57. évfolyam, 2014. 5. szám 700 Ft

57. évfolyam, 2014. 5. szám 700 Ft

A MIKULÁS IS BENCHMARKOL 8. konferencia Minőség - Versenyképesség Ügyfél elégedettség Szeretettel meghívjuk Önt és munkatársait A Mikulás is benchmarkol 8. Konferenciánkra, melyet 2014. december 4-én (csütörtökön) rendezünk meg a Hotel Benczúr Budapest termében (1068 Budapest, Benczúr u. 35.) A rendezvény a gazdasági folyamatok alakulásának jellemzésével, továbbá a benchmarking, a minőségjavítás bevált módszereinek, a jó példáinak ismertetésével kíván a szervezetet irányító menedzsereknek és a minőséget közvetlenül létrehozó szakembereknek segítséget nyújtani. A rendezvény színesítése céljából ezúttal is lehetővé tesszük partnereinknek, hogy szolgáltatásaikat a helyszínen ismertessék, bemutassák. Az elmúlt évek válságából kilábaló, élénkülő gazdaság sok tekintetben változó, a korábbinál szigorúbb szabályok betartására kényszerül, a többi között a minőségi követelmények vonatkozásában is. Míg korábban a termékek és szolgáltatások piacképességének minimumát általában a szabványoknak való megfelelés, és ennek tanúsítása határozta meg, addig a piac ma már ennél többet követel: a versenyképesség további feltétele az ügyfelek elégedettségének elnyerése és folyamatos fenntartása. A szabványoknak való megfelelés feltételrendszere is folyamatosan változik, újabb és újabb általános és szakma-specifikus szabványok támasztanak egyre bővülő követelményeket. Általánosak pl. a minőségirányítás, környezetkímélés, információvédelem, energiafelhasználás szabványai, míg egyes szakmák, pl. a gépjármű-, az élelmiszer-, a repülőipar szabványba foglalják előírásaikat. A kötelezően betartandó előírásokon fölül kell a szervezetnek kidolgozni azokat az eszközöket, köztük minőség-jellemzőket, amelyekkel elérik az ügyfelek elégedettségét, ami versenyképességük előfeltétele. Mindezek teljesítése a szervezet menedzsmentjére hárul, amelyre tehát egyre növekvő teher nehezedik. A rendezvény a gazdasági folyamatok alakulásának jellemzésével, továbbá a benchmarking, a minőségjavítás bevált módszereinek, a jó példáinak ismertetésével kíván a szervezetet irányító menedzsereknek és a minőséget közvetlenül létrehozó szakembereknek segítséget nyújtani. A rendezvény színesítése céljából ezúttal is lehetővé tesszük partnereinknek, hogy szolgáltatásaikat a helyszínen ismertessék, bemutassák. Program A konferencia védnöke: Prof. Dr. Cséfalvay Zoltán parlamenti és gazdaságstratégiáért felelős államtitkár Nemzetgazdasági Minisztérium 08.30 09.00 Regisztráció 09.00 09.15 Levezető elnök: Sződi Sándor minőségügyi és oktatási vezető IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. Megnyitó: Dr. Bárdos Krisztina ügyvezető igazgató IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. 09.15 10.00 Aktuális gazdaságstratégiai kérdések Prof. Dr. Cséfalvay Zoltán államtitkár Nemzetgazdasági Minisztérium 10.00 10.10 A Mikulás is benchmarkol-7. konferencia legjobb előadója díj átadása 10.10 10.35 A Mikulás menedzsmentrendszere Dr. Gutassy Attila szenior minőségügyi szakértő TÜV Rheinland InterCert Kft. 10.35 11.00 A minőségjavítás bevált módszerei Dr. Topár József egyetemi adjunktus Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetem 11.00 11.30 Szünet 11.30 11.55 A versenyképesség javítása minőségügyi eszközökkel Biró Virág minőségügyi szolgáltatások üzletágvezető KÉSZ Építő Zrt. 11.55 12.20 Mit tehetünk a versenyképesség erősítéséért Czimbalmos Béla vezető tanácsadó, partner Szinergia Projekt-, Működésés Vállalkozásmenedzsment Kft. 12.20 13.20 Ebéd 13.20 13.45 Ügyfél elégedettség növelése teljesítményméréssel Dr. Németh Balázs ügyvezető igazgató Kvalikon Kft. 13.45 14.10 A szervezeti innováció alapjai Takács Balázs ügyvezető igazgató EPCOS Elektronikai Alkatrész Kft. 14.10 14.35 Banki segítség a versenyképesség erősítéséhez Szabó Zoltán ügyvezető igazgató helyettes OTP Bank Nyrt. 14.35 - A konferencia zárása A programváltoztatás jogát fenntartjuk! J E L E N T K E Z É S A MIKULÁS IS BENCHMARKOL 8. konferenciára A jelentkezéseket 2014. november 28-ig kérjük az IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft.-be az +36 1 332-0787-es faxszámra, vagy a szodi@ifka.hu e-mail címre küldjék vissza. Cégnév:... Cím:....... Név:... Beosztás:.. Telefon:. fax:. e-mail:... Vegetáriánus étkezés: igen nem Dátum: Részvételi díj: 20 000 Ft + ÁFA / fő Aláírás: Kiemelt támogató:iso 9000 FÓRUM Társszervezők: EOQ Magyar Nemzeti Bizottság, Magyar Minőség Társaság, TQM Szövetség, TÜV Rheinland InterCert Kft. Média támogatók: Magyar Minőség, Minőség és Megbízhatóság, TelePress Online hírportál, Gazdaság és Közélet, MISZ Hírlevél, Felnőttképzési Figyelő, Logisztikai Híradó, Transpack szaklap, RAABE Kft., Zöld Ipar Magazin, Gyártástrend, Innotéka Magazin, Magyar Elektronika, Technika Műszaki Szemle, PRESSTON PR Kft. Részletes információ: IFKA Iparfejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft., 1063 Budapest, Munkácsy Mihály u. 16. Tel: +36 (1) 332 0362, Fax: + 36 (1) 332-0787, e-mail: szodi@ifka.hu, http://www.ifka.hu A jelentkezési lap kitöltése és részünkre való megküldése megrendelésnek minősül, és fizetési kötelezettséget von maga után. Lemondást 3 napon belül írásban fogadunk el. Abban az esetben küldünk értesítőt, ha a konferencia elmarad.

TARTALOM Krónika www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail: mwellek@muszakiszemle.hu Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail: bekessandor@t-online.hu Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: tcinfo@eqnet.hu Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: PR Innovation Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja Szakmunkásaink lemaradása 2 HUNSPACE: befejezett fejlesztések 2 Vasútfejlesztés EU támogatással 2 Bôvít a BT Magyarországon 2 Atomcsendet sértô aszteroidák 3 Rontottak a magyar diákok 3 CERN-korszerûsítés magyarokkal 3 Gazdaság Az elsô negyedév 4 Gépipar DMG MORI innovációs gála a bécsi Intertool kiállításon 5 Tajvan: szerszámgépipari partner 7 Csúcsminôségû Horn szerszámrendszerek 8 Számos konstrukciós lehetôség az igus csapágy-sokféleségével 10 Trendek az ipari robotikában 12 Alumíniumötvözetek megmunkálása 14 Anyagvizsgálat Saját fejlesztésû anyagvizsgálati berendezés a megújulók kutatásában 16 Méréstechnika Mi kerüljön a ládába? 18 Magyar szoftver horvát gáztározóban 19 CAD, CAM, CAE Küllô nélküli agymotort fejlesztett Creo-val a Paradicsom csapat 20 Gyógyszeripar Gyógyszeripari világkörkép 22 Radiogyógyszer-gyártás az Izotóp Intézet Kft.-nél 24 Arteriograph az érelmeszesedés korai szûrésére 25 Hazai gyártású kolposzkópok az Elektro-Optika Kft.-tôl 27 Energetika E számunkban megjelenô társaságok Elektro-Optika 28 HNS B/1 HORN B/4 Hungexpo B/3 igus 11 IFKA B/2 K+T Hardmetal 13 MTA TTK AKI 16 SnT 15 Sun Master 9 Takisawa 7 TensioMed 25 Tooltechnik 3 Weszta-T 19 Ismét a Déli Áramlat 28 Szabadalom Felmérés az e-könyv olvasási szokásairól 29 Ipartörténet A magyar olaj regénye 2. 30 Atomenergia TTK-s hallgatók az atomenergiáról 33 Ûrkutatás Magyar vonatkozású mûszerek a Rosetta üstököskutató ûrszonda leszállóegységén 34 Magyarország az Interszputnyik vezetésében 36 Technika 2014/5 1

KRÓNIKA Szakmunkásaink lemaradása A Közép-Európai Egyetem és az MTA KRTK Közgazdaságtudományi Intézet egy tanulmánya szerint szakmunkásaink komoly egzisztenciális lemaradásban vannak: annak ellenére, hogy a csupán 8 osztályt végzetteknél három évvel többet tanultak, keresetük alig több az előző csoportokénál. Például 2012-ben a 8 általánost végzettek havi átlagkeresete 125 ezer forint volt, a szakmunkásoké csak 167 ezer forint. A statisztika szerint a szakmunkásoknak a lemaradása a 90-es évektől tart. A szakmunkások bére még inkább elmarad a csupán érettségizettekétől. A különbség még csak növekszik az idősebb korban. Lemaradásuk oka az lehet, hogy a szakmunkások tudása idővel leértékelődik, nem tart lépést a szakmák gyors változásával, de magyarázható azzal is, hogy a szakiskola olyan munkára készíti fel a szakmunkás tanulókat, amiben nincs hosszú távú perspektíva. Valószínű, hogy a szakiskolák jelentős része nem tud tartósan értékes munkavállalókat képezni. E fiatalok részére jobb lenne olyan tudást adni, amivel könnyebb követni a szakmák megújulását és fekészít az állandó tanulásra. Sajnos, ma a rövidebb képzési idő és az azonnal hasznosítható ismeretek előtérbe helyezése, valamint a közismereti tárgyak visszaszorulása ennek a követelménynek nem felelnek meg - állapítja meg a tanulmány. HUNSPACE: befejezett fejlesztések A magyar űripar növekedése a technológiai innováció fontos területe, egyben záloga is az Európai Űrügynökséghez (ESA) való, napirenden lévő csatlakozásunknak. Ebben jelentős eredmény, hogy a 2007-ben alakult Magyar Űripari Klaszter (HUNSPACE) sikeresen befejezte a 167 milliós fejlesztési projektjét, amelyből 97 millió forintot az Európai Unió és a költségvetés, 70 millió forintot saját erő biztosított. Az uniós támogatás segítségével űripari centrum A 2020-ig tartó EU-s költségvetési ciklusban Magyarország 500 milliárd forintot fordíthat vasútfejlesztésre, miután május közepén véglegesítették a közlekedésfejlesztés kereteit tartalmazó EU Operatív Programot (KIOP). A tervekben szerepel a vasútvonalak korszerűsítése, a hidak felújítása és a jelenlegi kényszerű lassítások megszüntetése a A következő egy évben 150-200 magasan képzett fiatal munkavállalóval bővíti hazai létszámát a British Telecom (BT) itteni szolgáltató központja, amelyben már ezer szakembert foglalkoztat. A BT Budapesten és Debrecenben alakította ki regionális működési központját, indoklásuk szerint nem elsősorban az alacsony költségek, hanem a magyar munkaerő minősége és nyelvtudása miatt. Magyarországra eddig 80 ilyen szolgáltató központ települt, ebből több mint jött létre Miskolcon, amelyben számos technológiai fejlesztést, műholdalkatrészek előállítását és európai beszállítását végzik. A projekt során a fejlesztéseket a DINAS Kft., a SUN PLANT Kft., a Homoki Kft. és az EUROSZER-96 valósította meg. Nagypontosságú 3D-s mérőrendszer, űrszimulátor, fémmegmunkáló központ jött létre, amelyekkel biztosítható az ESA-ba való belépésünkkel fellendülő műholdalkatrészgyártás. Vasútfejlesztés EU támogatással vágányok állapota miatt. Hazánk Európa egyik legsűrűbb vasúti hálózatával rendelkezik, ennek az igen sűrű hálózatnak azonban csak kis része kétvágányú, illetve villamosított. A járműállomány átlagéletkora meghaladja a 30 évet és a hálózat hosszának 50 százalékán vannak érvényben sebességkorlátozások. Magyarországot több transzeurópai közlekedési folyosó is keresztezi, ám a törzshálózat hosszának több mint 70 százalékán nem teljesül az európai szabvány szerinti 22,5 tonnás tengelyterhelési előírás. A fejlesztések túlnyomó részét az említett KIOP, illetve a transzeurópai folyosók fejlesztését szolgáló Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz (CEF) finanszírozza. Bôvít a BT Magyarországon 70 Budapestre, mintegy 30 ezer munkahelyet teremtve. Az iparági szövetség szerint viszont mind kevesebb ilyen központ létesül nálunk, évente 1-1 központ érkezik hozzánk, szemben Lengyelországgal, ahol például legutóbb a Heineken táborozott le pénzügyi szolgáltató központjával. Ugyancsak a szövetség szerint e központok vidékre településének legfőbb akadálya az A-kategóriájú irodák hiánya és az ottani városok viszonylag kis számú lakossága. 2 Technika 2014/5

KRÓNIKA Atomcsendet sértô aszteroidák A nukleáris robbantásokat ellenőrző, az atomcsend-szerződés betartását felügyelő globális szervezet (CTBTO) berendezései szerint az elmúlt 13 évben 26 jelentősebb meteor csapódott be Földünk légkörébe közölte a kaliforniai székhelyű B-612 Alapítvány vezetője, Ed Li volt űrhajós. Ezek robbanóereje 1-600 kilotonnás atomtöltetnek felelt meg (a hirosimai atombombáé 17 kilotonna volt). Közéjük tartozott a 2013. február 15-én az oroszországi Cseljabinszk város felett 19-24 kilométerre felrobbant és darabokra tört, 15 tonna tömegű meteor is, amely komoly károkat okozott a lakóházakban és sok embert sebesítettek meg a betört ablaküvegek. A CTBTO 337 hang- és energiarezgéseket regisztráló állomással rendelkezik Földünk legeldugottabb részein is. A segítségükkel szerzett meteor-adatok is cáfolják, hogy e látogatóink ritkák lennének, de szerencsére általában az óceánba, vagy lakatlan területre hullanak, vagy ezek felett semmisülnek meg. CERN-korszerûsítés magyarokkal Az MVM OVIT Zrt. sikeresen befejezte azt a másfél éves korszerűsítési projektjét, amelynek során a genfi székhelyű CERN részecskefizikai laboratórium 66 kv-os villamos hálózata védelmi és irányítástechnikai rendszerének felújítását végezte el. A CERN által felhasznált (évente 1,3 TWh) energiát egy 400 kv-os, 200 MW beépített teljesítménnyel rendelkező alállomás szolgáltatja a 66 kv-os főelosztó hálózaton keresztül. Az MVM OVIT 2012 augusztusában nemzetközi tárgyaláson nyerte el a korszerűsítésre kiírt pályázatot, amely egy tizenegy mezős, 66 kv-os főelosztó állomás és a hozzá kapcsolódó hét 66/18 kv-os transzforámátorállomásból álló hálózat védelmi és irányítástechnikai rendszerének felújítására vonatkozott. A vállalat szakemberei még itthon végezték a rendszer tervezését, a védelmi és irányítástechnikai vezérlőszekrények gyártását, majd 2013 áprilisától a munka a helyszínen folytatódott, ami 2014 márciusában az alállomás csatlakoztatásával fejeződött be. Rontottak a magyar diákok Redszeres nemzetközi kompetencia méréssel értékelik az országok fiataljainak tanulmányi teljesítményét. A 2013-as mérés szerint szövegértésből, matematikából és természettudományokból is rontottak a magyar diákok, az iskolák 15 évesei az OECD országok átlaga alatt teljesítenek. Pedig 2005- ben Magyarország is elérte az OECDországok oktatási átlagteljesítményét. A mostani rosszabb eredmény mögött a tanulásra ösztönző családi háttér hiánya, a színvonalas oktatáshoz való területi hozzáférés helyenkénti alacsony foka is megtalálható, amit az észak-magyarországi, az észak-alföldi és a dél-dunántúli diákok rosszabb eredménye mutat. A felmérés szerint a magyar iskolai szakképzés helyzete olyan súlyos, hogy a szakiskolások átlageredménye e téren az országos átlag alatt van. Ez részben azzal is magyarázható, hogy az utóbbi években csökkentették a közismereti tanórák számát a szakiskolákban. Technika 2014/5 3

GAZDASÁG Az elsô negyedév Meglepetésre, az első negyedévben 3,5 százalékkal többet teljesített a magyar gazdaság, mint a tavalyi azonos időszakban. A Központi Statisztikai Hivatal előzetes jelentése szerint a növekedést alapvetően az ipar és az építőipar hozta. A jó eredmény akkor is örvendetes, ha a KSH a szezonítás kiigazításával módosította a tavalyi számokat, így tovább csökkent az amúgy is alacsony növekedési bázis (amivel az idei eredményt összehasonlítják). Nem szabad elfelejteni, hogy tavaly az első három hónapot recesszióban töltötte a gazdaság. Persze más is akadt, ami hozzájárult az eredményes munkához. Szerencsénkre az euró-övezetben az év elejétől felerősödött a konjunktúra, ami a hazai autógyártásunkat is fellendítette, hozzájárulva ahhoz, hogy az ipar mellett más ágazatok is többletet mutassanak fel. De a kegyes időjárás is lendített az építőiparon (a tavalyi első negyedév hóviharokkal telt), de nem alaptalanul lehet feltételezni a választások előtti sietős létesítmény-átadások hatását sem. Mindenesetre az első negyedév mintha feljogosítana arra, hogy a prognózisokban növeljük a várakozásainkat. De sajnos, egy negyedév nem csinál nyarat és az sem valószínű, hogy a jövőben megismétlődik a csillagok ilyen kedvező állása. Csak a konvergencia program A Policy Agenda szerint, ma még nem látni annak biztosítékait, amelyek az első negyedév jó folytatását garantálnák. Mivel nem hirdettek új kormányprogramot, nem tudni, milyen változások történnek a lemaradásunkat okozó eddigi gazdaságpolitikában. Az EU-nak kötelezően benyújtott konvergencia programból sem lehet kikövetkeztetni e lépéseket, csak a lakosságot közelről érintő olyan ügyeket, mint a rezsicsökkentés, a közmunkaprogram és az SZJA csökkentés. A Policy Agenda szerint is a rezsicsökkentés várhatóan nem folytatódik, mivel a konvergencia program 2015-től is nagyjából a 2014. évi családi megtakarítást tervezi, az idei 300 milliárd forinttal szemben csak 340 milliárdot. Igen valószínű tehát, hogy felmérték a mostani rezsicsökkentési hullám kedvezőtlen hatását a gazdaság egészére, azt a kockázatot, amivel a közműszolgáltatók túlságos megterhelése jár. A kormány még a választások előtt döntött arról, hogy az idén havi átlagban 200 ezer közmunkást akar foglalkoztatni napi 8 órában, ami bekerült a konvergencia programba is. Ám erre 100 milliárd forinttal több kellene, mint amennyit az idei költségvetésben a közmunkára terveztek. Eddig nem világos, hogy honnan csoportosíthatnák át a hiányzó összeget. Ugyanígy ígéret volt az SZJA lecsökkentése 16-ról 9 százalékra, ami 500 milliárd forint állami bevétel kiesést okozna. Viszont a Bizottságnak azt jeleztük, hogy 2017-ig a jövedelem- és vagyonadók GDP szerinti aránya a mostani 6,9 százalékról csak 6,7 százalékra módosul. Akkor viszont a megnövelt vagyonadóból kellene pótolni a kieső SZJA-t, amit aligha fog vállalni a kormány. Várakoznak a beruházásokkal A kilátásokat negatívan befolyásolhatja az is, hogy a közeli évekre nem látni jelét a fokozódó beruházásoknak, pedig az első negyedévi GDP-növekedést csak a beruházások és a nyomukban felpörgő gazdaság tudná állandósítani. Igaz, hogy az elmúlt hónapokban a gazdaság megugrását az építőiparnak köszönhettük, ám emögött majdnem kizárólag az EU-támogatásokkal végrehajtott állami fejlesztések álltak, ezek a támogatások viszont jövőre kifutnak és csak rá néhány évre, a pályáztatást követően indulhatnak az új EU-s beruházások. Ezt a pauzát is az állami helyett a versenyszférának kellene beruházásokkal kitöltenie, de ehhez, a vállalatoknak, mint ahogy a most hiányzó külföldi termelői beruházásokhoz is nyilvánvalóan bizalomgerjesztőbb feltételekre, a gazdasági keretek nagyobb kiszámíthatóságára lenne szükség. Romló várakozások Intő jel, hogy a GKI-Erste konjuktúra-indexe szerint már májusban az üzleti szférán belül a kereskedelem kivételével minden ágazat várakozása kedvezőtlenebb lett. Az ipari bizalmi index csökkenése elsősorban a termelés romló kilátásait tükrözi. Az első negyedévi jelentős javulása után az építőipar várakozásai is romlottak. Májusban a kereskedelemben legnagyobb mértékben a szolgáltatói bizalmi index esett az előző hónaphoz képest. Leginkább a várható forgalom megítélése romlott. Rosszabbak lettek a foglalkoztatási várakozások, erősödött a lakosság munkanélküliségtől való félelme. Bár az áremelési szándék a szolgáltató cégek kivételével minden ágazatban gyengült, a fogyasztók inflá ciós várakozása kissé erősödött. A magyar gazdaság kilátásainak megítélése minden ágazatban és a lakosság körében is kedvezőtlenebb lett. A lakosság a saját pénzügyi helyzetének következő egy évét rosszabbnak érezte, mint áprilisban. A konjuktúra-index persze nem valóság, hanem csak várakozás, ám nem nélkülözi az üzleti élet szakembereinek és a lakosságnak a tapasztalatait. Komornik Ferenc 4 Technika 2014/5

GÉPIPAR DMG MORI innovációs gála a bécsi Intertool kiállításon Kilenc csúcstechnológiájú szerszámgépet mutatott be a DMG MORI a legújabb innovációjú fejlesztéseiből működés közben a május 6 9. között megrendezett bécsi Intertool szakkiállításon, melyek közül hét gépet először tekinthettek meg Ausztriában. Ezek mellett élőben megtekinthette a Magyarországról is szép létszámban kiutazó szakmai közönség a DMG MORI új egységes kezelői felületét, a CELOS-t, ami az ötlettől a késztermékig felgyorsítja a termelési folyamatokat, valamint a vállalat által kidolgozott új formatervet. Az alábbiakban a CELOS mellett a hazánkban is népszerű Econline sorozat legújabb darabját is bemutatjuk. CELOS az ötlettôl a késztermékig A DMG MORI a klasszikus termék-innovációkon túl, fejlesztési tevékenységében egyre nagyobb hangsúlyt fektet az ügyfelek termelési folyamatainak az optimalizálására. Erre a legjobb példát a legutóbbi EMO szakvásáron bemutatott és az összes új gyártású gépnél elérhető CELOS kezelői felület szolgáltatja, ami fordulópontot jelent számos vállalat életében azzal, hogy felgyorsítja az egész termelési folyamatot az ötlettől a késztermékig, lerakva a papírhasználat nélküli világ alapjait. A CELOS App, vagyis az új felület alkalmazásai lehetővé teszik az ügyfelek számára a termelés, a megrendelés, illetve a gép adatainak a teljesen digitális kezelését, dokumentációját és megjelenítését. Ugyanakkor a CELOS kompatibilis a PPS és ERP rendszerekkel, az interneten összekapcsolódik a DMG MORI CTX 450 Econline CAD/CAM alkalmazásokkal és támogatja az alkalmazások révén az innovatív kiegészítéseket. A CELOS első látásra egy érintőképernyős egységes felhasználói felület, ám a valóságban a különböző alkalmazások révén jóval több ennél. A gépkezelő és a gép közötti kölcsönhatáshoz a Status Monitor a kiinduló alkalmazás, amely folyamatra való hivatkozással jeleníti meg a gépellenőrzést, fontos mutatókat szolgáltatva a megmunkálásról. Továbbá speciális ikonok és szöveges üzenetek révén a CELOS tájékoztatja a gépkezelőt az esetleges hibákról, vagy a beavatkozás és karbantartás szükségességéről. A Job Manager megjeleníti az adott megrendelés teljesítéséhez szükséges CN programok, a munkadarab, a szerszám és a rögzítőrendszer adatait. A Job Assistant lehetővé teszi a megmunkáláshoz szükséges összes CN programok és szerszámok, berendezések állapotának a digitális formában való megjelenését, és csak miután figyelmezteti a kezelőt az esetleges hibákra, akkor kezdődhet el a megmunkálás. Pontosság és csúcsminôség találkozása A címben említett jellemzők sikeres randevújára jó példát szolgáltat a DMG és a Mori Seiki első közösen kifejlesztett esztergagépe, a Bécsben is kiállított CTX 450 Ecoline. A kiérlelt szerkezeti egységekkel és összetevőkkel felszerelt 400 mm-es legnagyobb esztergálási átmérőt és ebben a kategóriában kiemelkedő, 65, opcionálisan 75 mm-es rúdáteresztési átmérőt Technika 2014/5 5

GÉPIPAR bocsát a felhasználók rendelkezésére, amely paraméterek rugalmas megmunkálást tesznek lehetővé. A munkateret az optimális forgácseltávolításra tervezték, hátoldali forgácskihordóval. A megmunkálási képességeit a gépnek az X-tengelyen 267,5 mmes, a Z-tengelyen pedig 600 mm-es mozgástartomány jellemzi, gyorsmenete pedig az összes tengelyen 30 m/perc. A fölöttébb dinamikus orsóteljesítményt a 370/280 Nm forgónyomaték jelzi, a tokmányátmérő pedig a 250/315 mm-es tartományban helyezkedik el. A CTX 450 12 állomásos, szervo-revolverrel ellátott VDI meghajtású szerszámtárral rendelkezik, 0,4 másodperces maximális szerszámcserélési idővel. A nagy pontosságot az ellenőrzött hő-stabilitás, a legszélesebb vezetőpálya-méret, a maximális merevség és a közvetlen kódolóval ellátott valódi C-tengely jellemzi. A 3. generációs SLIMline vezérlőtábla 3D-s szimulációval és 15 colos TFT képernyővel felszerelt, a vezérlésválasztékot a Siemens 840D solutionline, a Heidenhain CNC Pilot 620 és a Mori Seiki MAPPS IV rendszere illusztrálja. Az automatikus szegnyereggel rendelkező gépet a munkaterületre való 35 százalékkal nagyobb rálátás, a kis helyigényű, merev és stabil, ergonomikus kialakítás, a jelzőlámpák, valamint a PLANONight CELOS új érintôképernyôs kezelôi felület. energiatakarékos LED technológiával kivitelezett világítás teszi még vonzóbbá. Termelékeny kompakt megmunkáló központ Szintén a DMG és a Mori Seiki első közös fejlesztései között tartják számon a Bécsben is bemutatott MILLTAP 700 Siemens 840D solutionline Operate-tel felszerelt fölöttébb termelékeny, kompakt megmunkáló központot, amely minden gyártási folyamatban rend kívüli teljesítményt produkál. A független fúró-megmunkáló köz pont gyors keréktárával a szerszámcsere 0,9 másodperc alatt elvégezhető és a forgácsolási műveletek közötti időtartam 1,5 másodperc alá csökken, ami felgyorsítja a megmunkálást. A dinamikus gyártást szolgálja a 18 m/s2 fokozott tengelygyorsítás a Z-tengelyen, illetve a 60 m/perc gyorsmenet az összes tengelyen. A 15 vagy 25 szerszámos szerszámtár teljes meghajtását a főorsóba integrálták. A 10 000 fordulat/ perc sebességű alapkivitelű maximálisan 45 Nm forgatónyomatékú főorsó mellett további 18 000 fordulat/perces teljesítményű orsók állnak rendelkezésre az orvostechnikai gyártáshoz, valamint egy 24 000 fordulat/perces sebességű orsó az acél és az alumínium megmunkálását szolgálja. A maximálisan 80 bar belső hűtőfolyadék adagolással rendelkező forgácskihordó csomagok ideálisak a kis furatok, illetve finom üregek előállításánál. A kategóriájában leghatékonyabb energiafelhasználású gép maximálisan 25 kw orsóhajtással, a szárazmegmunkálást szolgáló forgácskáddal, valamint az X/Y/Ztengelyeken a folyamatok maximális megismételhetőségének és a hosszú távú precizitásának a biztosítását szolgáló közvetlen útmérő rendszerrel szerelték fel. Még nagyobb hatékonyság érhető el a MILLTAP 700-al a 4. vagy az 5. tengely beiktatásával, valamint a WH2/WH3 munkadarab kezelő rendszer hadrendbe állításával. A WH2/WH3 rendszer akár kétórás független működést biztosít, és maximálisan rugalmas automatizálási rendszerrel látja el a gépet. Hattengelyes ipari robot alkalmazása lehetséges, amelynek kapacitása elérheti a 7 kilogrammot is. Békés Sándor 6 Technika 2014/5

GÉPIPAR Tajvan: szerszámgépipari partner Tajvan ipari, műszaki fejlettségét dicséri, hogy a hazánkkal lebonyolított külkereskedelmi forgalomban az exportunknál tízszer többet vásárolunk tőlük, elsősorban az ITC-, illetve a gép- és műszeripar területéről származó, fejlett technológiájú termékeket. A szigetország a high-tech ipar területén kívül (notbookok, TFT LCD monitorok, számítógépalaplap, ADSL és kábel modemek, memória és LAN-kártyák) jelentős gépipari exportot is lebonyolít. A mai Tajvanban az 1 600, megmunkálógépeket gyártó cégek többsége családi tulajdonban van, ezek jó ideje évi több mint 5 milliárd dollár értékben exportálnak szerszámgépeket. Ez nagyban hozzájárul ahhoz, hogy Tajvan egy főre jutó GDP-je meghaladja a 16 ezer USD-t, de vásárlóerő paritáson számolva a 30 000 USD-t. A tajvani magas árfolyamú dollár segíti az export termékek, köztük a szerszámgépek versenyképességét. Ráadásul a családi tulajdon eddig is nagyban elsősegítette a tetemes nyereségek visszaforgatását a fejlesztésbe és a kutatásba. Miközben Európában recesszió volt, 2011-ben az előző évinél 38 százalékkal többet tett ki a szerszámgépipari exportjuk és 2012- ben is majd 3 milliárd USD értékben exportáltak szerszámgépeket. Persze ehhez a tajvani kormány támogatása is kellett, meg a szállítások kiterjesztése olyan új piacokra, mint az USA, Olaszország, India, Brazília és természetesen olyan régi célországokba, mint Kína, Japán, Korea és Thaiföld. Magyarország iránt is nagy az érdeklődésük, már csak azért is, mivel a szerszámgépiparuk megalapozásakor már tudtak a fejlett magyar szerszámgépiparról és szívesen bővítenék tovább gépexportjukat hozzánk. A kész gépek mellett kínálják a szerszámgépekhez szükséges alkatrészeket, részegységeket, amelyekből külön a kivitelük eléri az évi 4 milliárd USD-t. Ennek igénybevétele lehetőséget adna arra, hogy Tajvan a jelenlegi 22. helyről előrelépjen Magyaroszág kereskedelmi partnerei sorában. Ezt szolgálják a tajvani ipar képviselőinek rendszeres látogatásai hazánkban és a magyar szakemberek ismerkedése a tajvani iparral. Saját szerszámgépiparunk korlátozottsága miatt Tajvant partnerünknek is tekinthetjük ezen a téren. Technika 2014/5 7

GÉPIPAR Csúcsminôségû Horn szerszámrendszerek A tübingeni Paul Horn GmbH által előállított vágóeszközök és szerszámrendszerek egyre inkább a szabvány szerepét töltik be a csúcsminőségű megmunkálás terén, akár esztergálásról vagy marásról legyen is szó. A Horn a csúcsminőségre való szüntelen törekvés jegyében kidolgozott új vágólapkái és szerszámrendszerei átszövik a mikro-esztergálástól kezdve a modulárismarási rendszereken keresztül egészen a horonykialakításig és vágásig az egész megmunkálási palettát. A csúcsminőség, mint egyetemes új szabvány, a vágólapkákra és rendszerekre csakúgy érvényes, mint a Horn által gyártott szerszámtartókra. Swiss Finish helyett u Finish Az S274-es vágólapkák által fémjelzett szerszámrendszert Swiss Finish precíziós kidolgozással állítják elő. A precíziós élezésű vágólapkák rendszerét az óragyártásban szükséges nagyon kis munkadarabok mikro-esztergálásához fejlesztették ki, és a horonyesztergálásnál, beszúrásnál és vágásnál alkalmazzák. A termékfejlesztés főbb állomásait az adott ágazatban ténykedő svájci céggel fejlesztette ki a Horn, a termékek pedig a Swiss Finish nevet kapták. A termék a piaci bevezetését követően jelentős érdeklődést váltott ki, ezért most a Swiss Finish nevet a Horn u Finishre változtatta. A precíziós, u Finish kidolgozású S274-es szerszámrendszer lapkáinak geometriáját speciálisan az óraiparban használt anyagok, az összes rozsdamentes acél, a 20AP, különösen pedig az AC27A, valamint a sárgaréz megmunkálására fejlesztették ki. Olyan új, speciálisan kialakított bevonatot alkalmaztak, ami jelentősen megnöveli a szerszám élettartamát és hatékonynyá teszi a termelést is. A gyakorlati alkalmazások tanúsága szerint a Horn vágószerszámai 15-szörösen megnövelték a termelékenységet más szerszámokhoz képest. Az S274-es szerszámrendszer megemeli a megmunkálás hatékonyságát, jelentős mértékben csökkentve a szerszámcsere és a precíziós gépbeállítás okozta leállások számát. Az első szerszámbeállítást követően még szerszámkorrekció esetén sincs szükség további leállásokra. Az u Finish rendszer stabilan pontos, +/ 0, 0025 mm-es vágási magasságot biztosít, és a felhasználóknak az első szerszámbeállítást követően nem kell a további előkészítéssel és élezéssel, illetve a leállásokkal foglalkozniuk. Speciális u Finish élezésû S274- es vágólapkák nagyon kis méretû munkadarabok megmunkálásához DGV maróeszköz Moduláris DGV marórendszer A Horn új moduláris marórendszere mostantól kiegészült a sarokszerelvények megmunkálására szolgáló DGV homorú negyedkör kialakítású maróeszközzel. A DG rendszernél szabadalmaztatott nagy érintkezési felület és stabil rögzítés optimális merevséget és körkörös pontosságot biztosít a legkülönbözőbb marási műveletekhez, amelyek közül kiemelendő a másolómarás, a sarokrádiuszú horonyvágás, a letöréses marás és számos más speciális marási megmunkálás is. A DG marórendszer hasonlóan sikeresen alkalmazható a nagyolásnál és az idomításnál is. A keményfémből készült marófejet a Horn fejlesztői stabil acélszárral kombinálták, ami csökkenti a keményfém felhasználást és megfelel a fenntartható eszközgazdálkodás követelményeinek is. Számos alkalmazásnál az új marórendszer eredményesen helyettesíti az eddig használt monoblokk keményfém-vágókat, jóval gazdaságosabbá téve a marást. Az új homorú negyed-kör kidolgozású DGV maróeszköz a DG rendszer összes 10-es méretű tartószárához sikerrel rögzíthető. Emellett a 0,2 és 3 mm közötti tartományba eső összes kerekítési szög elérhető egyetlen szerszámtartó használatával. A húzóvágásnál a dőlésszög kis vágóerőt hoz létre és kiváló felület-megmunkálási paramétereket tesz lehetővé. Az AN2P keményfém-bevonat magas termelékenységet garantál, ugyanakkor a DGV-nél alkalmazott négy vágóbetét biztosítja a gyors marás kivitelezését is. Békés Sándor 8 Technika 2014/5

Technika 2014/5 9

GÉPIPAR Számos konstrukciós lehetôség az igus csapágy-sokféleségével A tribopolimer szakvállalat a Hannoveri Vásáron mutatta be a mozgatott alkalmazásokhoz szolgáló új dry-tech-programját 114 újdonság az idei Hannoveri Vásáron ez az eredménye az igusnál folyó intenzív kutató- és fejlesztô munkának. A tribopolimer szakértô siklócsapágy termékeket valamint alkatrészek egyedi konstruálására lehetôséget nyújtó alapanyagokat mutatott be. A fénypontok egyike: a világon elsô 3D-tribofilamens. Az igus bemutatta a világszerte elsô, 3D-nyomtatókhoz szolgáló tribo-végtelenszálat, melyet speciálisan a mozgatott alkalmazásokhoz fejlesztettek ki. A 3D-nyomtatókhoz szolgáló szokásos végtelenszálakhoz képest ez az anyag akár 50-szer kopásállóbb. (Forrás: igus) Az iglidur A160 alapanyagból készült Tribo-Tape fólia sokféle módon ragasztható és nagy szabadságot nyújt a tribológiailag igénybe vett csúszófelületek konstruálásánál. (Forrás: igus) iglidur kopásállóság 3D-nyomtatáshoz és fóliához A kenésmentes polimer siklócsapágy termékterületről az igus bemutatta a világszerte első, 3D-nyomtatókhoz szolgáló tribovégtelenszálat, melyet speciálisan a mozgatott alkalmazásokhoz fejlesztettek ki. A 3D-nyomtatókhoz szolgáló szokásos végtelenszálakhoz képest ez az anyag akár 50-szer kopásállóbb. Így igus által tesztelt minőségben lehet prototípusokat vagy különleges alkatrészeket kinyomtatni és beépíteni. A végtelenszálat kezdetben a standard méretnek számító 1,75 milliméteres vastagságban szállítja az igus. Az iglidur-alapanyagok egy másik szokatlan formája az új 0,5 milliméter vastag Tribo-Tape fólia, amely iglidur A160-ból készül. Ez sokféle módon ragasztható és így nagy szabadságot nyújt a tribológiailag igénybe vett csúszófelületek konstruálásánál. A fólia kedvező árával, valamint nagy kopásállóságával tűnik ki és emellett FDA-konform is. Az ismert iglidur féltermékek rúdanyagként közel kétszeres számú féleségben azonnal rendelkezésre állnak a legkülönbözőbb alkalmazási lehetőségekhez. Az élelmiszeralkalmasságtól kezdve egészen a víz alatti alkalmazásig itt szinte minden egyes alkalmazáshoz megtalálható a megfelelő alapanyag. De az iglidur siklócsapágy-perselyeknél is megvan az újdonság az iglidur W360-nal: ez az alapanyag tartós üzemelés során tanúsított különösen nagy élettartamra került kifejlesztésre. Kiváló ár/teljesítmény arány mellett, nagy kopásállósága és hőállósága teszi ezt az alapanyagot valódi tartósfutási mindentudóvá. Az egész vonalon kenésmentes A drylin SLW protect működtető egység alkalmas durvább környezetben történő alkalmazásokra. A lineáris asztal orsóját az ellenállóképes drylin W profil védi, melynek révén képes ütéseket vagy leeső alkatrészeket is problémamentesen kiállni. Így biztonságosan mozog el, mind a menetes anya és az orsó, mind a drylin W lineáris megvezetés. Ha ellenben nem a robusztusság, hanem a kis súly a fontos, akkor az AWMR alumínium üreges tengely a megfelelő az RJMP drylin lineáris polimer siklócsapággyal együtt, 12 és 16 milliméteres átmérőben. 2 milliméteres falvastagságával ez a különösen könnyű párosítás alkalmas olyan alkalmazásokhoz, amelyeknél a súly és/vagy a sebesség a lényeg és ahol minden gramm számít. A felület kemény-eloxált és igen jó súrlódási tényezőket biztosít egyidejű korrózióállóság mellett. Ahol a korlátozott hely játszik szerepet, ott az új drylin E radiális beépítőkészlet segít. Itt a lineáris asztal mellé szerelt elektromotort egy ékszíj és egy fogasszíj segítségével csatlakoztatjuk, így a modul 10 Technika 2014/5

GÉPIPAR egyedileg beépíthető. A dryspin menetes hajtásoknál is létezik a DST-JFCRM típussal egy peremcsapágy, mely karcsú kiviteli alakjával szűk beépítési terekhez is alkalmas. A peremanya kulcsfelületei, melyek 10-es méretben kaphatók, emellett plusz elfordulás elleni biztosításról gondoskodnak. Kaphatók az összes dryspin meredek emelkedésű menethez, amelyek hasonlóan a többi dryspin menetes orsóhoz kombinálhatók a drylin E orsómotorokkal. Újdonságok az élelmiszerágazatnak xiros polimer golyóscsapágy A xiros kenésmentes műanyag csapágy területén szintén sok újdonság van, melyeknél egy dolog közös: a kenőanyag- és karbantartás-mentesség, valamint a korrózióállóság. Emiatt a xiros polimer csapágyak többek közt különösen jók az élelmiszeripar számára. A xirodur M180-nal egy olyan új, detektálható alapanyag áll rendelkezésre, amely ugyanúgy könnyű és közeg-álló. Egy további újdonság az FDA-konform xiros F180. A szintén könnyen járó golyóscsapágy, emellett antisztatikus és így elektromos vezetőképességével megakadályozza az alkatrészek statikus feltöltődését. Karbantartásmentes fordítógörgőkhöz az igus az eloxált alumínium görgőket is felvette termékprogramjába. Ezek átlátszóra vagy feketére eloxálva max. 3.000 milliméter hosszban kaphatók. A perem-golyóscsapágy alapanyagaként itt a sokoldalú xirodur B180 kerül alkalmazásra. Ezek és még számos további újdonság és programbővítés mellett az összes igus terméket levizsgálják a cég saját 1.750 négyzetméteres tesztlaborjában, hogy megbízhatóan ki lehessen számítani a termékek élettartamát. Az alábbi videó bepillantást ad az igus kölni siklócsapágy-tesztlaborjába: https://www.youtube. com/watch?v=p7hxkuhpz8w&fe ature=youtu.be A dryspin meredek emelkedésû menetes orsó sokoldalúan kombinálható, például antibacklash-anyákkal és motorokkal. Az orsók az igusnál raktárról kaphatók és 2,5-szer hosszabb élettartammal rendelkeznek. (Forrás: igus) KAPCSOLAT: igus Hungária Kft. Ipari Park utca 10 1044 Budapest Tel. 1/306-6486 Fax 1/431-0374 info@igus.hu www.igus.hu Technika 2014/5 11

GÉPIPAR Trendek az ipari robotikában A Nemzetközi Robottechnikai Szövetség (IFR) adatai szerint 2013-ban a világszerte eladott öszszes ipari robotok száma újra rekordot döntött, és elérte a 168 000 darabot. Magyarországon is elindult az elmúlt években az ipari robotok alkalmazása, és egyre többen látják úgy, hogy alkalmazásuk a legjobb megoldás a gyártás és termelés növelésére. Mindezt Enrico Krog Iversen, a dán Universal Robots vezérigazgatója jelentette ki a május 16-án Budapesten szervezett szakmai találkozón, amelyen a gyártási folyamatok automatizálása mellett a globális, illetve a közép- és kelet-európai piacoknak a robotikával kapcsolatos jellegzetességeiről is szó esett. Enrico Krog Iversen kijelentette, hogy az ipari robotizálás már világszerte uralkodó trend, amire szükség van a globális verseny és a magas termékminőség iránt támasztott követelmények miatt. Azok a gyártók, akik elkötelezettek a termelékenység növelése és a minőségi termékek gyártása, valamint a termelési költségek csökkentése mellett, vállalatuk méretétől függetlenül, a gyártási műveletek automatizálásában gondolkodnak szögezte le Iversen. Ázsia a növekedés hajtómotorja A robotikai szakértők azt jósolták, hogy a 2014 2016 közötti időszakban a világméretekben értékesített ipari robotok száma mintegy hat százalékkal fog emelkedni, és Ember és robot együttmûködése 2016-ban meghaladja a 190 000 egységet. Iversen szerint ezek az adatok beszédesen bizonyítják a gyártási folyamatok automatizálásának a növekvő népszerűségét. A növekedés igazi hajtóereje Ázsiában keresendő, ugyanis Európa és Amerikai 2011 és 2016 között gyakorlatilag stagnál az ipari robotok értékesítése terén. Az Európában eladott ipari robotok száma 40 000 egységet tesz ki az említett időszakban, Amerika pedig a 2011-es 20 000 darabról feltornázza magát, 2016-ban megközelítve az európai értékesítési mutatókat. Az igazi húzóerőt az ipari folyamatok automatizálását szolgáló robotok terén Ázsia jelenti, ahol 2011 és 2014 között évente 80 000 egységet értékesítettek, de ez a szám 2016-ban az IFR előrejelzései szerint meghaladja majd a százezer ipari robotot. Ígéretes lehetôségek Közép- Európában Az ipari robotika térnyerése Magyarországon is tapasztalható. Az IFR adatai szerint a robotok sűrűsége hazánkban 2012-ben meghaladta a 10 000 dolgozóra jutó 40 robotot, míg egy évvel korábban ez a szám még 30 alatt volt, 2003- ban pedig régiónk országaihoz hasonlóan szinte elenyészőnek volt tekinthető. A világátlag 58, Európa-szerte pedig 80 ipari robot jut az említett dolgozói létszámra. Régiónkból Csehországban 60 robottal a legmagasabb az ipari robotok 10 000 dolgozóra jutó sűrűsége, de Szlovákia is előttünk jár 50 robottal miközben Lengyelországban csak a magyarországi számnak a felét teszi ki a robotsűrűség. Lendületesen fejlôdô csúcskapacitás Az ipari robotok említett térnyerésére épített az Universal Robots dán robotgyártó cég, amelyet 2005-ben kifejezetten azzal a céllal alapítottak meg, könnyebb, rugalmasabb és környezetbarát robotkart kifejlesztve, forradalmasítsák a korábban nagy, nehézkes és drága robotgépek uralta piacot. A piaci trendeket helyesen mérte fel az Universal Robots, hiszen amióta 2008-ban a piacra dobta a legváltozatosabb iparágak egyhangú és fárasztó folyamatait automatizáló és hatékonyabbá tevő első UR robotkarokat, a termelést minden évben megduplázta, és öt alkalmazottból álló létszámát mára 110-re emelte. Enrico Krog Iversen elmondta, hogy áprilisban a robotgyártó cég megnyitotta új, 12 000 négyzetméteres központját a dániai Odensében, ami hétszer nagyobb a korábbi telephelynél. A vállalat egyébként 2013-as forgalmát 2017- ig egymilliárd dán koronára 133 millió euróra akarja növelni, ami tízszerese a tavalyi értékesítésnek. Idén 2 000 robot értékesítését tervezik, és 2014 2017 között évente meg szeretnék duplázni az eladott gépek számát is. A hatízületű ipari robot a mai trendekhez nem csak alkalmazkodik, hanem trendet is szab kicsi, könnyű, felhasználóbarát kialakításával, és azzal, hogy együttműködő üzemmódban működik, gondoskodva a közelében dolgozó személyzet biztonságáról: ugyanis elég a kart egy alkalmazottnak 15 kg erővel megnyomni, működése automatikusan leáll. Ez pedig vonzóvá teszi a robotot a korlátozott méretű hellyel rendelkező üzemek számára is. Békés Sándor 12 Technika 2014/5

GÉPIPAR Technika 2014/5 13

GÉPIPAR Alumíniumötvözetek megmunkálása A hétköznapi szóhasználatban gyakran beszélnek alumíniumról, de a valóságban szinte minden ilyen esetben egy olyan ötvözetre utalnak, amelyben az alumínium a fő összetevő, viszont magában foglal más ötvözőelemeket is. Az ötvözetek szintén jelentősen különböznek egymástól, és javítják a mechanikai és esztétikai jellemzőket. Az alumíniumötvözetek ugyan egymástól eltérő jellemzőkkel rendelkeznek, mégis kiválóan alkalmasak a forgácsolásra. Viszonylag kis szilárdságuk és kedvező hőtani tulajdonságaik révén jól forgácsolhatók, de az egyes ötvözetek forgácsolhatósága eltérő lehet. A megmunkálás során a legnagyobb problémákat éppen a forgácsolás okozza, mivel az ötvözet összetételétől és annak keménységétől függ a forgács kialakulása. A forgácsfajták közül megkülönböztethetők a folyó, lemezes, nyírt és elemi forgácsok. Mindez megfelelő szerszámgeometriát igényel annak érdekében, hogy elkerülhetők legyenek a kenődési hajlam miatt a felületi lerakódások és azok az elzáródások, amelyek negatívan befolyásolják a szerszám élettartamát és a munkadarab felületi minőségét a nem megfelelő érdesség miatt. Forgácsolhatósági jellemzôk A mai korszerű, nagysebességű marási műveleteknél az alumíniumötvözetek megmunkálása során jelentős mennyiségű forgács keletkezik. A nehéz forgácsürítés sérüléseket okozhat az anyag mart oldalán, komolyabb esetekben pedig a gépleállással is számolni kell, hogy kézzel távolítsák el a keletkezett forgácsmennyiséget. A leállás pedig tekintélyes gazdasági károkat okozhat. Mindezek figyelembe vételével a közelmúltban speciális, szakaszos geometriájú angolul chip slitting vágó-éleket alakítottak ki. Így a betétkések vágórészét kis szegmensekre osztották a kisebb méretű, könnyen üríthető forgács kialakításáért. Kiemelendő, hogy az alacsonyabb szilíciumtartalmú ötvözetek kis csúcs- és él-lekerekítésű szerszámmal beleértve az acélból készült szerszámokat is jó forgácsoló sebesség mellett megmunkálhatók. Az előnyök nem vonatkoznak az alak-deformációra, ugyanis a megmunkált felületminőség a kenődési hajlam miatt nem megfelelő érdességű. Amikor az alumíniumötvözetben a szilíciumtartalom meghaladja az öt százalékot, az ötvözet koptatónak minősíthető, ezért keményfémből készült, bevonattal ellátott kiváló kopás-állóságú betétkések alkalmazása javasolt, amelyekkel nagy megmunkálási sebesség kivitelezhető még a nehéz ötvözetek esetében is. Belsôhûtésû vágóbetét és nagyteljesítményû gép Mély lyukak fúrásánál, amelyek átmérője 20-40 mm, a szerszám hajlamos arra, hogy eltérítse az anyag molekuláris szerkezete. A vágó-élek csúcsának a geometriáját általában a könnyű forgácsürítésre optimalizálják, és egyre elterjedtebb a nagynyomáson befecskendezett belső hűtő-kenő folyadék alkalmazása a hűtőcsatornával ellátott vágószerszámoknál. Még az alumínium szerszámok is érzékenyek azokra a rezgésekre, amelyeket a megnövelt fordulatszámon működő orsó és a gyors megmunkálás okoz, így ezek a tényezők a vágási folyamat instabilitásához vezethetnek. Ezek eredményeként problémák keletkezhetnek a felületkezelésnél, és szerszámtöréssel is számolni kell. Az alumíniumötvözetek nagyteljesítményű megmunkálásához gyors és erőteljes gépekre van szükség a gyártási idő csökkentéséért. A megmunkálásnál alkalmazott gépnek merevnek kell lennie az orsó magas fordulatszámon való működéséhez és a kiváló felületkezeléshez. További lényeges paraméterek A sorjázási, tisztítási, mosási és dörzsölési műveletek erőteljes hatást gyakorolnak az anyag korrózióállóságára, és koptathatják a munkadarab felületét is. Nem tanácsos ezért egyéb anyagok tisztításánál vagy dörzsölésénél alkalmazott szerszámoknak az alumíniumötvözeteknél hasonló munkálatokra történő bevetése, csak erre a célra elkülönített szerszámok felhasználása célravezető. Végül még a nagy vágósebességre való törekvés közepette sem árt figyelembe venni, hogy a vágószerszámnak kompatibilisnek kell lennie az anyaggeometriával és az az alkalmazott szerszámgép típusával. Általában a 400 500 m/perces sebesség mellett érvényesíthetők egyszerre a gazdaságos termelés és az optimális felületkezelés követelményei. Békés Sándor 14 Technika 2014/5

Technika 2014/5 15

ANYAGVIZSGÁLAT Saját fejlesztésû anyagvizsgálati berendezés a megújulók kutatásában Az MTA TTK Anyag- és Környezetkémiai Intézetének Megújuló Energia Kutatócsoportjában a nagyáteresztô kísérleti technika alkalmazása több mint egy évtizedes múltra tekint vissza. A vizsgálatokhoz használt berendezésünk az elmúlt néhány évben végzett átfogó fejlesztésnek köszönhetôen teljesen megújult, átalakult. A készülékkel párhuzamosan egyszerre 16 különbözô szilárd minta gázokkal történô reakcióját, illetve kezelését valósíthatjuk meg. A gép széles hômérséklettartományon mûködôképes és igen mérgezô anyagokkal történô munka során is biztonságosan alkalmazható. Készülékünk rendszeresen üzemben van, jelenleg is több projektben használjuk. Bevezetô A címben említett eszköz bemutatása előtt fontos tisztáznunk a katalizátor fogalmát. Amikor az ember meghallja ezt a szót, először az autók kipufogógázainak tisztítása jut az eszébe, azonban itt egy jóval tágabb fogalomról beszélünk. Definíció szerint katalizátor minden olyan anyag, amely elősegíti egy reakció lejátszódását úgy, hogy közben ő maga nem változik; nem A sokcsatornás berendezés fogy a rendszerből. A vegyiparban a különböző folyamatok nagy részénél használnak valamilyen katalizátort. Katalízis a különféle kémiai folyamatok katalizátorokkal történő segítése. Ahhoz, hogy lássuk, miért kell, hogy a készülékünk 16 csatornás legyen, ismernünk kell a nagyáteresztő kísérleti technika fogalmát is. A módszer lényege a sokféle minta párhuzamos vizsgálata, kis bemért tömegekkel. Az eljárással a keletkező termékek minőségi és mennyiségi elemzése egyaránt megvalósítható. Lényegében egy gyorsszűrő tesztelésről van szó, amelyben nagyszámú, sokkomponensű, különböző összetételű mintából kevés méréssel meghatározható az összetevők optimális aránya. Felépítés, mûködési elv A berendezésünk alapvetően szilárd minták gázokkal való kölcsönhatásának vizsgálatára alkalmas. A mintáink általában különböző gáz fázisú reakciókhoz kifejlesztett katalizátorok. A bevezetett gázok áramlási sebességét elektromos szabályzó szelepekkel (5850S BROOKS INSTRUMENTS B. V.) állítjuk be. Folyadék betáplálásra is lehetőség van, ami fecskendőpumpa (NE-4000 New Era Pump Systems, Inc.) segítségével egy fűtött injektoron keresztül történik. Az előfűtés biztosítja, hogy a betáplált folyadék gáz halmazállapotban jusson a gázelosztóba, illetve onnan a reaktorokba. A reaktorok 30 cm hosszú kvarcüveg csövek, amelyeknek a közepén egy rövidebb, megnövelt átmérőjű szakasz, egy ún. has található (a kétjelű pipettához hasonló), alsó részén egy üvegszűrővel. Erre a szűrőre van rárétegezve a mintánk. A reaktorokból 16 db van, kör elrendezésben, amely egyenletes áramlást és jó szerelhetőséget biztosít. A készülék egyik legfontosabb eleme a 16 állású szelep (EMT3CSF16MWE VICI Valco Instruments), amely mindig csak egy reaktorból engedi, hogy a végtermékek a detektorra jussanak, a maradék 15 reaktor terméke pedig az elszívóba távozik. A készülék egy adott reaktornál a beállított üzemmódtól függően meghatározott számú mérési pontot vesz fel, azután vált a következő csatornára. A mérések során a készülék üzemelhet állandó hőmérsékleten, illetve hőmérsékletprogramozott mérések is végrehajthatók. A keletkező, gáz halmazállapotban távozó termékeket tömegspektrométerrel (Prisma QMS200 Pfeiffer Vacuum Technology) detektáljuk. Az adatrögzítést és a szelep mozgatását egy Linux alapú szoftver vezérli (Xmea for Linux - Meditor Kft.). Inert berendezés A készülék első változatában a reaktorok kisméretű saválló acél patronok voltak, mikronnyi lyukméretű szűrővel az aljukon, 4x4-es el- 16 Technika 2014/5

ANYAGVIZSGÁLAT rendezésben. A továbbiakban felmerült igények miatt egyre inkább fontossá vált az, hogy inert reaktorokat alkalmazzunk. A régi patronok helyett kvarcüveg reaktorokat (D 12mm, L 300mm BME Üvegtechnika) gyártattunk, megnövelt térfogattal. A reaktorok megváltozott mérete és elrendezése miatt új fűtési rendszert kellett kialakítani és gyakorlatilag az egész készüléket újra kellett tervezni. A berendezés új, mostani formáját szinte teljes egészében saját magam terveztem és állítottam össze. Széles hômérséklettartomány A berendezés új fűtési rendszere két zónából áll. A kemence rész 200 C-ig fűthető. Ebben található a hőszigetelt reakciózóna, amelyben akár 800 C-on is tudunk különböző folyamatokat vizsgálni. A reakciózóna programozható; a lassú, akár 0,5 C/perc felfűtési sebességet is stabilan tartani tudja. A fűtési rendszert a tervek és igények alapján a KALÓRIA Hőtechnikai Kft. gyártotta le (KD9 szabályozó egység). Változatos felhasználási lehetôségek Többcélú berendezésre volt szükségünk, mivel kutatócsoportunk az alapkutatás mellett számos ipari megbízásban is részt vesz. Az etanol reformálás volt a megújuló energiaforrások felhasználásával kapcsolatos eddigi legnagyobb projektünk a készülékkel, amely során sikerült jól működő nemesfémmentes katalizátort kifejlesztenünk. A berendezéssel sok más folyamatot is vizsgáltunk, mint pl. a propán oxidációt, CO oxidációt, vagy az akril-aldehid oxidációt. Ezen kívül a készüléket minták előkezeléséhez is használtuk olyan folyamatoknál, ahol magát a mérést más műszerrel végezzük. Ezek közül a tüzelőanyagcellák anódkatalizátorainak inert előkezelését, illetve különböző minták nitridálását emelném ki. Elsô a biztonság! Az akril-aldehid oxidáció és az ammóniaáramban történő nitridálás kivitelezéséhez szükséges volt egy elszívó rendszer kiépítése, amely teljesen a berendezés igényeihez igazodik. Az említett folyamatoknál igen agresszív és mérgező anyagokat használunk, amelyek nem kerülhetnek a labor légterébe. Lényegében egy jól záródó, több ponton nyitható mobil elszívófülkét alakítottam ki a készülék körül, amelyből semmilyen mérgező anyag nem jut ki. A megfelelő pontokon elhelyezett, különböző kialakítású zárható szerelőnyílások segítségével a reaktorrendszer szelepei, kapcsolói az elszívófülke burkolatának megbontása nélkül is jól hozzáférhetőek, biztonságosan üzemeltethetők. Szijjártó Gábor Pál MTA TTK AKI Megújuló Energia Kutatócsoport szijjarto.gabor@ttk.mta.hu A gázelosztó Gázbevezetés a reaktorokba Technika 2014/5 17