BIATORBÁGY NAGYKÖZSÉG KÉPVISELÕ-TESTÜLETÉNEK HIVATALOS LAPJA HATÁROZATOK 21/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Német Kisebbségi Önkormányzatával az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 68. (3) bekezdésében elõírt együttmûködési megállapodást köt a Biatorbágy Nagyközség Német Kisebbségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. 22/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Görög Kisebbségi Önkormányzatával az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 68. /3/ bekezdésében elõírt együttmûködési megállapodást köt Biatorbágy Nagyközség Görög Kisebbségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. TARTALOM HATÁROZATOK.............................................. 3 Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Német Kisebbségi Önkormányzatával............................................ 3 Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Görög Kisebbségi Önkormányzatával............................................ 3 Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Lengyel Kisebbségi Önkormányzatával............................................ 3 Az önkormányzat és a lakosság közötti kommunikációs kapcsolatok kiszélesítésérõl, az önkormányzat információs rendszerének Továbbfejlesztésérõl........................................... 3 Mezõgazdasági Bizottsága tagjának megválasztásáról...................................... 5 Tájékoztató a Biatorbágyi Diákokért Közalapítvány 2006. évi mûködésérõl... 5 A Biatorbágyi Pászti Miklós alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény minõsítési Eljárásáról.................................................. 5 A Budaörs Kistérség Többcélú Társulás pedagógiai szakszolgáltatás logopédia ellátására fordítható 2007. évi kistérségi normatíva felhasználásáról 5 A Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005 évi LXIV. törvény, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény módosítása iránti felterjesztésrõl............... 6 Kitelepítési emlékhely létrehozásáról............................... 9 Az ún. Kulturális-völgy koncepciójának vázlatáról................... 9 Az önkormányzat tulajdonában lévõ Kolozsvári utcai, valamint Iharosi sportcélú ingatlanok, sportlétesítmények használatával, hasznosításával összefüggõ kérdésekrõl........................................ 10 Idõsek nappali ellátásáról....................................... 12 Támogató Szolgálat mûködtetésérõl............................... 13 Községi ünnepeink borellátásáról................................. 13 Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének programjáról............ 14 Biatorbágy Nagyközség területén mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi szervezetek pályázaton kívüli együttmûködési megállapodás alapján történõ támogatásáról................................... 14 A Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdésekrõl... 14 Környei István: Katonasors címû mûve megjelentetésének támogatásáról. 14 A Biatorbágyi Ifjúsági Pont kialakításával kapcsolatos kérdésekrõl......... 15 A helyi közmûvelõdési intézmény, közösségi színtér technikai, mûszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról................................. 15 Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata hitelfelvételérõl................ 15 A Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról............................................... 16 Biatorbágy Nagyközség Környezetvédelmi Programjáról................ 16 A közterület-felügyeleti szolgálat mûködtetésével összefüggõ kérdésekrõl... 16 Dr. Stierbach Imre és Dr. Vajer Péter kérelmérõl....................... 17 A Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdésekrõl... 17 Az önkormányzati tulajdonú, közösségi célt szolgáló intézmények akadálymentesítésérõl......................................... 17 A kötelezõ és önként vállalt nevelési, oktatási feladatok ellátására készült intézkedési terv felülvizsgálatáról................................. 17 A fonyódligeti üdülõ és az iharosi tábor üzleti és üzemeltetési tervérõl....... 18 Az Egészséges Biatorbágyért Programról........................... 18 A Születés Hete program megrendezésérõl........................ 18 A Biatorbágyi Testvérvárosi Napok 2007. rendezvénnyel összefüggõ kérdésekrõl................................................. 18 Az Abonyi Lajos Múzeumi Alapítvány épülethasználati kérelmérõl......... 19 A települési önkormányzati szilárd burkolatú közutak burkolatfelújításának támogatására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról............ 19 Az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatási pályázat kiírásáról.......... 21 A Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 15 éves jubileumi rendezvényeinek támogatásáról.................................. 21 A fogyatékos személyek nappali szociális szolgáltatásainak ellátásával összefüggõ kérdésekrõl........................................ 22 Az Aditus Pályázati Tanácsadó Kft.-vel történõ együttmûködésrõl......... 22 Kerti-sakk létrehozásáról....................................... 22 Az idõsek szabadidõ eltöltésére alkalmas terület kialakításáról........... 23 TÁJÉKOZTATÓ............................................... 24 Testvérvárosi Napok........................................... 24 2007. évi lomtalanítás Biatorbágy............................... 25 Pályázati kiírás Az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatási pályázat kiírásáról................................................... 26 1
23/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Együttmûködési megállapodás Biatorbágy Nagyközség Lengyel Kisebbségi Önkormányzatával az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 68. (3) bekezdésében elõírt együttmûködési megállapodást köt Biatorbágy Nagyközség Lengyel Kisebbségi Önkormányzatával. A megállapodás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testület 24/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Az önkormányzat és a lakosság közötti kommunikációs kapcsolatok kiszélesítésérõl, az önkormányzat információs rendszerének továbbfejlesztésérõl a ciklusprogramjában, éves költségvetésében, (illetve azok tervezetében) kiemelte, hogy az önkormányzat és a lakosság közötti kommunikációs kapcsolatokat ki kívánja szélesíteni, az önkormányzat információs rendszerét tovább kívánja fejleszteni. A képviselõ-testület megtárgyalva a tárgyban benyújtott elõterjesztést, a továbblépéshez szükséges feladatokat a következõk szerint határozza meg. 1. Az önkormányzat és a lakosság közötti kommunikációs kapcsolatok rendszerét, az önkormányzati információs rendszer elemeit a és szervei Szervezeti és Mûködési Szabályzatáról szóló 6/2005. (06. 02.) Ör. sz. rendelet 6. sz. melléklete tartalmazza, foglalja össze. Indokolt az SZMSZ vonatkozó rendelkezéseinek áttekintése, felülvizsgálata, módosítása. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Bizottságok elnökei Határidõ: 2007. szeptember 20. 2. Meg kell vizsgálni, hogy a közterületeken elhelyezett hirdetõtáblák betöltik a szerepüket, milyen jelentõséggel bírnak a lakosság tájékoztatásában, az információ-áramlásban. Meg kell vizsgálni, hogy indokolt-e számuk növelése, indokoltság esetén javaslatot kell készíteni számukra, formájukra, az elhelyezés helyére vonatkozóan. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Ügyrendi Bizottság elnöke Határidõ: 2007. május 20. 3. A képviselõ-testület a lakosság hivatalos, pontos tájékoztatása érdekében, a lakosság széles körét érintõ döntések közlésére hivatalos lapot hozott létre Biatorbágyi Önkormányzati Híradó címen. Az SZMSZ pontosan meghatározza a hivatalos lap tartalmi szempontjait. A képviselõ-testület szükségesnek tartja a Biatorbágyi Önkormányzati Híradó tartalmára, szerkesztésére vonatkozó rendelkezések áttekintését, elemzését. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Ügyrendi Bizottság elnöke Határidõ: 2007. május 20. 4. Az önkormányzat a polgármesteri hivatalon keresztül Internetes Információs Szolgáltatási Rendszert mûködtet. Az Internetes honlap használatával összefüggõ részletes szabályokat az SZMSZ tartalmazza. A képviselõ-testület elrendeli az Internetes Információs Szolgáltatási Rendszer mûködési tapasztalatainak vizsgálatát. Meg kell vizsgálni, hogy az Internetes honlap szerkezetében, tartalmában mennyiben szolgálja az önkormányzat célkitûzéseit. Indokolt-e új tartalmú és formájú honlap létrehozása? Javaslatokat kell kidolgozni annak érdekében, hogy a honlap naprakész információkkal történõ feltöltése, karbantartása biztosított legyen. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Ügyrendi Bizottság elnöke Határidõ: 2007. május 20. 5. Meg kell vizsgálni a képviselõ-testület üléseinek élõ, helyi kábeltelevízión keresztül történõ közvetítésének, valamint a település életében meghatározó eseményekrõl filmfelvételek készítésének, archiválásának személyi, tárgyi, anyagi feltételrendszerét. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Ügyrendi Bizottság elnöke Határidõ: 2007. május 20. 25/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Mezõgazdasági Bizottsága tagjának megválasztásáról a Mezõgazdasági Bizottság tagjává Körösi Sándor, Biatorbágy, Ország út 15. sz. alatti lakost megválasztja. 2 2007/2.
26/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Tájékoztató a Biatorbágyi Diákokért Közalapítvány 2006. évi mûködésérõl megtárgyalta és elfogadja a Biatorbágyi Diákokért Közalapítvány 2006. évi mûködésérõl szóló tájékoztatót. A képviselõ-testület kéri a kuratóriumot, hogy nagyobb mértékben törekedjen az önkormányzati támogatáson kívül külsõ támogatások megszerzésére. Ennek érdekében jelentessen meg a személyi jövedelemadó 1 %-ának és más adományoknak átutalására vonatkozó felhívásokat és tegye lehetõvé azok fogadását. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testület 27/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyi Pászti Miklós alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény minõsítési eljárásáról támogatja a Biatorbágyi Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény minõsítési eljárásának megkezdését. 28/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata A Budaörs Kistérség Többcélú Társulás pedagógiai szakszolgáltatás logopédia ellátására fordítható 2007. évi kistérségi normatíva felhasználásáról hozzájárul, hogy a Biatorbágyi Napköziotthonos Óvoda és a Biatorbágyi Általános Iskola vállalkozói szerzõdéses logopédust alkalmazva a 2007. évi 1 386 000 Ft logopédiára fordítható kistérségi normatívát felhasználhassa. Az ellátási tervet a határozat melléklete tartalmazza. 29/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata A Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005 évi LXIV. törvény, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény módosítása iránti felterjesztésrõl élve a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 101. -ban foglalt felterjesztési jogával felkéri a polgármestert, hogy a Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005 évi LXIV. törvény, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény módosítását kezdeményezze az illetékes szerveknél. A felterjesztést a határozat melléklete tartalmazza. Felelõs: Polgármester Határidõ: 2007. március 14. FELTERJESZTÉS, élve a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 101. -ban foglalt felterjesztési jogával 29/2007. (03.01.) Öh. sz. határozatában a Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005 évi LXIV. törvény, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény módosítását kezdeményezi. Dr. Sólyom László Dr. Bihari Mihály Dr. Szily Katalin Gyurcsány Ferenc Dr. Lampert Mónika Dr. Kolber István Dr. Sarudi Csaba Dr. Répássy Helga Dr. Tompai Géza Hajnóczi péter részére. a Magyar Köztársaság Elnöke, a Magyar Köztársaság alkotmánybíróságának elnöke, a Magyar Országgyûlés elnöke a Magyar Köztársaság miniszterelnöke, Önkormányzati és területfejlesztési miniszter regionális fejlesztésért és felzárkóztatásért felelõs tárca nélküli miniszter Országos Területfejlesztési Hivatal elnöke Országos Területfejlesztési Hivatal elnökhelyettese Országos Területfejlesztési Hivatal területrendezési fõosztályvezetõ Közép-Magyarországi Területi Fõépítész Felterjesztés a Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005 évi LXIV. törvény, valamint az Országos Területrendezési Tervrõl szóló 2003. évi XXVI. törvény módosítása érdekében Az Országos Területrendezési Tervrõl (továbbiakban: OTrT) szóló 2003. évi XXVI. törvényt az Országgyûlés a 2003. április 28-i ülésnapján fogadta el. Az Ország Szerkezeti Terve, valamint a törvény 1/5. számú melléklete szerint, mely a vasúthálózat fõ elemeit tartalmazza, Biatorbágy természetvédelmi és természeti területein Bolhahegy, Nyakaskõ haladna át az a nagysebességû vasútvonal, mely a Hegyeshalom/Rajka Budapest Kelebia az un. IV. sz. Helsinki közlekedési folyosó hazai szakasza. A vasút vonalvezetése azon túl, hogy helyi védettségû természetvédelmi és országosan védett természeti területeket szel át, a terep-, talaj- és más természetföldrajzi viszonyokat teljesen figyelmen kívül hagyja. A vasútvonal elfogadása közlekedéspolitikai döntést igényel. Részünkrõl a nyomvonal jelenlegi területen való vezetését elfogadhatatlannak tartjuk. A felterjesztésünk aktualitása, hogy az OTrT felülvizsgálata a törvény szerint ötévente esedékes, a soron követ- 2007/2. 3
kezõ alkalom 2007-ben van, addig lehetõség kell, hogy nyíljon egy kiérlelt, átgondoltabb koncepció kidolgozására. Településünk részérõl kérjük a nagysebességû vasút nyomvonal vezetésének felülvizsgálatát, és a jelenlegi nyomvonal kivételét az OTrT-bõl, valamint a Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005. évi LXIV. számú törvény (továbbiakban: BART) térképi mellékletébõl. Kérjük továbbá, a nagysebességû vasúti fejlesztéssel összefüggõ érdemi elõkészületek megkezdését, összehangolt részletes vizsgálatokat, valamint a vasúti fejlesztéssel kapcsolatos jogszabályokkal való megfeleltetést. A jelenleg hatályos vasúttörvény sem tartalmazza a fenti nyomvonalat. A Budapesti Agglomeráció Területrendezési Tervérõl szóló 2005. évi LXIV. számú törvény 2005. szeptember 1-jén lépett hatályba. A törvény az érvénybelépése elõtt jóváhagyott településrendezési terveket nem vette figyelembe, ugyanakkor a törvény 21. (4) szerint Ezen törvény hatálybalépése elõtt elfogadott településrendezési eszközöket e törvény hatálybalépését követõ három éven belül összhangba kell hozni e törvénnyel, kivéve, ha az, a törvény hatálybalépése elõtt elfogadott érvényes településrendezési terv beépítésre szánt területének, beépítésre nem szánt területté való visszaminõsítésével járna. A fenti paragrafus jogbizonytalanságot okoz és önmagában is ellentmondásos. Településünk Képviselõ-testülete 2002-ben fogadta el Biatorbágy Nagyközség településrendezési tervét, a településszerkezeti terv elfogadásáról szóló 175/2002. (09. 05.) Öh. számú határozattal, és a helyi építési szabályzat jóváhagyásáról szóló 7/2002. (10. 01.) Ör. sz. rendelettel. Az elfogadott településrendezési eszközök az alábbi pontokban igénylik a törvényi összhang megteremtését, melyek a PESTTERV által készített Megyei Szerkezeti Terven már átvezetésre kerültek: 1. számú melléklet: Térségi szerkezeti terv (a törvény 2. sz. mellékletének módosítása) Fõbb változtatások: A közigazgatási határ térségi szerkezeti tervben szereplõ nyomvonala a DK-i Törökbálint Sóskúttal közös határ találkozásánál nem jó, nem a valóságos és jogos állapot szerint van feltüntetve A városias települési térség a nyugati település határ felé nagyobb. A belterület délkeleti nyúlványa kisebb, mint a jelölt terület. Az M1-es autópálya és az 1-es fõút közötti Rozália-park területen nincs, nem is volt soha erdõfolt. Az M1 és M0 autópályák találkozása alatti és a közigazgatási határ közötti terület már beépült, nem zöldövezet. A Katalin-hegy M1-tõl északra lévõ területe üdülõterület, térségi besorolás szerint hagyományosan vidéki települési térség. A halastó területe nagyobb, összefüggõ terület, és egyben természeti terület is. A halastótól nyugatra lévõ tényleges erdõfoltok hiányoznak. A településszerkezeti tervünkben szereplõ szállásférõhely és sport területek magas zöldfelület arányú települési térség kategóriába tartoznak. A tervezett elõvárosi vasút nyomvonala helyi természetvédelmi (Bolha-hegy) és természeti területeken (Nyakas-kõ) halad át, a domborzati viszonyokat teljesen figyelmen kívül hagyja. A nyomvonal ezen a területen nem elfogadható. A vizek védelme érdekében védendõ területek lehatárolásból hiányzik a Tétényi-fennsík területe. A szennyvíztisztító területe térszerkezeti szerepe miatt egyéb rendeltetésû terület. Térségi övezeti terv Zöldövezetek (a törvény 3.1. sz. mellékletének módosítása) A zöldövezet részét képezõ területlehatárolásokat a térségi szerkezeti terv szerint kell lehatárolni. 2. számú melléklet: Országos és térségi ökológiai hálózat övezete (a törvény 3.2. sz. mellékletének módosítása) A védett természeti területek, természeti területek, Natura 2000 területek lehatárolását, a rajz szerint javítani kell. Kertgazdasági területek övezete (a törvény 3.4. sz. mellékletének módosítása) A kertgazdasági területek övezetébõl a Katalin-hegy területét ki kell venni. 3. számú melléklet: Vizek védelme érdekében védendõ területek övezete ( a törvény 3.5. sz. mellékletének módosítása) A vizek védelme érdekében védendõ területek övezetében a Tétényi fennsík karsztos területét, szerepeltetni kell. Ennek pontos tervezõi lehatárolása szükséges, Biatorbágyon kívül érinti Diósd, Érd, Sóskút valamint Budapest XI., XXII. kerületeit. Kiváló termõhelyi adottságú szántóterületek övezete (a törvény 3.9. sz. mellékletének módosítása) A kiváló termõhelyi adottságú szántóterületek övezetébe a nyugati határ menti két terület nem tartozik bele, mert már belterület. Mellékletek: 1. számú melléklet Térségi szerkezeti terv, Zöldövezetek 4 2007/2.
2. számú melléklet Ökológiai hálózat, Kertgazdasági területek 3. számú melléklet Vizek védelme érdekében védendõ területek, Kiváló termõhelyi adottságú területek 4. számú melléklet Budapesti Agglomeráció Területrendezésérõl szóló 2005. LXIV tv. 2/2 melléklete megtalálható: www.vati.hu/térségi tervezés/kiemelt térségek / Budapesti Agglomeráció Területrendezési Terve 5. számú melléklet Országos Területrendezési Terv megtalálható: www.vati.hu/térségi tervezés/ Országos Rendezési Terv Biatorbágy, 2007. március 5. Dr. Palovics Lajos polgármestere 30/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Kitelepítési emlékhely létrehozásáról megtárgyalta a Német Kisebbségi Önkormányzat, Andrész Mátyás és a Biatorbágy Kultúrájáért Alapítvány kezdeményezését kitelepítési emlékhely létrehozásáról. A képviselõ-testület támogatja kitelepítési emlékhely létrehozását. A képviselõ-testület megbízza dr. Lelkes Péter alpolgármestert, hogy a javaslattevõkkel együttmûködve az alábbiakban meghatározott intézkedéseket tegye meg: A helyi Német Kisebbségi Önkormányzat, Német Nemzetiségi Baráti Kör, Biatorbágyi Hagyományõrzõ Egyesület, Tiefe Wurzeln Alapítvány és a környékbeli települések társadalmi szervezeteinek megkeresése, bevonása. A kitelepítésben érintett települések önkormányzatainak, kisebbségi önkormányzatainak bevonása az önkormányzat felkérésével. Az elûzetésben kitelepített németajkú lakosságot befogadó német települések megkeresése és kapcsolat létesítése a kint élõkkel. A konkrét hely kijelölése, melynél figyelembe kell venni, hogy az emlékhely jól látható és megközelíthetõ helyen legyen. A kijelölt helyre meghívásos pályázat kiírása az emlékhely elkészítésére, melyre helyi, környékbeli vagy Biatorbágyhoz kötõdõ mûvészeket lehet felkéri. A beérkezett pályázatokat szakmai és társadalmi zsûri bírálja el. Felelõs: Dr. Lelkes Péter alpolgármester Határidõ: elsõ beszámolás: 2007. május 15. 31/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Az ún. Kulturális-völgy koncepciójának vázlatáról megtárgyalta az ún. Kulturális-völgy koncepciójának vázlatáról szóló elõterjesztést. A képviselõ-testület megállapítja, hogy az elõterjesztéssel érintett területek rendezésére, fejlesztésére, hasznosítására vonatkozóan az elmúlt években a korábbi képviselõ-testületi döntések eredményeként egymásra épülõ koncepciók, tanulmánytervek, engedélyezési és kiviteli tervek készültek, melyek jelentõs része megvalósult: a) Átépült a torbágyi településközpont, a torbágyi patakpart fejlesztésére önálló tervek készültek, új játszótér került kialakításra. A patakpart a torbágyi búcsú, a gyermeknap, egyéb kulturális rendezvények állandó helyszíne. Különbözõ közösségi létesítmények mellett újonnan kiépített parkolók szolgálják ki a rendezvények közönségét. b) A képviselõ-testület elkészíttette és jóváhagyta a Viadukt környékére készült rendezési terveket. Jóváhagyásra került a Viadukt alatti csomópont átépítésének terve. Egy alkalommal nagy sikerrel megrendezésre került a Viadukt Fesztivál, mely bizonyította, hogy a Viadukt alatti terület a közlekedésben betöltött szerepén túl, otthont adhat kulturális rendezvényeknek is. A célok megvalósításának érdekében a képviselõ-testület több tízmillió forint értékben vásárolt fel ingatlanokat. c) Az önkormányzat megvásárolta a Magyar Államtól az Iharosi-völgy területét, melyet területrendezést követõen a kirándulók számára megnyitott. A képviselõ-testület az Iharos-völgy teljes területére, fejlesztésére terveket készíttetett. Jóváhagyta a terület tanösvény programját, az Iharosi sportlétesítmények fejlesztésére vonatkozó terveket, valamint az Iharos-völgy erdei tornapálya fejlesztési koncepcióját. Az önkormányzat ifjúsági tábort hozott létre, új sportöltözõ és klubház épületet épített a sportolni és kikapcsolódni vágyóknak. d) A képviselõ-testület a Füzes-patak völgyére, a volt mezõgazdasági kiskert övezetek fejlesztésére önálló koncepciót készíttetett. e) Az önkormányzat megvásárolta a volt községi legelõ 20 hektáros darabját, védelem alá helyezte a Kutyahegy Százlépcsõ Madárszírt Nyakaskõ környékét, illetve több présházat ezeket az ott korábban megtervezett, kialakított tanösvényrõl lehet megtekinteni a présházakat onnan letérve meglátogatni. f) Elkészíttette a Kolozsvári úti sportpálya és létesítményei fejlesztésére vonatkozó terveket, melyek megvalósítása az utolsó fázisába kerültek. 2007/2. 5
g) Elkészült az önkormányzat tulajdonában lévõ Kálvin téri Szily-kastély szakértõi vizsgálati anyaga, valamint hasznosítási javaslata. h) Lezárult a Szentháromság téri Sándor-kastély tulajdonjogi rendezése. Az épületegyüttes megvásárlással, megállapodással az önkormányzat tulajdonába került, ennek eredményeként megkezdhetõk az építéstörténeti mûemléki hasznosítási vizsgálatok. A képviselõ-testület indokoltnak tartja a korábbi években elkészült koncepciók, tervdokumentációk, illetve az újonnan felvetett ötletek, gondolatok teljes körû áttekintését, annak egy egységes szemléletû, szerkezetû tanulmánytervben történõ feldolgozását és a további fejlesztések irányának meghatározására egy átfogó tanulmányterv készítését, a további megvalósításra vonatkozó ütemezés, ütemterv meghatározásával. A képviselõ-testület a vizsgálat és tanulmányterv elkészítéséhez a szükséges fedezetet a 2007. évi költségvetésében biztosítja. Felelõs: dr. Lelkes Péter alpolgármester 32/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Az önkormányzat tulajdonában lévõ Kolozsvári utcai, valamint Iharosi sportcélú ingatlanok, sportlétesítmények használatával, hasznosításával összefüggõ kérdésekrõl megtárgyalta az önkormányzat tulajdonában lévõ Kolozsvári utcai, valamint Iharosi sportcélú ingatlanok, sportlétesítmények használatával, hasznosításával összefüggõ kérdésekrõl szóló elõterjesztést. A képviselõ-testület a Kolozsvári úti sportlétesítmények használatával, hasznosításával összefüggõ feladatokat a következõk szerint határozza meg: A Kolozsvári úti létesítmények fenntartásához, mûködtetéséhez, az elért eredmények megõrzéséhez szükséges feltételeket az önkormányzat biztosítja. A Slough Estates Hungary Kft-vel való együttmûködés eredményeként megépül a sportlétesítmény használatához elengedhetetlenül szükséges öltözõ-kiszolgáló épület. A képviselõ-testület elrendeli a megvalósításhoz szükséges kiviteli tervek elkészítését, az építési beruházással összefüggõ tervezõi-mûvezetõi, valamint építés-felügyeleti (mûszaki ellenõri) feladatok ellátására a szerzõdések megkötését. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Kiviteli tervek elkészítése 2007. 03. 30. Építési beruházás 2007. 04. 01. 2007. 09. 01. A képviselõ-testületnek biztosítania kell a vállalással nem érintett feladatok elvégzéséhez, a beruházás eredményeként létrejövõ létesítmény üzemeltetéséhez szükséges tárgyi, személyi, pénzügyi feltételeket. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Folyamatos, illetve 2007. 09. 01. A képviselõ-testület elrendeli a 20x40m területû mûfüves sportpálya terveinek elkészítését, engedélyeztetését azzal a céllal, hogy az 2007-ben elkészülhessen. A képviselõ-testület az engedélyek birtokában dönt a fejlesztés megvalósításáról. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Tervek elkészítése, engedélyeztetésre történõ benyújtása 2007. 04. 20. A képviselõ-testület elrendeli a sportburkolatú atlétikai építmények tender tervdokumentációjának elkészítését. A képviselõ-testület a pályáztatásra alkalmas tervek birtokában dönt a megvalósításról. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Tervek elkészítése 2007. 04. 20. A képviselõ-testület támogatja a sportpályán rögbi edzések, mérkõzések megtartását. A képviselõ-testület felhatalmazza az alpolgármestert a vonatkozó megállapodás megkötésére. A képviselõ-testület az Iharosi sportlétesítmények használatával, hasznosításával összefüggõ feladatokat a következõk szerint határozza meg: Az Iharosi létesítmények fenntartásához, mûködtetéséhez, az elért eredmények megõrzéséhez szükséges feltételeket az önkormányzat, illetve Viadukt Sportegyesület a megállapodásokban foglaltaknak megfelelõen biztosítja. A Magyar Állammal 1993. december 10-én megkötött adásvételi szerzõdésben foglaltaknak megfelelõen az önkormányzat tulajdonjogát a 0104. hrsz. ingatlan vonatkozásában a földhivatali ingatlan-nyilvántartásban be kell jegyezni. Amennyiben a Magyar Állam képviseletét jelenleg ellátó szervezet a rendezéstõl elhatárolódik, abban nem mûködik együtt, az önkormányzat polgári peres eljárást indít az önkormányzat tulajdonjogának bejegyzése érdekében. Az önkormányzat tulajdonjogának bejegyzése elõfeltétele bármilyen fejlesztés megvalósításának. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: A tárgyalások lezárása, eredménytelenség esetén polgári per kezdeményezése: 2007. 03. 30. A képviselõ-testület elrendeli a 20x40 m területû mûfüves sportpálya terveinek elkészítését azzal a céllal, hogy az 2007-ben elkészülhessen. Engedélyeztetésre az elõzõ pontban meghatározottak függvényében kerül sor. A képviselõ-testület az engedélyek birtokában dönt a fejlesztés megvalósításáról. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Tervek elkészítése 2007. 04. 20. 6 2007/2.
A képviselõ-testület elrendeli szakági tervezõk bevonásával megvizsgálni a területen áthaladó 20 kv-os vezeték, valamint a lelátó és sportpálya közötti út kiváltásának, áthelyezésének lehetõségeit. Felhatalmazza az alpolgármestert, hogy egyeztetõ tárgyalásokat folytasson le az áthelyezéssel érintett ingatlantulajdonosokkal. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: Vizsgálatok elvégzése 2007. 04. 20. Egyeztetõ tárgyalások 2007. 05. 30. a határozatban megfogalmazott feladatok elvégzéséhez 10 millió Ft összegû elõirányzatot biztosít a 2007. évi költségvetésében. 33/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Idõsek nappali ellátásáról ismételten megtárgyalta a Boldog Gizella Alapítvány idõsek nappali ellátására irányuló kérelmét. A képviselõ-testület az 55/2006. (03.30.) Öh. számú határozatában a Boldog Gizella Alapítvány által felajánlott idõsek klubja mûködtetésére vonatkozó kérelmében úgy foglalt állást, hogy az Egészségügyi Központ megvalósításával összefüggõ kérdések tisztázását követõen kíván döntést hozni az Alapítvány és az önkormányzat között létrejött együttmûködési szerzõdés módosításában. Tekintettel azonban arra, hogy a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 86.. (2) bekezdésének b.) pontja értelmében a 3.000 fõt meghaladó településnek kötelezõen ellátandó szociális alapszolgáltatási feladata a nappali ellátás, s a mûködéséhez szükséges feltételek a Boldog Gizella Otthonban rendelkezésre állnak, a Képviselõ-testület az együttmûködési megállapodás megkötését támogatja. A képviselõ-testület az Egészségház átadását követõen ismételten meg kívánja vizsgálni, hogy az önkormányzat milyen formában tud eleget tenni a szociális törvényben meghatározott nappali ellátási feladat-ellátási kötelezettségének. A képviselõ-testület jelen döntésével egyidejûleg hatályon kívül helyezi az 55/2006. (03. 30.) Öh. számú határozatát. A képviselõ-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Idõsek Klubja mûködtetése céljából együttmûködési szerzõdést kössön a Boldog Gizella Alapítvánnyal. 34/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Támogató Szolgálat mûködtetésérõl a Budaörs Kistérség Többcélú Társulásban érintett települések önkormányzataival 2005. november 29-én megállapodást kötött a Támogató Szolgálat által nyújtott szolgáltatások ellátására. A képviselõ-testület megállapítja, hogy a Kistérség Többcélú Társulás a megállapodásban rögzített feladatát nem látta, nem látja el, a mûködéshez szükséges tárgyi és személyi feltételeket nem biztosította. Ezért az önkormányzat a feladat ellátására a helyben mûködõ a feltételrendszerrel rendelkezõ Boldog Gizella Alapítvánnyal köt megállapodást. A képviselõ-testület felkéri a Budaörs Kistérség Többcélú Társulást, hogy vizsgálja meg a feladat a Boldog Gizella Alapítványon keresztül történõ ellátásának lehetõségét. 35/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Együttmûködési Megállapodás a Boldog Gizella Alapítvánnyal a Támogató Szolgálat mûködtetésére a Budaörs Kistérség Többcélú Társulásban érintett települések önkormányzataival 2005. november 29-én megállapodást kötött a Támogató Szolgálat által nyújtott szolgáltatások ellátására. A képviselõ-testület megállapította, hogy a Kistérség Többcélú Társulás a megállapodásban rögzített feladatát nem látta, nem látja el, a mûködéshez szükséges tárgyi és személyi feltételeket nem biztosította. A képviselõ-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy a feladat ellátására a helyben mûködõ a feltételrendszerrel rendelkezõ Boldog Gizella Alapítvánnyal az együttmûködési megállapodást kösse meg. 36/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Községi ünnepeink borellátásáról Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének megbízásából az ünnepségeket rendezõ személyek és szervezetek, amint korábban, úgy a jövõben is törekszenek arra, hogy a községi ünnepek borellátását a biatorbágyi termelõk boraiból biztosítsák. 2007/2. 7
A képviselõ-testület rögzíti, hogy ezeknek a boroknak a felhasználására két alapvetõ feltétel fennállása esetén van lehetõség: 1. A felkínálandó bornak jó minõségûnek kell lenni. 2. Amennyiben a termelõ nem ingyenesen ajánlja fel borát az adott ünnepségre vagy ajándékozás céljára, úgy olyan termelõnek kell lenni, aki a bor árusítására vagy eladására az érvényes jogszabályi feltételek mellett jogosult. Amennyiben a két feltételnek a biatorbágyi termelõk Biatorbágyon készült bora nem felel meg, úgy az ünnepségek rendezéséért felelõs személyek, szervezetek más lehetõleg környékbeli településrõl származó bort is felhasználhatnak vagy sört csapolnak. 37/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének programjáról (2006 2010.) megtárgyalta és elfogadja Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének 2006 2010. évi programját. A program szövegét a határozat melléklete tartalmazza. 39/2007. (03.01.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdésekrõl megtárgyalta a Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdésekrõl szóló elõterjesztést. élve a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 23. (2) bek. foglalt jogával a Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Bizottság döntését felülvizsgálva a pályázatok elbírását soron következõ ülésének napirendjére tûzi. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testület 40/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Környei István Katonasors címû mûve megjelentetésének támogatásáról Környei István: Katonasors címû mûvének megjelentetéséhez egyszeri, rendkívüli támogatásként 400 000 Ft-ot biztosít a 2007. évi költségvetés terhére. 38/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata Biatorbágy Nagyközség területén mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi szervezetek pályázaton kívüli együttmûködési megállapodás alapján történõ támogatásáról a 192/2006. (12.14.) Öh. számú határozatával pályázatot írt ki a helyben mûködõ alapítványok, egyesületek társadalmi tömegszervezetek támogatására. A képviselõ-testület pályázaton kívül, együttmûködési megállapodás alapján az alábbi támogatásokat nyújtja: Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesülete 400 000 Ft Biatorbágy Nagyközség Közbiztonságáért Alapítvány 2 200 000 Ft Önkéntes Tûzoltó Egyesület 1 800 000 Ft Dr. Vass Miklós Alapítvány 3 500 000 Ft A pályázaton elnyert pénzösszeg átutalása (kifizetése) két részletben, április 15-ig, illetve július 31-ig történik. 41/2007. (03. 01.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyi Ifjúsági Pont kialakításával kapcsolatos kérdésekrõl megtárgyalta a Biatorbágyi Ifjúsági Pont kialakításával kapcsolatos kérdésekrõl szóló elõterjesztést. A képviselõ-testület a Biatorbágyi Ifjúsági Pont Biatorbágy, Fõ utca 94. sz. alatti kialakításához hozzájárul. 42/2007. (03. 12.) Öh. sz. határozata A helyi közmûvelõdési intézmény, közösségi színtér technikai, mûszaki eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata pályázatot nyújt be a helyi közmûvelõdési intézmény érdekeltségnövelõ támogatására. 8 2007/2.
A képviselõ-testület a pályázati célok megvalósítása tekintetében a következõ prioritást állapítja meg: 1. A Faluház nagyterme nézõterének lépcsõzetessé tétele 1,5t teherbírású, 300x150 cm méretû hidraulikus teheremelõ létesítésével 2. 75 db, speciális 180x200 cm méretre egyedileg legyártott színpadelem beszerzése 3. 10 db 2,5 kw színházi reflektor vétele 4. 10x5 m TOM-CAT fényhíd megvásárlása A képviselõ-testület a pályázathoz szükséges 10 000 000, Ft önrészt a 2007. évi költségvetése terhére biztosítja. 43/2007. (03. 12.) Öh. sz. határozata Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata Hitelfelvételérõl (Közbeszerzési eljárásról) közbeszerzési eljárást indít 600 millió forint értékû mûködési jellegû, szabadon átváltható rulírozó forgóeszközhitel felvételére. a 19/2007. (02. 08.) Öh. számú határozatát hatályon kívül helyezi. Határidõ: Pályázat kiírása: azonnal Felelõs: Közbeszerzési Bíráló Bizottság 44/2007. (03. 12.) Öh. sz. határozata A Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosításáról megtárgyalta és jóváhagyja a Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény alapító okiratának módosítását. Az alapító okirat módosításokkal egységes szerkezetben foglalt szövegét a határozat melléklete tartalmazza. 45/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Biatorbágy Nagyközség Környezetvédelmi Programjáról megtárgyalta és jóváhagyja Biatorbágy Nagyközség Környezetvédelmi Programját. A képviselõ-testület a Környezetvédelmi Program végrehajtását évente áttekinti. A Környezetvédelmi Programot a határozat melléklete tartalmazza. Felelõs: Polgármester Határidõ: Évente, március 20. 46/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A közterület-felügyeleti szolgálat mûködtetésével összefüggõ kérdésekrõl megtárgyalta és elfogadja a közterület-felügyeleti szolgálat mûködésérõl szóló beszámolót. A képviselõ-testület pozitívan értékeli közterület-felügyeleti szolgálat eddigi mûködését Biatorbágyon. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert, kezdeményezzen tárgyalásokat a Budaörsi Önkormányzattal annak érdekében, hogy a jövõben a hét minden munkanapján, és indokolt esetben hétvégeken, valamint az ünnepnapokon is mûködjön a közterület-felügyeleti szolgálat. A képviselõ-testület felkéri a polgármestert, vizsgálja meg a közterület-felügyelettel összefüggõ feladatok más formában történõ ellátásnak lehetõségeit is. Felelõs: Polgármester Határidõ: 2007. május 20. 47/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Dr. Stierbach Imre és Dr. Vajer Péter kérelmérõl megtárgyalta Dr. Stierbach Imre és Dr. Vajer Péter kérelmét. A képviselõ-testület a 2007. évi költségvetésében 600 E Ft-ot biztosít a Táncsics utcai háziorvosi rendelõkben a fûtéskorszerûsítési és tetõfelújítási munkálatok elvégzéséhez. 48/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdésekrõl megtárgyalta a Biatorbágyon mûködõ alapítványok, egyesületek, társadalmi és tömegszervezetek támogatására kiírt pályázattal összefüggõ kérdéseket. A képviselõ-testület a beérkezett pályázatok elbírálását visszautalja a Közmûvelõdési, Ifjúsági és Sport Bizottsághoz. 2007/2. 9
49/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az önkormányzati tulajdonú, közösségi célt szolgáló intézmények akadálymentesítésérõl megtárgyalta és tudomásul veszi az önkormányzati tulajdonú, közösségi célt szolgáló intézmények akadálymentesítésérõl szóló tájékoztatót. A képviselõ-testület a közintézmények akadálymentesítésének folytatása érdekében együttmûködési megállapodást köt a Biatorbágy és Környéke Mozgáskorlátozottak Egyesületével. A megállapodást a határozat melléklete tartalmazza. 50/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A kötelezõ és önként vállalt nevelési, oktatási feladatok ellátására készült intézkedési terv felülvizsgálatáról megtárgyalta és jóváhagyja Biatorbágy Nagyközség kötelezõ és önként vállalt nevelési, oktatási feladatok ellátására készült Intézkedési Tervének módosítását. Az Intézkedési terv módosításokkal egységes szerkezetben foglalt szövegét a mellékletekkel együtt a határozat melléklete tartalmazza. 51/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A fonyódligeti üdülõ és az iharosi tábor üzleti és üzemeltetési tervérõl megtárgyalta és jóváhagyja a fonyódligeti üdülõ és az iharosi tábor üzleti és üzemeltetési tervét. Az üzleti és üzemeltetési terveket a határozat melléklete tartalmazza. 52/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az Egészséges Biatorbágyért Programról megtárgyalta és elfogadja az Egészséges Biatorbágyért Programot. A Programot a határozat melléklete tartalmazza. A képviselõ-testület elrendeli a program megvalósításához szükséges cselekvési terv, ütemterv elkészítését. Felelõs: Népjóléti Bizottság elnöke Határidõ: 2007. április 12. 53/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Születés Hete program megrendezésérõl megtárgyalta és támogatja, hogy 2007. május 7 12 között Biatorbágyon is megrendezésre kerüljön a Születés Hete szakmai, tájékoztató és kulturális programsorozat, melynek célja, hogy a gyermeket váró, illetve gyermekre vágyó nõk és családok számára közérthetõ formában korszerû és szakszerû információkat szolgáltasson a gyermekvállalást, várandóságot, szülést-születést és a gyermekágyas idõszakot érintõ témakörökben. A képviselõ-testület a rendezvény koordinálására dr. Kerkovits Gábort, a Népjóléti Bizottság tagját kéri fel. 54/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Biatorbágyi Testvérvárosi Napok 2007. rendezvénnyel összefüggõ kérdésekrõl a Biatorbágyi Testvérvárosi Napok 2007. rendezvénnyel összefüggõ feladatok elõkészítésére és lebonyolítására munkacsoportot hoz létre. A munkacsoport elnöke a polgármester, aki a feladat ellátásával Koósné Lévai Ildikót képviselõ asszonyt bízza meg. A képviselõ-testület a munkacsoport tagjainak Koósné Lévai Ildikó képviselõt, Varga László képviselõt, Mihalovics Károlyt, a Településüzemeltetési Csoport vezetõjét, Temesvári Ferencnét, Szalay Évát, A képviselõ-testület felkéri Dr. Csákiné Márk Annát, a Faluház és Karikó János Könyvtár vezetõjét, Benkõ Cs. Gyulánét, az Általános Iskola igazgatóját, Bolyki Esztert, a Pászti Miklós Mûvészetoktatási Intézmény igazgatóját, Fabók Gézánét, a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat elnökét, Rack Ferencnét, a Német Kisebbségi Önkormányzat elnökét, Kanaki Zitát, a Görög Kisebbségi Önkormányzat elnökét, hogy megbízottjuk által mûködjenek közre a Testvérvárosi Napok elõkészítésében. 10 2007/2.
A képviselõ-testület felkéri Dr. Kelemen Gáspár képviselõt, Wágenszommer István alpolgármestert és Kanaki Leftert, hogy a Testvérvárosi Napokon a herbrechtingeni (dr. Kelemen Gáspár), a gyergyóremetei (Wágenszommer István), és kiti (Kanaki Lefter) küldöttség fogadásával kapcsolatos teendõket, valamint a herbrechtingeni városünnepre (Dr. Kelemen Gáspár), a gyergyóremetei falunapokra (Wágenszommer István), valamint a kiti falunapra (Kanaki Lefter) való kiutazással összefüggõ feladatokat koordinálja. 55/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az Abonyi Lajos Múzeumi Alapítvány épülethasználati kérelmérõl megtárgyalta az Abonyi Lajos Múzeumi Alapítvány Szily-kastélyra vonatkozó épülethasználati kérelmét. A képviselõ-testület Dr. Palovics Lajos polgármester, Dr. Lelkes Péter alpolgármester, Dr. Kelemen Gáspár képviselõ, Guttmann Szilvia mûszaki osztályvezetõ bevonásával megvizsgálja az épület jelenlegi mûszaki állapotát a kiállítás május 1-jei megnyitása érdekében. 56/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz történõ pályázat benyújtásáról A települési önkormányzati szilárd burkolatú közutak burkolat-felújításának támogatására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról támogatja a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által a települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítására meghirdetett pályázatra a Biatorbágy, Határ u., Attila u., Árpád utcák felújítási munkáira pályázat benyújtását. A képviselõ-testület a pályázathoz 6.395.760.-Ft összegû önrészt biztosít a 2007. évi költségvetés fejlesztési célelõirányzata terhére. vállalja, hogy eredményes pályázat esetén a csapadékvíz-elvezetésre és a nem pályázható útépítési költségekre a pályázati önrészen felül a 2007. évi költségvetésébõl fedezetet biztosít. 57/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz történõ pályázat benyújtásáról A települési önkormányzati szilárd burkolatú közutak burkolatfelújításának támogatására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról támogatja a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által a települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítására meghirdetett pályázatra a Biatorbágy, Diófa utca felújítási munkáira pályázat benyújtását. A képviselõ-testület a pályázathoz 1 012 000, Ft összegû önrészt biztosít a 2007. évi költségvetés fejlesztési célelõirányzata terhére. vállalja, hogy eredményes pályázat esetén a csapadékvíz-elvezetésre és a nem pályázható útépítési költségekre a pályázati önrészen felül a 2007. évi költségvetésébõl fedezetet biztosít. 58/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz történõ pályázat benyújtásáról A települési önkormányzati szilárd burkolatú közutak burkolatfelújításának támogatására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról támogatja a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által a települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítására meghirdetett pályázatra a Biatorbágy, Meggyfa utca felújítási munkáira pályázat benyújtását. A képviselõ-testület a pályázathoz 7.687.200.-Ft összegû önrészt biztosít a 2007. évi költségvetés fejlesztési célelõirányzata terhére. vállalja, hogy eredményes pályázat esetén a csapadékvíz-elvezetésre és a nem pályázható útépítési költségekre a pályázati önrészen felül a 2007. évi költségvetésébõl fedezetet biztosít. 59/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanácshoz történõ pályázat benyújtásáról A települési önkormányzati szilárd burkolatú közutak burkolat-felújításának támogatására meghirdetett pályázathoz önrész biztosításáról 2007/2. 11
támogatja a Közép-Magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács által a települési önkormányzati szilárd burkolatú belterületi közutak burkolat-felújítására meghirdetett pályázatra a Biatorbágy, Székely utca felújítási munkáira pályázat benyújtását. A képviselõ-testület a pályázathoz 5.384.880.-Ft összegû önrészt biztosít a 2007. évi költségvetés fejlesztési célelõirányzata terhére. vállalja, hogy eredményes pályázat esetén a csapadékvíz-elvezetésre és a nem pályázható útépítési költségekre a pályázati önrészen felül a 2007. évi költségvetésébõl fedezetet biztosít. 60/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatási pályázat kiírásáról az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatásról szóló 6/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete alapján pályázatot ír ki: az építészeti értékek helyi védelmérõl szóló 4/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó épületek, épületegyüttesek, azok szûkebb környezete, illetve tartozékaik karbantartása, felújítása, rekonstrukciója, valamint a természeti értékek helyi védelmérõl szóló 5/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó természeti és táji értékek fenntartása érdekében végzett munkák támogatására. A képviselõ-testület támogatásával összefüggõ pályáztatás feltételrendszerét, a pályázati kiírás szövegét a határozat melléklete tartalmazza. 61/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 15 éves jubileumi rendezvényeinek támogatásáról megtárgyalta Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény és a Lengyel Kisebbségi Önkormányzat az Intézmény 15 éves jubileumi rendezvényeire vonatkozó javaslatait. A képviselõ-testület a Pászti Miklós Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény 15 éves jubileumi rendezvényeit támogatja. A képviselõ-testület a szükséges fedezetet a 2007. évi költségvetés célelõirányzatai között biztosítja. 62/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata A fogyatékos személyek nappali szociális szolgáltatásainak ellátásával összefüggõ kérdésekrõl megtárgyalta a fogyatékos személyek nappali szociális szolgáltatásainak ellátásával összefüggõ kérdésekrõl szóló elõterjesztést. A képviselõ-testület a fogyatékos személyek nappali szociális szolgáltatásainak ellátására kistérségi megállapodás megkötését nem támogatja. A képviselõ-testület a szóban forgó feladat ellátását a Dr. Vass Miklós Alapítvány, valamint az Összefogás Ipari Kisszövetkezet intézményi keretek közötti mûködése révén tartja leginkább biztosíthatónak. A képviselõ-testület javasolja és egyben támogatja a Dr. Vass Miklós Alapítvány, valamint az Összefogás Ipari Kisszövetkezet szociális intézménnyé alakulását. A képviselõ-testület a mielõbbi átalakulással összefüggõ eljárás koordinálására Wágenszommer István alpolgármestert kéri fel. Felelõs: Wágenszommer István alpolgármester Határidõ: 2007. július.10. 63/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az Aditus Pályázati Tanácsadó Kft.-vel történõ együttmûködésrõl az Európai Uniós pályázatokon való sikeres szereplés érdekében a pályázatok figyeléséhez és elkészítéséhez pályázati tanácsadó vállalkozásokat kíván bevonni. Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testület fenti cél érdekében megállapodást köt az Aditus Pályázati Tanácsadó Kft.-vel a következõ feltételekkel: a megbízott cég nem kaphat kizárólagos jogot az önkormányzat által benyújtandó pályázatok elkészítésére a szakértõi tevékenység eredményorientált, a megbízott cég kizárólag a pályázaton elnyert összeg arányában részesül díjazásban 12 2007/2.
A képviselõ-testület a fenti kikötések befogadása esetén felhatalmazza a polgármestert a vonatkozó szerzõdés megkötésére. 64/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Kerti-sakk létrehozásáról megtárgyalta és támogatja kerti-sakk pálya létrehozását a Faluházhoz kapcsolódó területen. A képviselõ-testület felkéri az Ügyrendi Bizottság elnökét, a Faluház vezetõjét, valamint a hivatal mûszaki szakértõit, hogy vizsgálják meg a pálya lehetséges helyét, az elhelyezés, kiépítés mûszaki feltételeit, annak várható költségeit. A javaslat összeállítói legyenek tekintettel a gazdaságossági szempontokra, valamint a létesítmény õrzés-védelmének biztosítására. Felelõs: Faluház vezetõje Ügyrendi Bizottság elnöke Jegyzõ Határidõ: 2007. április 12. 65/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozata Az idõsek szabadidõ eltöltésére alkalmas terület kialakításáról a zöldterületi program keretében megvizsgálja az idõsek szabadidõ eltöltésére alkalmas terület kialakításának lehetõségét. 2007/2. 13
TÁJÉKOZTATÓ 2007. évi lomtalanítás Biatorbágy (A lomtalanítás elõtt egy héttel a szolgáltatást végzõ Rumpold Bicske Kft. a lakosságot szórólapokon ismételten értesíti) 2007. április 5. 2007. április 11. 2007. április 18. 2007. aug. 27. 2007. szept. 3. 2007. szept. 27. 2007. október 4. 2007. október 10. Csütörtök szerda szerda hétfõ hétfõ csütörtök csütörtök szerda Ady E. u. Álmos vezér u. Alkotmány u. Pecató Iharos Álmos vezér u. Ady E. u. Alkotmány u. Akácfa u. Arany J. u. Állomás u., Ürge-hegy Katalin-hegy Arany J. u. Akácfa u. Állomás u. Bajcsy Zs. U. Árpád u. Angeli András u. Árpád u. Bajcsy Zs. U. Angeli András u. Baross u. Attila u. Antall József u. Attila u. Baross u. Antall József u. Bethlen G. U. Barackvirág u. Bokréta u. Barackvirág u. Bethlen G. U. Bokréta u. Biai Gáspár u. Béke u. Boldog Gizella u. Béke u. Biai Gáspár u. Boldog Gizella u. Bocskay u. Deák F. U. Búzavirág u. Deák F. U. Bocskay u. Búzavirág u. Hársfa u. Dobó köz Czipri Bíró u. Dobó köz Hársfa u. Czipri Bíró u. Hunyadi u. Domb u. Csillag u. Domb u. Hunyadi u.csillag u. Jókai u. Füzes köz Damjanich u. Füzes köz Jókai u. Damjanich u. József A. U. Füzes u. Dévay Gyula u. Füzes u. József A. U. Dévay Gyula u. Kakukkfû u. Gábor Á. U. Diófa u. Gábor Á. U. Kakukkfû u. Diófa u. Kamilla u., Géza fejedelem u. Dózsa Gy. U., Géza fejedelem u. Kamilla u. Dózsa Gy. U. Kandó K. U. Határ u. Ferenc u. Határ u. Kandó K. U. Ferenc u. Kassai u. Hatház u. Fõ u. Hatház u. Kassai u. Fõ u. Március 15. U. Kálvin tér, Gyöngyvirág u. Kálvin tér Március 15. U. Gyöngyvirág u. Móricz Zs. U. Kolozsvári u. Hámory Imre u. Kolozsvári u. Móricz Zs. U. Hámory Imre u. Petõfi u. Kolozsvári u. Herbrechtingen tér Kölcsey u. Petõfi u. Herbrechtingen tér Szabadság u. Kölcsey u. Híd u. Levél u. Szabadság u. Híd u. Széchenyi u. Levél u. Hochwart Mihály u. Lomb u. Széchenyi u. Hochwart Mihály u. Szent László u. Lomb u. Ibolya u. Május 1. U. Szent László u. Ibolya u. Tulipán u. Május 1. U., Iskola u., Munkás u. Tulipán u. Iskola u. Vasút u. Munkás u. Játszótér u. Nagy u. Vasút u. Játszótér u. Viadukt u. Nagy u., Juhász Gyula u. Patak u. Viadukt u. Juhász Gyula u. Viola u. Patak u. Káposztáskert u. Petõfi köz Viola u. Káposztáskert u. Virág u. Petõfi köz Karikó János u. Rákóczi u. Virág u. Karikó János u. Rákóczi u. Karinthy u. Rozmaring u. Karinthy u. Rozmaring u. Kárpát u. Sándor u. Kárpát u. Sándor u., Kinizsi u. Sóskúti út Kinizsi u. Sóskúti u. Kis köz Szegfü u. Kis köz Szegfü u. Kossuth F. U. Szent I. U. Kossuth F. U. Szent I. U. Kossuth L. U. Tas u. Kossuth L. U. Tas u. Mária királynõ u. Tópart u. Mária királynõ u. Tópart u. Meggyfa u. Vörösmarty u. Meggyfa u. Vörösmarty u. Ohmüllner sétány Zugor u. Ohmüllner sétány Zugor u. Orgona u. Zsák u. Orgona u. Zsák u. Országút Országút Öntöde u. Öntöde u. Pacsirta u. Pacsirta u. Pátyi út Pátyi út Pipacs u. Pipacs u. Ritsman Pál u. Ritsman Pál u. Rosenbach János u. Rosenbach János u. Rózsa u. Rózsa u. Szalonna u., Szalonna u. Székely u., Székely u. Szent László u. Szent László u. Szily Kálmán u. Szily Kálmán u. Táncsics u. Táncsics u. Tavasz u. Tavasz u. Ybl M. sétány Ybl M. Sétány Zsigmond király u. Zsigmond király u. 14 2007/2.
Testvérvárosi Napok 2007. június 22 25. között rendezi meg a Testvérvárosi Napokat. Ez alkalomból kérem Önöket, hogy Herbrechtingen, Gyergyóremete, Kiti testvérvárosainkból hozzánk érkezõ vendégek elszállásolásában nyújtsanak segítséget. Kérjük írásban igazolják vissza, hogy hány személyt tudnak fogadni Együttmûködésüket elõre is köszönöm. Tisztelettel: Dr. Palovics Lajos polgármester Pályázati kiírás Az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatási pályázat kiírásáról 59/2007. (03. 29.) Öh. sz. határozatában az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatásról szóló 6/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete alapján pályázatot ír ki: az építészeti értékek helyi védelmérõl szóló 4/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó épületek, épületegyüttesek, azok szûkebb környezete, illetve tartozékaik karbantartása, felújítása, rekonstrukciója, valamint a természeti értékek helyi védelmérõl szóló 5/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó természeti és táji értékek fenntartása érdekében végzett munkák támogatására. Pályázati kiírás Az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatásról célja, hogy a kulturális örökségvédelemrõl szóló törvényekkel összhangban biztosítja Biatorbágy közigazgatási területén lévõ helyi jelentõségû építészeti és természeti értékek védelmét. támogatni kívánja a nagyközség területén található a 4/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó épületek, épületegyüttesek, azok szûkebb környezete, illetve tartozékaik karbantartása, felújítása, rekonstrukciója, valamint az 5/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete hatálya alá tartozó természeti és táji értékek fenntartása érdekében végzett munkák költségeit. Pályázati szabályok Az önkormányzathoz pályázatot nyújthat be minden olyan magánszemély, gazdasági társaság, civil szervezet, mely Biatorbágy Nagyközség közigazgatási területén lévõ helyi védelem alatt álló építészeti vagy természeti érték tulajdonosa, bérlõje, használója. Az Önkormányzat támogatást nyújthat továbbá központi finanszírozású pályázatok benyújtásához szükséges önerõ biztosításához, amennyiben a pályázat összefügg az értékvédelem céljával. A benyújtott pályázatnak tartalmaznia kell: Építészeti értékek esetén: az építési engedélyezési tervdokumentációt, valamint a jogerõs engedélyezési határozatot, Természeti érték esetén: kertépítész által készített szakvéleményt, szükséges kertépítészeti engedélyezett tervet és jogerõs engedélyt, Minden esetben: a megvalósítást szolgáló tételes költségvetést; a megpályázott munka elkészülésének tervezett határidejét; a megpályázott pénzösszeg megjelölését, felhasználásának tervezett módját és határidejét; elõzetes kötelezettség vállalást arra, hogy a támogatás elnyerése esetén a kapott összeget a pályázati feltételek szerint használja fel. A támogatás visszatérítendõ kamatmentes, vagy vissza nem térítendõ támogatás formájában nyújtható. A pályázat benyújtásának határideje: 2007. május 14. A pályázat benyújtásának helye és módja: A pályázatot Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének címezve, a Polgármesteri Hivatal (2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A) Ügyféltájékoztatóján 2007. május 14-én, 16 óra 30-ig lehet benyújtani, illetve postai úton 2007. május 14-én éjfélig lehet feladni. A pályázat értékelésének határideje: 2007. június 21. Hiányos és határidõ után érkezett pályázatok nem kerülnek elbírálásra. A pályázók a döntésrõl 30 napon belül írásban értesítést kapnak. Az elnyert támogatás kifizetésének feltétele, hogy a támogatás felhasználásáról minden egyes igénylõvel külön szerzõdést köt, melyben rögzítik a konkrét támogatás feltételeit, folyósításának, elszámolásának módját, az elvégzett munkák bizonylatolásának rendjét. A pályázatot a mellékelt adatlap kitöltésével, és a benne foglalt mellékletek csatolásával kell benyújtani. 2007/2. 15
ADATLAP k 6/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete szerint az igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatáshoz A pályázó megnevezése: A pályázó címe: A kérelemmel érintett ingatlan címe: A kérelemmel érintett ingatlan helyrajzi száma: A pályázó az ingatlan tulajdonosa bérlõje használója (aláhúzandó) A tervezett értékvédelmi munka rövid leírása: Az igényelt támogatás jellege: visszatérítendõ nem visszatérítendõ (aláhúzandó) Az igényelt támogatás összege: A kivitelezés várható befejezése: A csatolandó mellékletek: 1. az építési engedélyezési tervdokumentáció, valamint a jogerõs engedélyezési határozat, amennyiben a tervezett munka építési engedély köteles 2. kertterv engedélyezési dokumentáció, jogerõs engedélyezési határozat, vagy kertépítészeti szakvélemény 3. a megvalósítást szolgáló tételes költségvetés 4. hiteles tulajdoni lap vagy bérleti szerzõdés másolat NYILATKOZAT Alulírott nyilatkozom, hogy 6/2006. (05. 25.) Ör. számú rendelete szerint igényelhetõ helyi értékvédelmi támogatás megítélése estén a biztosítandó támogatást a rendelet figyelembevételével, a pályázott építési, ill. felújítási munka megvalósítására fordítom. Hozzájárulok, hogy a rendelet 3. -a szerinti, kiíró által felállított munkacsoport az építési munkákat a helyszínen ellenõrizze. A munkák befejezését követõen a támogatás felhasználásáról hiteles építõanyag és munkadíj számlákkal elszámolok. Biatorbágy, aláírás 16 BIATORBÁGYI ÖNKORMÁNYZATI HÍRADÓ Biatorbágy Nagyközség Képviselõ-testületének hivatalos lapja ISSN 1418-1266 Kiadja:. 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A Terjeszti: Magyar Posta. Készült a tipász stúdió gondozásában. A lap ingyenes