VIRTUAL WELDING. / A jövő hegesztőképzése

Hasonló dokumentumok
COLD METAL TRANSFER. / A technológia.

A TÖKÉLETES KÖTÉS MA MÁR LEHETSÉGES. MERT A TPS/i ROBOTICS TELJESSÉ TESZI AZ INTELLIGENS FORRADALMAT.

Virtuális hegesztés. A jövő kiképzési módja

Vizsgarészhez rendelt követelménymodul azonosítója, megnevezése: Gázhegesztő feladatok

Gázhegesztő Hegesztő Hegesztő Hegesztő

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging LSC LOW SPATTER CONTROL

/ A kisméretű háromfázisú inverter a maximális rugalmasság biztosításához. / SuperFlex Design. / Dynamic Peak Manager

Vizsgarészhez rendelt követelménymodul azonosítója, megnevezése: Fogyóelektródás védőgázas ívhegesztő (MIG/MAG) feladatok

Hegesztő és bevonatoló rendszerek Áttekintés

Fogyóelektródás hegesztő Hegesztő

DFT E3F/A3F közúti hídmérleg

Vizsgarészhez rendelt követelménymodul azonosítója, megnevezése: Bevontelektródás kézi ívhegesztő feladatok

Vizsgarészhez rendelt követelménymodul azonosítója, megnevezése: Volfrámelektródás védőgázas ívhegesztő feladatok

DUSTOMAT DUSTOVAC DUSTOMAT-K DUSTOMAT-S. DUSTOMAT-10 egy famegmunkáló géphez csatlakoztatva. Angaben je nach Geräteausführung

/ A kisméretű háromfázisú inverter a maximális rugalmasság biztosításához. / Dynamic Peak Manager. / Smart Grid Ready

A FRONIUS SYMO MŰSZAKI ADATAI (3.0-3-S, S, S, M, M, M)

Hegesztő Hegesztő

ÚJ! D-tect 150 SV Professional falszkenner 1) Anyagok pontos helymeghatározása minden építőanyagban, még nedves betonban is

Használati utasítás MIG/MMA-160B MIG/MMA-250B

867 Üzemeltetési útmutató

AMABUS szoftver. Kezelési utasítás ZA-M AMAZONE

SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM:

Sorozat leírás: Wilo-Yonos PICO

Kézben tartott. erő.

Bevontelektródás hegesztő Hegesztő

Fogyóelektródás hegesztő Fogyóelektródás hegesztő

HEGESZTŐ MESTERVIZSGA KÖVETELEMÉNYEI

- Fanuc 0i TF - Színes TFT monitor - USB Interface és Ethernet - ManualGuide i 3Ds-szimulációval. [Vezérlés]

FRONIUS IG PLUS TRANSZFORMÁTOROS INVERTER

Grain Cooler. A minőség-ellenőrzés The optimalizálása. Energy Saver

FRONIUS IG PLUS TRANSZFORMÁTOROS INVERTER

Most. Főzőlapok vonzó áron. Miele indukciós főzőlapok PowerFlex technológiával

Csomagológép ismertető

Gyakorlati tapasztalatok hegesztett kötések eljárásvizsgálatában

Versenyző kódja: 25 32/2011. (VIII. 25.) NGM rendelet MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA. Szakma Kiváló Tanulója Verseny

FlyMarker mini akkumulátoros működésű kézi jelölőrendszer

Maximális teljesítmény minimális helyigénnyel. Minden szükségletnek megfelelő kombipároló

FELNŐTTKÉPZÉSI MINŐSÉGIRÁNYÍTÁSI KÉZIKÖNYV

Csomagológép ismertető

Rakat rögzítés Stretchfóliázó gépek Fedőfóliázók Kiegészítők

Volfrámelektródás hegesztő Volfrámelektródás hegesztő

Nagy szívásteljesítményű, csendes, és mobil: Az új FEIN Dustex 25 L és Dustex 35 L.

MUNKAANYAG. Dabi Ágnes. A villamos ívhegesztés fajtái, berendezései, anyagai, segédanyagai, berendezésének alkalmazása

HUSKY 150. Felhasználói kézikönyv Eredeti Kezelési utasítás HBHUSKY150HU0815SO

Értékelés Összesen: 100 pont 100% = 100 pont A VIZSGAFELADAT MEGOLDÁSÁRA JAVASOLT %-OS EREDMÉNY: EBBEN A VIZSGARÉSZBEN A VIZSGAFELADAT ARÁNYA 20%.

RAJTA, NYOMÁS! Ft 15%-KAL. A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l Ft HELYETT

Elektromos áramellátás. Elektród hegesztés (MMA mód)

Eszkimó Magyarország Oktatási Zrt.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. TIGVERT 160/50 ADV Típusú Hegesztő inverter

Lutz B2 Vario Könnyû, biztos, kézhez álló

2. Körvonalazza a gázhegesztésnél alkalmazott gázok tulajdonságait és tárolásukat!

RAIL BULL KÖTÖTT PÁLYÁS HEGESZTŐTRAKTOR OSZCILLÁTORRAL

Csomagológép ismertető

Gyorsabb, modulárisabb, okosabb.

MUNKAANYAG. Vincze István. Hegesztett kötés készítése gázhegesztéssel. A követelménymodul megnevezése: Hegesztő feladatok

NEMZETI SZAKKÉPZÉSI ÉS FELNŐTTKÉPZÉSI HIVATAL. Komplex szakmai vizsga Gyakorlati vizsgatevékenység

UNIVERSAL 2P MIG hegesztıgép. Használati utasítás

Professzionális szalagcsiszolók kisipari és ipari alkalmazásokhoz.

Register now! For your benefit Jetzt Registrieren und Profitieren! Tetrix 300 Classic cel TM. Kezelési- és karbantartási utasítás

BÁN JÓZSEF FERTİSZÉPLAK SZÉKESFEHÉRVÁR - BUDAPEST. Pénztárgép Kezelı Rendszer MICRA -TKR Pénztárgép Interface. VISZK Bt.

TÜV HEGESZTŐ MINŐSÍTŐ KÉPZÉS

Jelalakvizsgálat oszcilloszkóppal

MAGYAR KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA HEGESZTŐ MESTER MESTERKÉPZÉSI PROGRAM

4. A szerződés időtartama: A teljesítés időpontja: december A teljesítés helye, természetbeni helye:

Tűzvédelmi tányérszelep SVA-FF

A számos szabadalommal járó állandó új fejlesztések, valamint a modellek átgondolt gondozása vállalatunk innovációs erejérœl tanúskodnak.

NYOMJUK AZ Ft 11%-KAL. A l e g j o b b s z a k t a n á c s a d á s s a l. A j ó t a n á c s a r a n y a t é r. 10.

Nagy hatékonyságú ivóvízszivattyú. Calio-Therm S. Tájékoztató a gyártási sorozatról

/ A maximális hozambiztonsággal mindenre képes. FRONIUS IG PLUS MŰSZAKI ADATAI (25 V-1, 30 V-1, 35 V-1, 50 V-1, 55 V-1, 60 V-1)

Szakkereskedelmi partner! Made in Germany Hidegvizes magasnyomású tisztítók Benzinmotoros magasnyomású tisztítók

[ ] Kimagasló teljesítmény sorozatgyártáshoz. HYPERTURN 45. E[M]CONOMY jelentése:

Gallet F1 XF tűzoltósisak Az Ön elkötelezettsége életet ment, az MSA védi az Ön életét

CUTTING EDGE WELDING HASZNÁLATI UTASÍTÁS. IGBT inverter technológiás plazma vágógép CUT 40 DIGITAL

Tűzgátló mobil függönykapu

V. Tárolós vízmelegítő. Tronic 1000 T ES 030/050/080/100/120-4 M 0 WIV-B. Telepítési és kezelési kézikönyv (2011/11) HU

Szerelési, üzemeltetési útmutató

/ Perfect Welding / Solar Energy / Perfect Charging. WeldCube A szoftvermegoldás-portfólió a Fronius cégtől, hegesztési adatok kezeléséhez

Kondenzációs álló gázkazán MGK

Akut terápiás rendszerek. A multifiltrate rendszer : Az Ön választása az optimális terápiához

VIESMANN VITOCELL 100-U. Műszaki adatlap VITOCELL 100-U

A hegesztési eljárások áttekintése. A hegesztési eljárások osztályozása

HEGESZTŐ SZAKKÉPESÍTÉS SZAKMAI ÉS VIZSGAKÖVETELMÉNYEI I. ORSZÁGOS KÉPZÉSI JEGYZÉKBEN SZEREPLŐ ADATOK

Bevontelektródás hegesztő Bevontelektródás hegesztő

Szívó- és szűrőberendezések (közepes nyomású) A szűrőberendezés felépítése Intelligens szűréstechnika... 72

ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SMILE fagylalthűtő pult. Gyártó: ITALPROGET

Quattromed lll. Jade. with heating

FEDETT ÍVŰ HEGESZTÉS ÉS SALAKHEGESZTÉS

Dobránczky János. Hegesztés. 60 percig fog hegeszteni MINDENKI gyakorlaton, pontos érkezés elvárt. A hegesztés egy alakadási technika.

Vásárlási feltételek. Általános szerződési feltételek

TÜV HEGESZTŐ MINŐSÍTŐ KÉPZÉS

PowerBox Slim Colorovo. hordozható töltő

Sorozat leírás: Wilo-Stratos PICO

joke Fill Hegesztési hozaganyagok joke Fill hegesztési hozaganyagok

Professzionális szalagcsiszolók kisipari és ipari alkalmazásokhoz.

Csőtávvezetékek gépesített és félig-gépesített hegesztése különös tekintettel az irányított rövidzárlatos gyökhegesztésre

A High-tech fényezőkabin

Gázhegesztő Hegesztő 4 2/61

MICROSOFT DYNAMICS AX TERMELÉSIRÁNYÍTÁS II.

record your global partner for entrance solutions ajtónyitó automatikák DFA 127 your global partner for entrance solutions

Fronius IG-TL 3.0 / 3.6 / 4.0 / 4.6 / 5.0 Fronius IG-TL Dummy

Átírás:

VIRTUAL WELDING / A jövő hegesztőképzése

2 / Rólunk / 1950 óta fejlesztünk innovatív komplett megoldásokat az ívhegesztéshez és az ellenállás-ponthegesztéshez. Szeretnénk a képzésből is részt vállalni. Virtual Welding hegesztésszimulátorunk a kezdetektől ismertet meg a hegesztéstechnika alapjaival. Nap mint nap teljes energiával dolgozunk víziónkon: az»ív DNS-ének«dekódolásán. Nem is csoda, hogy a hegesztéstechnika területén világszerte technológiavezetők és Európában piacvezetők vagyunk.

3 MIRE JÓ A VIRTUÁLIS TRÉNING? / Számos területen hasznosítják már az éles helyzetre történő virtuális felkészülés előnyeit: a pilóták számtalanszor gyakorolják szimulátoron a fel- és leszállást, mielőtt beszállnak egy valódi repülőgépbe. Az egykor mozdonyvezetőnek nevezett vasúti motorkocsi-vezetők szimulátoron gyakorolják a szakterület megannyi kihívásával járó tevékenységüket: a jelzők figyelését, a biztonsági berendezések megfelelő kezelését és a menetterv betartását. Autósiskolák, különösen a tehergépkocsivezetőképző intézetek, élnek a lehetőséggel, hogy a tanulók előbb szimulátoron, száraztréning keretében sajátítsák el a szokásos cselekvési folyamatokat, hogy több idejük legyen tudásuk tökéletesítésére. Az ilyen lehetőségek egyrészt csökkentik a biztonsági kockázatot, másrészt jelentős megtakarítást eredményeznek a fogyó anyagok terén. / Miért ne lehetne a hegesztőképzést is virtuálisan támogatni? A mennyiség, a drága fogyó anyagok (fém, huzal, gáz, ) felhasználása kezdetben könynyen csökkenthető. Más kézműves szakmákhoz képest a hegesztés biztonsági kockázata is magasabb. A kezdő hegesztő a forrásokat kímélve, biztonsági kockázat nélkül, ergonomikus kialakítású pisztollyal, a szokásos munkadarabokkal és beállítható paraméterekkel szerzi meg az alapvető kézügyességet és játszva tesz szert a hegesztéstechnikai alaptudásra. / A Virtual Welding interaktív módon támogatja az oktatási intézmények csoportdinamikáját. A csoportban lehetővé válik a feladatok közös megbeszélése, gyakorlása és megoldása. A Fronius Virtual Welding két változatban kapható: állványos terminálként kialakítva és kompakt bőröndben a mobil alkalmazáshoz.

/ / / / / / / / 4 FOLYAMATOK / Oktatási modellként a Virtual Welding a bevált oktatási sorozathoz igazodik, és az elektródás kézi hegesztéssel (röviden E-kézi) vezet be a hegesztés élményvilágába. Ebben a folyamatban a tökéletes gyújtás jelenti a nehézséget. Valamint az elektróda pontos vezetése, a pozíciótól és a hegesztési feladattól függően. A Fronius erre fókuszál, hogy tökéletesen megfe- lelhessen a kihívásoknak. A továbbiakban a fogyóelektródás védőgázas hegesztés, röviden MSG, mint leggyakrabban alkalmazott hegesztési folyamat gyakorlása/szimulálása kerül sorra. A Virtual Welding ezzel a két folyamattal lefedi a legfontosabb hegesztési folyamatokat. A folyamatos továbbfejlesztés garantált. / / / / / / / / / TRÉNINGSOROZAT / / / / / / Ebben a sorozatban a Ghost funkció (szellem funkció), az úgynevezett virtuális tanár, gondoskodik a lehető legnagyobb segítségnyújtásról: megadja az optimális hegesztési sebességet, a munkadarabtól való távolságot és a hegesztőpisztoly, ill. az elektródatartó betartandó dőlésszögét. A képernyőn lámparendszerben megjelenő színes jelzések és a reális hegesztési zajok mutatják az oktatás résztvevőjének az aktuális állapotot, továbbá az eltéréseket és/vagy a korrekt megegyezéseket ezzel lehetővé válik a folyamat közvetlen és azonnali korrekciója. Újdonság a variálható Ghost funkció (szellem funkció): az oktató a saját know-how-ját és személyes kézügyességét virtuálisan mentheti, és oktatási anyagként átadhatja a résztvevőknek. Ennek következtében nincs különbség az oktató gyakorlati pisztoly-, ill. elektródavezetése és a szimulátor virtuális alapértéke között. Ez a menü segítségével néhány lépésben könnyedén beállítható. / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Fogyóelektródás védőgázas hegesztés / A leggyakrabban alkalmazott hegesztési folyamat a tréning egyes lépéseiben gyakorolható. 1. Hegesztési sebesség. / / / / / / 2. Hegesztési sebesség és távolság a munkadarabtól. / / / / / 3. Hegesztési sebesség, távolság és a hegesztőpisztoly beállítási szöge. / / E-KÉZI / Az elektródás kézi hegesztés területén először a gyújtás gyakorolható. Az elektróda gyújtása fontos mozgásfolyamat, amelyet sokat kell gyakorolni a bevont elektróda eredményes megolvasztásához. Ezután a hegesztési művelet további mozgásfolyamatainak gyakorlása kerül sorra. / / / / / / / / / / / 1. Gyújtási folyamat. / 2. Hegesztési sebesség és hegesztőív hossza. 3. Hegesztési sebesség, hegesztőív hossza és dőlésszög. / / / / / / / / / / /

/ / / / / / / / / / / / / / / / Fogyóelektródás védőgázas hegesztés / A szimuláció második sorozatában a szakmunkástanuló maga állítja be a szükséges paramétereket. A képzés célja a tréning résztvevőinek fogékonnyá tétele a fogyóelektródás védőgázas hegesztés - pontosabban a rövid és szóróanyagátmenetű ívek - különböző beállítási értékeire és azok hegesztési folyamatra gyakorolt hatására. / / / / / / / / / 5 / / / / SZIMULÁCIÓSOROZAT / A tréningsorozat teljesítése után következik a szimuláció. Ebben a sorozatban a szakmunkástanuló már valós hegesztési helyzetben, a Ghost funkció (szellem funkció) segítsége nélkül gyakorol. Ennek eredménye egy virtuális hegesztővarrat a valóságot megközelítő háromdimenziós ábrázolásban. / / / / / / / E-KÉZI / A szakmunkástanuló az E-kézi szimulációsorozatban is a valóságot megközelítő módon gyakorol a Virtual Welding rendszerben. Különböző elektródaátmérők állnak rendelkezésre. A valós hegesztés szemléltetése érdekében a hegesztés után még a salak is eltávolítható a hegesztővarratról. / / / / / / KIEGÉSZÍTŐ SZOLGÁLTATÁSOK / Tantervek és tanfolyamok: Az oktató saját előírásai szerint maga készíti el a tanterveket és tanfolyamokat, így pontosan a követelményekhez illesztheti a feladatokat. Ez azt jelenti, hogy a képzés rugalmasan és teljesen egyéni módon a mindenkori célcsoportra szabható, és specifikus kézügyesség kialakítására használható. / / Lexikon funkció: Az oktatás résztvevője az úgynevezett részletgomb megnyomásával hegesztéstechnikai alapinformációkat kap a választott témáról, pl. munkadarab, hegesztési helyzet stb. Így hegesztési kézikönyvként szolgál a hegesztőtanuló számára. / A képzés rugalmas és egyéni illesztése a célcsoporthoz

6 SZOLGÁLTATÁS TERJEDELME ÉS MŰKÖDÉSI ELV STANDUP TERMINAL ÉS MOBILE CASE ESETÉN / A Virtual Welding használata nagyon egyszerű. A szoftvert jól átgondolt felépítés és áttekinthető menüvezérlés jellemzi. Az érintőképernyő megkönnyíti a paraméterek kiválasztását és a gyakorlatok elvégzését. Opcionálisan kapható a sisakba integrált VR (Virtual Reality) szemüveg. A munkadarabon végzett munka így még valósághűbb a tekintet végig a munkadarabon marad. KEZELÉS / Az önmagát magyarázó szoftver, a rendkívül egyszerű menüvezérlés és az érintőképernyős választási lehetőség segítségével a kiképző eszköz könnyen kezelhető. MUNKADARABOK / Az eddigi munkadarabokhoz, pl. V-varrat (1. és 2./3. réteg) és sarokvarrat, a Virtual Welding egy munkadarabbal, de két hegesztővarrattal - egy cső-cső kötéssel, ill. egy cső-lemez kötéssel - bővült. LEHETSÉGES HEGESZTÉSI HELYZETEK / A Virtual Welding-gel a következő hegesztési helyzetekben lehet gyakorolni: PA, PB, PC, PD, PE, PF és PG. / A következő varratok valósíthatók meg: V-varratok (egy- és többrétegű), sarokvarratok (egy- és többrétegű) és hozaganyag nélküli varratok (egyrétegű) EREDMÉNYEK: / A kiforrott, didaktikusan felépített pontrendszer által mindig újra és újra összehasonlítható oktatási eredmények lehetővé teszik a résztvevők objektív és követhető elbírálását. Az automatikusan elkészülő rangsor megkönnyíti a kiértékelést. Egy további oktatási tényező a visszajátszás. Minden elkészített hegesztés felvételre kerül és bármikor visszajátszható így a hegesztés pontosan elemezhető. A hasonlókkal való közvetlen összehasonlítás megkönnyíti a tanulást, a csoportdinamika is megnövekszik, és a legjobb SISAK / Sisak beépített VR virtuális szemüveggel: A sisak és a VR virtuális szemüveg jobb együttműködése érdekében a sisak megnövelt kémlelőablakkal rendelkezik, így a VR virtuális szemüveg szabályozása és beállítása könnyebb. eredményekre motivál! A kölcsönös ösztönzés, az egymás közötti interakció és a szakmai, objektív véleménycsere hozzájárul a gyors és hatékony tanuláshoz. ADATOK DOKUMENTÁLÁSA: / Az összes eredmény adatainak automatikus mentése és archiválása megvéd a kellemetlen adatveszteségektől. Ezzel egyidejűleg a tárolt adatok bármikor lehívhatók.

7 KIJELZŐ / Nyelv: A szoftver átgondolt felépítése következtében a Virtual Welding számos nyelvváltozatban kapható. Így a nyelv nem jelent akadályt a szakmunkástanuló munkája során. / A szoftverfrissítések külső DVD-meghajtó segítségével egyszerűen elvégezhetők. A ranglisták, részletes hegesztési eredmények, tantervek és tanfolyamok, valamint a variálható Ghost funkció (szellem funkció) USB-meghajtóra könnyen átvihetők, és dokumentálás, ill. archiválás céljából menthetők. ELEKTRÓDATARTÓ / A gyújtás gyakorlásához 2 elektródaváltozat áll rendelkezésre: a hosszú változat a gyújtás tökéletesítésére szolgál. A rövid változat való a tulajdonképpeni hegesztéshez, amelynél az elektróda virtuálisan leolvad. PISZTOLY / Az MSG-területhez egy valós AFI/VFI hegesztőpisztoly áll rendelkezésre JobMaster-funkcióval. A feladattól függően az oktatás résztvevője a JobMaster-rel egy rövid vagy szóróanyag-átmenetű ívtartományt állíthat be. KITEKINTÉS: / A Virtual Welding jövőbe mutató eszköz egyszerű felépítésű és frissíthetőségének köszönhetően tetszés szerint minden továbbfejlesztett szoftverrel futtatható. Röviden: A Virtual Welding a jövő képzési módja! BEMENETI ADATOK VIRTUAL WELDING TERMINAL VIRTUAL WELDING MOBILE CASE Méretek Sz Ma H 62,8 x 190 x 60,8 cm 66,6 x 67,9 x 56,8 cm Tömeg 92,17 kg 52,77 kg Áramfelvétel 1,2 A 1,2 A Hálózati feszültség 110 V-230 V, 50/60 Hz 110 V-230 V, 50/60 Hz

HÁROM ÜZLETÁGUNK ÉS EGY SZENVEDÉLYÜNK VAN: BŐVÍTENI A MEGVALÓSÍTHATÓSÁG HATÁRAIT. / Amit Günter Fronius 1945-ben az ausztriai Pettenbachban elkezdett, az mára már sikertörténetté nőtte ki magát: napjainkban majdnem 3000 alkalmazottal tevékenykedünk világszerte, és jelenleg több mint 1000 bejegyzett szabadalommal büszkélkedhetünk. Mindeközben célkitűzésünk mit sem változott: uralni a fejlesztői piacot, bővíteni a megvalósíthatóság határait. Ahol mások lépésenként haladnak, ott mi ugrásokkal fejlődünk. Vállalati tevékenységünk alapját a források maximális és felelősségteljes kihasználása képezi. PERFECT WELDING / Termékeket és teljes rendszereket (manuális és automatizált) fejlesztünk ügyfeleink számára, valamint minőségi szolgáltatásokat a globális hegesztéstechnikai piacon. Célunk az»ív DNS-ének«megfejtése. SOLAR ENERGY / A kihívást a megújuló energiaellátáshoz vezető lépés megvalósítása jelenti. Jövőképünk: az energiától való függetlenség elérése, megújuló energia felhasználásával. A fotovoltaikus berendezések üzletágban szolgáltatásainkkal, és az energiahozam optimalizásását szolgáló inverterés tárolórendszereinkkel a vezető szolgáltatók közé tartozunk. PERFECT CHARGING / Az akkumulátortöltő rendszerekkel kapcsolatos know-how vezetőjeként kiváló megoldásokkal, a lehető legnagyobb nyereséget biztosítjuk ügyfeleink számára. A belső logisztika területén átvállaljuk az elektromos targoncák körüli energiaáramlás optimalizálását, és folyamatosan innovációk megvalósítására törekszünk. A gépjárműszerelő műhelyekben nagy teljesítményű akkumulátortöltő rendszereink szolgálják a biztonságos és megbízható működést. v04 Nov 2014 HU A szöveg és a képek a nyomtatás idején rendelkezésre álló technológiai állapotot tükrözik. A változtatás jogát fenntartjuk. A nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Copyright 2011 Fronius. Minden jog fenntartva. Az összes Fronius termékről, valamint világszerte működő értékesítő partnereinkről és képviselőinkről bővebb tájékoztatást talál a következő honlapon: www.fronius.com Froweld Kft. Grassalkovich út 255. 1239 Budapest Telefon +36 1 287 8477 Telefax +36 1 287 8476 info@froweld.hu www.froweld.hu Fronius International GmbH Froniusplatz 1 4600 Wels Österreich Telefon +43 7242 241-0 Telefax +43 7242 241-953940 sales@fronius.com www.fronius.com HU v02 May 2014