Testre szabott elektromos megoldás - kiemelkedő sebesség-, erő- és pozícióvezérlés. LE Sorozat. Gyors áttekintés

SMC megoldások - Elektromos hajtóművek Testre szabott elektromos megoldás - kiemelkedő sebesség-, erő- és pozícióvezérlés LE Sorozat Gyors áttekintés

Üdvözöljük a legújabb, bővülő testre szabott LE sorozatú elektromos működtető egységeink kínálatában. Termékeinkre általánosan jellemző az egyszerű kezelhetőség és a magas teljesítmény. Mitől testre szabottak az elektromos megoldásaink? Az SMC és meghajtó termékkínálatából Ön kiválaszthatja, milyen könnyen/komplexen szeretné megtapasztalni a LE termékcsaládunk működési előnyeit: egy "könnyen használható" üzemmód beállítással, vagy teljesen kihasználva az összes "nagy teljesítmény" jellemzőt. A "könnyen használhatótól" a "nagy teljesítményű" változatig. 1. szint - Az előre beállított hajtásparaméterek jelentősen mérséklik az összetettséget és csökkentik a programozással töltött beállítási időt, így gyors beindítást tesznek lehetővé az LECP1 és LECP2 program nélküli k. 2. szint - Egyszerű, lépesről lépesre történő programozás, előre beállított hajtásparaméterekkel, megkönnyítve a beszerelést és működtetést az egyszerű programozó szoftverrel, amelyet a LEC6 biztosít/egyszerűsít. Ezenfelül a pozicionálási kapacitás az impulzussorozatokkal való választható pozicionálás is lehetségessé válik az LECPA Impulzus-bementi típus könnyű és gyors programozásával. 3. szint - Az egyenletes pozicionálás, sebesség, és erő vezérléshez nincs szükség további kiegészítőre az LECS AC szervomotoros hajtás-hoz, amely automatikusan felügyeli a gép alacsony frekvenciás rezgéseit, és meghatározza a különbséget az elméleti és valós érték között. A nagy igényű alkalmazásoknál szükséges nagy teljesítmény esetén lehetőség van egy új LECY AC szervomotoros meghajtásra, melyet a gép és a rendszerek tengelyeinek mozgásához terveztek, mely nagy sebességet, és pontos pozicionálást igényel az STO funkcióval, mely megakadályozza azt, hogy a nyomatéki energia miatt a hajtás véletlenszerűen elinduljon. Bármilyen igénye van, bármilyen megoldást is használ... Ön profitál! LECP1 sorozatok LEC 6 sorozatok LES sorozatok LEP sorozatok LEM Sorozat LER sorozatok LEL sorozatok LEHS sorozatok LECP2 sorozat LEHF sorozatok LEJ sorozatok LEF sorozatok LECSS sorozatok LECSS-T sorozatok LEY sorozatok LEHZJ sorozatok LEHZ sorozatok LECSC sorozatok LECYU sorozatok LECSB sorozatok LECYM sorozatok LECSA sorozatok LAT+ sorozatok LATCA sorozatok LE sorozatok (motor nélküli típus) 3

LEF sorozatok Csúszószán típusú elektromos hajtómű Golyósorsó hajtás Bordásszíjas hajtás LEFG Egy csúszószán típusú hajtómű, amely alkalmas minden transzfer-típusú alkalmazáshoz Könnyű beszerelés: hajtás anélkül felszerelhető, hogy le kellene venni a külső borítást. Két átviteli opció: szíjhajtás (LEFB); golyósorsó hajtás (LEFS). Az LEFG sorozat támasztó vezetője jelentős alulról felfelé irányuló munkadarab megtámasztást tesz lehetővé. Nagy pontosságú, csúszószán típusú LEFSH működtető egység. Opcionálisan választható a nem mágneseződő típusú fék a motorhoz. Hajtási módszer Golyósorsó hajtás Szíjhajtás Specifikációk Sorozatok Löket Léptetőmotor Szervómotor (24 V DC) AC szervómotor (100/200 W) Léptetőmotor (Szervó/24 V DC) Szervómotor (24 V DC) AC szervómotor (100/200 W) (11-)LEFS16 50-500 (11-)LEFS25 50-800 (600) (11-)LEFS32 50-1000 (800) (11-)LEFS40 150-1200 (1000) (11-)LEFS16A 50-500 (11-)LEFS25A 50-800 (600) (11-)LEFS25S 50-800 (600) (11-)LEFS32S 50-1000 (800) (11-)LEFS40S 150-1200 (1000) Munkaterhelés [kg] Vízszintes LEFB16 300-1000 1 [1] Függőleges Sebesség [mm/s] Csavaros megvezetés Ismétlési pontosság 14 [9] 2 10-700 [500] 10 ±0.02 15 [10] 4 5-360 [250] 5 {±0.015} 12 [10] 0.5 20-1100 [1000] 20 Megjegyzés) ±0.02 25 [20] 7,5 12-750 [500] 12 ±0.02 30 [20] 15 6-400 [250] 6 {±0.015} 20 [15] 4 24-1200 [1200] 24 Megjegyzés) ±0.02 45 [40] 10 16-800 [500] 16 ±0.02 50 [45] 20 8-520 [250] 8 {±0.015} 25 [20] 2 30-1200 [500] 30 Megjegyzés) ±0.02 55 [50] 2 20-1000 [500] 20 ±0.02 65 [60] 23 10-300 [250] 10 {±0.015} 7 2 10-700 10 ±0.02 10 4 5-360 5 {±0.015} 5 1 20-1100 20 Megjegyzés) ±0.02 11 2.5 12-750 12 ±0.02 18 5 6-400 6 {±0.015} 10 4 max. 1500 20 Megjegyzés) 20 8 max. 900 12 20 15 max. 450 6 30 5 max. 1500 24 Megjegyzés) 40 10 max. 1000 16 45 20 max. 500 8 30 7 max. 1500 30 Megjegyzés) 50 15 max. 1000 20 60 30 max. 500 10 48-1100 LEFB25 300-2000 10 [5] 48-1400 LEFB32 300-2000 19 [14] 48-1500 LEFB16A 300-1000 1 LEFB25A 300-2000 2 LEFB25S 300-2000 5 LEFB32S 300-2500 15 LEFB40S 300-3000 25 48 ±0.02 {±0.01} ±0.08 Kompatibilis LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LECA6 sorozatok LECSA, LECSB, LECSC, LECSS, LECSS-T, LECYU, LECYM sorozatok LECP6, LECP1, LECPA sorozatok 5-2000 48 LECA6 sorozatok max. 2000 54 ±0.06 * ( ) az értéket jelzi, ha a 11-LEFS típusú tiszta-teres specifikáció kerül kiválasztásra. * [ ] az értéket jelzi, ha az LECPA kerül kiválasztásra. * { } az értéket jelzi, ha a nagy pontosságú csúszószános típusú (11-)LEFSH elektromos mozgatóegység kerül kiválasztásra. Megjegyzés) Az 11-LEFS sorozattal nem kompatibilis. LECSA, LECSB, LECSC, LECSS, LECSS-T, LECYU, LECYM sorozatok 4

LEFG sorozatok - támasztó megvezetés Hajtási módszer Specifikációk Sorozatok Löket (11-)LEFG16-S 50-500 Golyósorsó hajtás (11-)LEFG25-S 50-800 (600) Szervó motor (24 V DC) (11-)LEFG32-S 50-1000 (800) AC szervomotor (11-)LEFG40-S 150-1200 (1000) LEFG16-BT 300-1000 LEFG25-BT 300-2000 Szíjhajtás Szervó motor (24 V DC) LEFG32-BT 300-2000 LEFG25-BS 300-2000 AC szervómotor LEFG32-BS 300-2500 LEFG40-BS 300-3000 25A-LEFS sorozatok Kompatibilis a másodlagos akkumulátorokkal Réz- és cinkmentes (kivéve a motorokat, kábeleket, ket/meghajtásokat). Olyan kenőzsírok használata, melyek dermedési pontja -70 ºC-nál van. 16/25/32/40-es méretekhez való alkalmazás, löketméret maximum 1000 mm-ig. A méretek és az alap specifikációk a szabványos sorozatokkal egyeznek meg. LEL sorozatok Elektromos hajtómű megvezetett kivitel Egy új, helytakarékos elektromos hajtómű alacsony profillal, lapos és egyszerű kivitelben Alacsony profil/lapos elektromos hajtómű: 48 mm magas. A siklócsapággyal, és a golyós perselyes csapággyal is kérhető: Siklócsapágy: csökkentett zaj (60 db, vagy annál kevesebb). Golyós perselyes csapágy: nagy sebességű átvitel (1000 mm/s); a nyomatéki terhelésekhez megfelelő. Opcionálisan választható a nem mágneseződő típusú fék a motorhoz. Kézi túlszabályozó csavar a beállítási művelethez. Beállítható pozíció, sebesség és pozicionálás: 64 pozicionáló lépés bármely lehetséges alkalmazáshoz. Hajtási módszer Sorozatok Csapágy Löket Terhelhetőség (vízszintes) [kg] Sebesség [mm/s] Azonos megvezetés Ismétlési pontosság Kompatibilis Léptetőmotor LEL25M LEL25L Siklócsapágy Golyós perselyes csapágy 100-1000 3 48-500 5 48-1000 48 ±0.08 LECP6, LECP1 sorozatok 5

LEJ sorozatok Elektromos működtető egység, csúszószánnal, nagy merevséggel LEJS LEJB Hajlítással szemben ellenállóbb a kettős vezetéknek köszönhetően Alacsony-profil / alacsony súlypont (62 mm-es magasság). A kettős tengelyű lineáris vezeték használatával nagy pontosság, és nagy merevség érhető el Két átviteli opció: golyósorsó hajtás (LEJS); szíjhajtás (LEJB). A tiszta térhez tartozó specifikáció elérhető, golyósorsó hajtás: 11-LEJS. Nagy pontosságú, csúszószán típusú LFJSH működtető egység. Max. gyorsulás/lassulás: 20000 mm/s 2. Hajtási módszer Golyósorsó hajtás Szíjhajtás Specifikációk Sorozatok Löket AC szervómotor (100/200 W) * ( ) az értéket jelzi, ha a nagy pontosságú típus kerül kiválasztásra. Megjegyzés) A 11-LEJS sorozattal nem kompatibilis. Munkaterhelés [kg] Vízszintes Függőleges Max. sebesség [mm/s] Csavaros megvezetés 15 Megjegyzés) 3 Megjegyzés) 1800 24 Megjegyzés) (11-)LEJS40 200-1200 30 5 1200 16 55 10 600 8 30 Megjegyzés) 6 Megjegyzés) 1800 30 Megjegyzés) (11-)LEJS63 300-1500 45 10 1200 20 85 20 600 10 LEJB40 200-2000 20 2000 27 LEJB63 300-3000 30 3000 42 Ismétlési pontosság Kompatibilis ±0.02 (±0.01) LECSA, LECSB, LECSC, LECSS, LECSS-T, LECYU, LECYM sorozatok ±0.04 25A-LEJS sorozatok Kompatibilis a másodlagos akkumulátorokkal Réz és cinkmentes (kivéve a motorokat, kábeleket, ket/meghajtásokat). Olyan kenőzsírok használata, melyek dermedési pontja -70 ºC-nál van. 40/63-as méretekhez való alkalmazás, löketméret maximum 1500 mm-ig. A méretek és az alap specifikációk a szabványos sorozatokkal egyeznek meg. 6

LEM Sorozatok Elektromos működtető egység, csúszószánnal, alacsony profillal LEMB LEMC LEMH LEMHT Optimális megoldás a szűk helyes és nagy terhelések esetén LEMB sorozatok Alap típus Könnyű teher szállítás. A külső vezetékkel kombinálva. Hosszú löket. LEMC sorozatok - Keresztgörgős vezetékkel Közvetlenül felszerelt munkadarab Hosszú löket. LEMH sorozatok Hosszirányban megvezetett, egy golyós vezetékkel Közvetlen munkadarab felszerelés Nagyobb nyomaték ellenállást biztosít, mint a keresztgörgős megvezetett típus. Nagy sebességű átvitel. LEMHT sorozatok Hosszirányban megvezetett, két golyós vezetékkel Közvetlen munkadarab felszerelés Nagyobb nyomaték ellenállást biztosít, mint a hosszirányban megvezetett, egy vezetőtengelyes típus Nagy sebességű átvitel. Hajtási módszer Specifikációk Sorozatok Löket Szíjhajtás Munkaterhelés (vízszintes) [kg] LEMB25 6 50-2000 LEMB32 11 LEMC25 10 50-2000 LEMC32 20 LEMH25 50-1000 10 LEMH32 50-1500 20 LEMHT25 50-1000 10 LEMHT32 50-1500 20 Max. gyorsulás/ lassulás [mm/s] 1000 2000 Csavaros megvezetés Ismétlési pontosság 48 ±0.08 Kompatibilis LECP6, LECP1, LECP2 sorozatok * A gyorsulás/lassulás a munkaterheléstől függ. 7

LEY sorozatok Rúd típusú elektromos hajtómű Párhuzamos típusú motor Kitűnő sebesség rendszer és pozícionáló rúd típusú hajtómű, kifejezetten toló és húzó alkalmazásokhoz kifejlesztve Por- és cseppálló kivitel is elérhető: LEY63-P. Nagy pontosságú, vezető rudas típusú LEYH elektromos működtető egység. Standard jeladóval felszerelhető. Rugalmas rögzítés. A motor pozíciója szabadon választható. Opcionálisan választható a nem mágneseződő típusú fék a motorhoz. LEY D sorozatok Axiális motorelhelyezésű típus Alacsonyabb a hajtás magassága az axiális motorelhelyezkedésű kivitelnél. Kompakt: csökkentett szélesség és magasság. Por- és cseppálló kivitel érhető el: LEY63D-P. Nagy pontosságú, vezetőrúd típusú elektromos mozgató egység, soros LEYH D sorozattal érhető el. Axiális motorelhelyezésű típus Specifi kációk Szervó motor (24 V DC) AC szervómotor (100/200/400 W) AC szervómotor (400 W) Sorozatok Löket LEY16 30-300 LEY25 30-400 LEY32 30-500 LEY40 30-500 LEY16 A 30-300 LEY25 A 30-400 LEY(H)25 S 30-400 LEY(H)32 S 30-500 LEY (H) 63 S 100-800 Tolóerő (N) Munkaterhelés [kg] Vízszintes Függőleges Sebesség [mm/s] Csavaros megvezetés 38 6 [4] 2 15-500 10 74 17 [11] 4 8-250 5 141 30 [20] 8 4-125 2,5 122 20 [12] 8 18-500 12 238 40 [30] 16 9-250 6 452 60 [30] 30 5-125 3 189 30 [20] 11 24-500 16 370 45 [40] 22 12-300 [250] 8 707 60 [40] 43 6-150 [125] 4 283 50 [30] 13 24-500 [300] 16 553 60 [60] 27 12-350 [150] 8 1058 80 [60] 53 6-175 [75] 4 30 3 2 2-500 10 58 6 4 1-250 5 111 12 8 1-125 2,5 35 7 3 2-500 12 72 15 6 1-250 6 130 30 12 1-125 3 131 18 8 max. 900 12 255 50 16 max. 450 6 485 50 30 max. 225 3 157 (197) 30 9 (12) 1200 (1000) 20 (16) 308 (385) 60 19 (24) 600 (500) 10 (8) 588 (736) 60 37 (46) 300 (250) 5 (4) 521 40 19 max. 1000 20 (100/200/400 W) 70 38 max. 500 10 1910 80 72 max. 250 5 3343 Megjegyzés) 200 Megjegyzés) 115 Megjegyzés) max. 70 Megjegyzés) 2,86 Megjegyzés) Ismétlési pontosság ±0.02 ±0.02 {±0.01} Kompatibilis k LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LECA6 Sorozat LECSA, LECSB, LECSC, LECSS, LECSS-T, LECYU, LECYM sorozatok ( ) az értékét jelzi, ha a egyenes kerül kiválasztásra. [ ] az értéket jelzi, ha az LECPA kerül kiválasztásra. { } az érték jelzi, ha a nagy pontosságú csúszószános típusú LEYH elektromos mozgatóegység kerül kiválasztásra. Megjegyzés) Nem alkalmas a soros motor típushoz. 8

25A-LEY sorozatok Kompatibilis a másodlagos akkumulátorokkal Réz és cinkmentes (kivéve a motorokat, kábeleket, ket/meghajtásokat). Olyan kenőzsírok használata, melyek dermedési pontja -70 ºC-nál van. 16/25/32/40-es méretekhez való alkalmazás, löketméret maximum 500 mm-ig. A méretek és az alap specifikációk a szabványos sorozatokkal egyeznek meg. LEYG sorozatok Tolórúd típusú elektromos hajtómű Párhuzamos motorelhelyezésű típus Axiális motorelhelyezésű típus Nagy merevségi előnyök az extra megvezetésnek köszönhetően Nagy pontosságú, vezető rudas típusú LEYHG elektromos működtető egység. Opcionálisan választható a nem mágneseződő típusú fék a motorhoz. Specifikációk Sorozatok Löket Tolóerő (N) Léptetőmotor Szervómotor (24 V DC) AC szervómotor (100/200 W) LEYG16 20-200 LEYG25m 30-300 LEYG32m 30-300 LEYG40m 30-300 LEY16GmA 30-200 LEY25GmA 30-300 LEY(H)G25mS 30-300 LEY(H)G32mS 30-300 Munkaterhelés [kg] Vízszintes Függőleges Sebesség [mm/s] * ( ) az értékét jelzi, ha a soros típus kerül kiválasztásra. * [ ] az értéket jelzi, ha az LECPA kerül kiválasztásra. * { } az érték jelzi, ha a nagy pontosságú csúszószános típusú LEYHG elektromos mozgatóegység kerül kiválasztásra. Csavaros megvezetés 38 6 [4] 1,5 15-500 10 74 17 [11] 3,5 8-250 5 141 30 [20] 7,5 4-125 2,5 122 20 [12] 7 18-500 12 238 40 [30] 15 9-250 6 452 60 [30] 29 5-125 3 189 30 [20] 9 24-500 16 370 45 [40] 20 12-300 [250] 8 707 60 [40] 41 6-150 [125] 4 283 50 [30] 11 24-500 [300] 16 553 60 [60] 25 12-350 [150] 8 1058 80 [60] 51 6-175 [75] 4 30 3 1,5 2-500 10 58 6 3,5 1-250 5 111 12 7,5 1-125 2,5 35 7 2 2-500 12 72 15 5 1-250 6 130 30 11 1-125 3 131 18 7 max. 900 12 255 50 15 max. 450 6 485 50 29 max. 225 3 157 (197) 30 7 (10) 1200 (1000) 20 (16) 308 (385) 60 17 (22) 600 (500) 10 (8) 588 (736) 60 35 (44) 300 (250) 5 (4) Ismétlési pontosság ±0.02 ±0.02 {±0.01} Kompatibilis LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LECA6 sorozatok LECSA, LECSB, LECSC, LECSS, LECSS-T, LECYU, LECYM sorozatok 9

LES sorozatok Elektromos kompakt szánegység Alap típus (R típus) Szimmetrikus típus (L típus) Axiális motorelhelyezésű típus (D típus) Kompakt szánegység a gyors, vezérelt és pick&place alkalmazásokhoz Maximálisan 64 pontos pozícionálásra alkalmas. Csökkentett ciklus idő: max.gyorsítás 5000 mm/s²; max. sebesség 400 mm/s. Opcionálisan választható a nem mágneseződő típusú fék a motorhoz. LESmR sorozatok alap típus A beépített motornak köszönhetően kompakt és helytakarékos. Nagy pontosságú LESHmR típus érhető el. LESmD sorozatok Sorban lévő motor típus Csökkentett szélesség és magasság a soros motorelrendezésnek köszönhetően. Nagy pontosságú LESHmD típus érhető el. LESmL sorozatok szimmetrikus típus A beépített motornak köszönhetően kompakt és helytakarékos. Az asztal és a kábel elhelyezése fordított az alap típushoz képest. Nagy pontosságú LESHmL típus érhető el. Kompakt típus Nagyfokú merevséggel rendelkező típus Specifikációk Sorozatok Löket Tolóerő (N) Szervómotor (24 V DC) Szervó motor (24 V DC) LES8 30, 50, 75 LES16 30, 50, 75, 100 LES25 Megjegyzés) Nem alkalmas az axiális típushoz. 30, 50, 75 100, 125, 150 LES8 A 30, 50, 75 LES16 A 30, 50, 75, 100 LES25 A Megjegyzés) 30, 50, 75 100, 125, 150 LESH8 50, 75 LESH16 50, 100 LESH25 50, 100, 150 LESH8 A 50, 75 LESH16 A 50, 100 LESH25 A Megjegyzés) 50, 100, 150 Munkaterhelés [kg] Vízszintes Függőleges Sebesség [mm/s] Csavaros megvezetés 15 1 0.5 10-200 4 10 1 0,25 20-400 8 55 3 3 10-200 5 35 3 1,5 20-400 10 180 5 5 10-200 8 100 5 2,5 20-400 16 11 1 1 1-200 4 7,5 1 0.5 1-400 8 35 3 3 1-200 5 20 3 1,5 1-400 10 62 5 4 1-200 8 38 5 2 1-400 16 15 2 0.5 10-200 4 10 1 0,25 20-400 8 55 8 2 10-200 5 35 5 1 20-400 10 180 12 4 10-150 8 100 8 2 20-400 16 11 2 0.5 1-200 4 7,5 1 0,25 1-400 8 35 5 2 1-200 5 20 2,5 1 1-400 10 62 6 2,5 1-150 8 38 4 1,5 1-400 16 Ismétlési pontosság ±0.05 Kompatibilis LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LECA6 sorozatok LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LECA6 Sorozat 10

LEP sorozatok Kis méretű, elektromos mozgató egység, vezető rudas LEPY sorozatok Kis méretű, elektromos mozgató egység, csúszószános asztal típus LEPS sorozatok LEPY LEPS Kompakt és könnyű kivitel a tenyérnyi méretű elektromos mozgató egységek új tartományával Kompakt és könnyű. Kiválasztható motor típus: Magas nyomóerő típus - alap kivitel. Kompakt és könnyű motor típus (csak 10-es méret). Kézi működtetésű csavar a beállítási művelethez. Be lehet állítani a pozíciót, a sebességet és az erőt (64 pontos). Specifikációk Típus Sorozatok Kis méretű rúd típus Kis méretű csúszószánosasztal típus LEPY6 LEPY10 LEPS6 LEPS10 Löket 25, 50 75 25, 50 Csavaros megvezetés Tolóerő (N) Max. munkaterhelés (vízszintes) [kg] Max. munkaterhelés (függőleges) [kg] Sebesség (vízszintes) [mm/s] Alap Kompakt Alap Kompakt Alap Kompakt Alap Kompakt 4 14-20 2,0 0,5 10-50 8 7-10 1,0 0,25 20-300 5 25-50 24-40 6,0 4,0 1,5 1,5 10-200 10 12,5-25 12-20 3,0 2,0 1,0 1,0 20-350 4 14-20 1,0 0,5 10-50 8 7-10 0,75 0,25 20-300 5 25-50 24-40 2,0 1,5 1,5 10-200 10 12,5-25 12-20 1,5 1,0 1,0 20-350 Ismétlési Kompatibilis pontosság ±0.05 LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LER sorozatok Elektromos forgatómű forgótányérral Kompakt, nagy teljesítményű és könnyen beállítható elektromos forgatómű pozíció-, sebesség- és gyorsulás/lassulás-vezérléssel Max. 64 pozícionáló ponttal. A forgatás szögei: 90, 180, 320 (310 az LER10-hez), 360. Maximális gyorsulás 3000 /s². Specifikációk Sorozatok Forgatónyomaték [N m] Sebesség [ /s] Ismétlési pontosság [ ] Kompatibilis Alap Magas nyomaték Alap Magas nyomaték Alap Magas nyomaték LER10 0,22 0,32 LER30 0,8 1,2 LER50 6,6 10 * [ ] az érték jelzi, ha egy külső megállító felszerelésre kerül. * ( ) az értéket jelzi, ha a nagy pontosságú típus kerül kiválasztásra. Megjegyzés) LECPA: nem érhető el a 360 -os forgatási szöghöz. 30-420 20-280 ±0.05 [±0.01] (±0.03) LECP6, LECP1, LECPA Megjegyzés) sorozatok 11

LEH sorozatok Elektromos megfogó LEHZ LEHZJ LEHS LEHF Zuhanásgátló funkció (önzáró mechanizmus). Energia megtakarítás: energiafogyasztás csökkenés az önzáró mechanizmus által. A megfogás ellenőrzési funkció biztosítva van. LEHZ sorozatok 2 ujjas elektromos megfogó Különösen kompakt és könnyű, különböző megfogási erőkkel. LEHZJ sorozatok 2 ujjas elektromos megfogó, porvédővel Szigetelt szerkezet, porvédővel (az IP50-nek megfelelő). LEHF sorozatok 2 ujjas, hosszú löketű elektromos megfogó A hosszú löket miatt lehetőség van a különböző típusú, és méretű munkadarabok megtartására. LEHS sorozatok 3 ujjas, elektromos megfogó Kerek munkadarabok megfogásához is alkalmas. Specifikációk Sorozatok Mindkét oldali nyitó/záró ütem Alap Szorítóerő [N] Kompakt Nyitási/zárási sebesség [mm/s] Ismételhetőség Kompatibilis LEHZ10 4 2-6 6-14 LEHZ16 6 3-8 5-80 LEHZ20 10 LEHZ25 14 16-40 11-28 5-100 LEHZ32 22 52-130 LEHZ40 30 84-210 5-120 ±0.02 [±0.05] LEHZJ10 4 3-6 6-14 LEHZJ16 6 4-8 5-80 LEHZJ20 10 LEHZJ25 14 16-40 11-28 5-100 LECP6, LECP1, LECPA sorozatok LEHF10 16 (32) 3-7 5-80 LEHF20 24 (48) 11-28 LEHF32 32 (64) 48-120 5-100 ±0.05 [±0.1] LEHF40 40 (80) 72-180 LEHS10 4 2,2-5,5 1,4-3,5 5-70 LEHS20 6 9-22 7-17 5-80 LEHS32 8 36-90 5-100 ±0.02 [±0.05] LEHS40 12 52-130 5-120 * ( ) az érték jelzi, ha a hosszú löket kerül kiválasztásra. * [ ] érték az ismétlési pontossághoz/egyik oldalhoz. 12

LEC sorozatok LECP1 sorozat Programmentes típus Egyszerű és gyors beállítás a gyárilag a hajtáshoz paraméterezett vel Kompatibilis az LEF, LEL, LEY, LES, LEP, LER, LEH, LEM sorozatú működtető egységgel Maximálisan 14 pontos pozícionálásra alkalmas. Sebesség és gyorsulás 16 állású kapcsolok segítségével. A működtetés elkezdéséhez nincs szükség szoftverre. LECP2 sorozat Programmentes típus (löket tanulással) Végtől - végig tartó működés, a pneumatikus hengerhez hasonló Az LEM sorozatú működtető egységgel kompatibilis. 2 löket végpont +12 közbülső pozicionálási pont. Vezérlő panel beállítás. Huzal takarékos kivitel. LECPA sorozat meghajtás, impulzus bemenet típus Impulzus az Ön elektromos hajtásához Kompatibilis az LEF, LEY, LES, LEP, LER, LEH sorozatú működtető egységgel A meghajtó impulzus jeleket használ, amely lehetővé teszi a szabad pozicionálást. A működtető egység az ön pozíciónáló egységéről vezérelhető. LEC sorozatok - 64 pozíciós, I/O Típus Vezérlő A programozás egyszerűen a könnyen kezelhető szoftverrel történik Kompatibilis az LEF, LEL, LEY, LES, LEP, LER, LEH, LEM sorozatú működtető egységgel Két típus: léptető motor (LECP6) és szervó motor (LECA6) vezérlés. Maximum 64 pontos pozícionálási és erő módhoz használatos. Szoftver, vagy kézi programozó a paraméterek programozásához. LECS sorozatok AC szervo motoros hajtás A kapacítások kiegészítése, egyszerű beállítások Egyenletes pozíciónálás, sebesség és erővezérlés anélkül, hogy további beállításokra lenne szükség Az LEY, LEF, LEJ sorozatú működtető egységekkel kompatibilis LECSA Impulzus bemeneti típus (inkrementális enkóderhez) Pozícionálási típus, maximális 7 pozícionáló ponttal. LECSB Impulzus bemeneti típus (abszolút enkóderhez) 10/6 párhuzamos bemenetek/kimenetek. LECSC CC-Link, közvetlen bemeneti típus (abszolút enkóderhez) Több pontos pozícionáláshoz is alkalmas, a pozícionáló adat/sebesség adat, és a működés indítás/ megállítás is beálíltható. LECSS SSCNET III típus (abszolút enkóderhez) Interpoláció lehetősége, és megnövelt zaj tűrőképesség a gyors szál optikai kommunikáció használatával. LECSS-T SSCNET III/H típus (abszolút enkóderhez) STO-vel rendelkező optikai kommunikációs protokoll - Biztonságos nyomaték oldás - funkció (az IEC61800-5-2 szerint), az önvezérlés pedig a Z-fázis szerint történik,mely ideális a gépek tengely irányú mozgásaihoz. LECY sorozatok AC szervo motoros hajtás, MECHATROLINK kompatibilis Nagy teljesítmény a nagy igényű alkalmazásokhoz Az LEY, LEF, LEJ sorozatú mozgató egységgel kompatibilis STO (Biztonsági Nyomaték Oldás) funkció az IEC61800-5-2 szerint. Alaphelyzetbe állás mechanikus felütköztetéssel is megvalósítható. A fék kábel a motor kábellel egybe van integrálva. LECYM - MECHATROLINK-II típus, 10 Mbps-os sebességgel, és 250 µs-os ciklusokkal. LECYU - MECHATROLINK-III típus, 100 Mbps-os sebességgel, és 125 µs-os ciklusokkal. 13

LEC sorozatok LEC-G sorozatok Terepibusz-kompatibilis Átjáró (GW) egység Megvalósítható a teljes felügyelet egy átjárón keresztül. Az LE sorozat elektromos hajtás egységei használhatóak a Terepibusz rendszerekhez. Átjáró egység a Terepibusz hálózathoz, és az LEC soros kommunikációhoz. Alkalmazandó Terepibusz protokollok: Két üzemelési módszer lehetséges: Lépésadat input: A be előre beállított lépésadatokkal működik. Szám adatok bevitele: A működtető egység a PLC-ről származó pozícionálási és sebesség értékeket használja. A pozíció, a sebesség, stb. értékek a PLC-n lekérdezhetőek. PLC Terepibusz hálózat Átjáró (GW) egység Soros kommunikáció RS485 Max. 12 csatlakoztatható Alkalmazandó Terepibusz protokollok Csatlakozó k max. száma Tápellátás 12 8 24 VDC átjáró egység 5 12 Kompatibilis k LEC sorozatok Kompatibilis elektromos működtető egységek 14 Elektromos megfogó LEH Sorozat Elektromos kompakt szánegység LES Sorozat Elektromos hajtómű/ Rúd típus LEY Sorozat Elektromos hajtómű/ Csúszó típus LEF Sorozat Elektromos hajtómű/ Forgatómű LER Sorozat Elektromos hajtómű/ Miniatűr típus LEP Sorozat Elektromos hajtómű / csúszószánnal, alacsony profillal LEM Sorozat Elektromos hajtómű/ Megvezetett kivitel LEL Sorozat (Szervo/24 VDC) Sorozat LECP6 Szervó motor (24 VDC) Sorozat LECA6

A adatai Intefész Kódoló Vezérlőtípus Kompatibilis motor Tápfeszültség Vezérlési módszer Pozícionáló pontok Párhuzamos I/O Pozíció & sebesség beállítási módszer Típus Felbontás Program nélküli LECP1 sorozatok Léptető 24 V DC 24 V DC Pozíció bemenet 14 6/6 Működtető gombok Inkrementális 800 Pozíció bemenet Párhuzamos jelek (Lépés sz.) I/O egység A vezérlés típus aktiválása a párhuzamos jelekkel Program nélküli (löket vizsgálat funkcióval) LECP2 sorozatok meghajtások - Impulzus bement típus LECPA Sorozatok Vezérlő LECP6 sorozatok Vezérlő LECA6 sorozatok Léptető 24 V DC Léptető 24 V DC Léptető 24 V DC Szervó 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC Pozíció bement Pozíció bement Pozíció bemenet Pozíció bement 14 6/6 Impulzus bemenet 5/9 64 11/13 64 11/13 Működtető gombok Szoftver ( beállító készlet)/ Oktató doboz Szoftver ( beállító készlet)/ Oktató doboz Szoftver ( beállító készlet)/ Oktató doboz Inkrementális 800 Inkrementális 800 Inkrementális 800 Inkrementális 800 PLC Impulzus bemenet Impulzus jelek Pozícionáló egység A vezérlés típus aktiválása az impulzus jelekkel AC szervomotor meghajtás Inkrementális típus LECSA sorozatok AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECSB sorozatok AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECSC sorozatok AC szervó AC szervó AC szervó 100 V AC 200 V AC 100 V AC 200 V AC 100 V AC 200 V AC Pozíció bement Impulzus bemenet Impulzus bemenet CCcsatlakozás 7 6/4 Szoftver Impulzus jel bemenet a PLC-N keresztül (szoftver beállítás MR konfigurátor) Impulzus jel bemenet a PLC-N keresztül (szoftver beállítás MR konfigurátor) PLC (CC-csatlakozás fő egység) (szoftver beállítás MR konfigurátor) Inkrementális 131072 Abszolút 262144 Abszolút 262144 Terepibusz A típus a kommunikációs protokollal került aktiválásra AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECSS sorozatok AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECSS-T sorozatok AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECYM sorozatok AC szervomotor meghajtás Abszolút típus LECYU sorozatok AC szervó AC szervó AC szervó AC szervó 100 V AC 200 V AC 200 V AC 200 V AC 200 V AC SSCNET III SSCNET III/H Mechatrolink-II típus Mechatrolink-III típus PLC (pozícionáló egység/mozgás ) (szoftver beállítás MR konfigurátor) PLC (pozícionáló egység/mozgás ) (szoftver beállítás MR konfigurátor) PLC (pozícionáló egység/mozgás ) (beállító szoftver - SigmaWin+ ) PLC (pozícionáló egység/mozgás ) (beállító szoftver - SigmaWin+ ) Abszolút 262144 Abszolút 262144 Abszolút 1048576 Abszolút 1048576 15

LAT3 sorozatok Kártya motor Mozgatás, nyomás, és mérés lehetősége ötvözve egy különösen vékony és könnyű egységben 1 berendezésben 3 funkció. Kiemelkedően kompakt (9 mm-es vastagság) és könnyű (f 130-250 g között) kivitel, amely lehetővé teszi a telepítést még szűk helyeken is. Könnyű programozás a ciklusidő megadásos módszerrel: A működési beállítások csupán 3 indítási paraméterrel történnek: cél pozíció + pozícionálási idő + munkaterhelés Kártya motor : LATCA Sorozatok Löket Érzékelő (optikai lineáris kódoló) Felbontás [µm] Lineáris motor Típus Lineáris vezetőpersely Toló mozgás Pillanatnyi Max. tolóerő [N] 5,2 Ismétlési pontosság Toló mozgás mérés Maximális terhelési súly [g] Pontosság [µm] Vízszintes Függőleges 10 Mágneses Hosszirányú típusú lineáris 100 LAT3(F) 20 30 (1,25) megvezetés 6 ±90 (±5) ±100 (±10) 500 motoros 30 golyósorsóval mozgatás 5,5 50 * ( ) Az értéket jelzi, ha az LAT3F kiválasztásra került. Maximális sebesség [mm/s] 400 Alkalmazási területek Maximális tolóerő 6N. A pozícionálás ismételhetősége ±5 μm. Mérési pontosság ±10 μm. Maximális működési frekvencia 500 cpm. 16

Hamarosan elérhető! LEm sorozatok Elektromos működtető egység, motor nélküli típus Az Ön motorja és hajtása együtt használható! A kompatibilis 13 másik cég motorjával. Mitsubishi Electric Corporation YASKAWA Electric Corporation Nidec Sankyo Corporation Siemens AG SANYO DENKI CO., LTD. OMRON Corporation KEYENCE Panasonic Corporation FANUC CORPORATION Fuji Electric FASTECH Co., Ltd. Rockwell Automation, Inc. (Allen-Bradley) Beckhoff Automation GmbH LEF sorozatok Csúszószános típus Golyósorsó hajtás LEFS sorozatok Szíjhajtás LEFB sorozatok Méret Löket 25 50-800 32 50-1000 40 150-1200 Méret Löket 25 300-2000 32 300-2500 40 300-3000 LEJ sorozatok - Nagy merevségű csúszószános típus Golyósorsó hajtás LEJS sorozatok Méret Löket 40 200-1200 63 300-1500 LEY sorozatok Rúd típus Méret Löket 25 30-400 32 30-500 63 100-800 LEYG sorozatok Vezető rudas típus Méret 25 32 Löket 30-300 JXC83 sorozatok 4-tengelyű léptető motor Több-tengelyű vezérlés csak egy lépésben Kompatibilis az LEF, LEY, LES, LEP, LER, LEH sorozatú működtető egységgel 4-tengelyű szinkronizált vezérlés. Lineáris / ív interpoláció. Pozícionálási / toló műveletek. Abszolút / relatív pozíció utasítás. Léptetési adatok bemenet: 2048 pont. JXC91-es sorozatok EtherNet/IP TM Közvetlen bementi típus Kettős kommunikációs a következő által: EtherNet/IP TM Kompatibilis az LEF, LEL, LEY, LES, LEP, LER, LEH, LEM sorozatú működtető egységgel Kettős kommunikációs port - lineáris, vagy gyűrűs topológiai (DLR) csatlakozás. Kevesebb huzalozás. A lekapcsolás utáni jó visszaállíthatóság. A leválasztott szakasz könnyű azonosítása. Teljesen numberikus adat bevitel, max. 256 egység csatlakozásig. 17

Megjegyzések 18

www.smc.eu EMC-EA06A-HU SMC CORPORATION (Europe) Austria Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Germany Greece Hungary Ireland Italy Latvia +43 (0)2262622800 +32 (0)33551464 +359 (0)2807670 +385 (0)13707288 +420 541424611 +45 70252900 +372 6510370 +358 207513513 +33 (0)164761000 +49 (0)61034020 +30 210 2717265 +36 23511390 +353 (0)14039000 +39 0292711 +371 67817700 SMC CORPORATION www.smc.at www.smcpneumatics.be www.smc.bg www.smc.hr www.smc.cz www.smcdk.com www.smcpneumatics.ee www.smc.fi www.smc-france.fr www.smc.de www.smchellas.gr www.smc.hu www.smcpneumatics.ie www.smcitalia.it www.smclv.lv office@smc.at info@smcpneumatics.be office@smc.bg office@smc.hr office@smc.cz smc@smcdk.com smc@smcpneumatics.ee smcfi@smc.fi info@smc-france.fr info@smc.de sales@smchellas.gr office@smc.hu sales@smcpneumatics.ie mailbox@smcitalia.it info@smclv.lv Lithuania Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland Turkey UK +370 5 2308118 +31 (0)205318888 +47 67129020 +48 222119600 +351 226166570 +40 213205111 +7 8127185445 +421 (0)413213212 +386 (0)73885412 +34 902184100 +46 (0)86031200 +41 (0)523963131 +90 212 489 0 440 +44 (0)845 121 5122 www.smclt.lt www.smcpneumatics.nl www.smc-norge.no www.smc.pl www.smc.eu www.smcromania.ro www.smc-pneumatik.ru www.smc.sk www.smc.si www.smc.eu www.smc.nu www.smc.ch www.smcpnomatik.com.tr www.smcpneumatics.co.uk info@smclt.lt info@smcpneumatics.nl post@smc-norge.no office@smc.pl postpt@smc.smces.es smcromania@smcromania.ro info@smc-pneumatik.ru office@smc.sk office@smc.si post@smc.smces.es post@smc.nu info@smc.ch info@smcpnomatik.com.tr sales@smcpneumatics.co.uk Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0021, JAPAN Phone: 03-5207-8249 FAX: 03-5298-5362 1st printing TZ printing TZ 00 Printed in Spain A mûszaki adatok és a gyártó bármely kötelezettsége elõzetes értesítés nélkül változhat.