2-CSÖVES MINI ECOi LE1 SOROZAT HŰTŐ ÉS FŰTŐ TÍPUS, 1 FÁZISÚ HŰTŐ ÉS FŰTŐ TÍPUS, 3 FÁZISÚ KISEBB KERESKEDELMI EGYSÉGEKBEN ÉS LAKOSSÁGI CÉLOKRA Internet Control Ready OPTIONAL INTERNET CONTROL Energy saving Environmentally friendly refrigerant R10A Down to -20 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE 5 year compressor warranty A Panasonic 2-csöves Mini ECOi modelljét, ezt a 2-csöves hőcserélőt kifejezetten nagy igénybevételt jelentő alkalmazásokhoz tervezték. A Mini ECOi 3 féle méretben, 12,1 kw és 15,5 kw közötti hűtőteljesítménnyel kapható, és akár 9 beltéri egységhez is csatlakoztatható (a 15,5 kw-os változat). A Panasonic VRF termékcsalád bővítését jelentő Mini ECOi ugyanazokkal a beltéri egységekkel és vezérlőkkel kompatibilis, amelyekkel az ECOi sorozat többi tagja. 6
VRF RENDSZEREK ECOi Energiatakarékos koncepció A ventilátorok, ventilátormotorok, kompresszorok és hőcserélők energiatakarékos kialakítása magas COP értéket eredményez, amelynek révén az iparág egyik csúcsmodelljéről beszélhetünk. A kiemelkedően hatékony R10A hűtőközeg pedig csökkenti a CO 2 -kibocsátást és az üzemeltetési költségeket. Minden Mini ECOi VRF rendszer az A EEL kategóriába tartozik, ami újabb bizonyítéka annak, hogy ezek a piac egyik legjobb energiahatékonyságú modelljei. Az üzem közbeni energiafogyasztás lényegesen elmarad az alacsonyabb besorolású termékekétől, így a napi üzemeltetési költségek és a teljes élettartam alatt felmerülő költségek egyaránt sokkal alacsonyabbak. Hatékonyabb energiamegtakarítás A rendkívül hatékony R10A hűtőközegnek, az új egyenáramú inverteres kompresszornak, az új egyenáramú motornak és a hőcserélő új kialakításának köszönhetően javult a működési hatékonyság. 5.00.00 3.00 2.00 3.61 FS MULTI VRF HŰTÉS Mini ECOi HŰTÉS.30 3.25.20 3.01 3.5 HP 5 HP 6 HP HP 5 HP 6 HP.11 FS MULTI VRF FŰTÉS Mini ECOi FŰTÉS.62.03.30 3.8 3.95 7
Óriási mértékű zajszintcsökkenés A hangnyomásszint óriási mértékben csökkent az új egyenáramú inverteres kompresszor, valamint az átalakított hőcserélő és ventilátor alkalmazásának következtében. Nagyobb csővezetékhossz a rugalmasabb tervezéshez Különböző épülettípusokhoz és -méretekhez használható. Tényleges csővezetékhossz: 120 m (egyenértékű hosszúság: 10 m). Max. csővezetékhossz: 150 m. 58.0 57.0 FS MULTI VRF HŰTÉS ECOi HŰTÉS FS MULTI VRF FŰTÉS ECOi FŰTÉS 57 MAX. TELJES HOSSZÚSÁG: 150 m 56.0.0 5.0 53.0 52.0 51.0 50.0 9.0 52 50 53 51 52 HP 5 HP 6 HP HP 5 HP 6 HP 5 52 53 Rendszer szintkülönbsége: 50 m * Tényleges hosszúság: 120 m Széles üzemelési tartomány A fűtés üzemmód üzemelési tartományának határa -20 C, a hűtési tartományé -10 C. A távirányító 16 C és 30 C közötti hőmérséklet-beállítást tesz lehetővé. Szintkülönbség a beltéri egységek között 15 m HP ~ 6 HP * 0 m, ha a kültéri egység a beltéri egység alatt helyezkedik el. -20-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 0 6 Könnyű Az 5/6 HP esetében a súly 123 kg-ról 10 kg-ra csökkent. Hűtés: -10 C DB ~ 6 C DB // Fűtés: -20~18 (WB) Csendes üzemmód Az érték a megfelelő beállítással 3 db-lel csökkenthető. Külső bemeneti jel is rendelkezésre áll. Rendszerenként akár 9 beltéri egység RENDSZER / HP HP 5 HP 6 HP Csatlakoztatható beltéri egység 6 8 9 CSÖKKENÉS: 19 kg Kompakt és rugalmas kialakítás A karcsú és könnyed forma a legkülönbözőbb környezetekben telepíthető. ERKÉLYEKRE FS Multi VRF LA 1 sorozat ECOi LE 1 sorozat SZŰK HELYEKRE Energiamegtakarítást eredményező teljesítményelfojtás (igény szerinti vezérlés)* Az ECOi rendszerek inverteres technológiával működő igény szerinti vezérlést tartalmaznak. Ezzel a vezérléssel az energiafogyasztás három fokozatban állítható be az optimális teljesítmény érdekében. Ez elősegíti az éves energiafogyasztás és ezáltal az áramköltségek csökkentését, ugyanakkor nem jár a komfortérzet feladásával. * A jel beviteléhez szükség van a kültéri egység igényvezérlő készletére (CZ-CAPDC3). A lehetséges beállítások 0%, illetve 0 100% közötti értékek (5%-os lépésekben). Szállításkor a beállítás három fokozatú: 0%, 70% és 100%. Felvett teljesítmény Beállított érték Normál működés Felvett teljesítmény 1. szint 100% (előbeállítás) Módosítható 0 100% között 2. szint 70% (előbeállítás) 3. szint 0% (leállításkor minden esetben) Idő 8
VRF RENDSZEREK ECOi 6 5 5 7 2 1 3 Mini ECOi 1 Inverteres kompresszor. Nagy teljesítményű inverteres kompresszor került beépítésre. Az inverteres kompresszor jobb teljesítményre képes, mivel nagyobb a részterheléses kapacitása. 2 Nyomtatott áramköri lap. A PCB-k száma 3-ról 2-re csökkent a karbantartási feladatok csökkentése érdekében. 3 Akkumulátor. Nagyobb akkumulátor került beépítésre a kompresszor megbízhatóságának fenntartása érdekében, továbbá a megnövelt hűtőközegmennyiség miatt nagyobb maximális csővezetékhosszra van lehetőség. Ezen túlmenően kisebb a hűtőközeg nyomásvesztesége, ami hozzájárul a működési hatékonyság növeléséhez. Egyenáramú ventilátormotor. A terhelés és a külső hőmérséklet ellenőrzésével az egyenáramú motor optimális levegőmennyiségre vezérel. 5 Új kialakítású, speciális szélekkel ellátott ventilátor. Újjáterveztük a ventilátorlapátok széleinek kialakítását a légörvénylés csökkentése és a hatékonyság növelése érdekében. Mivel a ventilátor átmérője 90 mm-re nőtt, a levegőmennyiség 12%-kal nagyobb lett, miközben a zajszint továbbra is alacsony maradt. 6 Hőcserélő és rézcsövek. A hatékonyság növelése érdekében megváltozott a hőcserélő, valamint a hőcserélőben található rézcsövek mérete. 7 Olajleválasztó. Új centrifugális leválasztó került beépítésre az olajleválasztás hatékonyságának növelésére és a hűtőközeg nyomásveszteségének csökkentésére. Az igényvezérlő készletre vonatkozó információk PACi MINI ECOi ECOi 6N CZ-CAPDC2 Soros-párhuzamos adatátviteli egység kültéri egységekhez Igen Igen Igen CZ-CAPDC3 Igényvezérlő készlet Igen Igen - CZ-CAPDC Igényvezérlő készlet - - Igen Az igény szerinti vezérlő működése Ez a funkció csúcsidőben korlátozza a maximális üzemi bemenetet. Gyárilag 3 szint van beállítva: 100%/70%/0%¹. Az 1. és a 2. szint határértéke 0% és 100% közötti változtatható 5%-os lépésekben a rendszer üzembe helyezésekor. 1. A 3. szint csak a CZ-CAPDC3 és a CZ-CAPDC esetében áll rendelkezésre.) FELVETT TELJESÍTMÉNY SZINTJE (A NÉVLEGES SZINTHEZ KÉPEST) 1. szint 100% (szállításkor) A beállítás 0% 100% között 2. szint 70% (szállításkor) változtatható (5%-os lépésekben) 3. szint 0% (kényszerű termo KI) MŰKÖDÉSI ÁBRA FELVETT TELJE- SÍTMÉNY A% B% Igényszint 1. szint 2. szint Korlátozás max. szintje CZ-CAPDC2 Az ennek a kültéri interfésznek elküldött igényvezérlési jelek az egységek közötti vezérlő kábeleken keresztül jutnak el a rendszerbe. Egyéb vezérlések is rendelkezésre állnak (pl. BE/KI kapcsolás, hűtés/fűtés üzemmódváltás). 1. és 2. igényszint áll rendelkezésre. Kültéri egység 1 2 Egységek közötti huzalok terminálja Bemeneti terminál CZ-CAPDC2 COM 1. igény 2. igény Igény szerinti vezérlő CZ-CAPDC3 a PACi rendszerekhez és Mini ECOi // CZ-CAPDC az ECOi 6N 2 utas rendszerekhez Választható sorkapocs igény szerinti vezérléshez a kültéri egységbe való beszereléshez. Ezen a felületen keresztül az igény szerinti vezérlés jelei közvetlenül a kültéri egység vezérlő PCB-jére kerülnek. 3-féle vezérlési szint áll rendelkezésre. Kültéri egység 8 12 16 20 IDŐ DRM1 DRM2 DRM3 C Igény szerinti vezérlő Sorkapocs CZ-CAPDC3/ * Kizárólag a 6N sorozatú ECO-i kültéri egységeknél rendelkezésre áll a rendszeres igény szerinti vezérlés beállítás is. (A rendszer minden időpontban a maximális bemeneti szintre korlátozza magát, ha nincs jelbemenet.) (A beállítást rendszerindításkor vagy szervizeléskor kell megadni a karbantartó távirányítóról.) 9
Energy saving Energy saving NAGY HATÉKONYSÁGÚ MINI ECOi KISEBB KERESKEDELMI RENDSZEREKBEN VALÓ HASZNÁLATRA A Panasonic Mini ECOi modelljét, ezt a 2-csöves hőszivattyúval ellátott kisméretű VRF rendszert kifejezetten nagy igénybevételt jelentő alkalmazásokhoz tervezték. A háromféle méretben kapható, 11 16 kw hűtőteljesítményt nyújtó, akár 9 beltéri egység csatlakoztatását is lehetővé tevő Mini ECOi új mércét állít fel a teljesítmény és a rugalmasság terén. A Panasonic R10A hűtőközeggel és egyenáramú inverteres technológiával ellátott VRF rendszereket kínál egy új, bővülő piacon. A Panasonic VRF termékcsalád új, kulcsfontosságú elemét jelentő Mini ECOi ugyanazokkal a beltéri egységekkel és vezérlőkkel kompatibilis, amelyekkel az MŰSZAKI ECOi sorozat SZEMPONTOK többi tagja. Internet Control Ready INTERNET CONTROL VÁLASZTHATÓ OPTIONAL Environmentally friendly refrigerant R10A Down to -20 ºC in heating mode OUTDOOR TEMPERATURE 5 year compressor warranty EGYFÁZISÚ VAGY HÁROMFÁZISÚ ÁRAMELLÁTÁS EGY AMP INDÍTÓÁRAM EGYENÁRAMÚ INVERTERES TECHNOLÓGIA ÉS R10A HŰTŐKÖZEG DIVERZITÁSI ARÁNY 50 130% HŰTÉS ÜZEMMÓD -10 C-IG KOMPAKT KÜLTÉRI EGYSÉG 1330 x 90 x 10 mm HP,0 HP 5,0 HP 6,0 HP Modell neve U-LE1E5 U-LE1E8 U-5LE1E5 U-5LE1E8 U-6LE1E5 U-6LE1E8 Áramellátás 220/230/20 V, 50 Hz 380/00/15 V, 50 Hz 220/230/20 V, 50 Hz 380/00/15 V, 50 Hz 220/230/20 V, 50 Hz 380/00/15 V, 50 Hz Hűtőteljesítmény kw 12,1 12,1 1,0 1,0 15,5 15,5 BTU/h 1 300 1 300 7 800 7 800 52 900 52 900 EER W/W,30,30,20,20 3,5 3,5 Fűtőteljesítmény kw 12,5 12,5 16,0 16,0 18,0 18,0 BTU/h 2 700 2 700 5 600 5 600 61 00 61 00 COP W/W,62,62,30,30 3,95 3,95 Méretek Ma x Szé x Mé mm 1330 x 90 x 30 (10) 1330 x 90 x 30 (10) 1330 x 90 x 30 (10) 1330 x 90 x 30 (10) 1330 x 90 x 30 (10) 1330 x 90 x 30 (10) Csőcsatlakozó Gáz mm 15,88 15,88 15,88 15,88 19,05 19,05 Folyadék mm 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 9,52 Hangnyomásszint Hűtés db(a) 50 50 51 51 52 52 Fűtés db(a) 52 52 53 53 Beltéri egységek maximális száma 6 6 8 8 9 9 Előzetes műszaki adatok, amelyek előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Névleges feltételek: Hűtés Fűtés Beltéri léghőmérséklet 27 ºC DB / 19 ºC WB 20 ºC DB Kültéri léghőmérséklet 35 ºC DB / 2 ºC WB 7 ºC DB / 6 ºC WB A műszaki adatok előzetes tájékoztatás nélkül változhatnak. 50
VRF RENDSZEREK ECOi Rugalmas csövezés KATEGÓRIA TÉTEL LEÍRÁS MAX. HOSSZÚSÁG (m) Csővezetékek megengedett hossza L1 Maximális csővezetékhossz Tényleges hosszúság 120 Egyenértékű hosszúság 10 L2-L3 A maximális és a minimális hosszúság közötti különbség az első elosztó csatlakozókészlettől 0 L3 L Ln Az egyes elosztó csatlakozókészletek maximális hossza 30 L1+L3+L Maximális teljes csővezetékhossz 150 Megengedett H1 Ha a kültéri egység magasabban helyezkedik el 50 szintkülönbség Ha a kültéri egység alacsonyabban helyezkedik el 0 H2 Beltéri egységek közötti maximális különbség 15 L1 L2 Ln H1 L3 L H2 FELÜLNÉZET ELÖLNÉZET 30 290 26 170 660 110 105 219 75 75 Levegőkieresztés 90 13 50 13 18 20 20 20 380 (10) 1 10 x Ø 32 furat (leeresztő furatok) A Ø 32 méretű furat közül használja a két megadott furat egyikét a nyílás behelyezésére. A fennmaradó 3 furatot dugózza le gumi dugókkal. Méret (mm) 1 Szerelőfurat (-R6.5), horgonycsavar: M10 2 Hűtőközegcső (folyadékcső), kiszélesedő csatlakozás Ø 9,52 3 Hűtőközegcső (gázcső), kiszélesedő csatlakozás 15,88 vagy 19,05 Hűtőközeg csőnyílása 5 Elektromos kábelek nyílása Ø 16 6 Elektromos kábelek nyílása Ø 19 7 Elektromos kábelek nyílása Ø 29 8 Elektromos kábelek nyílása Ø 38 2 3 1330 5 6 7 8 9 20 60 2 30 719 7 110 573 592 Levegőkieresztés 10 110 5 60 20 87 6 Levegőbeszívás 30 9 71 6 7 8 7 51