Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250 Kezelési utasítás A készülék nézeti képei Hangszórók HIF-6880USMPT típusú mikro-hifi-berendezés felültöltős CD/MP3-lejátszóval, USBporttal és SD/MMC kártyaolvasóval, kódoló funkcióval, KH/URH-PLLtunerrel, autostop-funkciós kazettás magnóval és távvezérlővel Készülék elölnézet felülnézet hátulnézet Rendelési szám: 341803 Biztonsági előírások Ebben a kezelési utasításban ez a jel feltétlenül betartandó fontos kezelési- és karbantartási (szerviz-) utasításokra hívja fel a figyelmet. Ez a jel a készülék belsejében szabadon érinthető alkatrészeken lévő veszélyes feszültség -re hívja fel a figyelmet. Az elektromos áramütés megelőzése érdekében semmi esetre se vegyük le a burkolatot. Nincs a készülék belsejében maga a felhasználó által kezelendő alkatrész. Javítást csak szakműhely végezhet. Ez a készülék lézersugarat használ. Mivel a szemsérülés veszélye áll fenn, csak szakember veheti le a készülék burkolatát. Sötétsugárzás nyitott készülékház és hibás reteszelés esetén. Ebben a kézi üzemmódban a kezelés, a műszaki tulajdonságok beállítása, vagy egyéb, nem megadott eljárás a veszélyes lézersugaraknak való kitettséget eredményezi. Ez a készülék a 230V /50 Hz-es hálózatról üzemel. Ha hosszabb ideig nem használjuk a készüléket, húzzuk ki a hálózati dugót. Ne tegyük ki a készüléket sem nedvességnek, sem esőnek. A készülék üzemi kapcsolója a szekunderáramkörben helyezkedik el. Ha kikapcsoljuk, a fő tápáramkört még nem szakítottuk meg. Csak akkor kapcsoljuk be a készüléket, ha az összes összeköttetést már jól megvizsgáltuk. Úgy állítsuk fel a készüléket, hogy mindig biztosítva legyen a friss levegő áramlása. Ne rakjuk a készüléket szőnyegre, függönyök közelébe, és ne építsük be könyvespolcba. Ne tegyük ki a készüléket sem közvetlen napsütésnek, sem hőforrások behatásának. A kezelőszervek elhelyezkedése 1. hangszóró 2. kazettarekesz 3. LCD-kijelző 4. készenlét kijelzése 5. be-/készenlét nyomógomb 6. PROG/MEMORY/ERASE nyomógomb (programozás/memória/törlés) 7. távvezérlő érzékelője 8. fejhallgató hüvely 9. CD-lejátszás/szünet nyomógomb 10. tuner: hangolás lefelé/cd: ugrás visszafelé 11. ENCODING (kódolás) nyomógomb 12. tuner: hangolás felfelé/cd: ugrás előrefelé 13. MENU nyomógomb 14. CD STOP nyomógomb 15. BEAT-CUT (beat-zene/vágás) nyomógomb 16. hangerőszabályzó gomb 17. M-DN/RANDOM (M-lefelé/véletlenszerű) gomb 18. CD-fiók-nyitó/záró nyomógomb 19. M-UP/REPEAT (M-felfelé/ismétlés) nyomógomb 20. funkcióválasztó (FUNKTION) nyomógomb 21. SD/MMC kártyafészek 22. USB-bemeneti hüvely 23. felvétel gomb 24. lejátszás gomb 25. visszatekercselés nyomógomb 26. előretekercselés nyomógomb 27. állj/kidobás nyomógomb 28. szünet nyomógomb 29. CD-fiók 30. kazetta-gombok fedele 31. hálózati főkapcsoló 32. hálózati kábel 33. URH-antennakábel 34. KH-antennahüvely 35. 75 ohmos antenna 36. hangszóró-hüvelyek (bal/jobb) 1
Hálózati csatlakozás Mielőtt bekapcsoljuk a készüléket, győződjünk meg arról, hogy a helyi hálózati feszültség megegyezik-e a típustábla adatával. Saját biztonságunk érdekében olvassuk el figyelmesen ezt a kezelési utasítást, mielőtt a készüléket csatlakoztatnánk a hálózatra. Hálózati üzem (váltóáram) Ez a készülék kizárólag a 230V /50 Hz-es hálózatról működik. Ha más feszültségre csatlakoztatjuk, károsodik. Figyelem! Az elektromos áramütés megelőzése érdekében húzzuk ki a hálózati dugót a konnektorból, mielőtt levesszük a készülék burkolatát. A karbantartással szakképzett szerviztechnikust bízzunk meg. Ne tegyük ki a készüléket nedvességnek vagy esőnek. Táplálás: 230V /50 Hz csak váltóáram! Ez a jelölés azt jelenti, hogy a készülék kettős szigetelésű. Felesleges a földelés. Előkészületek az üzembeállításhoz Óvatosan vegyük ki a készüléket a csomagolásából. Őrizzük meg a csomagolást. Csatlakozások Csatlakoztassuk a hangszórókat a készülék hátoldalán található hangszóróhüvelyekhez, a jobboldalit a jobb hüvelyhez, a baloldalit a balhoz (36). Csatlakoztassuk a hálózati kábelt (32) egy 230V /50 Hz csatlakozási értékű hálózati dugaszaljba. Ellenőrizzük, hogy a hálózat feszültsége 230V /50 Hz-e. Nyújtsuk ki az URH-antennakábelt (33). Hálózati főkapcsoló Állítsuk a készülék hátoldalán lévő hálózati főkapcsolót az ON (be) állásba. A készülék kikapcsolása céljából állítsuk ezt a kapcsolót az OFF (ki) állásba. Ha egy ideig nem fogjuk használni a készüléket, húzzuk ki a hálózati dugót. A távvezérlő 1. készenléti nyomógomb 2. némító gomb (MUTE) 3. hangerőszabályzó 4. elaltatás nyomógomb (SLEEP) 5. időzítő (TIMER) nyomógomb 6. CD-lejátszás/szünet gomb (PLAY/PAUSE) 7. program/memória/törlés gomb (PROG/MEMORY/ERASE) 8. ugrás/hangolás/névkeresés lefelé (SKIP/TUNING/SEARCH DN) 9. ismétlés/memória fel gomb (REPEAT/M-UP) 10. CD-lejátszás leállítógombja 11. véletlenszerű lejátszás/memória le gomb 12. ID3-gomb 13. CD-fiók kinyitása/becsukása 14. hangerőszabályzó gomb 15. funkcióváltó nyomógomb 16. menü-gomb 17. ugrás/hangolás/névkeresés felfelé gomb (SKIP/TUNING/SEARCH DN) 18. hangszínszabályzó (equalizer) nyomógomb 19. kódolás nyomógombja 20. óra-gomb 21. számkereső gomb 22. bemutató (INTRO)/monó-/sztereó nyomógomb Az elemek berakása Rakjunk be két (2) UM-4 típusú elemet a távvezérlő elemtartójába, majd zárjuk le az elemtartó fedelét. Elemcsere A távvezérlő hatáskörzete jelentősen lecsökken, ha az elemek kimerülő félben vannak, ekkor cseréljük ki őket. Megjegyzések: Az adó pontosságának és hosszú élettartamának a megőrzése érdekében sohase nyomjunk meg egyszerre két gombot. Ha hosszabb ideig nem fogjuk használni a távvezérlőt, vegyük ki belőle az elemeket, hogy megelőzzük a savak kifolyását. A távvezérlő helyes használata Irányozzuk a távvezérlőt a készüléken lévő érzékelőre (7). A távvezérlő gombjainak a funkciója megegyezik a főkészülék megfelelő gombjaiéval. Ha a helyiségben erős fényforrások vannak, jelentősen lecsökkenthetik az infravörös érzékelő teljesítményét, és megbízhatatlan működés lehet ennek az eredménye. A távvezérlő maximális tényleges hatótávolsága mintegy 5 méter. A menü használata Az ábra szövegei: press = nyomjuk meg; CLOCK = óra; TIMER = időzítő; BROWSE = böngészés; RECORD (REC) = felvétel; UP/DN-button = fel/le-gomb; to set hour/min = az óra/perc beállításához; to confirm = megerősítésére; SOURCE = forrás; VOLUME = hangerő; CARD = kártya; FLAT = lapos (frekvenciamenet); PRE/REC = programozás/felvétel; DISC = lemez A pontos idő beállítása Ennek a készüléknek saját digitális órája működik a készenléti üzemben. Ha leválasztjuk a hálózatról, akkor újra be kell állítani az órát, ha nem raktunk be memóriavédő elemeket. Amikor első ízben használjuk a készüléket, be kell állítani az órát. Tartsuk nyomva a távvezérlőn a CLOCK gombot (20): az óra számjegyei elkezdenek villogni. Állítsuk be az órát a hangolás (frekvencia) fel- és le gombbal (12, 10), vagy a távvezérlő azonos célú gombjaival (17, 8). Nyomjuk meg a CLOCK gombot: most a perc számjegyei kezdenek el villogni. Állítsuk be a percet a hangolás fel- és le gombbal. Nyomjuk meg a CLOCK gombot a pontos idő tárolása céljából. 2
Rádióhallgatás Állítsuk az ON (be) állásba a készülék hátoldalán lévő hálózati főkapcsolót (31). Nyomjuk meg a STANDBY (készenlét) gombot a készüléken (5) vagy a távvezérlőn (1) a készülék bekapcsolása céljából. Válasszuk ki a TUNER funkciót a funkcióválasztó gombbal (20). Válasszuk ki a kívánt hullámsávot a BAND gomb (14) segítségével. Egy rádióállomás behangolására több lehetőség kínálkozik. Olvassuk el ehhez a későbbi fejezeteket. Állítsuk be a kívánt hangerőt a hangerőszabályzó gomb (16), vagy a hangerő fel/le gomb (14,3) révén. A tuner kikapcsolására nyomjuk meg a be-/készenlét nyomógombot. Kézi hangolás A kézi hangolás olyankor ésszerű, ha már ismerjük a kívánt adó frekvenciáját. Győződjünk meg arról, hogy csatlakoztattuk-e a KHantennát (36), és hogy teljesen ki van-e nyújtva az URH-antenna (34). Válasszuk ki a kívánt hullámsávot a BAND gomb (14) segítségével. Nyomjuk meg a hangolás felfelé vagy lefelé gombot (12, 10) a frekvencia változtatása céljából. Nyomjuk meg többször ezt a gombot, amíg a pontos frekvenciát be nem állítottuk. Automatikus hangolás Győződjünk meg arról, hogy csatlakoztattuk-e a KHantennát (36), és hogy teljesen ki van-e nyújtva az URH-antenna (34). Válasszuk ki a kívánt hullámsávot a BAND gomb (14) segítségével. Tartsuk kb. 1 másodpercig megnyomva a hangolás felfelé vagy lefelé gombot. A tuner automatikusan elkezdi letapogatni a hullámsávot erős adóállomások után. A TUNER feliratú kijelzés a frekvenciát mutatja, az URH sávban MHz-ben, a KH-sávban khz-ben. Ha a készülék talál egy erős jelet, akkor leáll a letapogatással. Ismételjük meg ezt a folyamatot, amíg meg nem találtuk a kívánt állomást. Megjegyzések: Mivel az automatikus hangolás az adók térerejétől függ, gyenge adókat néha átugorja a hangolás. Ebben az esetben térjünk át a kézi hangolásra, hogy a gyengébb adót is megtalálhassuk. Másrészt a tuner egy nagyon erős jelnél leállhat, mielőtt az optimális beállítást elérné. A legjobb vétel érdekében a kézi hangolást alkalmazzuk. Állomástárolás Ezzel a készülékkel maximum 30 rádióállomást lehet tárolni: 20-at az URH-sávban, 10-et a középhullámú (KH) sávban. Először az egyik fenti módszerrel állítsuk be azt az állomást, amelyet tárolni akarunk. Majd nyomjuk meg a PROG/MEMORY/ERASE gombot (6). Válasszuk ki a kívánt tárolóhelyet a készüléken található M-UP- vagy M-DN gombbal (19, 17), és nyomjuk meg a PROG/MEMORY/ERASE gombot 5 másodpercen belül az állomás tárolása céljából. Egy tárolt adóállomás újraprogramozáshoz ismételjük meg a fenti folyamatot. Egy tárolt állomás lehívása Egy tárolt állomás lehívásához egyszerűen nyomjuk csak meg addig az M-UP- vagy M-DN gombot (19, 17), amíg a kívánt tárolóhely meg nem jelenik a kijelzőn. URH-sztereó-vétel Ha URH-jelet veszünk, és a hullámsáv-váltó (14) az FM ST (URH-sztereó) állásban van, akkor sztereóban fogjuk az adást. A kijelzőn kigyullad az sztereókijelzés (16). Gyenge sztereó-jelek és zajos vétel esetén gyakran előnyösebb monóban venni a műsort. Állítsuk ekkor a monó/sztereó-gombot (22) a MONO állásba. A vétel most kevésbé lesz zajos. Antenna Az URH-vételhez a készülék hátoldalán van egy beépített URH-antennakábel. A lehető legjobb vétel érdekében tekerjük teljesen ki a kábelt. A KH (középhullámú) vételhez a jeleket egy külső hurokantenna veszi. A lehető legjobb vételhez csupán az antennát kell beirányozni. Hangkazetták lejátszása A kazetta berakása és kivétele Nyissuk ki a kazetta-gombok fedelét (30). Nyomjuk meg az állj/kidobás nyomógombot ( ) a kazettarekesz felnyitása céljából. Rakjuk be a kazettát a szalag látható oldalával lefelé, és a lejátszandó oldalával felénk. Zárjuk be teljesen a kazettafiókot a lejátszás megkezdése előtt. A lejátszás befejezése után nyomjuk meg az állj/kidobás nyomógombot ( ) a kazettarekesz felnyitása, és a kazetta kivétele céljából. Lejátszás Nyomjuk meg a funkcióválasztó gombot (20) a TAPE (szalag) üzemmód kiválasztása céljából. Rakjuk be a kazettát. Nyomjuk meg a lejátszás gombot (.) a lejátszás üzemmód aktívvá tétele érdekében. A szünet (pillanatállj) gomb segítségével bármikor megszakíthatjuk a lejátszást. Nyomjuk meg a Stop gombot a lejátszás leállítása céljából. Felvétel a kazettára Felvétel a rádióról Nyomjuk meg a funkcióválasztó gombot (20) a TUNER (rádió) üzemmód kiválasztása céljából. Hangoljunk rá a kívánt rádióállomásra, és rakjunk be egy üres kazettát. Nyomjuk meg egyszerre a felvétel ( ) és a lejátszás ( ) nyomógombot a felvétel elindítása céljából. A felvétel végén nyomjuk meg az állj/kazettakidobás gombot. Felvétel CD-lemezről Nyomjuk meg a funkcióválasztó gombot (20) a CD üzemmód kiválasztása céljából. Nyomjuk meg a CD-fiók nyitó/záró gombját (18), rakjunk be egy CD-t, majd zárjuk be a CD-fiókot. Nyomjuk meg az állj/kidobás nyomógombot a kazettarekesz felnyitása céljából. Rakjunk be egy kazettát. Nyomjuk meg egyszerre a felvétel ( ) és a lejátszás ( ) nyomógombot. Nyomjuk meg a CD-lejátszás/szünet nyomógombot. 3
A felvétel leállítása céljából nyomjuk meg a CDlejátszó Stop gombját (14), majd a kazettás rész Stop-gombját is. CD-lemezek lejátszása A CD-lemezek berakása és kivétele Nyomjuk meg a hálózati főkapcsoló nyomógombot. Nyomjuk meg a funkcióválasztó gombot a készüléken (20), vagy a távvezérlőn (15) a CD üzemmód kiválasztása céljából. Nyomjuk meg a CD-fiók nyitó/záró gombját (18) a fiók kinyitása céljából. Ha nyitva van a CD-fiók (28), vegyünk ki egy CDlemezt a tartójából, és óvatosan rakjuk be a fiókba a feliratos felével felfelé. Ha a lemez kisebb 8 cm-nél (3 ), rakjuk a fiók középső orsójára. Nyomjuk meg a CD-fiók nyitó/záró gombját (18) a fiók becsukása céljából. Ha jól záródott be a fiók, a lemez automatikusan elkezd forogni. A CD-kijelzőn megjelenik a számok össz-darabszáma. A CD-fiókot bármikor kinyithatjuk a nyitó/záró gombjának (18) a megnyomásával. A CD-lemezt csak akkor vegyük ki, ha a fiók már teljesen nyitva van. Figyelem! Semmi mást ne rakjunk a fiókba, csak CD-lemezt. Idegen tárgyak tönkretehetik a mechanikát. Ha nem használjuk a készüléket, hagyjuk lezárva a CDfiókot, hogy ne kerülhessen bele por és piszok. Ne rakjunk be egyszerre több CD-t a fiókba. Arról láthatjuk, hogy jól raktuk be a lemezt, hogy a zenék össz-száma, valamint az össz-játékidő megjelenik a CDkijelzőn. Figyelem! Ha a CD-fiók bezárása után nem jelenik meg a kijelzőn semmilyen információ a CD-ről, akkor ez azt jelenti, hogy a CD-lemezt rosszul raktuk be (többnyire fordítva). Nyissuk újra ki a CD-fiókot, és ismételjük meg helyesen a lemez berakását. A lemezek lejátszása Nyomjuk meg a CD-fiók nyitó/záró gombját (18) a fiók kinyitása céljából. Rakjunk be egy CD-t, majd zárjuk be a CD-fiókot a nyitó/záró gombbal (18). Nyomjuk meg a CD-lejátszás/szünet nyomógombot a készüléken (9) vagy a távvezérlőn (6). A lejátszás elkezdődik a lemezen lévő első zeneszámtól kezdve. A lemez végénél a készülék az állj üzemmódba kapcsolódik át. Megjegyzés: Ha a CD nagyon össze van karcolódva, vagy nagyon piszkos, előfordulhat, hogy nem indítható el a lejátszása. Ha nem helyesen központosított lemezt játszunk le, zajok hallatszhatnak a mechanikából. Ne használjuk többé az ilyen lemezt. Lemezhibák Ez a CD-lejátszó beépített hibakompenzáló áramkörrel rendelkezik, hogy a lemez kis hibáit korrigálja. Ennek a funkciónak azonban korlátai vannak. Néha a CD-lejátszó egyes zeneszámokat, vagy egyes részleteket átugrik. Ezt a problémát az éppen lejátszott lemez hibái (pl. karcok) okozhatják, amelyeket nem tud elhárítani a hibajavító funkció. Ha ilyen problémával találkozunk, vizsgáljuk meg a CD-lejátszó működésképességét, mielőtt a szervizbe vinnénk javításra: Játsszunk le egy új CD-t. Ha a CD-lejátszó normálisan működik ezzel a lemezzel, akkor az átugrás problémáját nyilván a hibás lemez okozza. A) CD-üzemmód 1. Ez a készülék alkalmas CD, CD-R, CD-RW és MP3- lemezek lejátszására. 2. Ha nem olvasható be lemez, akkor TOC, NO DISC (F7) hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. B) MP3-üzemmód 1. A lejátszás a CD-lejátszás/szünet (PLAY/PAUSE) nyomógomb (9) megnyomásával kezdődik el az első zeneszámmal. A kijelzőn az aktuális szám sorszáma és az eltelt idő jelenik meg. 2. A lejátszás megszakítása céljából nyomjuk meg a PLAY/PAUSE nyomógombot. A kijelzőn villog az eltelt idő. 3. A lejátszás folytatásához ismét nyomjuk meg a 4. A lejátszás leállításához nyomjuk meg a STOP (14) gombot. Egy CD időleges leállítása Nyomjuk meg a STOP-gombot a készüléken (14) vagy a távvezérlőn (9). A CD-lemez lejátszása abbamarad, és a kijelzőn a számok össz-darabszáma, valamint a CD teljes játékideje jelenik meg. A CD-lejátszás időleges leállítása (szünet) céljából nyomjuk meg a CD-lejátszás/szünet nyomógombot (9). A CD-lemez lejátszása abbamarad az éppen lejátszás alatt lévő ponton, és a kijelzőn a lejátszás ideje jelenik meg. A lejátszás folytatásához nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot ismét. Az ID3 funkció 1. Az ID3-funkció felhívására nyomjuk meg egyszer az ID3-gombot. 2. Ha az MP3-fájlok el vannak látva ID3 kiegészítő információkkal, akkor automatikusan megjelennek a kijelzőn a TITLE NAME, ARTIST NAME ALBUM NAME (cím- művésznév- és albumnév) információk. 3. Nyomjuk meg ismét az ID3-gombot, hogy a normál lejátszásra visszatérjünk. Zeneszámok átugrása A lemez elindítása lejátszás egy adott szám elejéről Nyomjuk meg az ugrás előrefelé vagy visszafelé gombot a készüléken (10, 12) vagy a távvezérlőn (8, 17) a kívánt zeneszám kiválasztása céljából. A zeneszám sorszáma most megjelenik a CD-kijelzőn. Nyomjuk meg a CDlejátszás/szünet gombot a lejátszás megkezdése céljából. Ugrás a következő zeneszámra Ugrás a következő zeneszám elejére: Nyomjuk meg egyszer az ugrás előrefelé gombot. A lemez lejátszása a következő zeneszám elejéről folytatódik. Ahányszor csak megnyomjuk az ugrás előrefelé gombot, a CD-lejátszó tovább ugrik a következő zeneszám elejére. Ha ismételten nyomogatjuk az ugrás előrefelé gombot, a CD-lejátszó előrefelé végig ugrál a lemezen számról számra. Ha elérte az utolsó szám elejét, újból az első számra ugrik vissza. 4
Kézi gyorskeresés Ha lejátszás közben nyomva tartjuk az ugrás előrefelé vagy visszafelé gombot, a CD-lejátszó letapogatja az éppen lejátszás alatt lévő számot. Egy szám végén továbbugrik a következő számra, és folytatja a letapogatást. Visszafelé a szám elejénél a CD-lejátszó visszaugrik az előző számra, és folytatja a letapogatást. Ha a CD-lejátszó az utolsó szám végére, vagy az első szám elejére ér, leáll. Programozott lemez-lejátszás Lejátszás közben nem lehet programozni a CD lejátszását. Nyomjuk meg előbb a STOP gombot a készüléken (17), vagy a távvezérlőn (9), majd kövessük az alábbiakat: CD/MP3 1) Nyomjuk meg a PROG/MEMORY gombot (6), hogy átkapcsoljunk a programozás üzemmódba (F17). 2) Nyomjuk meg az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gombot (SKIP/SEARCH/TUNING) (12, 10), a sorszám változik. 3) Nyomjuk meg a PROG/MEMORY gombot (6) a sorszám megerősítése céljából. 4) Ismételjük meg a fenti lépéseket további zeneszámok beprogramozása céljából; maximum 32 számot lehet így beprogramozni. Nyomjuk meg a CD-lejátszás/szünet nyomógombot a programozott számok lejátszása céljából. A programtároló törlése Ha éppen egy lemezt játszik le a készülék, nyomjuk meg a STOP-gombot a lejátszás leállítása céljából. Nyomjuk meg még egyszer a STOP-gombot, hogy töröljük a programozott számokat. Ismételt lejátszás (CD/MP3/USB/CARD) A távvezérlő REPEAT (ismétlés) gombjával (10) a teljes lemezt, vagy egy számot ismét meghallgathatunk. 1. Nyomjuk meg a REPEAT-gombot, a kijelzőn az ismétlés szimbóluma jelenik meg. Az adott számot ezután a lejátszó állandóan ismétli. 2. Nyomjuk meg a kétszer a REPEAT-gombot, a kijelzőn az ismétlés ALL (minden) jelenik meg. Most a lejátszó megismétli a teljes lemezt az utolsó számmal bezárólag. 3. Nyomjuk meg háromszor a REPEAT-gombot az ismétlés funkció törlése céljából. Véletlenszerű (random) lejátszás Nyomjuk meg a távvezérlőn a RANDOM-gombot (11) állj üzemmódban. A kijelzőn megjelenik a RANDOM kiírás. Nyomjuk meg a lejátszás/szünet gombot. A CD-lejátszó önkényesen választ ki egy számot, és azt kezdi el lejátszani. Ha már az összes számot ilyen módon lejátszotta, leáll a CD-lejátszó. Bemutató (INTRO) lejátszás Nyomjuk meg a távvezérlőn az INTRO-gombot (22), a kijelzőn megjelenik az INTRO kiírás. Ebben az üzemmódban a CD-lejátszó minden egyes zeneszám első 10 másodpercét játssza le. Nyomjuk meg kétszer az INTRO-gombot, hogy visszatérjünk a normál lejátszáshoz. Kártya-/USB-üzemmód 1. Toljuk be a memóriakártyát/usb-kártyát a fészekbe. 2. A készülék funkcióválasztó gombjával válasszuk ki a kártya/usb üzemmódot. A készülék ez után automatikusan kiolvassa a mappák teljes számát, és az összesen rendelkezésre álló sávok számát (F10). Megjegyzések: 1. A készülék csak az MP-3 formátumot támogatja. 2. Nincs méretkorlátozás az SD/MMC kártyák számára. * Nem minden gyártmányú USB-memórialemezt támogat a készülék. ** Nem támogatja a készülék az MP3-lejátszót merevlemezes üzemmódban. A teljes kártya lejátszása: 1. A lejátszást a lejátszás/szünet gomb megnyomásával indítjuk el. A lejátszás az első számmal kezdődik, amikoris a kijelzőn az aktuális sorszám, és a már eltelt idő jelenik meg (F8). 2. A lejátszást lejátszás/szünet gomb megnyomásával szakítjuk meg, a kijelzőben az eltelt idő villog (F9). 3. A lejátszás folytatásához nyomjuk meg még egyszer a lejátszás/szünet gombot. 4. A lejátszást a STOP gombbal állítjuk le. Kódolási funkció 1. Nyomjuk meg a MENU gombot, majd válasszuk ki a REC CARD (rögzítés kártyára) menüpontot a távvezérlő keresés felfelé vagy lefelé gombja (8, 17) segítségével. 2. Nyomjuk meg a lejátszás/szünet gombot a beállítási menü megnyitása céljából; ekkor a kijelzőn a REC CARD szöveg jelenik meg. 3. Válasszuk ki a távvezérlő keresés felfelé vagy lefelé gombja segítségével a REC USB vagy a REC CARD opciót, majd nyomjuk meg a lejátszás/szünet gombot. Felvétel és tárolás a tunerről Kedvenc rádióműsorainkat közvetlenül átvihetjük MP3- formátumba, és tárolhatjuk memóriaeszközünkön az USB-porton, vagy az SD/MMC kártyafészken keresztül. 1. Válasszuk ki a TUNER funkciót a funkcióválasztó gombbal (20). 2. Válasszuk ki a hangolás felfelé vagy lefelé gombbal a kívánt rádióállomást (F19). 3. Nyomjuk meg a kódolás (ENCODING) gombot az átvitel elindítása céljából, ekkor a kijelzőn villogni kezd a REC és a CARD/USB szöveg. 4. Ennek a funkciónak a befejezése céljából nyomjuk meg az ENCODING vagy a STOP/BAND gombot. 5
Felvétel és tárolás egy hagyományos CD-ről Kedvenc zeneszámainkat közvetlenül átvihetjük egy CDlemezről az MP3-formátumba, és az USB-porton, vagy az SD/MMC kártyafészken keresztül tárolhatjuk memóriaeszközünkön. 1. Válasszuk ki a funkcióválasztó gomb segítségével a CD-funkciót. 2. Válasszuk ki az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gombbal a kívánt zeneszámot. 3. Nyomjuk meg az ENCODING gombot a szinkronátvitel elindítása céljából; ekkor a kijelzőn villogni kezd a REC és a CARD/USB szöveg (F20). 4. Ennek a funkciónak a befejezése céljából nyomjuk meg az ENCODING vagy a STOP/BAND gombot. Másolás egy MP3-lemezről Az MP3 lemezről fájlokat másolhatunk át, és tárolhatjuk a memória-eszközünkön az USB-porton, vagy az SD/MMC kártyafészken keresztül. 1. Dugjuk be az MP3-lemezt, és válasszuk ki a CDfunkciót a funkcióválasztó gomb segítségével. 2. Válasszuk ki az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gombbal az átmásolni kívánt zeneszámot. 3. Nyomjuk meg az ENCODING gombot a másolási folyamat elindítása céljából; ekkor villogni kezd a kijelzőn a REC és a CARD/USB szöveg (F21). Fájlok törlése az SD/MMC-kártyáról 1. Válasszuk ki a funkcióválasztó gomb segítségével az USB/CARD-funkciót. 2. Válasszuk ki az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gombbal a törölni kívánt fájlt. 3. A lejátszás beindítása céljából nyomjuk meg az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gombot. 4. A fájl törlése céljából nyomjuk meg a törlés/memória (ERASE/MEMORY) gombot; ekkor a kijelzőn a DEL FILE (fájl törlése) szöveg jelenik meg. Amikor a kijelzőn az OFF TIMER (időzítő ki) szöveg látható. a. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot, villogni kezd erre fel az óra számjegye a kijelzőn. Állítsuk be most az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével a kívánt órát. b. Nyomjuk meg ismét a PLAY/PAUSE gombot, és a perc számjegyeinek a villogása közben állítsuk be a kívánt percet az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével. c. Majd megerősítésül nyomjuk meg még egyszer a C) A forrás beállítása Amikor a kijelzőn az SOURCE (forrás) szöveg látható. a. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot, hogy a forrás beállítására szolgáló almenübe jussunk. b. Állítsuk be a kívánt forrást az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével. (második sor: programozott vétel lemez USB kártya tuner) Programozott adókról való felvétel beállítása a. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE gombot, hogy megnyissuk a programozott adókról való felvétel beállítására szolgáló almenüt. b. Állítsuk be a kívánt adótároló hely számát az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével. c. Végül megerősítésül nyomjuk meg még egyszer a Ha az időzítő összes beállítását már elvégeztük, vegyük még figyelembe az alábbiakat: 1. A TIMER-gomb megnyomásakor a kijelzőn a szimbólum jelenik meg. 2. A készülék az időzítő beállított bekapcsolási idejekor automatikusan bekapcsolódik, és elkezdi a lejátszást, míg az időzítő beállított kikapcsolási időpontbjában automatikusan kikapcsolódik. Időzítés üzemmód 1. Nyomjuk meg a MENU gombot, majd válasszuk ki a TIMER (időzítő) opciót az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével. A választást a PLAY/PAUSE gombbal erősítsük meg. (időzítő be időzítő ki forrás hangerő) A) Az időzítő bekapcsolási idejének a beállítása Amikor a kijelzőn az ON TIMER (időzítő be) szöveg látható. a. Nyomjuk meg a PLAY/PAUSE (lejátszás/szünet) gombot, erre villogni kezd az óra számjegye a kijelzőn. Állítsuk be most az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével a kívánt órát. b. Nyomjuk meg ismét a PLAY/PAUSE gombot, és a perc számjegyeinek a villogása közben állítsuk be a kívánt percet az ugrás/hangolás/keresés felfelé vagy lefelé gomb segítségével. c. Majd megerősítésül nyomjuk meg még egyszer a B) Az időzítő kikapcsolási idejének a beállítása Az elaltatás (SLEEP) időzítése Az elaltatás-időzítő a készüléket meghatározott idő múlva automatikusan kikapcsolja (készenléti üzemmódba). Ez lehetővé teszi számunkra, hogy elalvás előtt rádióműsort vagy egy CD-lemezt hallgassunk. Az elaltatás-időzítőt 120 és 5 perc közötti időre állíthatjuk be. Kapcsoljuk be a készüléket vagy a főkapcsolóval, vagy a távvezérlő készenléti nyomógombjával. Válasszuk ki a távvezérlőn lévő funkcióválasztó gombbal a műsorforrást (TUNER/CD/MEMORY- CARD/USB). Nyomjuk meg a távvezérlőn a SLEEP gombot (20) az elaltatási idő beállítása céljából. A kijelzőn a SLEEP szó és a 120 jelenik meg. A készülék most még 120 percig bekapcsolva marad. Az elaltatási időt 120 90 60 45 15 05 perc lépcsőkben csökkenthetjük le a SLEEP gomb nyomva tartása által. 6
Néhány másodperc múlva ismét a korábbi kijelzés (pl. a tuner- vagy a CD-információk) lesz látható. A készüléket az elaltatási idő letelte előtt is ki lehet kapcsolni a készüléken vagy a távvezérlőn lévő készenléti (stand-by) nyomógombbal. Hangszabályzások Programozott szűrőkarakterisztikák Ha programozott szűrőnek a távvezérlőn lévő gombját (EQ = equalizer) (20) megnyomjuk, sorra a következő hangzásokat választhatjuk ki:, ki, klasszikus zene, rockzene, egyenes, pop-zene, vagy dzsessz. Némítás (mute) A hang kikapcsolása céljából nyomjuk meg a távvezérlőn a MUTE-gombot (2). A kijelzőn a MUTE szó jelenik meg. Ha még egyszer megnyomjuk ezt a gombot, a készülék ismét az eredeti hangerővel szól. Fejhallgató A készülékre 3,5 mm-es jackdugóval ellátott, és 8-32 Ohm impedanciájú sztereó fejhallgató csatlakoztatható. A hangszórók automatikusan lekapcsolódnak, amikor a fejhallgatót csatlakoztatjuk (8). Különleges funkció Mélyvágás (BEAT-CUT) Ha a felvétel közben hallhatók a beat-zajok, változtassuk meg a készülék hátoldalán lévő BEAT-CUT kapcsoló (15) állását (csak a KH-sáv esetében). Fontos információk Mivel a CD-mechanika mozgása és az érzékeny áramkörök egy közeli rádióra zavarokat vihetnek, kapcsoljuk ki a készüléket, ha egy másik rádiókészüléket hallgatunk. Ez a készülék egy lézert is alkalmaz. Veszély láthatatlan lézersugár, ha felnyitottuk a házat, és hibás a reteszelés. Kerüljük a közvetlen kitettséget a sugárnyalábnak. Figyelem - ha a jelen kezelési utasításban fel nem sorolt szabályzást, beállítást vagy egyéb műveletet végzünk, veszélyes sugárzásnak tehetjük ki magunkat. Műszaki adatok Táplálás: Váltóáram: Elemek: Rádió-hullámsávok: FM (URH): AM (KH): 230V /50 Hz 2 db UM-4 a távvezérlőhöz 87,5 108 MHz 522 1620 khz CD-lejátszó Letapogatás: Kódolás: 3-sugaras félvezető lézer 16-bites, lineáris, 2-szeres túlmintavétel Felvételi rendszer (magnó): Felvételi rendszer: váltóáramú előmágnesezés Törlő-rendszer: mágneses törlés Általános adatok: Fejhallgató: 3,5 mm-es sztereo jack, 8-32 Ohm A műszaki változtatások joga fenntartva. 7