Fűnyíró Használati utasítások HEAVY DUTY FLAIL MOWER Model: EFGCH105, EFGCH115, EFGCH125, EFGCH135, EFGCH145, EFGCH155, EFGCH165, EFGCH175 1
Összeszerelési utasítások 1. Állítsa be a magasságot. A pontos munka érdekében a fűnyírónak megfelelő magasságban kell működnie. Energiatakarékkosági és állagmegóvási célból a vágómagasságot pontosan kell beállítani. Lazítsa me a csavart és állítsa be a görgők magasságát. A beállítás után szorítsa meg a csavart. 2. Állítsa össze a felfüggesztő kart. 3. Szerelje fel a hidraulikus alkatrészt a fűnyíróra. Összeszerelési utasítások 4. Szerelje fel a felfüggesztő kart a fűnyíróra. 2
. 5. Rögzítse a fűnyírót a traktor 3 pontos felfüggesztéséhez. Rögzítse a traktort a hidraulikus kimenetelkez. A hajtószíj feszülésének szabályozása Rögzítse az alábbi fotón látható csabart a szíj megfeszítéséhez. Az ajánlott előre haladási sebesség 1,5 km/óra a fű magassága, vastagsága és a munkakörülmények figyelembe vételével. A hajtószíjat kézzel kell beállítani a B jelű szabályozási pontoon a megfelelő feszülésig. Rögzítsen minden csavart a beállítás után. A hajtószíjat ki kell cserélni, amikor rossz állapotban van. Kardántengely méretezése 3
1.lépés: a kardántengely méretre vágása Megjegyzés : Győződjön meg róla, hogy mindegyik kardántengelyszakasz egyenlő hosszúságú lesz.. Fogja satuba a kardántengelyt és vágja el a védőlapot a jelzés szerint ( 1-A és 1-B ábra) 1-A ábra 2. lépés Vágjon le a nyélből ugyanakkorát a levágott védőlapot mércének használva F F 1-B 3 lépés R1. és 2 lépés ismétlése A kardántengely másik szakaszán. 4 lépés Használjon reszelőt a végek lecsiszolására.. Távolítson el minden szilánkot, csiszolatlanságot, reszeléket a kardántengely mindkét végéről. 4 ábra
2. ábra MIDDLE DUTY FLAIL MOWER Model: EFGC105, EFGC115, EFGC125, EFGC135, EFGC145, EFGC155, EFGC165, EFGC175, EFGC185, EFGC195 5
Össszeszerelési utasítások 1..Állítsa be a fűnyíró vágó és gördülő magasságát. Nézze meg az alábbi 2 fényképet. Állítsa be az A és B jelű csavart a fűnyíró vágó magasságának beállításához. Lazítsa meg C csavart és állítcs be a D csavart a gördülő magasság beállításához. Bolt A Bolt B Bolt C Bolt D Bolt D Bolt C Bolt B 2. Állítsa össze a felfüggesztő kart, amint az alábbi fotón látható. 3. Szerelje a felfüggesztő kart a fűnyíróra az alábbi fotó szerint. A felfüggesztő kar felszerelhető 2 különböző pozícióban. 6 Bolt A
Összeszerelési utasításk 4. Rögzítse a fűnyírót a traktor 3 pontos felfüggesztéséhez mint az alábbi fotón. rögzítse a kardán tengelyt a traktorhoz. A hajtószíj feszességének szabályozása Több hónapos használat után szükséges a csavar beállítása a szíj megszorításához az alábbi fotó szerint. 1. lépés: csavarkulcsal lazítsa meg a csavart az alábbi 2 fotó szerint 2. lépés: csavarkulccsal először lazítsa meg az A jelű csavart, utána rögzítse a B jelű csavart a szíj feszülésének megszorításához. Bolt B Bolt B Bolt A Bolt A Bolt A Összeszerelési Bolt B utastások.amikor kézzel középre nyomja a szíjat, kevesebb mint 2 cm-rel nyomja be, a szíj feszülése ekkor lesz megfelelő. Mindig tartsa a szíj 2 kerekét függőlegesen egyvonalban, különben a szíj kimozdul a kerékből. 7
Mindig tartsa a szíj kerekeit függölegesen egyvonalban. Máskülönben meg kell igazítani őket. A feszessége akkor lesz OK, ha kevesebb mint 2 cm-rel nyomja be. Lazítsa meg ezeket a csavarokat a kerék helyzetének a tengelyen való beállításához. Mindig tartsa a szíj alsó és felső kerekét függőlegesen egy irányban.a javasolt sebesség 1,5 km/óra előre haladva, a fű magassága, vastagsága és a munkakörülményk figyelembe vételével.. A hajtószíjakat ki kell cserélni, amikor már nincsenek jó állapotban. Összeszerelési utasítások Sebességváltó olaj SAE 85W/90 hajtóműolajat használunk az átvitelhez. Töltsön 1 l olajat a sebességváltóba.töltsön 0,75 l olajat a tengelycsőbe. Töltsön 1 l olajat a sebességváltóba. Töltsön 0,75 l olajat a tengelycsőbe. 8
tengely cső olaj kimeneti nyílás sebességváltó-olaj kimeneti nyílás Olajozza meg az összes zsírozószemet használat előtt. Ellenőrizze és ha szükséges olajozza meg egy hónapos használat után. Használjon pálcikát annak ellenőrzésére, hogy van-e olaj a sebességváltóban. A gyár betöltött 1 l SA 85W/90-es hajtóműolajat a sebességváltóba. Ellenőrizze pálcikával, hogy van-e benne olaj, amikor megkapja a terméket. Maximum 2 l fér bele, 1,6 és 1,8 l közötti olajszint megfelelő. Működési utasítások Figyelmeztetés: Ha a fűnyíró felemelkedik úgy hogy a kardántengely 35 foknál magasabb szögben áll, a kardántengelyt meg kell állítani! 1. lépés Minden használat előtt a karbantartási részben leírt karbantartást el kell végezn. 9
2 lépés Olvassa el, értse meg és kövesse a használati utasításban előkészítésről, elindításról, megállításról, működésről, szállításról szóló biztonsági előírásokat. 3 lépés Miután elhelyezte a fűnyírót vízszintes talajon, állítsa be a traktor emelőkarjait úgy, hogy a forgó henger párhuzamos maradjon a talajhoz.. 4. lépés Miután a fűnyírót rögzítette a traktorhoz, emelje meg és támassza alá a fűnyírót megfelelő féktuskóval. Rögzítse a kerékkötőket, melyek a fűnyíró 2 oldalán találhatók. A beállító csavarokat jobb és bal oldalon is ugyanazokba a beállító furatokba kell helyezni. Ez lehetővé teszi, hogy a fűnyíró egyforma mélységben nyírjon mindkét oldalon. Megjegyzés: Soha ne próbálja meg a fűnyírót beállítani, amikor a traktor jár. 5. lépés Emelje meg a fűnyírót és távolítsa el a féktuskókat.. Eressze le a fűnyírót a talajra. 6. lépés Miközben a traktor alapjárat fordulatszámon van és a fűnyíró fel van emelve a talajról, engedje ki a kardántengelyt és vigye a gázkart 540/ perc tengely fordulatszámra. MEGJEGYZÉS: A fűnyíró úgy van tervezve, hogy csak 540/perces tengely fordulatszámmal működjön. 7 lépés Válassza az alacsony sebességet a traktor számára és induljon el előre A tractor sebességét a sebváltóval kell irányítani és nem a motor sebességével. Amint a traktor elindul, lassan engedje le a fűnyírót. Engedje, hogy a fűnyíró kései fokozatosan elérjék a talajt. Megjegyzés: Ne engedje, hogy a traktor motorja vagy a fűnyíró elakadjon vagy leálljon, ez indokolatlan rongálódást, károsodást okoz. Ha ez többször megtörténik, csökkentse a sebességet és emelje a fűnyíró működési magasságát. Sohase próbáljon meg bármit kivenni a forgó hengerből mielőtt a traktor leállt és a fűnyíró kései teljesen megálltak. Ne haladjon gyorsan, miközben használja a fűnyírót, mert ezzel megrongálja. Soha ne próbáljon meg megfordulni vagy hátrafelé tolatni, amikor a kardán működik és a fűnyíró a talajon van. Mindig emelje fel a fűnyírót tolatáskor vagy megforduláskor. Ellenkező esetben a fűnyíró megrongálódhat. 8. lépés Minden használat után tisztítson ki minden törmeléket a fűnyíró kései közül. Cseréljen ki minden olvashatatlan vagy hiányzó biztonsági utasítást. Ellenőrizzen minden megrongált vagy kopott alkatrészt és cserélje ki őket.a következő használat előtt. Tárolja a fűnyírót száraz helyen. Szervizelés és karbantartás 3.1 Szervíz 3.1.1 Folyadékok és kenőanyagok 10
1. Olaj: Használjon II fokozatú tubusos olajat. 2. Kenőanyagok tárolása: Az ön gépe akkor tud legmagasabb hatékonysággal működni, ha kizárólag tiszta kenőanyagokat használ. A kenőanyagokhoz használjon tiszta tárolóedényt. Tartsa őket távol portól, nedvességtől, egyéb szennyezőanyagoktól. 3.1.2 Olajozás 1. Használjon kézi olajozópisztolyt az olajozáshoz. 2. A zsírozószemet törölje le tiszta ruhával használat előtt, hogy ne kerüljön piszok vagy homok a gépbe. 3. A törött zsírozószemet cserélje le vagy javítsa meg azonnal. 4. Ha a zsírozószem nem juttatja be az olajat, tisztítsa meg alaposan, vagy cerélje ki, ha szükséges.. Tisztítsa meg a kenőanyag útvonalát is. 3.2 Karbantartás A javasolt karbantartási időszak a rendeltetésszerű használaton alapul. Kemény vagy szokatlan körülmények gyakoribb karbantartást igényelnek. 3.2.1 Napi karbantartás 1. Ellenőrizzen minden csavart és anyacsavart a csatlakozó alkatrészeknél, ami szükséges, cserélje ki. Pumpáljon olajat mindegyik zsírozószembe 3-5 alkalommal.. Tisztítsa meg a gépet, távolítson el minden törmeléket és maradványt. 3.2.2 Évszakonkénti karbantartás 1. Ellenőrizze a gépet ugyanúgy, mint a napi karbantartásnál. 2. Ellenőrizze a penge orsók csapágyait. Ha kopottak, szerelje szét, és tisztítsa meg őket, olajozza szükség szerint. 3. Ellenőrizze a meghajtó szíjat. 3.2.3 Éves karbantartás 1. Alaposan tisztítsa meg a gépet a törmelékektől és maradványoktól. 2. Eressze le a hajtóművet és alaposan tisztítsa meg. Töltse fel hajtóműolajjal a megfelelő szintig. 3. Ellenőrizze és tisztítsa meg a pengék tengelyeit. Ellenőrizze az olaj tömítéseket és szükség szerint cserélje ki. 4. Ellenőrizze az összes pengéket, cserélje ki őket, ha kopottak vagy megrongáltak. 5. Javítsa meg az oldalborítást eredeti technikai állapotába. Cseréljen ki bármely megrongált vagy törött védőburkolatot. 6. Vegye ki a kardántengelyt a gépből. Szedje szét a kardánt. Ellenőrizzen és cseréljek ki minden megrongált vagy kopott alkatrészt Helyezze vissza a kardánt.. A kardánnak könnyen kell összetolódnia és a védőborításnak szabadon kell elfordulnia a nyélen. Olajozza meg, ha szükséges.. Kardántengely megolajozása Görgő kerekek megolajozása 8 óránként/napont a 11 40 óránként/hetent e évente
Penge orsók megolajozása Gép tisztítása Kardántengely borítás megolajozása, tisztítása 3.2.4 Kardántengely karbantartása A kardántengely úgy van tervezve, hogy összetolható legyen, mely lehetővé teszi a méretváltozásokat, amint a gép bejárja a működési tartományát. A cső védőborítása magában foglalja a vezetési komponenst, és úgy van tervezve, hogy ne mozduljon el a forgótengelyen. A tengely könnyen összetolható és a borítás bármikor szabadon fordul a tengelyen. Ajánlott az évenkénti szétszedés, tisztítás, olajozás, hogy az alkatrészek megfelelően működjenek. A tengely karbantartásához, kövesse a következő utasításokat. 1. Vegye ki a tengelyt a gépből. 2. Szedje szét a tengelyt. 3. Használjon csavarhúzót, hogy kivegye a fülecskéket a hüvelyekből mindkét végén. védőborításonként 3 fülecske van. 4. Húzza ki a tengelyt a cső alakú műanyag védőborításból. 5. használjon oldószert az összetolható végek alkatrészeinek megtisztítására. 6. Kenjen vékony zsírréteget mindkét végre 7. Tisztítsa meg a rovátkákat mindkét végen, ahol a fülecskék találhatók Tisztítsa meg a fülecskéket is. 8. Kenjen vékony zsírréteget mindegyik rovátkára. 9. Ilessze be a tengelyt a megfelelő védőborításba, és igazítsa a nyílásokat a rovátkákhoz. 10. Ilessze be a fülecskéket a nyílásokba és helyezze el a rovátkában. 11. Ellenőrizze, hogy minden védőborító szabadon fordul-e a tengelyen. 12. Szerelje össze a tengelyt. 13. Ellenőrizze, hogy a tengely könnyen összetolódik-e. 14. Cserélje ki a megrongálódott vagy kopott alkatrészeket. 15. Helyezze bele a tengelyt a gépbe. 3.2.5 Sebességváltó karbantartása A fűnyíró sebességváltója sok évig problémamentesen fog szolgálni minimális karbantartással. Karbantartásnál kövesse a következő utasításokat. Ellenőrizze, hogy kopott-e a szíj, ha, cserélje ki. Ellenőrizze a fogaskerekek kopását, szükség esetén cserélje ki az alkatrészt. Ha piszok, törmelék, só kerül a gépre, mossa le használat után azonnal. 3.3 Tárolás A szezon végén a gépet alaposan meg kell vizsgálni és előkészíteni a tárolásra. Javítson meg vagy cseréljen ki minden megrongálódott vagy kopott alkatrészt, hogy a gép azonnal használható legyen a következő szezonban. Annak érdekében, hogy sokáig használhassa a gépet probléma nélkül, kövesse a következő utasításokat: 1. Alaposan mossa le a gépet magas nyomással, hogy eltávolítson minden piszkot, sarat, törmeléket, maradványt. 2. Ellenőrizze a pengéket és a rotort. Javítsa ki vagy cserélje ki a megrongálódott alkatrészeket. Távolítson el minden belegabalyodott anyagot. 3. Olajozza vagy zsírozza be a zsírozószemeket. Minden üreget olajozzon be, hogy a vízmaradványok eltűnjenek. 4. Fessen újra minden karcolást, hogy megakadályozza a rozsdásodást. 5. Menjen a tároló helyre. 6. Válasszon száraz, egyenletes felületű, törmeléktől mentes tároló helyet. 12
7. Kapcsolja le a traktorról. 8. Ha a gép nem tehető zárt helyre, takarja le vízhatlan ponyvával és szorosan rögzítse Tárolja a gépet emberi tevékenységtől távol Ne engedje, hogy a gyerekek a gépen vagy a gép közelében játsszanak. 3.4 Hibaelhárítás A fűnyíró felszántott és felszántatlan területen való munkára van tervezve. Egyszerű és megbízható, minimális karbantartást igényel. A következő részben felsorolunk olyan problémákat, amelyek előfordulhatnak, azok okait és a megoldásokat. Probléma Kardántengely túl nagyon lejt Lehetséges ok Megoldás Fűnyíró nem vízszintes Állítsa be vízszintesre. Egyik oldalon a traktor lengőlánca túl rövid. Állítsa be a láncot. Tévesen követett utasítás Rakja újra össze megfelelően. Elégtelen olajozás Kardántengely megsérült A kardántengely szöge túl nagy vagy meg van akadva. A fűnyíró gyorsan esik a talajra. Sebességváltó zajos Talajmegmunkáló tengely rotációjával probléma a fűnyírót Öblítse ki megfelelően a tű és pumpa olajat. Korlátozza az emelkedési pozíciót és zárja újra a pozíciót. Ejtse a fűnyírót lassan a talajra. A távolság a 2 spirális kúpkerék közt túl nagy. Állítsa be a távolságot. Csapágy megsérült. Cserélje ki a csapágyat. Sebességváltó fogaskereke eltört. Cserélje ki a sebességváltót. Sebességváltó vagy csapágy megsérült vagy fog. Nincs távolság a 2 spirális kúpkerék közt. Cserélje ki a sebességváltót vagy a csapágyat. Bal oldal sík formátlan. Korrigálja az oldalsíkot. Talajmegmunkáló tengely görbe vagy formátlan. Talajmegmunkáló tengelybe belegabalyodott a fű vagy fold került bele. Állítsa be a távolságot köztük. Javítsa ki vagy cserélje ki. Távolítsa el a füvet vagy a földet. Garancia Garancia A gyártó szavatolja az eredeti vásárlónak hogy ez a termék anyag- és gyártási hibától mentes az alábbi 13
időbeosztás szerint, attól az időpontól kezdődően, amikor a végső felhasználó megvásárolja, ha rendeltetésszerűen és normális körülmények között használják. Teljes berendezés és hajtáslánc: Egy év alkatrészekre és munkára Sebességváltó: Egy év mindenalkatrészre. Pengék és szíjak: Kopóeszköznek számítanak. Ez a garancia a hibás alkatrészek gyártó általi cseréjére és ezek kereskedő általi beszerelésére korlátozódik és nem vonatkozik a kopóeszközökre. A gyártó fenntartja a jogot bármely felszerelés és alkatrész ellenőrzésére, melyről azt állítják, hogy anyag- vagy gyártási hibás. Ez a garancia nem vonatkozik olyan alkatrészekre vagy termékekre, melyeket a gyártó megítélése szerint nem megfelelően használtak, vagy megrongálódásukat baleset,valamint karbantartás, gondozás hiánya okozta, vagy megjavították, átalakították őket olyan módon, mely hátrányosan érinti a teljesítményt és a megbízhatóságot, vagy pedig nem olyan célra lettek használva, melyre a gyártó tervezte őket. A nem megfelelő használat különösen vonatkozik az olajszint, olajozási pontok, hajtáslánc tengely megfelelő karbantartásának elmulasztására is.. Minden ezen garanciával kapcsolatos igényt a kereskedőhöz kell benyújtani, aki eredetileg eladta a terméket és minden garancia változtatásnak a gyártó felhatalmazott kereskedőjén keresztül kell történnie. A gyártó fenntartja a jogot, hogy a termék anyagában és tervezésében bármikor változtatásokat hajtson végre előzetes jelzés nélkül. Ez a garancia nem értelmezhető úgy, hogy a gyártó felelősséget vállalna bármilyen közvetlen, véletlenszerű, vagy következményes ingatlanban keletkezett kárért, Továbbá, a gyártó nem felelős az ésszerűség határain kívül eső okból keletkezett kárért. A garancia nem terjed ki a termés elvesztésére, a munkaerő költségére vagy elvesztésére, készletekre, gépek bérlésére, bármely más okra. Semmilyen más fajta garancia, kifejezett vagy beleértett, nem vonatkozik erre az eladásra. Minden olyan - forgalmazásra vagy konkrét célra vonatkozó garancia, mely túllépi ezen a garanciában leírt kötelezettségeket, el lesz utasítva és ki lesz zárva az eladásból. Ez a garancia cask akkor érvényes, ha regisztrálásra kerül a gyártónál a végső felhasználó által történt vásárlástól számított 30 napon belül. 14
15