simply clever Service Mgzin A szerviz- és trtozékjánltok érvényessége: 2012. október 1. 2013. február 28. www.skodszervizek.hu Legyen klubtg, élvezze most induló Go! Service Progrm előnyeit! részletek 3. oldlon Októberben látni és látszni hetek ingyenes blktörlőlpát és fényszóró ellenőrzéssel! Novembertől februárig indítni és indulni hetek ingyenes kkumulátor és fgyálló folydék ellenőrzéssel! Kiemelt trtozékjánltink: ŠKODA Eredeti lptrtó részletek 14. oldlon ŠKODA Eredeti tárolóés szállító tásk sícipőhöz részletek 15. oldlon 49 690 Ft-tól 9 990 Ft Akkumulátor-csere részletek és további kedvezmények 9. oldlon kedvezmény: 5 000 Ft
Lámpától lámpáig minek fogysztn 9 litert? ŠKODA Citigo Autó. Túlzások nélkül. Már 2 286 000 forinttól. A ŠKODA Citigo tökéletes városi utó. Nincs kihsználhttln lóerő, mégis 60 vgy 75 lóerős, új fejlesztésű 1.0 MPI benzinmotor dinmikus és gzdságos működést biztosít. Az ötcsillgos törésteszt, számtln biztonsági felszereltség és Move&Fun multifunkciós készülék mgsn kiemelik ktegóriájából. Felesleges sllngoktól mentesen. A feltüntetett ár ŠKODA Citigo Active 60 LE 3 jtós változt listár. A kép illusztráció. ŠKODA Citigo kombinált átlgfogysztás: 4,1 4,7 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: 96 108 g/km. www.skod.hu 2
skod_citigo_szervizkata_297x210.indd 1 9/20/12 7:44 PM Kedves ŠKODA tuljdonos! Az ősz és tél közeledtével egyre hidegebb hónpok elé kell néznünk. Az elsődleges feldtok közé trtozik utójánk felkészítése téli hónpokr. Ezért fontos időben megterveznie és elintéznie utój téli átvizsgálását és lecserélnie nyári gumikt téliekre biztonságos közlekedés érdekében. Ehhez nyújt segítséget még kedvezőbb jánltokkl most induló Go! Service Progrm. Szervizlátogtás lklmávl téli felkészüléshez szükséges előzetes ellenőrzéseket ingyenesen elvégezzük! blktörlő-lpát világítás kkumulátor blkmosó-folydék fgyálló hűtőfolydék A ŠKODA márk új klubot hozott létre mgyrországi ügyfeleinek, hogy z utójukhoz kpcsolódó szerviz-, lktrész-, trtozék- és egyéb jánltokhoz egy helyen, lehető leggyorsbbn és legkényelmesebben férjenek hozzá. Az gondoskodás és figyelem, mit egy utó 0. kilométerétől hsználtánk végéig megkövetel és megérdemel, mostntól Go! Service Progrm gyűjtőnéven áll tuljdonosok rendelkezésére. Ügyfeleink egy központi webhelyről elindulv ismerhetik meg z utójukr szbott egyedi jánltokt és minden szolgálttást, mely vezetés élményének gondtlnságát, járművükkel kpcsoltos feldtik kényelmessé tételét teszi lehetővé. Mindezt úgy, hogy gyári háttér és mgyrországi márkszerviz hálózt minden előnyét legkedvezőbb áron élvezhetik. Legyen z elsők között klubtg és élvezze folymtosn bővülő Go! Service Progrm előnyeit! Az első 1 000 regisztráló egyedi Go! bögrét kp jándékb. Kiemelt Go! jánlt, csk klubtgoknk 2012. november 5-től: Kerékcsere csomg tárolássl és téli gyorsátvizsgálássl 12 900 Ft 4 db kerék átszerelésének díj centrírozássl, egy grnitúr kerék 6 hónpos tárolás, áltlános ellenőrzés és hűtőfolydék, blkmosó fgyáspontjánk mérése, z kkumulátor és dízel izzítógyerty ellenőrzése. (C12KTGGOBUD) Trtlom Go! Service Progrm... 3 Téli szervizjánltok... 4 Prémium kerékszerviz jánltok.... 4 Gumicsere npok... 5 ŠKODA Eredeti Alktrészek... 6 ŠKODA Eredeti Krosszérielemek... 8 Látogsson el www.goservice.hu weboldlr és regisztráljon, hogy utótuljdonosként vezetéssel kelljen csk fogllkozni, minden másbn pedig Go! Service Progrm segíthesse gondtln utzásbn! SZERVIZ 4+ progrm... 9 ŠKODA Economy Ajánltok...10 ŠKODA Eredeti Cserelktrészek...11 Clever Repir...11 Continentl téli gumibroncs jánltok...13 Trtozékjánltok... 14 3
Téli szervizjánltok A tél közeledtével ngyon fontos ellenőriznie utój állpotát, hogy ezzel is megelőzhesse kellemetlen meglepetéseket. H kombinálj egyes őszi-téli szerviz jánltunkt, kkor védelem legbiztosbb szintjét értheti el még legzordbb időjárás esetén is! Bízz ránk utóját és mi gondoskodunk komplett megújulásáról, gyorsn és kedvezményes áron tárjuk fel és jvítjuk ki Önnek z esetleges hibákt. Téli gyorsátvizsgálás Az áltlános ellenőrzési feldtok mellett hűtő- és blkmosó folydék fgyáspontjánk mérése, vlmint z kkumulátor és dízel izzítógyerty ellenőrzése. C7NYARGYOR 1 990 Ft Téli ngytkrítás Külső mosás és belső tkrítás. C11TELNAGYT 4 990 Ft Téli gyorsátvizsgálás külső mosássl Az áltlános ellenőrzési feldtok mellett hűtő- és blkmosó folydék fgyáspontjánk mérése, vlmint z kkumulátor és dízel izzítógyerty ellenőrzése, kiegészítve külső mosássl. C7NYARGYORM 2 990 Ft Éves szerviz Mobilitás g rn - ciá vl és műszki vizsgávl H z éves szervizelésre és műszki vizsgár vlmelyik márkszervizünket válsztj, SZERVIZ4+ kuponj felhsználásávl 16 000 Ft megtkrítást érhet el, és Mobilitásgrnci szolgálttásunkt is igénybe veheti. TOP Fitness csomg Teljes téli újjászületés utójánk. Az áltlános ellenőrzési feldtok mellett hűtő- és blkmosó folydék fgyáspontjánk mérése, vlmint z kkumulátor és dízel izzítógyerty ellenőrzése, kiegészítve külső mosássl és belső tkrítássl. C9TOPFIT 7 980 Ft Menetbiztonsági vizsgált H nemrég vette utóját, vgy eldná, vgy csk egy hosszbb út előtt áll, komplett állpotfelmérésünk segítségével teljes körűen átvizsgáljuk. Sőt, felmérés eredményéről és jvsltinkról értékelőlpot, vlmint tnúsítványt is kiállítunk. C9MENBIZ 7 100 Ft Kerékszerviz jándékb! H most vásárol téli szerelt kerék grnitúrát gépkocsijához, 3 éven keresztül költségmentesen, z évszk igényeinek megfelelő körülmények között tároljuk Önnek téli és nyári kerekeit. Sőt, 3 éven át, összesen 6 lklomml ingyenesen ellenőrizzük zok állpotát, vlmint tisztítást, centrírozást és z átszerelést is mi álljuk. A szolgálttás értéke 70 000 Ft, mi nem válthtó be készpénzre. A 3 éves, évszknk megfelelő, díjmentes tárolást kkor is biz to sítjuk, h téli vgy nyári gumibroncs grnitúrát vásárol nálunk. A szolgálttás értéke 36 000 Ft, mely nem válthtó készpénzre. A fenti jánltok kizárólg z kcióbn résztvevő kereskedőnél, új vgy már forglombn lévő személygépkocsikhoz, új téli szerelt kerékgrnitúr vgy 4 db téli, illetve nyári gumibroncs megvásárlás esetén, z kció időtrtm ltt, zz 2013. február 28-ig érvényesek. Bővebb információkért keresse ŠKODA márkkereskedőjét! Az árk mximált árk, de márkszervizenként eltérőek lehetnek. Érdeklődjön márkszervizében! Keréktárolási csomg (C12TAROLBUD) 5 000 Ft Egy grnitúr kerék 6 hónpos tárolás. Kerékcsere csomg (C12KEREKBUD) 7 900 Ft 4 db kerék átszerelésének díj centrírozássl. Kerékcsere csomg tárolássl (C12KETARBUD) 12 900 Ft 4 db kerék átszerelésének díj centrírozássl, vlmint egy grnitúr kerék 6 hónpos tárolás. Kerékcsere csomg tárolássl és gyorsátvizsgálássl (C12KETGYBUD) 14 900 Ft Go! klubtgoknk 2012. november 5-től 12 900 Ft! 4 db kerék átszerelésének díj centrírozássl, egy grnitúr kerék 6 hónpos tárolás, áltlános ellenőrzés és hűtőfolydék, blkmosó fgyáspontjánk mérése, z kkumulátor és dízel izzítógyerty ellenőrzése. Gumibroncs-csere csomg (C12GUMIBUD) 9 900 Ft 4 db gumibroncs átszerelésének díj centrírozássl, súlyokkl. Gumibroncs-csere csomg tárolássl (C12GUTARBUD) 14 900 Ft 4 db gumibroncs átszerelésének díj centrírozássl, súlyokkl, vlmint egy grnitúr kerék 6 hónpos tárolás. 4 ŠKODA Prémium Kerékszerviz jánltok
SIMPLY CLEVER Országos gumicsere npok 2012. november 9. péntek 8 00-18 00 2012. november 10. szombt 8 00-16 00 A gumicsere npokon ingyenes kkumulátor vizsgáltot és hűtőfolydék fgyállóság mérést is végzünk minden látogtónknk, kik kerék vgy gumicserére érkeznek.* ŠKODA Prémium Kerékszerviz Több mint szerviz gondoskodás H most vásárol téli szerelt kerék grnitúrát gépkocsijához, 3 éven keresztül költségmentesen, z évszk igényeinek megfelelő körülmények között tároljuk Önnek téli és nyári kerekeit. Sőt, 3 éven át, összesen 6 lklomml ingyenesen ellenőrizzük zok állpotát, vlmint tisztítás, centrírozás és z átszerelés költségeit is mi álljuk. A szolgálttás értéke 70 000 Ft, mi nem válthtó be készpénzre. A 3 éves, évszknk megfelelő, díjmentes tárolást kkor is biztosítjuk, h téli vgy nyári gumibroncs grnitúrát vásárol nálunk. A szolgálttás értéke 36 000 Ft, mely nem válthtó készpénzre. www.skodszervizek.hu *Előzetes egyeztetés után, kizárólg z kcióbn résztvevő kereskedőnél. A keréktárolási jánltok kizárólg z kcióbn résztvevő kereskedőknél vehetőek igénybe, új vgy már forglombn lévő személygépkocsikhoz, új téli szerelt kerékgrnitúr vgy 4 db téli, illetve nyári gumibroncs megvásárlás esetén, z kció időtrtm ltt, zz 2013. február 28-ig.
ŠKODA Eredeti Alktrész jánltok A legkisebb rögzítőelemtől legösszetettebb elektroniki vezérlőig minden, ŠKODA áltl jóváhgyott lktrész része gyár áltl összegyűjtött és lklmzott tudásnk. Egy lktrész elkészítésének minden fázisát, kuttás-fejlesztéstől z értékesítéséig, ŠKODA gyár végzi vgy irányítj és ellenőrzi. A szktudás ilyen ngy koncentrációj biztosítj, hogy z lktrészek minden esetben és minden körülmények között megbízhtón működjenek és együtt lkossák hrmonikusn működő egészet, z utót. ŠKODA Eredeti blktörlők Az blktörlőlpátok fontos szerepet töltenek be közlekedés biztonság szempontjából. Mégis lig kd más olyn, biztonság szempontjából fontos lktrész, melyre ilyen kevés figyelmet szentelnének. A hátsó blktörlő éppúgy elkopik, mint z elsők, éppen ezért z blktörlőlpátokt egyszerre kell cserélni. A jármű átlgos futásteljesítménye mellett törlőgumi fél év ltt kb. 800 km-t tesz meg szélvédőüvegen. A npsugárzás, z ózon és egyéb környezeti htások következtében idővel minden törlőgumi porózussá válik, megrepedezik és megkeményedik. A szélvédőüvegen megtpdó mkcs rovrmrdványok, és télen fgy következtében törlőgumi finom éle megsérülhet. A sérült blktörlőlpátok szélvédőüvegen vízfátyolt hgynk, msztolnk, rázkódnk és nyikorognk. Ilyenkor feltétlenül cserére vn szükség. A ŠKODA Eredeti Aero blktörlők szélvédőüveget csíkmentesen tisztítják bármilyen cspdéknál és bármilyen hőmérsékleten. szélvédőüveg ívéhez speciálisn illeszkedő precíziós rugós sínjeiknek köszönhetően egyenletes nyomást biztosítnk. állndó törlési minőséget biztosítnk teljes élettrtmukon keresztül. futás puh gumigerincnek és különleges csúszó rétegnek köszönhetően kiemelkedően nyugodt és egyenletes, nem rázkódnk, és nem nyikorognk. előnyös erodinmiki kilkításuknk köszönhetően ngy sebesség mellett is kiválón ellátják feldtukt. kiváló minőségű és z lcsony hőmérsékleteket különlegesen jól tűrő nygiknk köszönhetően kitűnően lklmsk téli hsználtr. integrált kopásjelzővel rendelkeznek, mely emlékezteti vezetőt z blktörlőlpátok cseréjének szükségességére. Típus Megnevezés Cikkszám Bruttó ár* Fbi (542) AERO blktörlőlpát készlet 5J1998001 10 210 Ft Octvi (1Z) AERO blktörlőlpát készlet 1Z1998001 15 235 Ft Roomster (5J) AERO blktörlőlpát készlet 5J1998001 10 210 Ft Superb (3T) AERO blktörlőlpát készlet 3T1998001 15 235 Ft Yeti (5L) AERO blktörlőlpát készlet 5L1998001 15 235 Ft * jánlott fogysztói árk 6
A ŠKODA Eredeti izzók világításrendszer összes eleméhez illeszkednek, és száz százlékosn kiegyensúlyozott működést biztosítnk. egészen röviddel z élettrtmuk lejárt előtti ideig z ECE szbványnk megfelelő állndó világításteljesítményt nyújtnk, miközben z olcsó izzók gykrn elkormosodnk, és így fokoztosn veszíthetnek teljesítményükből. szintén megvásárolhtók izzókészlet dobozinkbn, melyek legmodernebb izzókt és biztosítékokt trtlmzzák. A ŠKODA Eredeti kkumulátorok télen -25 C-ig hidegindítási grnciát nyújtnk, és elhnygolhtó vízfogysztásuknk köszönhetően még legforróbb nyárbn is megbízhtón működnek. z Ön számár teljesen krbntrtásmentesek. önkisülési rány hsznált teljes időtrtmán keresztül lcsony mrd. beépített svszint kijelzéssel rendelkeznek, melyről z első pillntásr megállpíthtó, hogy z kkumulátor rendben vn-e. élettrtmuk tekintetében egyedülállók, mivel gyártásuk során kizárólg legkiválóbb minőségű nygokt hsználjuk fel, melynek köszönhetően kimgsló ár-érték rányt nyújtnk. Típus Cikkszám Bruttó ár* 44Ah, 12V, 360 A EN/SAE/GS, 200 A DIN Fbi, Felici, Octvi modellekhez. 61 Ah, 12V, 540 A EN/SAE, 300 A DIN Fbi, Octvi, Superb modellekhez. 72 Ah, 12V, 640 A EN/SAE, 350 A DIN Fbi, Octvi, Superb modellekhez. 85 Ah, 12V, 750 A EN/SAE/GS, 400 A DIN Octvi, Superb modellekhez. 000915105DB 000915105DE 000915105DG 000915105DJ 22 480 Ft 32 316 Ft 29 300 Ft 39 987 Ft * jánlott fogysztói árk ŠKODA Eredeti fgyálló blkmosó folydék Cikkszám Kiszerelés Megjegyzés Bruttó ár* G 052164M2 1 liter koncentátum 998 Ft ŠKODA Eredeti fgyálló hűtőfolydék Cikkszám Kiszerelés Megjegyzés Bruttó ár* G 013A8JM1 1,5 liter koncentrátum 4 818 Ft G 012774M2 1,5 liter 3 070 Ft * jánlott fogysztói árk 7
ŠKODA Eredeti Krosszérielemek A kínáltunkbn szereplő krosszérielemek minősége teljesen megegyezik járművek soroztgyártás során hsznált elemek kiváló minőségével, így biztosítv, hogy méretpontosn illeszkedjenek, összes funkciójukt ellássák és megtrtsák krosszéri mgsfokú merevségét. ŠKODA Eredeti Krosszérielemek hsznált esetén utójánk átrozsdásodás elleni grnciáj is megmrd. ŠKODA Eredeti Krosszérielemek z Ön pluszpontji ŠKODA Eredeti Szélvédőüvegek z Ön pluszpontji Méretpontosn illeszkedő form Az összes funkció biztosítás, pl. psszív biztonság A krosszéri mgs fokú merevségének megtrtás Mgs szintű kidolgozási minőség Az átrozsdásodás elleni grnci megtrtás Az eredeti üzembiztonság helyreállítás Htékony UV-védelem Kiváló optiki minőség Optimális illeszkedés Kiváló hngszigetelés Tudt Ön? A krosszérielemek nem csupán formát dnk z dott modellnek. Ezek jármű igényesen megtervezett elemei, melyek számos feldtot látnk el. Ezek között z első helyen jármű utsink és közlekedés többi résztvevőjének védelme áll. Minél kevésbé csvrodik egy jármű z egyenetlen útfelületeken vgy gyors knyrokbn, nnál ngyobb torziós merevsége, és nnál biztonságosbb kezelhetősége. A biztonsági övek és légzsákok mellett legfontosbb pszszív biztonsági jellemzők közé trtozik merev utscell (utstér), vlmint jármű elején és hátulján tlálhtó gyűrődési zónák. Blesetkor ezek gondoskodnk z ütközési energi ngyon fontos védelmet nyújtó elnyeléséről. A jó erodinmiki tuljdonságok csökkentik légellenállást, és ezzel jármű fogysztását. Ezt jármű kis súly is támogtj. A krosszéri döntően befolyásolj mindkét tuljdonságot. Az idegen krosszérielemek eltérő gyűrődési tuljdonsági veszélyeztethetik z utsok és közlekedés többi résztvevőjének biztonságát. Az idegen krosszérielemek illeszkedési ponttlnsági költséges utómunkákt tehetnek szükségessé. Tudt Ön? A szélvédőüvegnek mindig lehetővé kell tennie kifogástln kilátást. Hiszen csk z közlekedhet biztonságosn, ki mindent lát. Az első szélvédőüveg ngy teljesítményű rgsztónk köszönhetően krosszéri teherhordó része. Az Auto Club Europ (ACE) szerint krosszéri merevségének kár 30 százlékáért szélvédő felel. Az blküveg szerkezetének stbilitását egy-egy kvicsfelverődés jelentősen csökkenti. Már legpróbb sérülések is mint például lyukk, krcolások vgy repedések képesek lerombolni z blküveg összetett szerkezetét. Ennek következtében légzsák elveszítheti htását. Az utsoldli légzsák kinyíláskor belülről z blküvegnek támszkodik, melynek ki kell bírni z ekkor keletkező terhelést. A por- és homokszemcsék, jég áltl okozott krcolások, stb. idővel számos finom krcolást hgynk mguk után. Emitt, h np lcsonyn áll, vgy ellenfényben szóródó fény lkulht ki, mely veszélyesen elvkíthtj vezetőt. Kb. 80.000 km után z első szélvédőüveg gykrn olyn kopottsági szintet ér el, hogy közlekedés biztonság érdekében ki kellene cserélni. Ezért rgszkodjon Ön is z Eredetihez. ŠKODA Eredeti Alktrészek Minőségük teljesen megegyezik járművek soroztgyártás során hsznált lktrészek minőségével, így biztosítják, hogy jármű minden lktrésze továbbr is tökéletes összhngbn legyen. Ennek köszönhetően lehető legmgsbb szintű biztonságot, megbízhtóságot és teljesítményt nyújtják. Azért, hogy z Ön ŠKODÁJA ŠKODA mrdjon. További információk: www.škodaszervizek.hu 8
Ahhoz, hogy z Ön Škodáj ŠKODA mrdjon elengedhetetlen márkszervizekben történő rendszeres krbntrtási munkáltok elvégeztetése. SZERVIZ 4+ progrmunk keretében márkszervizeink áltl nyújtott gyári technológiát, megbízhtó minőséget, ŠKODA Eredeti Alktrészeket és krbntrtási munkákr válllt grnciát kivételesen előnyös áron kínáljuk Önnek 4 évnél idősebb Škodáj számár. További kedvezményes jánltokért és SZERVIZ 4+ kuponfüzetért keresse fel mgyrországi márkszervizeink egyikét! Vezérmű-szett- és vízpumpcsere -23 000 Ft Első kerékcspágy-csere (1 oldl) -10 000 Ft Akkumulátor-csere -5 000 Ft Első fékbetét- és tárcscsere -15 000 Ft Hátsó fékbetét- és tárcscsere -12 000 Ft Első lengéscsillpító-csere (1 pár) -18 000 Ft Hátsó lengéscsillpító-csere (1 pár) -15 000 Ft Kuplungszettcsere -30 000 Ft Éves szerviz Mobilitás grnciávl és műszki vizsgávl -16 000 Ft További kedvezményes jánltokért látogsson el márkszervizeinkbe vgy további információkért kttintson www.skodszervizek.hu oldlr! ŠKODA Eredeti Alktrészek kedvezményes áron
ŠKODA Economy jánltok A ngy igénybevételnek kitett járműlktrészek - pl. fékbetétek, kipufogódobok és lengéscsillpítók - kopásánk előrehldtávl, jármű biztonság is csökken. A mobilitás mindenki számár fontos. H jármű meghibásodik, kkor ezt mobilitást gyorsn és megbízhtón vissz kell nyerni. Az új járművek tuljdonosi számár emellett z utó értéktrtás is fontos szerepet játszik. A régebbi járművek tuljdonosi ezzel szemben áltlábn kizárólg jármű krbntrtását trtják szem előtt. Egy ŠKODA jvításához ŠKODA Eredeti Alktrészek leglklmsbbk. Az eredeti működési és biztonsági jellemzők helyreállítás mellett jármű értéktrtását is biztosítják. A régebbi járművek esetében ŠKODA Economy Alktrészek jelentik z okos megoldást. Igzodnk régebbi járművekkel szemben támsztott igényekhez, és segítenek megőrizni jármű időrányos értékét. Az Economy kínált kifejlesztése során gondosn figyelembe vették zokt tényezőket, melyekkel gyártás költséghtékonybbá tehető nélkül, hogy ez biztonsági és működési jellemzőket hátrányosn befolyásolná. A ŠKODA Economy lktrészek... Economy Ajánltok kimondottn z öt évesnél régebbi járművekhez kerültek kifejlesztésre, ennek köszönhetően lehetővé teszik jármű koránk megfelelő gzdságos jvítást. Ellenőrzött Kiváló ár. vlódi ŠKODA Alktrészek, melyek minőség. egy világmárk minden szkértelmét képviselik. Ezeket z lktrészeket konszern fejlesztési részlege ellenőrzi és engedélyezi. különlegesen vonzó csomgárkon érhetők el, beszereléssel együtt. Így Ön már előre pontosn tudhtj, hogy mennyibe fog kerülni jvítás. számos gykori kopólktrész-jvításhoz rendelkezésre állnk. Így kínált részei például z Economy fékbetétek és féktárcsák, kipufogódobok, indítókkumulátorok, vlmint lengéscsillpítók. vezetési stílustól függően nem olyn hosszú élettrtmúk, mint ŠKODA Eredeti Alktrészek, zonbn régebbi járművek esetében mindenképpen okos és előnyös árú megoldást jelentenek. ŠKODA Economy Akkumulátor jánltok, beszereléssel Típus 44Ah, 12V, 360 A EN/SAE/GS, 200 A DIN 5 évnél idősebb Fbi, Felici, Octvi modellekhez. 61 Ah, 12V, 540 A EN/SAE, 300 A DIN 5 évesnél idősebb Fbi, Octvi, Superb modellekhez. 72 Ah, 12V, 640 A EN/SAE, 350 A DIN 5 évesnél idősebb Fbi, Octvi, Superb modellekhez. 85 Ah, 12V, 750 A EN/SAE/GS, 400 A DIN 5 évesnél idősebb Octvi, Superb modellekhez. Bruttó csomgár Eredeti lktrésszel* Csomgszám Economy lktrésszel Bruttó csomgár Economy lktrésszel* 27 100 Ft D 270 6E0115 22 600 Ft 37 000 Ft D 2706 00125 30 500 Ft 41 900 Ft D 2706 00130 34 400 Ft 44 800 Ft D 2706 00145 36 700 Ft *A jvsolt fogysztói árk trtlmzzák beszerelés költségét, segédnygokt és cserélt lktrész hulldékkezelését is. 10
A ŠKODA Eredeti Cserelktrészek Miután z Eredeti Alktrészek sok megtett kilométer után elkopnk, még mindig értékes nygokt és energiát trtlmznk. Ezért ŠKODA visszveszi hsznált lktrészeket, ipri eljárásokkl felújítj ezeket, és Eredeti Cserelktrészként ismét picr bocsátj. Miközben z (áltlános) jvításon átesett motorokt áltlábn csk sérülés függvényében jvítják, ddig ŠKODA meghibásodott motorokt teljes egészében szétszereli. A kopólktrészeket minden esetben új lktrészekre cseréli, többi pedig ellenőrzésen és felújításon esik át. A Cserelktrész Progrm ngybn hozzájárul z ktív környezetvédelemhez. A felújításnk köszönhetően z új lktrészek előállításávl szemben költségek és energiigényes gyártási lépcsők tkríthtók meg. A ŠKODA Eredeti Cserelktrészek régi meghibásodott lktrész ellenében cserélhetőek, mely visszkerül felújítási progrmb. z új lktrészeknek megfelelő, zokkl megegyező minőséget és grnciális feltételeket biztosítnk, zonbn átlgosn 40 százlékkl olcsóbbk zoknál. mindig megfelelnek legújbb műszki színvonlnk. A soroztgyártásbn lklmzott műszki fejlesztések során nyert legújbb tpsztltok felújításbn is hsznosításr kerülnek. Ennek köszönhetően cserelktrész fejlettebb műszki színvonlt képviselhet, mint visszdott régi lktrész. lehetővé teszik z idősebb járművek gzdságos jvítását, kár komoly motorsérülés esetén is. ngyon rövid időn belül rendelkezésre állnk. Ez lehetővé teszi z Ön járművének gyors jvítását. A ŠKODA Eredeti Alktrészek esetében dott, zzl megegyező vásárlási biztonságot nyújtnk. Clever Repir Az okos megoldás Clever Repir jánltunkkl Ön rendkívül kedvező áron tüntetheti el múltbéli sérülések próbb nyomit, hiszen z érintett elemek cseréje helyett egy korszerű, lterntív gyártói technológiát lklmzv újítjuk fel z utóját. A hsznált során belső térben keletkező nyomokt eddig csk nehezen lehetett megszüntetni. Az újfjt technológiák zonbn legtöbb helyről lehetővé teszik foltok, lyukk, szkdások eltávolítását. Az Ön Škodáj pótlktrészek felhsználás nélkül is teljesen vissznyeri szépségét. Felületi szennyeződések esetén pedig ŠKODA Bőrápoló hsznált is elegendő. Az első szélvédőn tlálhtó kvicsfelverődés vezetőt és z utsokt is veszélyezteti. Bizonyos körülmények között z üvegen repedés keletkezhet, melynek következtében, különösen régebbi járművek esetében, szélvédő kár szét is törhet. A szélvédő cseréje sok esetben elkerülhető, jvítás zonbn még z pró sérüléseknél is jánlott. Nézze meg videobemuttónkt www.cleverrepir.hu oldlon! Belső műnyg (kárpitelem) jvítás Egy sérülés (pl. krc) megszüntetése. C8BEMUJAV 1 100 Ft Szélvédősérülés jvítás Egy pontszerű sérülés (pl. kőfelverődés) jvítás C8SZELJAV 5 100 Ft Fényezetlen műnygelem jvítás Egy sérülés megszüntetése. C8FEMUJAV 4 600 Ft 11
Hsznált utók, miket szkértő is megvenne, mert... be tudj számítttni jelenlegi utóját vásárláskor. kedvező finnszírozási konstrukciókkl részletre is vásárolht. Škod Octvi Clever 1.2 TSI mobilitásgrnci extr biztonságot nyújt. országszerte 38 helyen számítht Weltutor. -----------------------------------------------------------------------Szín középszürke metál -----------------------------------------------------------------------Első forglomb helyezés 2010.11.03. -----------------------------------------------------------------------Futásteljesítmény 71 200 km -----------------------------------------------------------------------Teljesítmény 77 kw/105 LE -----------------------------------------------------------------------Motor benzin -----------------------------------------------------------------------CO2 kibocsátás 134 g/km -----------------------------------------------------------------------Erőátvitel kézi 6 fokoztú -----------------------------------------------------------------------Meghjtás elsőkerékhjtás -----------------------------------------------------------------------Ajtók szám 4 jtó -----------------------------------------------------------------------Ülések szám 5 ülés -----------------------------------------------------------------------Eldási ár 2 990 000 Ft ------------------------------------------------------------------------ www.weltuto.hu 12 hónpig vgy 30 000 km megtételéig műszki grnci vn rájuk. 7 npon belül átcserélheti egyenértékű vgy drágább gépkocsir. helyszínen válsztht biztosítási konstrukciót gépkocsihoz. minden grnciális utót 110 ponton átvizsgálunk. már okostelefonon keresztül is böngészhet Weltuto honlpján! A ŠKODA Cstrol EDGE Professionlt jánlj CASTROL EDGE PROFESSIONAL LONGLIFE III 5W-30 AKÁR 60%-KAL ERŐSEBB MINT A FŐ VERSENYTÁRS TERMÉKE* Kizárólg ŠKODA számár fejlesztett, fokozott motortisztságot és mérsékelt károsnyg-kibocsátást eredményező motorolj, melyet mikroszűrési technológi és fluoreszkáló védjegy tesz egyedivé. A Fluid Strength Technology lehetővé teszi, hogy kenőfilm z üzemeltetési és terhelési körülmények függvényében dinmikusn lklmzkodjon motor igényeihez. Erősebb oljfilmet képez minden fordultszámon, jvítv ezzel motor htásfokát. Az olj kiterjesztett szervizciklusok teljes időtrtm ltt megőrzi tuljdonságit. A legszigorúbb tesztek igzolják, hogy Cstrol EDGE Professionl kár 60%-kl tovább képes mgsbb teljesítményt nyújtni, mint fő versenytárs terméke. Cstrol EDGE Professionl kisebb súrlódás, ngyobb teljesítmény. CASTROL AZ EGYETLEN MOTOROLAJ A VILÁGON A ŠKODA AJÁNLÁSÁVAL www.cstrol.hu SKODA Cstrol 188 x 140 2012 05 02 A.indd 1 *A fő versenytársk 5W-30-s termékeivel párhuzmosn tesztelve, trtóssági tesztek lpján IT S MORE THAN JUST OIL. 2012.05.07. 11:43:13
Kiemelt téli gumibroncs kínáltunk Prémium Gumibroncs Grnci Sérült már meg utójánk gumibroncs, mikor kátyúb hjtott vgy útpdkánk ütközött? Pnszkodott már ismerőse rr, hogy szög vgy más hegyes tárgy tette tönkre gumibroncsát? Esetleg hllott már olynról, hogy vlkinek csupán rosszindultból kiszúrták gumiját? H nálunk vásárol és szereltet fel új Continentl gumibroncs grnitúrát vgy komplettkerék-grnitúrát, hsonló kellemetlen esetekben megkíméljük pénztárcáját. Az Ön Continentl broncsihoz dott Prémium Gumibroncs Grnciánk keretében 2 évig z broncs mrdék profilmélységének függvényében jelentős kedvezménnyel például egy néhány npos broncsnál csupán felszerelési díj megfizetésével pótolhtj nálunk sérült broncsit. A szolgálttás részleteiről készséggel tájékozttják Önt márkkereskedésünk munktársi. ContiWinterContct TS 850 Kompkt- és középktegóri A számos techniki innovációnk köszönhetően z új ContiWinterContct TS 850 biztonság új dimenzióját nyitj meg. Az előd modellhez képest z új broncs téli körülmények között sokkl jobb tpdást, vizes útfelületen pedig rövidebb fékutt biztosít. Mindezekhez pontosbb irányíthtóság, ngyobb futásteljesítmény és még tovább csökkentett gördülési ellenállás társul. Az broncs szerkezeti felépítésénél lklmzott világszínvonlú techniki megoldásokkl Continentl mérnökeinek sikerült meglkotniuk zt z broncsot, mely biztonságot, gzdságosságot és környezetbrát üzemeltetést z eddigi legmgsbb szinteken grntálj. Új Méretválszték Gumibroncs szélesség 155 215 Keréktárcs átmérő 15 16 Sebességindex T/H/V Széri 65 45 Teszt győztes Szám 2012/20-205/55 R 16 H ContiWinterContct TS 800 Alsó- és középktegóri Az broncs nem csk szárz útfelületen nyújt kiemelkedő teljesítményt, hnem hvs és jeges burkolton is kimgslón teljesít. Az innovtív méhsejt-lmellás szerkezetnek köszönhetően több kpszkodóél, így egyedülálló erőátvitel és knyrstbilitás grntált. Továbbá ez szerkezeti megoldás növeli futófelület szilárdságát, mely jvítj kezelhetőséget szárz útfelületen, és ngyobb biztonságot nyújt hideg körülmények között. Növelt biztonság közúti forglombn! Méretválszték Gumibroncs szélesség 125 195 Keréktárcs átmérő 13 15 Sebességindex Q/T Széri 80 50 Semperit Mster-Grip A Mster-Grip fejlesztésének középpontjábn kimgsló tpdás elérése állt. Első lklomml fordult elő, hogy hálós lmell-technológiát egy olyn broncs esetében is lklmzták, melyet kis- és középktegóriás gépjárművek részére fejlesztettek ki. A kilkítási koncepciónk köszönhetően Mster-Grip áltl nyújtott vezetési és irányíthtósági jellemzők közel 5%-kl jobbk hvs, jeges és vizes útfelületen. Külön kiemelendő, hogy futásteljesítményét elődeihez képest több mint 12%-kl sikerült fejlesztőknek felülmúlni. Brum Polris 3 A Polris 3 jó tpdási tuljdonságokkl rendelkezik hvs útfelületen. Ideális broncs gzdságos üzemeltetést szem előtt trtó vezetők számár, hiszen lssú kopás mgs futásteljesítménnyel párosul, és z lcsony gördülési ellenállás lcsony fogysztást eredményez. A mintárkokbn kilkított hófogók hvs úton kiváló erőátvitelt biztosítnk gyorsításkor és fékezéskor egyránt. Méretválszték Méretválszték Gumibroncs szélesség 135 195 Keréktárcs átmérő 13 15 Sebességindex T Széri 80 55 Gumibroncs szélesség 135 255 Keréktárcs átmérő 13 18 Sebességindex T/H/V Széri 80 45 Minden milliméter számít, h biztonságról vn szó! Hzánkbn 1,6 mm törvényileg előírt minimális profil mélység. A szkértők zonbn más állásponton vnnk. A téli broncsok teljesítménye 4 mm-es kopásszint ltt jelentősen lecsökken. Ezzel párhuzmosn blesetek bekö vet kezésének veszélye megnő, ugynis minél lcsonybb mintázti mélység, nnál hosszbb gépjármű fékútj. Ezért Continentl zt jánlj, hogy téli szezonkezdés előtt ellenőrizze broncsi kopásszintjét. A profilmélység htás fékút hosszár* 8 mm 4 mm 27,9 km/h mrdvány sebesség 14 m-rel hosszbb fékút * A fékútr vontkozó méréseket szbványoknk megfelelő gépjárműveken végezték. A képek csk illusztrációk. Egy dott jármű fékútj függ jármű korától, típusától, fékberendezésétől, z broncsoktól, terheléstől, hőmérséklettől és z útfelület állpotától. A különböző gépjárművek esetében mért dtok között eltérések lehetnek. (Forrás: Continentl AG) 1.6 mm Fékezés 50 km/h sebességről 33,8 km/h mrdvány sebesség 26 m-rel hosszbb fékút
Trtozék TrenD www.trtozektrend.hu ŠKODA Eredeti lptrtó* TARTOZÉK TREND ŠKODA Eredeti csomgtértálc* ŠKODA Eredeti sárfogók* Fmilyster kombó tásk Alumínium profilból, T-núttl. Az jtó és tető között rögzíthető, zárhtó. 2 drbos készlet. ŠKODA Eredeti kereszttrtó* 49 690 Ft-tól Kíváló minőségű műnygból. Tökéletesen illeszkedik csomgtérbe, vízálló, mgsított peremmel ellátott. ŠKODA Eredeti vízálló csomgtérbetét* 6 090 Ft-tól ŠKODA Eredeti tempomt* 3 190 Ft-tól Az első ülés fejtámlájához rögzíthető multifunkciós tásk. Összehjthtó, táskként is hsználhtó. Kivehető tálcát is trtlmz gyermekeknek étkezéshez, rjzoláshoz vgy játékhoz. RA09355 14 390 Ft ŠKODA Eredeti tárolórekesz hátsó üléssor mögé Alumínium profil, T-núttl. Ergonómikus, zárhtó. Csk ŠKODA Eredeti hossztrtóvl rendelkező modellekhez. ŠKODA Eredeti design tetőbox 33 390 Ft Gumírozott, könnyen tisztíthtó lpnygú betét. A csomgtér ksztói és tépőzár segítségével rögzíthető. Védi lökhárító fényezését csomgok pkoláskor. ŠKODA Eredeti gumiszőnyeg* 17 390 Ft-tól Utólgosn beszerelhető sebességtrtó utomtik. A beszerelhetőség műszki előfeltételeiről minden esetben érdeklődjön márkkereskedőjétől! 29 790 Ft-tól Fedeles kiegészítő tárolórekesz. Kitölti csomgtérroló billenthető része ltti teret. Könnyen beszerelhető. DMB620001 Octvi Combi (1Z) 6 990 Ft ŠKODA Eredeti sízsák ŠKODA dizájn szerinti, z lcsonybb légellenállás, zj és vibráció érdekében sülylyesztett ljztú. Központi biztonsági zárrl szerelt. T-nút profilos trtókr rögzíthető. Külső méret: 215x80x35 cm, Űrtrtlom: 380 l, mx. terhelhetőség: 75 kg. 4 részes gumiszőnyeg típusfelirttl ellátv, rögzíthető. 5 990 Ft-tól Sílgúton átbújtthtó, rögzíthető síléctrtó zsák. Vízálló, könnyen tisztíthtó PES/ PVC lpnygból. 5L6071175 Univerzális 107 990 Ft 5L0071752 dpterkészlet U-profilos trtóhoz 3 390 Ft DMA630004 Yeti - 2 pár síléchez 35 990 Ft DMA600004A Octvi (1Z), Superb (3T) - 4 pár síléchez. 33 790 Ft ŠKODA Eredeti tároló- és szállító tásk sícipőhöz Vízálló, könnyen moshtó PES/PVC lpnygból készült, 1 pár síbkncs szállításár lklms (mx. 6 kg), sícipők szállításár kézipoggyászként is funkcionál. DMA000010 9 990 Ft 14
Ízelítő Trtozék Trend trtozékktlógus őszi-téli kínáltából. A teljes ktlógust kérje márkkereskedőjétől! Zenec utós multimédi és nvigáció ŠKODA Eredeti Wvo 1-2-3 gyermekülés ŠKODA Eredeti hólánc* ŠKODA Motorsport bbrugdlózó A műszerflll tökéletesen hrmonizáló nvigációs- multimédi, 6,5 érintőképernyő, beépített CD/MP3/DVD, RDS-rádiótuner 4x50 W teljesítménnyel, Prrot márkájú Bluetooth udio streming kihngosító ( jövőben is frissíthető, h picon új mobiltelefonok jelennek meg), SD-kártyolvsó, (8 Gb-ig). A csomg trtlmzz TMCés Medi-Link-Boxot USB cstlkozttáshoz (opcionálisn rendelhető: ippod kábel, cikksz.:zencips), (ipod/iphone közvetlen vezérlés videolejátszássl. Egyes ŠKODA és SEAT modellek esetén külön beépítőkeret szükséges. A készülékkel kpcsoltos összes többletinformációról érdeklődjön márkkereskedőjénél. ZE-NC2011DH 280 788 Ft ZE-NC-ANTH rádiójel erősítő dpter 11 826 Ft ZE-NC-IPSH ipod kábel 6 480 Ft ZENEC rendszámvilágítás helyére építhető toltókmer Gyermekülés, 15-36 kg közötti gyermekek számár, z utó 3-pontos biztonsági övével rögzíthető. A fejtámlmgsság állíthtó. 5L0019900B R-Stick jtóélvédelem 34 990 Ft Stílusos jtóvédő fekete, ezüstszürke és fehér színekben, 3-4-5-jtós járművek jtóéleinek védelmére, rányitásos sérülések elkerülésére. 3M rgsztószlggl rögzíthető. RA09734 5 jtós fekete 2 990 Ft RA09735 5 jtós fehér 2 990 Ft RA09736 5 jtós szürke 2 990 Ft RA09737 3 jtós fekete 2 690 Ft RA09738 3 jtós fehér 2 690 Ft RA09739 3 jtós szürke 2 690 Ft Akkumulátor töltő 18 790 Ft-tól 220 V-ról működtethető kkumulátortöltő 12 V-os 1,2-140 Ah kpcitású ólomsvs kkumulátorokhoz (glván, krbntrtásmentes, szelepvezérléses, klcium-, AGM technológiás, illetve legtöbb zselés kkumulátor). Akkumulátor krbntrtásr is lklms. Töltőfeszültség/ármerősség: 14,4 V/0,8 A, 14,4 V/4 A, 14,7 V/4 A, 15,8 V/4 A. MXS50 CONSTRUCT sebességváltó zárk* 31 990 Ft Anyg 100% pmut. SKO3111368 68-s méret 10 889 Ft SKO3111374 74-es méret 10 889 Ft ŠKODA sál Szürke-fekete, kockás sál. Anyg 100% modl. Mérete 60 x 180 cm. SKO81147 13 957 Ft A rendszámtábl világítás helyére szerelhető kmer, mely világítás funkciót is ellátj. Minden ZENEC fejegységhez cstlkoztthtó. ZE-RCE5601BH ŠKODA Octvi/RS (1Z) 22 409 Ft Az utó elmozdításához elengedhetetlen sebességváltókr mozgtását kdályozz. Kézi- és utomt váltó esetén is lklmzhtó. Független gépjármű más berendezéseitől, ellenáll fúrásnk, törésnek, mgkihúzásnk és folyékony nitrogénnel vló leöntésnek is. modellenként különböző 47 990 Ft * A modellspecifikus válsztékról érdeklődjön márkkereskedőjénél! 15
TARTOZÉK TREND WWW.TARTOZEKTREND.HU A 2012. október 1. és 2013. február 28. között érvényes őszi-téli trtozékktlógusunk kciós hvi jánlti. -10% TARTOZÉK TREND OKTÓBER Petex keréktároló tásk készlet (44130004) 4 drbos készlet. Moshtó, strpbíró poliészterből készült, 14 és 18 közötti kerékmérethez, mx. 245 mm gumiszélességhez. -10% NOVEMBER Akkumulátor töltő (MXS50) 220 V-ról működtethető kkumulátortöltő 12 V-os 1,2-140 Ah kpcitású ólom-svs kkumulátorokhoz (glván, krbntrtásmentes, szelepvezérléses, klcium-, AGM technológiás, illetve legtöbb zselés kkumulátor). Akkumulátor krbntrtásr is lklms. -10% DECEMBER Pckster Rollbox gurulós tásk (RA09090) Összecsukhtó és z utóbn rögzíthető prktikus termék utós és utón kívüli hsználtr egyránt. A szbvány bevásárlókocsibn elfér. -10% JANUÁR Thule PACIFIC 500 tetőbox (LBT009001A) Csökkentett légellenállású, lcsony menetzjú és vibrációjú, zárhtó tetőbox. Egy oldlról nyithtó. A boxtrtlm pántokkl biztonságosn rögzíthető. Szürke-fekete színben. Külső méret: 226x55x37 cm, belső méret: 221x47 cm, űrtrtlom: 320 l. -10% FEBRUÁR NextBse ktív utós ipd 2 dokkoló (DI1819) Fejtámlár szerelhető ktív dokkoló, mellyel z ipd z utzás ltt nem csk tölthető, de normál USB bemeneten cstlkoztthtó hozzá például egy digitális kmer is. A szbdlmzott Click&Go rendszerrel cstlkozttás gyors és egyszerű, nem szükséges kábeleket átkötni. TT jńlo szervizkidvńyb.indd 1 2012.10.08. 19:26 Márkszervizeink listáját megtlálj www.škodaszervizek.hu oldlon, illetve érdeklődhet INFOVONALUNKON: 06-80-204-256 További trtozék- és szervizjánltokról érdeklődjön ŠKODA márkszervizénél! Kérjük, hogy lktrész- és trtozékvásárlás előtt kérje ŠKODA márkszervize tnácsát! Az árk jvsolt bruttó fogysztói árk, melyek egyes márkszervizekben eltérhetnek kidványbn szereplőktől, és trtozékok esetén nem trtlmzzák szerelési és fényezési költségeket. Kérjük, érdeklődjön márkszervizénél! A nyomdi hibákért nem áll módunkbn felelősséget válllni. Az jánltok 2012. október 1-től, 2013. február 28-ig, illetve készlet erejéig érvényesek. Az oldlkon tlálhtó képek illusztrációk. Az árváltozttás jogát fenntrtjuk.