Útmutató A 412/2008/EK rendelet által szabályozott feldolgozásra szánt fagyasztott marhahús import vámkontingens kérelmezéséhez (WTO CXL egyezmény) Utolsó frissítés: 2015. augusztus 18. Jogszabályi háttér 412/2008/EK A Bizottság 2008. május 8.-i rendelete a feldolgozásra szánt fagyasztott marhahúsra vonatkozó behozatali vámkontingens megnyitásáról és kezeléséről. 382/2008/EK A Bizottság 2008. április 21.-i rendelete a marha- és borjúhús ágazatbeli behozatali és kiviteli engedélyekre vonatkozó alkalmazási szabályokról (szarvasmarha szektorális szintű háttérrendelet) 376/2008/EK A Bizottság 2008. április 23.-i rendelete a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek és előzetes rögzítési igazolások rendszerének alkalmazására kialakított részletes közös szabályok megállapításáról (horizontális háttérrendelet) 1301/2006/EK A Bizottság 2006. augusztus 31.-i rendelete az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról. (horizontális háttérrendelet) Kontingensév időszaka 2015. július 1.-2016. június 30. Kontingens szám 09.4057 ( kizárólag A termék előállítása céljából) 09.4058 (kizárólag B termék előállítása céljából) Kontingens mennyisége, érintett termékek, vámszint, biztosíték összege Származási ország Kont. szám erga omnes 09.4057 KN-kód -0202 20 30-0202 30 10 Az import alapanyagból feldolgozott végtermék minősége A termék*** Éves mennyiség (júl 1.-jún. 30.-ig) tonna* Vámszint %+ értékvám EUR/1000 kg csontos hús egyenérték Biztosíték összege EUR/100 kg 50 000 20% 6+12** 1
-0202 30-50 -0202 30 90-0206 29 91 0202 20 30 20% +994,5-0202 30 10 20%+1554,5 erga omnes 09.4058-0202 30-50 B termék**** 13 703 20%+1554,5 6+12** -0202 30 90 20%+2138,4-0206 29 91 20%+2138,4 *Csontos hús egyenértékben (amennyiben a tényleges behozatal csontozott színhús, akkor100 kg csontos marhahús egyenérték = 77 kg csontozott hús) **A behozatali jogra lekötött 6 EUR/ 100 kg biztosíték automatikusan felszabadul arra a mennyiségre, amelyre vonatkoztatva az AGRIM engedélykérelem a 12 EUR/100 kg-os kaució biztosítása mellett benyújtásra kerül. ** *E kontingens endelet alkalmazásában A termék olyan feldolgozott terméket jelent, amely a 1602 10, 1602 50 31, vagy a 1602 50 95 KN kód alá tartozik, nem tartalmaz a szarvasmarhafélék közé tartozó állatok húsától eltérő eredetű húst, a kollagén/fehérje arány nem haladja meg benne a 0,45-ös értéket, tömegszázalékban a belsőségeket és a zsírt nem számítva legalább 20% színhúst tartalmaz oly módon, hogy a hús és a kocsonyás részek legalább a teljes nettó tömeg 85%-át teszik ki. A kollagén tartalmat úgy kell kiszámolni, hogy a hidroxiprolin-tartalmat a 8-as szorzótényezővel meg kell szorozni. A hidroxiprolin-tartalmat 3496-1994-es ISO módszer szerint kell meghatározni. A zsírt nem tartalmazó színmarhahús tartalmat a 2429/86/EGK bizottsági rendelet mellékletében meghatározott eljárásnak megfelelően kell meghatározni. A belsőségek közé tartoznak a következők: a fej és részei (a füleket beleértve) a lábak, a farok, a szív, a tőgy, a máj a vese, a borjúmirigy (csecsemőmirigy), a hasnyálmirigy, az agyvelő, a tüdő, a garat, a vastag dagadó, a lép a nyelv, a cseplesz, a gerincvelő, a fogyasztásra alkalmas bőr, a szaporítószervek (azaz a méh a petefészek és a herék), a pajzsmirigy és az agyalapi mirigy. A terméket megfelelő hőkezelés alá kell vetni, amely a húsfehérjék koagulációját a termék egészében biztosítja, továbbá, ha a terméket a legvastagabb részen áthaladó vonal mentén megvágják, a vágott felszínen semmiféle rózsaszínes folyadék nem lehet. **** E kontingens rendelet alkalmazásában B termék Minden olyan marhahúst tartalmazó feldolgozott termék, amely nem A termék, illetve nem szerepel a 1254/1999/EK rendelet 1 cikk 1a. pontjában meghatározott termékek körében. Az olyan 0210 20 90 KN kód alá tartozó termékeket azonban, amelyeknél a szárítás vagy füstölés következtében a nyers hús színe és állaga teljes mértékben eltűnt, továbbá amelynek víz/fehérje aránya nem haladja meg a 3:2-es értéket, B terméknek kell tekinteni. A kontingens részletezése A behozatali jog iránti kérelem határideje Rendelkezésre álló mennyiség: kérelmezés a jogra: I. alidőszak (2015. júl.1-szept. 30.) az éves mennyiség 2015. jún. 1-7. II. alidőszak (2015. okt.1-dec. 31.) I. alidőszakról maradék mennyiség 2015. szept. 1-7. III. alidőszak (2016 jan.1-márc. 31.) II. alidőszakról maradék mennyiség 2015. dec. 1-7. IV. alidőszak (2016 ápr.1-jún. 30) III. alidőszakról maradék mennyiség 2016. márc. 1-7. Az előzetesen odaítélt behozatali jog alapján történő AGRIM kérelem benyújtás időszaka 2
folyamatos (a behozatali jog kezdő napjától, a behozatali év végéig) Behozatali jog iránti kérelmezési jogosultság Az MKEH-nál csak magyarországi székhellyel rendelkező, és Magyarországon ÁFA nyilvántartásba vett természetes- vagy jogi személy pályázhat ezekre a kontingensekre. E kontingens rendelet keretében csak olyan marhahús feldolgozó cégek jogosultak behozatali jog iránti kérelmet benyújtani, amelyek: hitelt érdemlően tudják igazolni, hogy a 853/2004/EK rendelet 4. cikke szerinti feldolgozó létesítményi engedéllyel rendelkeznek A 2015-2016 évi kontingens évben történt első behozatali jog engedély kérelem benyújtását megelőző 2 x 12 hónapban marhahúst tartalmazó feldolgozott termékek előállításával foglalkoztak, és ezt hitelt érdemlően tudják dokumentálni az MKEH felé. A behozatali jogengedély iránti kérelemhez mellékelni kell: A kérelmezési jogosultságot igazoló dokumentumok fénymásolatát Egy pályázó által kérelmezhető mennyiség maximum: Az éves kontingens mennyiség 10%-a. (azaz 5000 tonna A termék, illetve 1370,3 tonna B-termék ). A behozatal iránti jog kérelem kitöltésének speciális előírásai A behozatali jog iránti kérelmezés AGRIM kérelem értelemszerű kitöltésével történik, az alább nem szabályozott rovatokon kívül, az általános kérelmezési tájékoztatóban megadott módon. A 15. és 16. rovatban a KN kódokat a fenti táblázat harmadik oszlopában levő KN kódonként részletezve kell feltüntetni, és megnevezni. A 17. és 18. rovatban: a kérelmezett mennyiség kilogrammban, és csontos hús egyenértékben kifejezve kell kitölteni. A 20. rovatba a következő bejegyzést kell írni: Az engedély Magyarország területén érvényes (Feldolgozásra szánt hús [ A termék][ B termék ] (a nem kívánt rész törlendő) (a pontos rendeltetési hely és a feldolgozást végző létesítmény engedélyezési száma), 412/2008/EK rendelet -09.**** sz. kontingens (A csillagok helyébe a konkrét kontingensnek megfelelő 4 számot kell beírni a fenti táblázat, illetve az A/B termék előállítás szerint.) A behozatal iránti jog és az annak alapján kiadott AGRIM engedélyek engedélyezési eljárásának folyamata Az MKEH a kérelem benyújtásakor formailag, és tartalmilag ellenőrzi a kérelmeket, és a biztosítékokat, valamint a kérelemhez tartozó mellékleteket (a feldolgozó üzem 3
létesítmény engedélyéről, és a referencia időszakban történt marhahús termék gyártásról)). Az MKEH a kérelmezés végétől számított öt munkanapon belül értesíti a Bizottságot a benyújtott behozatali jog kérelmekről. A Bizottság a lehető leggyorsabb határidővel dönt a kérelmek elfogadhatóságának mértékéről. Amennyiben az jogengedély iránti kérelmek elérik vagy meghaladják a vámkontingens mennyiségét, a Bizottság a rendelkezésre álló mennyiség arányában odaítélési együtthatót határoz meg, amelyekről Bizottsági rendeletekben a Közösség Hivatalos Lapjában értesíti a kibocsátó hatóságokat, és amelyet az MKEH minden egyes kérelemre (a kérelmezett mennyiségek arányában) alkalmaz. Az MKEH első lépésben egy behozatali jog engedélyt (értesítést) állít ki, melyek a kérelmek beérkezésének, hónapjának a 23. napjától kezdve legkésőbb a hónap utolsó napjáig kerülnek kiadásra. Amennyiben a behozatali jogban rögzített mennyiség nem kerül AGRIM engedélyekkel lehívásra, úgy a le nem hívott mennyiség arányában a behozatali jogra rögzített biztosíték, a kontingens év végét követően, visszatartásra kerül. Az MKEH által kiadott behozatali jog engedélyben szereplő mennyiségeket a behozatali jog kedvezményezettje a behozatali jog engedély érvényességi idején belül az MKEH-nál bármikor, a behozatali jogengedélyen szereplő mennyiség összegéig, egy, vagy több tételben jogosult és egyben köteles lehívni. A behozatali jogból származtatott AGRIM engedély külön biztosíték köteles, melynek mértéke 12EUR/100 kg. Az AGRIM engedélyeket az MKEH haladéktalanul adja ki. AZ MKEH által kiadott behozatali jog alapján csak az MKEH-ban adható ki AGRIM engedély, más Tagország Illetékes Hatósága által kiadott jogengedélyre az MKEH nem adhat ki AGRIM engedélyt. A behozatali jog alapján benyújtott AGRIM kérelem kitöltésének speciális előírásai Az AGRIM kérelmeket KN kódonként kell kitölteni (egy kérelmen/ engedélyen csak 1, db 8 pozíciós KN kód szerepelhet). 7. rovatban: nem kerül kitöltésre, vagy kihúzásra kerül XXX 8. rovatban: a tervezett származási ország ISO kóddal megadása szükséges a kérelmen, azonban a tervezett származási ország betartása az importteljesítésnél nem kötelező (a nem rovat kerül kitöltésre). A 15. és 16. rovatban a KN kódokat a fenti táblázat harmadik oszlopában levő KN kódonként részletezve kell feltüntetni, és megnevezni. Figyelem a behozatali jogból származtatott kérelmeken és az MKEH által kiadott engedélyen csak egy KN kód szerepelhet! 4
A 17. és 18. rovatban: a kérelmezett mennyiség kilogrammban, és csontos hús egyenértékben kifejezve. Egy behozatali jog engedélyre kiadható AGRIM engedélyek összmennyisége nem haladhatja meg a jogengedélyen odaítélt mennyiséget. A 20. rovatba a következő bejegyzést kell írni: Az engedély Magyarország területén érvényes (Feldolgozásra szánt hús [ A termék][ B termék ] (a nem kívánt rész törlendő) (a pontos rendeltetési hely és a feldolgozást végző létesítmény engedélyezési száma), 412/2008/EK rendelet -09.**** sz. kontingens (A csillagok helyébe a konkrét kontingensnek megfelelő 4 számot kell beírni a fenti táblázat, illetve az A/B termék előállítás szerint.) A behozatali jog engedély, és az abból származtatott AGRIM engedélyek érvényessége A behozatali jog engedélyek/határozatok érvényességi ideje a behozatali alidőszak kezdetétől a behozatali év végéig tart. A behozatali jog engedély alapján kérelmezett AGRIM engedély a kibocsátástól számított 120 napig érvényes, de nem tovább, mint a vonatkozó behozatali jog engedély érvényességének vége. Megengedett eltérések Átruházás A kontingens engedélyre, a kontingens szerinti csökkentett vámtételen, túlszállítás nem lehetséges, A behozatali jog engedély/határozat, és az annak alapján kiadott AGRIM engedély(ek) a 20. rovatban feltüntetett záradék értelmében nem átruházható(ak), A teljesítések elszámolása Az import engedély, tanúsítvány vagy kivonat első példányát (melyen az illetékes vámhatóság, vagy az, legkésőbb az engedély vagy tanúsítvány lejártától számított negyvenöt (45) napon belül kell bemutatni az MKEH-nál, kivéve, ha ez vis major miatt nem lehetséges. Teljesített mennyiség vizsgálata, az engedélyek, és kivonatok hátoldaláról a vámhatóságok, bejegyzései alapján történik, figyelembe véve a tényleges teljesítés napját. Mivel az ténylegesen importált termék származásának igazolása elsődleges követelménynek minősül (azaz a biztosíték felszabadítás elsődleges feltétele) a vámhatóságoknak az engedély hátoldalán a 31. rovatban fel kell tüntetniük a származási országot is. 5
Egyéb (vámkedvezmény igénybevételével kapcsolatos egyes kérdések): A szarvasmarha termékkör szabad forgalomba hozatalának általános feltétele még a megfelelő állategészségügyi és/vagy állathigiéniai dokumentumok bemutatása a vámhatóságnál. Az importált termék rendeltetésszerű feldolgozásának monitoringja. Az importőr a 412/2008/EK kontingens rendeletben szabályozott kontingensek keretében behozott árut köteles határidőn belül a saját üzemében feldolgozni, és a feldolgozásról szóló, azt igazoló dokumentumokat a NAV felé határidőben elszámolni, újabb feldolgozási biztosíték letétele mellett a rendelet 10. és 11. cikkében szabályozottak szerint. A fenti útmutató csak a vámkontingens kérelmezésére és engedélyezésére vonatkozó eligazodás könnyítésére szolgál. Az előírások alkalmazása vonatkozásában mindenkor a vonatkozó rendeletek pontos szövegét kell figyelembe venni. Ezen útmutatóban nem említett kérdésekben a mezőgazdasági termékek import engedélyezésének általános rendjéről szóló tájékoztató az irányadó. 6