Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: 2 Hogy még többre legyen képes A Canonnál meggyzdés tárgya, hogy az EOS névre érdemes fényképezgépnek a legtökéletesebb képminséget kell nyújtania. Kezelése legyen élményszer, kirobbanóan gyors, élvezetes és magától értetd, ugyanakkor megnyugtatóan kényelmes. Végül mivel a nagyszer felvételi körülmények megismételhetetlenek rendületlenül megbízhatónak kell lennie. A Canon EOS 40D és EOS 450D készülékek segítségével a fényképezési szenvedélyét igazán tükröz képeket készíthet. A fényképezgépek több mint 300 alkatrésze mind a kiváló fényképkészítést szolgálja. Mindkét típus középpontjában egy Canon CMOSérzékel áll: ez éles és igazán valóságh képkészítést tesz lehetvé még 3200-as (EOS 450D-nél 600) ISOérzékenység esetén is. Az érzékelt az EOS integrált tisztítási rendszere védi. A fényképezgépekben elhelyezett DIGIC III processzor kiemelkeden gyors reakcióidt, egy szempillantás alatt üzemkész állapotot és gyors sorozatfelvétel-készítést tesz lehetvé: az EOS 40D-vel akár 75 képet készíthet villámgyors, 6,5 kép/mp-es sebességgel. A találékony képkészítés néha furcsa testhelyzeteket kíván meg. Éppen ezért mindkét készüléktípus nagy méret, 3,0" LCD-képernyvel és Live View (Élkép) funkcióval rendelkezik; melyek nagyszer tulajdonságok azok számára, akik nem a hétköznapi utat járják. @@@@@@@@Bármilyen üzemmódban is készít felvételt, a lejátszásnál nyomja meg az Info gombot: így a beállítások teljes listája alapján átlátható, mely funkciók mködnek (és melyek nem); még az expozíció is látható, hisztogramos megjelenítésben. ALAP ZÓNA MÓDOK TELJESEN AUTOMATA A képminség kivételével minden expozíciós döntést a fényképezgép hoz meg. Az AI Fókusz elemzi a képtéma mozgását, és automatikusan vált az egyképes AF és az AI Szervo AF mód között. SPORT A gyorsan mozgó témák fényképezését rövid záridk és az AI Servo mód segíti. @@@@A mozgás elmosódásának megakadályozásához állvány használata ajánlott. TÁJKÉP A rövidebb záridk és a szkebb rekeszbeállítás révén növeli a mélységélességet. A beépített vaku kikapcsolt állapotban van; így az üzemmód jól megfelel vaku nélküli éjszakai pillanatképek készítése céljára. KIKAPCSOLT VAKU A bels és küls vaku kikapcsolásával kerüli az éles vakus megvilágítást, és a hosszú expozíciót támogatja. A fókusz, ISO-érzékenység és fehéregyensúly beállítása automatikus. MAKRÓ Optimális beállítások közeli felvételekhez kihasználva, az EF vagy EF-S objektívrl érkez minimális fókusztávolságadatok elnyeit. KREATÍV ZÓNA MÓDOK PROGRAM AE A rekesz és a zárid beállítása automatikus, de kombinációjuk a helyes expozíció megtartása mellett a ftárcsával módosítható. KÉZI EXPOZÍCIÓ A zárid és a rekesz is állítható. A zárid tartomány bulb beállítás esetén akár 2,5órás felvételt is lehetvé tesz. A Szpot fénymérés, mely normál esetben a profi gépek kizárólagos tulajdonsága, sokkal pontosabb fénymérést tesz lehetvé a téma bizonyos területein (3.8% EOS 450D, 4% EOS450D). ZÁRID-ELVÁLASZTÁSOS AE A zárid /8000 és 30 másodperc között tetszlegesen állítható, a fényképezgép pedig kiszámítja és beállítja az optimális rekeszértéket. Az összes többi beállítás módosítható, beleértve az expozíciókompenzációt is. AUTOMATIKUS MÉLYSÉGÉLESSÉG- ELLENRZÉSSEL VÉGZETT AE Az objektív rekeszértékét és fókusztávolságát a fényképezgép állítja be a lehet legnagyobb mélységélesség biztosításához, így élesen adja vissza a téma AF-pontok által érzékelt összes területét. * BG-E2N (EOS 40D) vagy BG-E5 (EOS 450D) akkumulátortartó markolat felszerelése esetén REKESZ-ELVÁLASZTÁSOS AE A Tv mód,,ellentéte": a rekesz a felszerelt objektívval használható bármely f/-értékre beállítható, a fényképezgép pedig beállítja a záridt a megfelel expozícióhoz. 4 SAJÁT FELHASZNÁLÓI-BEÁLLÍTÁSOK Az EOS 40D fényképezgépen elérhet, fényképészek körében népszer beállítások teljes beállításkombinációk gyors elhívását teszik lehetvé.
A készülék minden beállítást tárol: a menüopciókat, ISO-érzékenységet, egyedi beállításokat, expozíciókompenzációt, fehéregyensúlyt, képstílusparamétereket stb. @@@@@@@@@@@@@@Mindkét fényképezgépen újdonság, hogy a küls Speedlite vaku összes beállítása közvetlenül a fényképezgép menürendszerébl kezelhet. AZ ESEMÉNYEK SRJÉBEN A rendkívül nagy látószög, az eseményeket mintegy,,belülrl láttató" fényképektl a képstabilizátorral ellátott teleobjektívvel minden részletet megörökít alkotásokig: az EF és EF-S objektívek teljes választék&aacutaacute;sztázást érzékel. Andy Rouse Kétmotoros rendszer Exponálás-indító rendszer Motoros meghajtású rendszer ZAVARÓ KÖRÜLMÉNYEK NÉLKÜL Az EOS 40D motoros mködtetés, minden Exponálás-indító motor irányban csillapított, halk A segédtükör határolását Ftükör mködés tükörszerkezete megakadályozó szerkezet Segédtükör F tükörhajtó nem ijeszti el a félénk motor A ftükör csillapításának mechanikája képalanyokat. A több mint 00 000 ciklus alapján mért rövid elsötétedési id jóvoltából a legaacute;k és a szem közti finom fókuszbeállítás is lehetvé válik. KIEMELKED ER A kiegészít áramellátást nyújtó EOS akkumulátortartó markolatokba Canon lítium-ion akkumulátor vagy normál AA akkumulátor is behelyezhet; így mindig kéznél lesz a tartalék. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Az EF vagy EF-S objektívektl érkez távolságinformációt integrálják a kívánt vakuersség pontos kiszámításához. KÖZELBL Válassza ki az adott makróhelyzethez legmegfelelbb objektívet: a könny, kompakt EF 50 mm f/2,5 például megduplázza a normál objektív mködési tartományát; az EF 80 mm F/3,5L Macro USM pedig a mozgékony képtémák (például rovarok) fényképezésekor használható jól. Válasszon manuális vagy gyors, szinte hangtalan USM autofókuszt. Konverterrel oldja meg az olyan képtémák fényképezését, amelyekhez nem kerülhet elég közel. ÉLKÉP FUNKCIÓ A mindkét gépen elérhet Live View üzemmódú képkészítés új dimenzióval bvíti a makrófényképezést. A maximum 0-szeres nagyításban elérhet, valós idej 3,0" LCD-kép alapján a manuális fókuszbeállítás kiválóan mködik. Ez különösen hasznos gyenge fényviszonyok esetén, vagy ha a fényképezgép beállítása miatt a fókusz keresn keresztüli beállítása bonyolult vagy lehetetlen. A Live View üzemmódban használatos elektronikus. rednyzár okán a késleltetés még kisebb, és az exponálás szinte azonnal megtörténik. 5 Képkészítés után Biztosítsa a legjobb bánásmódot képei számára a feldolgozástól a nyomtatásig menen. A Canon célzott szoftverei és fényképnyomtatói a minségi EOS képkészítés teljes ciklusát biztosítják. NYOMTATÁS A FÉNYKÉPEZGÉPRL NÉHÁNY MÁSODPERCEN BELÜL A Canon PIXMA nyomtatók élénk, fotólabor minség nyomatokat produkál maximális A3 méretben. A ChromaLife00 technológia segítségével a képek akár 00 évig* is megrzik állagukat. A PictBridge-rl történ közvetlen nyomtatás azt jelenti, hogy az elindításhoz be sem kell kapcsolnia a számítógépet. A PIXMA többfunkciós modelljei a teljes kör otthoni fotólabormegoldás érdekében egyben nyújtják a nyomtatás, beolvasás és másolás funkciót. * További információkért látogasson el megfelel Canon weboldalra. DIGITAL PHOTO PROFESSIONAL A képkészítést követen javítsa ki az apró részleteket a Canon Digital Photo Professional szoftverével. @@@@@@@@@@@@@@,6-szoros CMOS/kb. 2,2 megapixel 22,2 x 4,8 mm RGB Primer színszr Beépített/fix, öntisztító érzékelegységgel Kb.,6-szoros EOS 450D KÉPRÖGZÍTÉS Adatrögzít eszköz Foglalat típusa/mennyiség Rögzítési formátum Képméret JPEG/Nagy JPEG/Közepes JPEG/Kicsi RAW/Nagy RAW/Kics RAW és JPEG egyidej rögzítése Compact Flash kártya / a WFT-E3 segítségével küls adathordozó használható CF I/II. típus Design rule for Camera File system (JPEG) és/vagy RAW. Exif 2.2 kompatibilis. 3 888 x 2 592 (kb. 3,5 MB) 3 888 x 2 592 (kb.,8 MB) 2 86 x 880 (kb. 2, MB) 2 86 x 880 (kb., MB) 936 x 288 (kb.,2 MB) 936 x 288 (kb. 0,7 MB) 3 888 x 2 592 (kb. 2,4 MB) 936 x 288 (kb. 7, MB) Elérhet SD kártya, SDHC kártya SD (kártyák 2 GB kapacitásig) SDHC Design rule for Camera File system (JPEG) és/vagy RAW. Exif 2.2 kompatibilis. 4 272 x 2 848 4 272 x 2 848 3,088 x 2,056 3,088 x 2,056 2,256 x,504 2,256 x,504 4 272 x 2 848 -- Ha RAW + Nagy felbontású JPEG Finom Normál Finom Normál Finom Normál Finom Finom KERES Felülírt kijelz Lefedettség (függleges/vízszintes) Nagyítás (-1 dpt 50 mm-es objektívvel, végtelenig beállítva) Szemtávolság (a szemlencsétl a lencse középpontjáig) Dioptriabeállítás Cserélhet mattüvegek Szemlencse zárja Elérhet 95% 0,95x 22mm -3 + m- (dioptria) Elérhet A szíjon Elérhet 95% 0,87x 9mm -3 + m- (dioptria) -- A szíjon AF Autofókusz pontok Autofókusz-üzemmódok Prediktív autofókusz 50 km/óránál, EF 300 mm, f/2,8 képstabilizátoros lencsével 9 keresztez típus (f/2,8 középen) EGYKÉPES / AI SZERVO / AI FÓKUSZ 8m 9 (f/5,6 keresztez típusú a középpontban, különleges érzékenység f/2,8 fényernél) EGYKÉPES / AI SZERVO / AI FÓKUSZ 0m EXPOZÍCIÓ VEZÉRLÉSE Felvételi módok Mérési szegmensek Fénymérési módok ISO-érzékenység 2+3 egyedi üzemmód 35 Kiértékel, részleges, középre súlyozott Tartomány ISO Automatikus (00-800), 00,600 in /3 00-600 /3-os lépésekben H:3,200 Expozíció Lépések és tartomány Kompenzáció Típus Intelligens helyzetérzékel /2, /3 lépések, ±2 EV Kézi, AEB Elérhet /2, /3 lépések, ±2 EV Kézi, AEB Elérhet 2 35 Kiértékel, részleges, középre súlyozott ISO Automatikus (00 800), 00-600 /3-os lépésekben ZÁR Típus Zársebességek, X-sync Elektronikus vezérlés, fókuszsíkban lév mechanikus rednyzár /8 000 mp Bulb X-sync /250 mp-nél Elektronikus vezérlés, fókuszsíkban lév mechanikus rednyzár /4 000 mp Bulb X-sync /200 mp-nél VAKUVEZÉRLÉS E-TTL automata vaku, FP vaku FE rögzítés Beépített vaku/kulcsszám Elérhet Elérhet Van / 3 Elérhet Elérhet Van / 3 MKÖDTETÉS Sorozatfelvétel sebessége Max.
rögzíthet képek száma2 Önkioldó 6,5 képkocka/másodperc 75 (JPEG)2, 7 (RAW) 0 mp vagy 2 mp 3,5 képkocka/másodperc 53 (JPEG)2, 6 (RAW) 0 mp vagy 2 mp egyképes, illetve 0 mp 2-0 sorozatkép esetén FEHÉREGYENSÚLY Típus Beállítások Fehéregyensúly-sorozat Képérzékel 9 ±3 szint Képérzékel 8 ±3 szint LCD-KIJELZ Típus Képernyméret Pontok (körülbelül) Nagyított kép TFT 3.0" 230,000 Elérhet TFT 3.0" 230,000 Elérhet LEJÁTSZÁS/CÍMKÉK Kijelzformátumok Kiemelés/Nagyított kijelz/hisztogram Képek törlés elleni védelme Képek törlése DCF/DPOF Automatikus forgatás 6 Van / Van / Van kép kép / kijelölt képek / mappa tartalma / összeset a kártyáról / formátum Van (2.0) / Van (. ) Elérhet 6 / Elérhet / Elérhet kép kép, kártyán lév összes kép, kijelölt képek, nem védett képek Van (2.0) / Van (.) Elérhet TOVÁBBI FUNKCIÓK Egyedi funkciók/beállítások Küls interfész Távvezérl/PC-csatlakozó Elem/akkumulátor AE 100% Akkumulátor-élettartam (20 C-on) AE 50%, FA 50% LCD-kijelz (EL) háttérvilágítása Víz- és porállóság Fels/elüls/hátsó borítás anyaga Készülékváz anyaga Üzemi hmérséklet tartománya Üzemi páratartalom Méretek (szélesség x magasság x mélység) Tömeg (akkumulátor és tartozékok nélkül) 2 24 / 62 USB 2.0 Hi-Speed Van / Van Lítium ion 003 8003 Elérhet Van4 Magnéziumötvözet Rozsdamentes acél 0 40 C 85% vagy kevesebb 45,5 x 07,8 x 73,5mm 740g 3/34 USB 2.0 Hi-Speed Van / Lítium ion 6003 5003 -- -- Manyag Manyag és rozsdamentes acél 0 40 C 85% vagy kevesebb 28,8 x 97,5 x 6,9mm 475 g A nagy kapacitású memóriakártyákkal kompatibilis, beleértve a 2 GB vagy nagyobb kártyákat is (szükség lehet a fényképezgép szoftverének frissítésére) A Canon vizsgálati körülményei szerint GB-os memóriakártyával, JPEG 8 minség, ISO 00, standard képstílus. @@függen változik. @@A technikai paraméterek külön értesítés nélkül változhatnak. TM és : Az egyes cégnevek és/vagy terméknevek azok gyártóinak védjegyei és/vagy bejegyzett védjegyei ezeknek piacain és/vagy országaikban. A részletes mszaki adatok a megfelel Canon weboldalon olvashatók. OBJEKTÍVSPECIFIKÁCIÓK TÁBLÁZATA EF objektív EF 16-35 mm f/2,8l II USM EF 17-40mm f/4l USM EF 20-35mm f/3.5-4.5 USM EF 24-70 mm f/2,8l USM EF 24-85mm f/3.5-4.5 USM EF 24-105mm f/4l IS USM EF 28-90 mm f/4-5,6 III EF 28-90 mm f/4-5,6 II USM EF 28-10 5mm f/4-5,6 EF 28-105mm f/4-5.6 USM EF 28-105mm f/3. 5-4.5 II USM EF 28-135 mm f/3,5-5,6 IS USM EF 28-200 mm f/3,5-5,6 USM EF 28-300mm f/3.5-5.6l IS USM EF 55-200mm f/4.5-5.6 II USM EF 70-200mm f/2.8l USM EF 70-200 mm f/2,8l IS USM EF 70-200mm f/4l IS USM EF 70-200mm f/4l USM EF 70-300mm f/4-5.6 IS USM EF 70-300 mm f/4,5-5,6 DO IS USM EF 75-300 mm f/4-5,6 III USM EF 75-300mm f/4-5.6 III EF 90-300 mm f/4,5-5,6 EF 90-300mm f/4.5-5. 6 USM EF 100-300mm f/4.5-5.6 USM EF 100-400mm f/4.5-5.6l IS USM EF 15 mm f/2,8 halszem EF 14 mm / 2,8L II USM EF 20 mm f/2,8 USM EF 24 mm f/1,2l USM EF 24 mm f/2,8 EF 28mm f/1. 8 USM EF 28mm f/2.8 EF 35mm f/1.4l USM EF 35mm f/2 EF 50mm f/1.2l USM EF 50mm f/1.4 USM EF 50 mm f/1,8 II EF 85 mm f/1,2l USM EF 85mm f/1. 8 USM EF 100mm f/2 USM EF 135 mm f/2l USM EF 135 mm f/2,8 (lágy fókusszal) EF 200 mm f/2l IS USM EF 200mm f/2.8l II USM EF 300mm f/2.8l IS USM EF 300mm f/4l IS USM EF 400mm f/2.8l IS USM EF 400 mm / 5,6L USM EF 400mm f/4 DO IS USM EF 500mm f/4l IS USM EF 600mm f/4l IS USM EF 800 mm f/5,6l IS USM EF 1,4x II konverter EF 2x II konverter EF 50 mm f/2,5 kompakt makró Életnagyságú EF konverter MP-E 65 mm f/2,8 1-5x makrofotó EF 100 mm f/2,8 Macro USM EF 180 mm f/3,5l Macro USM EF 12 II közgyr 2 EF 25 II közgyr 3 TS-E 24 mm f/3,5l TS-E 45 mm f/2,8 TS-E 90mm f/2.8 EF-S objektív* EF 60 mm f/2,8 Macro USM EF-S 10-22 mm f/3,5-4,5 USM EF-S 17-55 mm f/2,8 IS USM EF-S 17-85 mm f/4-5,6 IS USM EF-S 18-55 mm f/3,5-5,6 II EF-S 18-55mm f/3,5-5.6 IS EF-S 55-250mm f/4-5.6 IS Az objektív felépítése (elem/csoport) 6/2 2/9 2/ 6/3 5/2 8/3 0/8 0/8 0/9 0/9 5/2 6/2 6/2 23/6 3/3 8/5 23/8 20/5 6/3 5/0 8/2 3/9 3/9 3/9 3/9 3/0 7/4 8/7 4/ /9 /9 0/0 0/9 5/5 /9 7/5 8/6 7/6 6/5 8/7 9/7 8/6 0/8 7/6 7/2 9/7 7/3 5/ 7/3 7/6 7/3 7/3 7/3 8/4 5/4 7/5 9/8 4/3 0/8 2/8 4/2 -- -- /9 0/9 6/5 Legkisebb fókusztávolság (m) 0.28 0.28 0.34 0. 38 0.5 0.45 0.38 0.38 0.48 0.48 0.5 0.5 0.45 0. 7.2.5.4.2. 2.5.4.5.5. 5.5.5.8 0.2 0.2 0.25 0.25 0.25 0.25 0. 3 0.3 0.25 0.45 0.45 0.45 0.95 0.85 0.9 0.9. 3.9.5 2.5.5 3 3. 5 3.5 4.5 5.5 6 -- -- 0.23 0. 24 0.24 0.3 0.48 -- -- 0.3 0.4 0.5 Szrátmér (mm) 82 77 77 77 67 77 58 58 58 58 58 72 72 77 52 77 77 67 67 58 58 58 58 58 58 58 77 Szrtartó Szrtartó 72 77 58 58 52 72 52 72 58 52 72 58 58 72 52 52 Drop-in 72 52 Drop-in 77 52 Drop-in 77 52 Drop-in 52 Drop-in 52 Drop-in 52 Drop-in -- -- 52 -- 58 58 72 -- -- 72 72 58 Tömeg (g) 640 475 340 950 380 670 90 90 20 20 375 540 500,670 30,30,470 760 705 630 720 480 480 420 420 540,380 330 645 405 550 270 30 85 580 20 590 290 30,025 425 460 750 390 2520 765 2,550,90 5,370,250,940 3,870 5,360 4500 220 265 280 60 70 580,090 66 25 570 645 565 Objektívsapka EW-88 EW-83E (normál) EW-83DII EW-83F EW-73II EW-83H EW-60C EW-60C EW-63B EW-63B EW-63II EW-75BII EW-78D EW-83G ET-54 ET-83II (normál) ET-86 (normál) ET-74 ET-74 (normál) ET-65B ET-65B ET-60 ET-60 ET-60 ET-60 ET-65III ET-83C (normál) -- Beépített EW-75II EW-83DII (normál) EW-60II EW-63II EW-65II EW-78C (normál) EW-65II ES-78 ES-7II ES-62 ES-79 II (normál) ET-65III ET-65III ET-78II (normál) ET-65III ET-20B ET-83BII (normál) ET-20 (normál) -- ET-55 (normál) -- ET-20 (normál) ET-38 (normál) ET-60 (normál) ET-55 -- -- -- -- -- ET-67 ET-78II -- -- EW-75BII (normál) EW-79BII (normál) ES-65III (normál) Objektívtok/-táska LP39 LP39 LP24 LP29 LP04 LP29 LP84 LP84 LP84 LP84 LP84 LP6 LP6 LZ324 LP06 LZ324 LZ324 LP224 LZ224 LP222 LP6 LP09 LP09 LP09 LP09 LP09 LZ324 LP84 LP06 LP24 LP24 LP8 LP84 LP0 LP24 LP0 LP24 LP04 LP04 LP29 LP04 LP04 LP29 LP06 200 objektívtok LP222 300 objektívtok LZ28 400 objektívtok LZ32 400B objektívtok 500 objektívtok 600 objektívtok 800 objektívtok LP8 LP8 LP84 LP8 LP26 LP29 LZ324 LP8 LP8 LP26 LP26 LP06 2/8 3/0 9/2 7/2 /9 /9 2/0 0.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) 20 0.24 0.35 0. 35 0.28 0.25. 52 77 77 67 58 58 58 335 385 645 475 90 200 390 ET-67B EW-83E EW-83J EW-73B EW-60C EW-60C ET-60 LP06 LP39 LP29 LP6 LP84 LP84 LP09 * Kizárólag EOS 40D, EOS 30D, EOS 20D, EOS 450D, EOS 400D, EOS 350D és EOS 300D esetén. ( w = lehetséges = nem lehetséges) EF 1,4x II konverter Objektívtartozék Fókusztávolság (mm) f-érték (f) Max. @@@@@@@@4 Ha EF 70-200 mm f/2,8l USM objektív csatlakozik a több fókuszpontos EOS gépre, és konvertert is csatlakoztattak rá csak a középs AF fókuszpont használható. 5 Az autófókusz-tartomány 0,8 métertl végtelenig terjed. 6 Az EOS-Ds Mark II, EOS-Ds, EOS-D Mark III, EOS-D Mark II N, EOS-D Mark II, EOS-D, EOS 5D,EOS-V/HS és EOS 3 fényképezgépekkel Egyéb EOS fényképezgépekkel csak kézi fókuszálásra van lehetség. 7 A képstabilizátor a következ gépeken nem mködik: EOS 650, 620, 630/600, RT, 700, 750, 850, EOS-, A2/A2E, 0s, Elan, Rebel/Rebel S, Rebel II/Rebel SII. A részletes mszaki adatok a megfelel Canon weboldalon olvashatók. 9 A katalóguspapírt az M-real gyártotta. Az M-real kijelenti, hogy a felhasznált papír megfelelen kezelt forrásból származó fából készült, és feldolgozása a PEFT felügyeleti lánc tanúsítványnak megfelelen zajlott. (PEFC/04-31-0641) Canon Inc. www.canon. com Canon Europa N.V. www.canon-europe.com Hungarian edition 0120W472 Canon Europa N. V., 2008 (08.03.) Canon Hungaria Kft. H-03 Budapest Záhony u. 7. Tel: +36--237-5900 Fax: +36--237-590 www.canon.hu.