal érvényes. 14.3. A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdésben nem szabályozott kérdésekben a magyar jogot, ezen belül különösen a közbeszerzésekrıl szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.), valamint a Ptk. rendelkezéseit tekintik irányadónak. 14.4. a) A jelen Keretszerzıdés teljesítése során Szállító Alvállalkozót nem vesz igénybe. Szállító a Keretszerzıdés hatálya alatt Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult.. VAGY A jelen Keretszerzıdés teljesítése során Szállító az ajánlatában megjelölt, alábbi Alvállalkozókat veszi igénybe: 1.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adó: Bankszámla: 2.) Alvállalkozó neve: Székhelye: Adó: Bankszámla: Szállító a megjelölt Alvállalkozókon kívül/helyett más Alvállalkozó(k) igénybevételére kizárólag a Megrendelı kifejezett írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. 14.5. Szállító a jelen Keretszerzıdés alapján a Megrendelıvel szemben fennálló követeléseit kizárólag a Megrendelı elızetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult harmadik személyre engedményezni. 14.6. A Szállító a munkanemekre vonatkozó szabványok szerinti minıség biztosítása céljából mind a saját, mind a Megrendelı által írásban engedélyezett - megvalósításba bevont más személyek tevékenységét folyamatosan ellenırzi. 14.7. A Felek a szerzıdéses kötelezettségek teljesítését érintı körülményekrıl kötelesek kölcsönösen tájékoztatni egymást. Az ennek elmulasztásából eredı károkért felelısek. 14.8. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító a jelen Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani. 14.9. A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító köteles tevékenységét az érvényes környezetvédelmi, munkavédelmi, biztonsági és higiéniai elıírások betartása mellett végezni. Szükség esetén a Szállító biztosítja saját munkatársai és esetleges alvállalkozói megfelelı oktatását a hatályos jogszabályok, valamint a Megrendelı által rendelkezésre bocsátott elıírások alapján. Ezen elıírások be nem tartásából eredı mindennemő költség (beleértve az esetleges bírságokat) a Szállítót terheli. Szállító kijelenti és szavatol érte, hogy a jelen Keretszerzıdéssel összefüggésben foglalkoztatott munkavállalói, megbízottai, Alvállalkozói rendelkeznek a szükséges szakértelemmel, szakképesítéssel, az esetleges jogszabályban megkövetelt külön engedélyekkel és vizsgákkal, valamint jogszerő munkaszerzıdéssel létrehozott munkaviszonnyal, és a mindenkori munka- és adójogi, valamint társadalombiztosítási rendelkezések egyébként kapcsolódóan alkalmazásra és betartásra kerülnek. 10

A Felek rögzítik továbbá azt, hogy Szállító a Keretszerzıdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítése során valamennyi vonatkozó jogszabályi rendelkezést köteles betartani, ezen belül különös figyelemmel köteles betartani és az érdekében eljáró valamennyi személlyel betartatni a hatályos környezetvédelmi elıírásokat. 14.10 Szállító a Kbt. 125. (4) bekezdése alapján kijelenti, hogy nem fizet, illetve számol el a Keretszerzıdés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 56. (1) bekezdés k) pontja szerinti feltételeknek nem megfelelı társaság tekintetében merülnek fel, és melyek a Szállító adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak; a Keretszerzıdés teljesítésének teljes idıtartama alatt tulajdonosi szerkezetét a Megrendelı számára megismerhetıvé teszi és a Kbt. 125. (5) bekezdés szerinti ügyletekrıl a Megrendelıt haladéktalanul értesíti. 14.11 A Felek megállapodnak abban, hogy a jelen Keretszerzıdés értelmezése és a jelen Keretszerzıdés szövege közötti ellentmondás esetén a jelen Keretszerzıdés szövegében foglaltakat, majd az ajánlati dokumentációban, majd a Szállító végleges ajánlatában foglaltakat (ebben a sorrendben) tekintik irányadónak. Felek a jelen Keretszerzıdéssel kapcsolatos kérdésekben a fent felsorolt dokumentumokat tekintik hivatkozási alapnak. 14.12. Felek rögzítik, hogy az alábbiak a jelen Keretszerzıdés elválaszthatatlan mellékletét képezi: 14.12.1 1. sz. melléklet - A szállítandó Áruk listája; 14.12.2 2. sz. melléklet diszpozíció 15. ZÁRADÉK 15.1. Szállító nyilatkozik, hogy tudomása van arról, hogy a Megrendelınél a fıvárosi közösségi közlekedési intézményrendszer átalakítását célzó új szervezeti-struktúra kialakítását célzó munka folyik, amelynek során a Szállító a Megrendelınek minden részérıl szükséges támogatást és segítséget, nyilatkozatot megad, továbbá hozzájárul ahhoz, hogy a Megrendelı egyoldalú jognyilatkozatával a BKK Budapesti Közlekedési Központ Zártkörően Mőködı Részvénytársaságot, illetve az esetlegesen létrehozandó, a Megrendelı tömegközlekedésüzemeltetı feladatát átvevı gazdasági társaságot a jelen Keretszerzıdésben saját helyébe léptesse. A Felek kijelentik, hogy a jelen Keretszerzıdést és a mellékleteit elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben egyezıt, cégszerően, szabályszerően, az aláírásra jogosult képviselıik útján db magyar nyelvő eredeti példányban jóváhagyólag aláírták. Budapest, 20..... napja. Budapest, 20... napja... (titulus) (titulus) Budapesti Közlekedési Zártkörően Mőködı Részvénytársaság Megrendelı (titulus). Szállító 11

1/A. sz. melléklet A.) rész: Motor alkatrészek 1 Motortömítés készlet MAN D2866 LOH27-típushoz elsı 12 elsı 12 VH AG 300 1 1 2 Motortartó gumibak mellsı VH AG 300 631000090 7 9 3 Motortartó gumibak hátsó VH AG 300 10865512 6 9 4 Hátsó fıtengely szimering MAN 51.01510-039 STS 1 1 5 Görgı ékszíjhajtáshoz VH AG 300 10729479 7 6 6 Görgı ékszíjhajtáshoz VH AG 300 10693701 4 5 7 Víztér feltöltı szivattyú /motortér/ VH AG 300 660584225 2 2 8 Szíjfeszítı VH AG 300 10701420 13 4 9 Beszívott levegı hımérséklet érzékelı 0 281 002 046 BOSCH 2 1 10 Kipufogógáz visszavezetı AGR szelep VH 300 MAN 51081500015 4 2 11 Szívócsı 120x120x320 VH AG 300 10587176 3 2 12 Intercooler hőtı VH AG 300 10941886 1 1 13 Hőtı felsı gumibak VH AG 300 10514417 4 4 14 Vízhőtı VH AG 300 10694845 2 2 15 Hőtı alsó gumibak VH AG 300 631200990 10 8 16 Biztonsági szelep 17 bar VH AG 300 M 541220007 0 2 17 Csapágy ékszíjfeszítınél 3305 A- 2RS1TM VH AG 300 3305-1-2RS1T 8 5 12

elsı 12 elsı 12 18 Kapcsolósor sebességváltó VH AG 300 10785451 1 3 19 Mágnes szelep sebességvált. VH AG 300 637211940 0 2 20 Kipufogó gégecsı VH AG 300 621203510 0 2 21 Kipufogó dob VH AG 300 10710306 3 6 "H" 22 Kipufogó gumibak VH AG 300 10569442 12 8 23 Porlasztócsúcs BOSCH 58531 VH AG300 DLLA 152 P967 12 12 "H" Összesen: 103 97 13

ÁRTÁBLÁZAT 1/B. sz. melléklet B.) rész: Futómő alkatrészek elsı elsı 1 Kerékagycsapágy belsı AT-CT VH AG 300 4711928 4 6 2 Kerékagycsapágy külsı AT-CT VH AG 300 26800610 4 6 3 Fékbetét szegecs AT,CT VH AG 300 10596662 0 1000 "Af" 4 Gömbcsukló VH AG 300 11100538 5 32 "H" 5 Olajtömítés VH AG 300 40001933 0 1 6 Önzáró anya VH AG 300 10842753 40 51 7 Fékvisszahúzó rugó készlet VH AG 300 632506212 8 10 8 Gömbcsukló bal VH AG 300 11100558 20 19 "H" 9 Függıcsapszeg VH AG 300 7161882 10 8 "H" 10 Függıcsapszeg felsı csapágy VH AG 300 7161012 10 8 11 Függıcsapszeg alsó csapágy VH AG 300 7161013 10 8 12 Támcsapágy VH AG 300 4613620 10 8 13 Győrő VH AG 300 7163300 12 10 14 Támcsapágy VH AG 300 7162586 6 6 15 Függı csapszeg rögzítı anya VH AG 300 4540023 13 10 16 Hézagoló lemez VH AG 300 614310220 8 4 17 Elsı kerékagy szimering belsı VH AG 300 40001930 4 6 18 Kengyel A tengely VH AG 300 10726337 0 1 "H" 19 Fékkulcspersely javító szett VH AG 300 633105790 3 5 20 A tengely csavar VH AG 300 624324500 1 2 "H" 21 Nyomtávrúd kpl. VH AG 300 10604406 3 3 "H" 22 Fékpofa vas A-C tengely VH AG 300 10570852 6 6 "H" 23 Kerék tıcsavar A és C tengelyre VH AG 300 7168580 200 200 "H" 14

elsı elsı 24 Függıcsapszeg porvédı sapka VH AG 300 4691212 0 1 25 Függıcsapszeg alsó tömítı győrő VH AG 300 7162447 3 3 26 Függıcsapszeg felsı tömítı győrő VH AG 300 7162448 4 4 27 Fékpofagörgı szett A-C tengelyre VH AG 300 633107900 2 2 28 Utánfutó tengely kormányzás lengéscsill. VH AG 300 10583778 1 6 "H" 29 Lengcsill. utánfutó teng. kényszerkormányh VH AG 300 10802670 1 2 "H" 30 Kormánytolórúd gömbfej jobbos VH AG 300 634300140 7 11 "H" 31 Kormánytolórúd gömbfej balos VH AG 300 634300150 3 3 "H" 32 Kormánytolórúd VH AG 300 634300840 3 3 "H" 33 Csuklós kapcsolat kötpont gömbfej+kellék VH AG 300 634303040 1 2 "H" 34 Csuklós kapcsolat gömbfej VH AG 300 634303920 0 2 "H" 35 C tengely kormányzás tolórúd komplett VH AG 300 10706710 1 2 "H" 36 Panhard rúd B-tengelyre alsó VH AG 300 634300220 12 17 "H" 37 Gömbcsukló CT kormányzáshoz VH AG 300 10654038 4 3 "H" 38 Gömbcsukló CT kormányzáshoz VH AG 300 10654037 4 3 "H" 39 B tengely felsı panhard rúd VH AG 300 63430810 12 9 "H" 40 C-tengely lengéscsill.tartó konz.j.hátsó VH AG 300 624316120 1 1 "H" 41 C-tengely lengéscsill.tartó konz. b.hátsó VH AG 300 624316100 1 1 "H" 42 Szimering diffihez VH AG 300 632506024 1 1 43 Csıtengely VH AG 300 632506583 2 2 "H" 44 Szilent 1. VH AG 300 634303990 1 2 "H" 15

elsı elsı 45 Fékbetét vassal B tengely VH AG 300 10768575 4 8 46 Kerék tıcsavar B tengelyre VH AG 300 6325-06183 47 Féltengely B tengelyhez VH AG 300 632506409 2 2 "E" vagy "e", ennek hiányában "H" jel 200 200 "H" 48 Kerékagy VH AG 300 632506408 2 2 "H" 49 BT felsı panhart rúd csavar 16x1,5x120 VH AG 300 660251261 6 4 50 BT fékpofa visszahúzó rugó tartó VH AG 300 632506209 2 2 "H" 51 BT. Panhard szilent VH AG 300 634300570 2 6 "H" 52 Laprugó szilent VH AG 300 10539976 2 2 "H" Összesen: 661 1716 16

ÁRTÁBLÁZAT 1/C. sz. melléklet C.) rész: Légfékszerelvények elsı elsı 1 Pedálszelep VH AG 300 637210090 9 7 "H" 2 AT szintezı gömbcsukló VH AG 300 631202250 8 8 3 AT szintezı szelep VH AG 300 637212640 4 4 "H" 4 Légszárító Knorr VH AG 300 10542543 484460171 7 9 "Af" 5 Fékkamra AT Wabco 423.106.4170 6 6 "H" 6 Fékkamra CT Wabco 423.105.4140 6 4 "H" 7 Féklevegı tartály VH AG 300 10574858 1 1 "H" 8 Szintállító szelep BT VH AG 300 637208390 2 4 "H" 9 Légtartály 20 literes átm: 246mm VH AG 300 637213280 2 2 "H" 10 Relé szelep VH AG 300 10551152 8 6 "H" 11 4/2 utas mágnes szelep VH AG 300 660537400 5 9 "H" 12 Kézifék szelep VH AG 300 11009302 4 3 "H" 13 ABS szelep VH AG 300 10674229 5 4 "H" 14 Egyirányú szelep VH AG 300 637213160 2 4 "H" 15 Kétirányú szelep VH AG 300 637211860 1 4 "H" 17

elsı elsı 16 Rugóerıtároló VH AG 300 10673227 6 4 "H" 17 Négyutas szelep VH AG 300 10686254 1 2 "H" 18 Lefújó szelep 13 bar VH AG 300 11096976 3 2 19 Gyorslefújó szelep VH AG 300 637200690 4 3 20 Kétutas szelep VH AG 300 637208740 2 1 21 CT szintezı VH AG 300 637210150 5 5 "H" 22 CT fékerıszabályzó VH AG 300 637213330 3 3 "H" 23 Pótkocsi szelep VH AG 300 637213340 4 4 "H" 24 Egyutas szelep VH AG 300 637214160 4 3 "H" 25 Légrendszer elosztószelep VH AG 300 637317730 0 2 "H" 26 Légtartály 30l 0296mm VH AG 300 10591747 0 1 "H" 27 Légtartály rögzítı pánt 1. VH AG 300 10635514 0 1 28 Légtartály rögzítı pánt 2. VH AG 300 10663159 0 1 29 Légtartály rögzítı pánt 3. VH AG 300 10663157 0 1 Összesen: 102 108 18

ÁRTÁBLÁZAT 1/D. sz. melléklet D.) rész: Karosszéria elemek elsı elsı 1 Oldalkapaszkodó VH AG 300 1092457 8 6 2 Hajtott tengely sárhányó gumi VH AG 300 660155010 10 15 3 Hátsó lökhárító középsı rész VH AG 300 10622219 1 1 4 Hátsó lökhárító jobb sarok VH AG 300 10622218 4 5 5 Hátsó lökhárító bal sarok VH AG 300 10622217 4 3 6 Elsı lökhárító középsı rész VH AG 300 654800020 1 1 7 Elsı lökhárító bal sarok VH AG 300 10513722 1 1 8 Elsı lökhárító jobb sarok VH AG 300 10513723 2 1 9 Ajtószárny vezetıkar burkoló lemez VH AG 300 10729047 8 10 10 Utas ajtó mágnes szelep VH AG 300 637203940 1 2 11 Ajtózsanér VH AG 300 660284921 6 6 12 Ajtózsanér VH AG 300 10527630 2 3 13 Ajtómunkaheng.javító klt Wabco4228024210 422.802.4210 1 4 14 Ajtópersely 2. VH AG 300 10537394 1 2 15 Ajtó gumiprofil 1: VH AG 300 10542474 1 1 16 Ajtó alsó kefe 1, VH AG 300 31200736 1 3 17 Ajtó alsó kefe 2. VH AG 300 31200737 1 1 18 Ajtó gumiprofil 2. VH AG 300 205250001 1 1 19 Ajtó levegı leeresztı szelep VH AG 300 637204030 1 1 20 Nyomáshatároló szelep ajtóhoz VH AG 300 637208170 1 1 21 Ajtócsapágy 1. VH AG 300 639200730 2 2 22 Ajtópersely 1. VH AG 300 642609380 2 2 19

elsı elsı 23 Ajtófordító kar VH AG 300 642614790 2 2 24 Ülésváz VH AG 300 10756549 1 3 25 Külsı tükör komplett VH AG 300 660152752 5 5 26 Tükörszár VH AG 300 715275104 3 5 27 Külsı tükör komplett VH AG 300 660152753 12 11 28 Tükörszár VH AG 300 715275103 3 4 29 Külsı tükör VH AG 300 715275001 7 9 30 Külsı tükör VH AG 300 715275101 6 12 31 Naproló VH AG 300 660142482 1 1 32 Tükörbak VH AG 300 715276502 3 3 33 Naproló VH AG 300 660142487 1 2 34 Rámpa VH AG 300 10705268 1 1 35 Tükörszáron lévı rögzítı prizma VH AG 300 715276504 2 2 36 Tükörszár rögzítı egység komplett VH AG 300 715275019 3 2 37 Gkv ablakzár VH AG 300 10594896 1 2 38 Gkv ablakzár tartó konzol VH AG 300 10586894 1 2 39 Gkv ablakzár elsı ablakhoz távtar.lemez VH AG 300 10594898 1 2 "E" vagy "e", ennek hiányában "H" jel "E" vagy "e", ennek hiányában "H" jel "E" vagy "e", ennek hiányában "H" jel "E" vagy "e", ennek hiányában "H" jel "E" vagy "e"jel 20

elsı elsı 40 Gkv ablakzár hátsó ablakh.távtartó lemez VH AG 300 10630413 1 2 41 Csuklótéri kapaszkodó konzol VH AG 300 647900910 2 2 42 Klíma-szőrı VH AG 300 750674001 11 2 43 Emelı bak burkolat VH AG 300 619900160 0 2 44 CT bal sárfogó gumi VH AG 300 10545118 0 2 45 CT jobb sárfogó gumi VH AG 300 10568746 0 1 46 CT mögötti porfogó gumi VH AG 300 10714745 0 3 Összesen: 127 154 21

ÁRTÁBLÁZAT 1/E. sz. melléklet E.) rész: Jármő villamosság, mőszerek elsı elsı 1 Keringetı szivattyú VH AG 300 10640156 10 6 2 Karoskapcsoló VH AG 300 10724916 8 9 3 Ablaktörlı motor VH AG 300 10566161 1 2 4 Külsı felszállásjelzı VH AG 300 10668025 12 8 5 Fıkapcsoló 660752012 VH AG 300 660752012 1 1 6 Gyújtáskapcsoló VH AG 300 10721791 10 8 7 Fényszóró (Jobbos-balos) VH AG 300 660738150 20 20 8 Ködlámpa 660738555 2 4 9 Ablaktörlı lapát VH AG 300 660756031 15 15 10 Mennyezetlámpa búra VH AG 300 660078900 2 5 11 Ajtócsengı VH AG 300 66760602 4 2 12 Kapcsoló VH AG 300 10720410 2 2 13 Kapcsoló VH AG 300 10659216 8 12 14 Kapcsoló VH AG 300 10667984 2 2 15 Kapcsoló VH AG 300 10720407 2 2 16 Kapcsoló VH AG 300 10710548 2 1 17 Kapcsoló VH AG 300 10738881 2 5 "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel 22

elsı elsı 18 Kapcsoló VH AG 300 10710543 1 1 19 Kapcsoló VH AG 300 10705530 1 1 20 Kapcsoló VH AG 300 10738894 1 1 21 Kapcsoló VH AG 300 10738884 1 4 22 Kapcsoló VH AG 300 10738885 1 1 23 Kapcsoló VH AG 300 10738887 1 2 24 Kapcsoló VH AG 300 10659213 10 10 25 Kapcsoló VH AG 300 10659224 10 10 26 Nyomógomb VH AG 300 10710541 10 20 27 Kapcsoló VH AG 300 660152711 2 16 28 Izzító kapcsoló VH AG 300 660750218 1 1 29 Kapcsoló VH AG 300 10630911 3 9 30 Oldalméret jelzı VH AG 300 10694214 30 30 31 Ablaktörlı lapát VH AG 300 11002468 16 16 32 Oldal irányjelzı VH AG 300 660730105 20 20 33 Páramentesítı motor kpl. VH AG 300 660507841 5 5 34 Elıtét ellenállás (párament. motorhoz) VH AG 300 660502979 1 1 35 Nyomáskapcsoló 5,7 bar VH AG 300 637212960 7 5 "H" 36 Spot-lámpa VH AG 300 10544583 4 20 37 Ajtó felett leszállás jelzı (sárga) VH AG 300 660742825 5 4 38 Ablaktörlı kar jobb VH AG 300 660756053 8 8 23 "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel

elsı elsı 39 Ablaktörlı kar bal VH AG 300 660756054 10 10 40 Ajtónál zümmer VH AG 300 10512984 15 10 41 Irányjelzı lámpa hátsó VH AG 300 660733855 1 1 42 Irányjelzı lámpa bura hátsó VH AG 300 660733856 6 6 43 Irányjelzı lámpa búra elsı VH AG 300 660733861 6 6 44 Féklámpa búra VH AG 300 660733886 6 6 45 Hátsó helyzetjelzı lámpa VH AG 300 660734460 2 2 46 Hátsó helyzetjelzı lámpa búra VH AG 300 660734461 4 4 47 Tolató lámpa búra VH AG 300 660734511 4 4 48 Hátsó ködlámpa búra VH AG 300 660733556 2 2 49 Ajtóvezérlı elektronika VH AG 300 10709406 3 2 50 Ajtómőködéshez adó 2 bar VH AG 300 637201140 0 2 51 Levegıadó 0,5 bar VH AG 300 637205390 5 5 52 Levegıadó 1,2 bar VH AG 300 637208040 2 4 53 Levegı nyomásadó 0-10 bar VH AG 300 632208250 4 6 54 Tőzjelzı érzékelı motor térben 150C fok VH AG 300 10766487 10 12 55 Sebességmérı mőszer kilométeróra VH AG 300 10659206 2 1 56 Kijelzı VH AG 300 10701896 3 2 57 Hőtıfolyadék szintadó VH AG 300 10527860 5 4 "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel "E" vagy "e"jel 24

elsı elsı 58 Levegıadó 0,7-es VH AG 300 632216010 13 15 VDO 2159-50004501 59 Tachograf jeladó Kienzle 44D 6 4 60 Üzemanyagtank szintadó VH AG 300 10645522 1 2 Összesen: 351 399 25

ÁRTÁBLÁZAT 1/F. sz. melléklet F.) rész: Kormányzás alkatrészei elsı elsı 1 Kormánykerék VH AG 300 10571430 3 5 "H" 2 Utánfutó kormány himba öá. VH AG 300 10706733 1 1 "H" 3 Kormány közép burkolat VH AG 300 634203390 0 1 4 Kormányszervó nyomócsı VH AG 300 10572563 2 2 "H" 5 Kormánymőhöz kardáncsukló VH AG 300 10965973 2 3 "H" 6 Kormány kardáncsukló(szögfordít.behajtó) VH AG 300 10966958 1 2 "H" 7 Kormányoszlop mőanyag borító VH AG 300 10722695 0 1 8 Kormánytengely kardáncsuklóval VH AG 300 634204510 4 5 Összesen: 13 20 26

ÁRTÁBLÁZAT 1/G. sz. melléklet G.) rész: Csuklós kapcsolat, légrugó elsı elsı 1 Görgı csuklóban harmonikánál VH AG 300 10553736 1 2 2 Csuklós kapcsolat központi gömbfej VH AG 300 624304060 3 4 "H" 3 Golyóskoszorú VH AG 300 634102960 1 1 4 Légrugó VH AG 300 624319700 8 4 "H" 5 Pihentetı gumi VH AG 300 634304040 3 7 6 Alsó fegyverzet VH AG 300 10557304 3 2 "H" 7 Felsı lemez VH AG 300 61431068 2 1 8 Laprugós kereszt kitámasztó rúd VH AG 300 614310160 4 3 "H" Összesen: 25 24 27

MŐSZAKI DISZPOZÍCIÓ 2. sz. melléklet Van Hool típusú autóbuszok karbantartásához szükséges alkatrészek szállítása 1. Minden, az 1. sz. mellékletben szereplı pótalkatrészre vonatkozóan: A beszerzett pótalkatrésznek és annak mőszaki, valamint mőködési paramétereinek egyenértékőnek kell lennie a gyártómő által az új termékre elıírtakkal. A beszerzett pótalkatrészek az 1. sz. mellékletben foglaltak szerint a jármőgyártó vagy a termékgyártó rajzszámával, cikkszámával azonosíthatók legyenek. Szerzıdéses feltételek: Beszerzett pótalkatrészre a jótállási idı vállalása a beszállítástól számított legalább 12 km korlátozás nélkül. A teljesítés vállalási határideje a megrendelés kézhez vételétıl számított legfeljebb 10 munkanap. A termék beszállítása, esetleges elszállítása, valamint visszaszállítása a megrendelı részére az ajánlattevı feladata. A termékeket por, víz és egyéb szennyezıdések ellen védett csomagolásban kell leszállítani a megrendelı részére, amely megvédi a szállítás és tárolás közben mindennemő külsı sérüléstıl. Amennyiben valamely termékhez szükséges és azt a termék gyártója biztosítja, a beépítéséhez szükséges tömítéseket, csatlakozó elemeket is a nyertes Ajánlattevınek kell szállítania. 2. Minısítésre kötelezett, vagy általános alkalmazási engedély hatálya alá esı pótalkatrészek: Amennyiben az 1. sz. mellékletben H, illetve Af jellel megjelölt beszerzendı termékek nem gyári elsı beépítésőek, illetve más hitelt érdemlı módon a gyári eredeti helyett elismert használhatóságuk nem igazolható, úgy azok - mivel közlekedésbiztonsági / környezetvédelmi szempontból kiemelten fontos pótalkatrészeknek minısülnek az 5/1990 (IV. 12.) KöHÉM rendelet 23. -ban és a 6/1990 (IV. 12.) KÖHÉM rendelet 9. (4) bekezdésben leírtak, valamint utóbbi rendeletben hivatkozott MSZ-07-4402-1992 szabvány alapján minısítı vizsgálatra kötelezettek. Azonos darab gyártása vagy forgalmazása csak érvényes minısítı vizsgálatot igazoló, a H minısítı jel, vagy Af jel használatára vonatkozó engedély megléte esetén történhet. 3. További követelmények: A beszerzett termékekhez szállításkor mellékelni kell az 5/1990. (IV. 12.) KÖHÉM rendelet 25. szerint a minıséget tanúsító mőbizonylatot. Mőbizonylatként elfogadható a pótalkatrészen vagy annak csomagolásán feltüntetett gyártói jel, szabványszám, vagy az alkatrészkatalógusban szereplı cikkszám, ha a pótalkatrész a jármő gyártójától származik, vagy a gyártó azt elsı beépítéső alkatrészként is használja, illetıleg más, hitelt érdemlı módon a gyári eredeti alkatrész helyett használhatónak elismerte. Minısítésre kötelezett ( H ), vagy azzal azonos elbírálás alá esı ( Af ) pótalkatrészek esetén Megrendelı csak a H, vagy Af jel használatára kiadott érvényes NKH határozat szerinti, tartalmú és formátumú mőbizonylatot fogad el. 28

A megadott rajszámú pótalkatrészektıl eltérı minıségő terméket Ajánlatkérı minısítı vizsgálatra ( H -jeles, vagy ezzel azonos elbírálás alá esı Af -jeles) vagy jóváhagyásra ( E -jeles) kötelezett termékek esetén csak érvényes H, E, illetve Af jel birtokában fogad el a teljes szerzıdéses idıszak alatt. Amennyiben a szerzıdéses idıszak alatt bármely termék beszerezhetetlenné válik, úgy eltérı terméket szállítani csak ajánlatkérıvel egyeztetetten, és csak hiteles módon igazoltan azonos vagy magasabb (jobb) minıség esetén lehet. A leszállított pótalkatrészek mőszaki, valamint mőködési paramétereinek egyenértékőnek kell lennie a gyártómő által az új termékekre elıírtakkal, továbbá azonosíthatónak kell lenniük az 1. sz. mellékletben szereplı termékgyártói rajzszámokkal, vagy cikkszámokkal. 29