Intelligens otthon árlista 2016.

Intelligens otthon árlista 2016. 1111 Listaár Az io termékek árai nem tartalmaznak programozást, beüzemelést. Ezeket kérésre, előzetes egyeztetést követően, megrendelés alapján, külön díjazás ellenében végezzük. Szolgáltatásaink díjszabását lásd itt. www.somfypro.hu H-1103 Budapest, megrendeles@somfy.hu, arajanlat@somfy.hu Minden ár ÁFA nélkül, Gyömrői út 105. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendő. SOMFY KFT. www.motoroskarnis.hu www.somfyepiteszet.hu 74. oldal

Árlista 2015 io rendszerű motorok és távirányítók Mi is az io rendszer? távoli elérést biztosító intelligens-otthon rendszer io jelentése: Interoperability (együttműködés). Az io rendszerben különböző gyártók termékei egy egységes, bármikor rugalmasan bővíthető épületvezérlési rendszerré állnak össze, azaz együttműködnek. BIZTONSÁG KOMFORT FUNKCIÓ Az io egy olyan, 2 irányú, rádiófrekvenciás kommunikációs rendszer, amelyben a kapcsolódó termékek megfelelő működéséről használója valós visszajelzést kap. Példa : Amikor elmegy otthonról a tulajdonos, kiadja a "redőnyök le" parancsot. A parancs végrahajtását követően a kijelzőn megjelenik piktogramon a redőnyök VALÓS állapota. Amennyiben valamilyen okból a parancs végrehajtása nem volt sikeres, naplózott, így később is visszakereshető hibaüzenetet kapunk. 868-870 MHz között 3 frekvenciát használ, automatikusan megkeresi a legkevésbé terheltet és azon dolgozik, 128-bites rendszerkulcs: bankautomata szintű biztonság, stabil kommunikáció: ha szükséges, a parancsot 8-szor küldi el, hatótávolság: épületen belül 20 m, ami repeaterrel 40 m-ig bővíthető. A helyi vezérlésre alkalmas 1-irányú vezérlésekkel - Situo io kézi és Smoove io fali rádióadókkal - gyors a motorok beállítása (RTS-sel azonos). Az 1-irányú Cronis io-val megoldható a közeli io eszközök időzítése. A NINA io központi vezérléssel érintőképernyőn megoldhatóak a hagyományos csoportvezérlési és időzítési funkciók. A 2-irányú kommunikációnak köszönhetően mindenkor érkezik visszajelzés a parancs végrehatásáról. A Connexoon io a megfelelő applikációval a távoli elérés mellett megannyi praktikus komfortfunkció beállítását teszi lehetővé. Kiemelkedik a geofencing funkció. Bekapcsolt adatátvitel mellett a telefon helyzetéből adódóan hazaérkezéskor automatikusan nyílik a kertkapu, felkapcsolódik a világítás, stb. Tahoma Box: az intelligens központ valós visszajelzéssel az egész otthon automatizálásához. Minimális kábelezés - csak 230V szükséges. Utólagos bővíthetőség. 6 havonta frissülő, folyamatosan fejleszett, ingyenesen igénybe vehető kezelőfelület és applikációk. A Somfy kezdeményezésére az io rendszerhez a következő gyártók csatlakoztak: Velux - tetőtéri ablakok, Honeywell - Evotouch fűtésszabályozás, CIAT - klímarendszerek, SecuYou - elektromos zárak, Hitachi - hőszivattyúk, Group Atlantic - megújuló energiák. Az io-kompatibilis termékek és gyártók köre folyamatosan fejlődik. A fent említett gyártók termékeinek Tahoma Boksz io-hoz való integrálásáról érdeklődjön kollégáinknál! A szakkivitelezők előnye az io rendszer használata által, hogy magasabb szolgáltatási szintű terméket értékesítenek, hatékonyabb munkavégzés mellett. Nem szükséges az egyes termékeket egyesével feszülstég alá helyezni programozásunkhoz. Sőt, minden helyszíni beállítás, a forgásirány, a végállások, a köztes pozíció, a távirányítók és csoportvezérlések, érzékelők teljes programozása végrehajtható laptopról, magyar nyelvű szoftverrel a Set&Go beállítóeszköz segítségével. H-1103 Budapest, www.somfypro.hu www.somfyepiteszet.hu Gyömrői út 105. www.motoroskarnis.hu Minden ár ÁFA nélkül, SOMFY KFT. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendő. 75. oldal

Tahoma box io rádiós, 2-irányú, intelligens otthon központ, 2016.06.-tól A TAHOMA BOX FORGALMAZÁSI FELTÉTELEIT LÁSD ALÁBB Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Tahoma box io V2 1 811 478 166 878 Hálózati konnektor és routerhez LAN csatlakozás szükséges. Scenario player Tahomahoz - Pure shine 1 824 035 16 078 A Tahomával létrehozott forgatókönyv lejátszására alkalmas fali adó - keret nélkül választható keretek, lásd: Smoove io - Mini series keretek Az io termékek árai nem tartalmaznak programozást, beüzemelést. Ezeket kérésre, előzetes egyeztetést követően, megrendelés alapján, külön díjazás ellenében végezzük. Szolgáltatásaink díjszabását lásd itt. Mivel a Tahoma Box funkciói szerteágazóak, a Somfy azon szakkivitelező cégeknek teszi lehetővé értékesítését, akik teljesítik az alábbi szempontokat: Rendelkeznek Tahoma Box-szal felszerelt, Somfy io bemutatóteremmel. Legalább egy kollégájuk elvégzi a Somfy Tahoma tréninget. Errről oklevelet kapnak a résztvevők. A Tahoma tanfolyam részleteiről áprilisban küldünk tájékoztatót, illetve ekkor érdeklődjön kollégáinknál. io világítás és konnektor vezérlések io szél és fényérzékelők io hőmérsékletérzékelő kültér/beltér io repeater: hatótáv növelése, vagy pot mentes kontaktus fogadása kulcstartón az otthonom: closing controller io és Keytis 4 Home io lock controller io zárvezérlés - csak speciális zárhoz BIZTONSÁG: rádiós mozgás, nyitás, füstérzékelő Tahomához Visidom kül- és beltéri kamerák io és Z-wawe világítás és konnektor eszközök Z-wawe termosztát kazánhoz Philips HUE világítástechnika H-1103 Budapest, www.somfypro.hu Gyömrői út 105. www.motoroskarnis.hu Minden ár ÁFA nélkül, SOMFY KFT. info@somfy.hu budapesti átvétellel értendő. 76. oldal

Connexoon io távoli eléréshez intelligens otthon központok, 2-irányú rádióval, ingyenes applikációkhoz Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Connexoon box 1 választható applikációhoz. A letölthető applikációkat lásd lent. Connexoon box Window és access applikációk együttes használatához. Más kombináció nem alkalmazható. 1 811 429 53 188 1 811 465 62 840 Hálózati konnektor és routerhez LAN csatlakozás szükséges. letölthető applikációk és a vezérelhető eszközök áttekintése Beállító és szerviz szerszám profiknak - minden io rendszerhez! Szolgáltatásaink díjszabását lásd itt. Set&Go io - rendszerbeállító eszköz kizárólag kivitelezők számára USB csatlakozással, magyar nyelvű, vizuális szoftverrel 9 017 035 33 528 io eszközök beazonosítása, elnevezése, forgásirány, végállások beállítása, 1-irányú távirányítók tanítása/törlése, 2-irányú kulcsok kezelése hálózati megszakítások és ki/bekötések nélkül. A kivitelezés dátumának és a cégnévnek rögzítése az eszközön - szerviz alkalmával minden információ a rendszerben rendelkezésre áll. Az io termékek árai nem tartalmaznak programozást, beüzemelést. Ezeket kérésre, előzetes egyeztetést követően, megrendelés alapján, külön díjazás ellenében végezzük. io világítás és konnektor vezérlések io szél és fényérzékelők io hőmérsékletérzékelő kültér/beltér io repeater: hatótáv növelése, vagy pot mentes kontaktus fogadása kulcstartón az otthonom: closing controller io és Keytis 4 Home io lock controller io zárvezérlés - csak speciális zárhoz BIZTONSÁG: rádiós mozgás, nyitás, füstérzékelő Tahomához Visidom kül- és beltéri kamerák Philips HUE világítástechnika 77. oldal

NINA io 2-irányú otthoni io központok valós visszajelzéssel Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft NINA io 1 805 251 77 699 érintőképernyős központi csoportvezérlő NINA io "konyak" bőr tok 9 019 827 72 263 NINA io zöld tok 9 019 828 12 319 NINA io lila tok 9 019 829 12 319 NINA io kék tok 9 019 830 12 319 Nina Timer io központi vezérlés 1 811 407 77 699 forgatókönyvek időzítése 78. oldal

io központi távirányítók Kétirányú kommunikáció, valós visszajelzéssel Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Telis Composio io beltéri egyéni- és csoportvezérlő kézi távirányító Fali tartóval szállítjuk 40 csatornás távirányító. LCD kijelző, léptetős csatorna elrendezés. Telis Composio io PURE - fehér 1 810 755 78 664 Telis Composio io PEARL - gyöngyház - RENDELÉSRE 1 810 756 89 027 Telis Composio io SILVER - matt ezüst - RENDELÉSRE 1 810 757 89 027 Impresario Chronis io beltéri programóra, forgatókönyvek futtatásához Fali tartóval szállítjuk 40 csatornás programóra, napi 5 időzítővel, jelenlét szimulációs és szürkületi programmal. LCD kijelző, léptetős elrendezés Impresario Chronis io PURE - fehér 1 810 761 89 027 Impresario Chronis io PEARL - gyöngyház - RENDELÉSRE 1 810 762 99 441 Impresario Chronis io SILVER - matt ezüst - RENDELÉSRE 1 810 763 99 441 Pad io Asztali tartóval szállítjuk, 230 V töltővel 200 csatornás, érintőképernyős io vezérlés 200 db io vezérelt eszköz kezeléséhez 1 824 029 199 542 napi 5 forgatókönyv időzíthető vagy érzékelők/alkonyat szerint működtethető a motorok egyenként és csoportban mozgathatók érzékelők vezérlése: szél-, fény-, hőmérséklet az árnyékolók tetszés szerinti mozgatása visszajelzés a mozgásról szoftverfrissítés USB-n keresztül Fali tartó fix, 230 V bekötési lehetőséggel 1 824 030 27 635 süllyesztett kivitel Telis 1 io beltéri, kézi távirányító kétirányú, egycsatornás, max. 30 db motorhoz Telis 1 io PURE - fehér 1 810 658 24 562 Telis 1 io PEARL - gyöngyház 1 810 713 31 013 Kifutó termék - a készlet erejéig Telis 1 io SILVER - matt ezüst 1 810 751 31 013 Kifutó termék - a készlet erejéig 79. oldal

Easy Sun io távirányító Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Easy Sun io beltéri csoportvezérlő kézi távirányító - érzékelőkhöz 5 csatornás távirányító, 15 motor vezérlésére alkalmas, LCD kijelző Fény- és szélérzékelő vezérléshez Easy Sun io PURE - fehér 1 818 219 34 112 Easy Sun io PEARL - gyöngyház - RENDELÉSRE 1 818 220 40 234 Easy Sun io SILVER - matt ezüst 1 818 221 40 234 Sunis io 1 818 245 36 703 Kültéri, elemes fényérzékelő egy vagy több motorhoz. Vezeték nélküli, minimális szerelési munkát igényel. Sensor Box io 1 818 246 32 791 Szél- és fényérzékelő é ék vezérlő. élő Maximum 10 érzékelő vezérlésére alkalmas. SUNIS + SENSOR BOX io 1 820 003 65 507 Rádiós, elemes fényérzékelő egy vagy több motorhoz. Vezeték nélküli, minimális szerelési munkát igényel + érzékelő vezérlő. *Eolis 3D io - 1 irányú Rádiós, vezetéknélküli szélérzékelő. A napellenző 3 dimenziós mozgását figyeli. Rezgés esetén a napellenző behúzódik. Fehér színű 9 016 355 34 112 Fekete színű 9 016 354 34 112 Bronz színű 9 016 353 34 112 Eolis Wirefree io 1 816 084 39 345 Szélkerekes, elemes szélérzékelő egy vagy több motorhoz. Minimális szerelési munkát igényel. Oximo io-val nem kompatibilis 80. oldal

Situo io 1-irányú távirányítók Kézi távirányítók fali tartóval, helyi vezérlésre Megnevezés Cikkszám Situo Variation io - beltéri, kézi távirányító - lamellabillentéshez egyirányú, görgős vezérlőgombbal Bruttó ár, Ft Situo Variation 1 io Pure - fehér 1 800 471 24 562 2016. II. Félévétől Situo Variation 1 io Titan - Szürke 1 800 472 31 369 2016. II. Félévétől Situo Variation A/M io - beltéri, kézi távirányító - lamella billentéshez, Auto/Manu funkcióval egyirányú, görgős vezérlőgombbal Situo Variation 5 io A/M Pure - fehér 1 811 276 34 112 2016. II. Félévétől Situo Variation 5 io A/M Titan - Szürke 1 811 277 40 945 2016. II. Félévétől Situo 1 io beltéri, kézi távirányító egycsatornás, egyirányú Situo 1 io PURE - fehér 1 800 466 13 691 Situo 1 io Silver - Grafit szürke 1 800 467 20 498 2016. II. Negyedévtől Situo 1 io Metal Orange - Metál narancs 1 800 468 20 498 2016. II. Negyedévtől Situo 1 io Metal Green - Metál zöld 1 800 476 20 498 2016. II. Negyedévtől Situo 5 io beltéri, kézi távirányító ötcsatornás, egyirányú Situo 5 io PURE - fehér 1 811 300 21 844 Situo 5 io Silver - Grafit szürke 1 811 301 28 677 2016. II. Negyedévtől Situo 5 io Metal Orange - Metál narancs 1 811 302 28 677 2016. II. Negyedévtől Situo 5 io Metal Green - Metál zöld 1 811 353 28 677 2016. II. Negyedévtől Fali tartó Situo-hoz 9 018 883 9 322 Situo MOBILE io VB - beltéri, kézi távirányító - lamellabillentéshez egycsatornás, egyirányú Situo Mobile VB io PURE - fehér 1 822 368 19 025 2016. áprilisig - kifutó termék Situo Mobile io SILVER - matt ezüst 1 822 370 26 899 2016. áprilisig - kifutó termék H-1103 Budapest, Gyömrői út 105. www.somfypro.hu Áraink 21,26% ÁFÁt SOMFY KFT. www.motoroskarnis.hu tartalmaznak és info@somfy.hu telephelyünkön értendők. 81. oldal

Fali, egyirányú io rádióadók Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Smoove Origin io Fali rádióadó, 1 csatornás, egyirányú, fehér kerettel, 868,95 MHz, Fel-my-Le gomb 1 811 066 10 693 Smoove 1 io - Mini series keretbe Pure shine - fényes fehér 1 811 003 13 030 Black shine - fényes fekete 1 811 005 13 030 Silver shine - fényes ezüst 1 811 007 15 748 Smoove 1 A/M io (auto/manu) Központi vezérlés lekapcsolásához Pure shine - fényes fehér 1 811 013 14 427 Black shine - fényes fekete 1 811 015 14 656 Silver shine - fényes ezüst 1 811 014 17 348 Smoove 1 O/C io (nyitás/zárás) Pure shine - fényes fehér 1 811 089 13 030 Black shine - fényes fekete 1 811 090 13 030 Mini series keretek - választható Double pure - fehér, soroló keret 9 015 238 1 448 Pure - fehér, szipla keret 9 015 268 635 Silver - ezüst, szimpla keret 9 015 294 2 235 Black - fekete, szimpla keret 9 015 293 2 235 Silvermat - matt ezüst, szimpla keret 9 015 565 2 235 Light Bamboo - bambusz, szimpla keret 9 015 027 6 299 Amber Bamboo - sárga bambusz, szimpla keret 9 015 026 6 299 Solid Walnut - dió, szimpla keret 9 015 237 6 299 Solid Cherry - cseresznye, szimpla keret 9 015 236 6 299 82. oldal

83. oldal

Chronis io 1-irányú programóra Központi programóra - visszajelzés nélkül Megnevezés Cikkszám Chronis io - programóra Bruttó ár, Ft egycsatornás 1 805 228 44 145 Napi 4 parancs időzíthető (le, fel, my, alkonyat) Jelenlétszimulációs üzemmód Off üzemmód Egyszerű beállítás 84. oldal

io vezérlések világítás, konnektor, központi zárás, hatótáv növelés, fogyasztás mérés Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Thermis wirefree io 1 822 303 39 345 elemes kül- és beltéri hőmérsékletérzékelő Tahomához Lighting receiver on/off io Világítás vezérlésére, maximum 500W-ig. KI/BE kapcsolásra alkalmas. Lighting receiver variation io Világítás vezérlésére, maximum 500W-ig. A fényerő szabályzására alkalmas. 1 822 424 37 440 1 822 421 40 132 Plug receiver io EU 1 822 295 53 289 Dugalj io-hoz BE/KI Repeater io - Jelismétlő 9 014 069 94 234 A hatótávolság növelésére, vagy potenciálmentes NO/NC mentes kontaktus fogadására. 230V dugaljat igényel. Closing controller io - Központi lezáráshoz á Falra szerelhető vezérlő, központi lezáráshoz, Keytis 4 Home io-val kompatibilis. Hálózati betápot igényel. KEYTIS HOME 4 io - 4 csatornás távirányító valós visszajelzéssel (LED és hang) closing controller io-hoz Pulse sensor io: fogyasztásmérő - CSAK RENDELÉSRE impulzus-jeladóval rendelkező gáz-, ill. vízórákhoz io elektromos fogyasztásmérő io - CSAK RENDELÉSRE 1 822 201 45 847 1 841 054 40 945 1 822 449 58 674 1 822 451 139 675 elektromos fogyasztásmérő io - CSAK RENDELÉSRE 1 822 455 139 675 hőszivattyúhoz. HITACHI levegő/víz és levegő/levegő hőszivattyúk io rendszerbe integrálásáról érdeklődjön kollégáinknál! Lock controller io - Zár vezérlő - CSAK RENDELÉSRE 1 841 055 45 847 Csak speciális zárral működik! Bejárati ajtóhoz, elektromos zár vezérlésére. Hálózati betápot igényel. 85. oldal

Tahoma otthonvezérlési eszközök Z-wave eszközök és Hoppe kilincsek Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Z-Wave termosztát kazán vezérléhez 2 401 242 62 306 Tahomához Z-wave USB kulcs NEM szükséges Z-Wave konnektor, ki/be Z-Wave USB kulcs szükséges, Z-Wave hatótáv növelésére is Z-Wave konnektor, dimmelhető Z-Wave USB kulcs szükséges, Z-Wave hatótáv növelésére is Z-Wave világítás vevő, kapcsoló mögé, ki/be Z-Wave USB kulcs szükséges, Z-Wave hatótáv növelésére is Z-Wave világítás vevő, kapcsoló mögé, dimmelhető Z-Wave USB kulcs szükséges, Z-Wave hatótáv növelésére is 1 822 483 17 729 1 822 485 19 202 1 822 487 20 193 1 822 488 20 193 Z-Wave USB kulcs Tahomához 1 822 492 22 479 TAHOMA ENOCEAN modul - CSAK RENDELÉSRE 1 824 033 44 856 Enocean eszközök esetén Tahomához io Hoppe ablak kilincs 6-16 fehér 1 811 307 39 345 - CSAK RENDELÉSRE io Hoppe ablak kilincs 6-16 SS 1 811 308 39 141 - CSAK RENDELÉSRE io Hoppe ablak kilincs 32-42 fehér 1 811 309 39 345 - CSAK RENDELÉSRE io Hoppe ablak kilincs 32-42 SS 1 811 310 39 141 - CSAK RENDELÉSRE partner gyártók és termékeik tetőablakok és árnyékolóik motorizálása Evotouch fűtésszabályozás világítástechnika: E27 körte, GU10 spot és LED levegő/levegő és levegő/víz hőszivattyúk teraszajtó zár A fentiekkel kapcsolatos igény esetén érdeklődjön kollégáinknál! 86. oldal

io biztonság Tahomával io mozgás- nyitás- és füstérzékelők Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Tahoma Sensor module 1 824 032 77 597 - RENDELÉSRE beltéri mozgásérzékelő 1 875 003 32 791 - RENDELÉSRE beltéri mozgásérzékelő kutyához 1 875 004 45 491 - RENDELÉSRE beltéri mozgásérzékelő kisállatokhoz 1 875 060 30 480 - RENDELÉSRE beltéri mozgásérzékelő folyosóra 1 875 109 45 415 - RENDELÉSRE kültéri mozgásérzékelő 1 875 061 112 319 - RENDELÉSRE homlokzati mozgásérzékelő 1 875 108 116 992 - RENDELÉSRE nyitásérzékelő, fehér 1 875 056 16 916 - RENDELÉSRE nyitásérzékelő, barna 1 875 057 17 805 - RENDELÉSRE füstérzékelő 1 875 062 36 322 - RENDELÉSRE 2016. III. negyedévtől Tahoma serenity base 1 811 480 88 925 beépített szirénával Tahoma serenity távirányító 1 811 479 16 129 Tahoma mozgásérzékelő 1 811 481 25 019 Tahoma nyitásérzékelő 1 811 482 22 555 Tahoma füstérzékelő 1 811 483 25 349 87. oldal

Visidom beltéri és kültéri IP kamerák 1111 Listaár 2016.03.24 Megnevezés Cikkszám Nettó ár Ft/db Egyszerű üzembehelyezés és használat Ingyenesen letölthető aplikáció Direkt Wi-Fi csatlakozás vagy Ethernet kábel Felhasználóbarát aplikáció Minőségi felbontás és tárhely HD felbontás 8 GB tartozék mikro SD kártya az ingyenes tároláshoz Max. 32 GB mikro SD kártyát kezel Éjszakai látás (infra) Mozgás érzékelő és rögzítési időt lehet beállítani Mozgás érzékelésénél rögzíti a mozgást és e-mail-ben értesít Minden rögzített videó idősorrendi tárolása Beltéri IC 100 VISIDOM App használata: 3 egy időben történő felhasználó 8 kamera maximum / aplikáció Cikkszám Bruttó ár, Ft 68 580 2 401 291 2-utas hangrögzités (mikrofon és hangszóró) Beltéri,forgatható ICM 100 Cikkszám 2 401 189 Bruttó ár, Ft 79 629 2-utas hangrögzités (mikrofon és hangszóró) Kültéri OC 100 Cikkszám 2 401 188 Bruttó ár, Ft 102 591 1-utas hangrögzités mikrofon 88. oldal

OXIMO io redőnymotorok beépített rádióvevővel, valós állapotvisszajelzéssel, automatikus végállás-, alázáródás- és lefagyás felismeréssel Műszaki adatok Cikkszám Bruttó ár, Ft OXIMO io 6/17 felfogatóval (9410715) 1 032 731 56 439 6 Nm, 17 fordulat/perc, 90 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 10/17 felfogatóval (9410715) 1 037 713 61 316 10 Nm, 17 fordulat/perc, 120 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 15/17 felfogatóval (9410715) 1 039 612 64 719 15 Nm, 17 fordulat/perc, 140 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 20/17 felfogatóval (9410715) 1 041 648 68 834 20 Nm, 17 fordulat/perc, 160 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 30/17 felfogatóval (9410715) 1 045 536 75 336 30 Nm, 17 fordulat/perc, 240 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 40/17 felfogatóval (9410715) 1 049 620 85 014 40 Nm, 17 fordulat/perc, 270 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel OXIMO io 50/12 felfogatóval (9410715) 1 049 719 85 776 50 Nm, 12 fordulat/perc, 270 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel Oximo S 50 Auto - Rövid motor- Csak automatikus végállás felismerés! Ennél a motornál a Lock to play használata kötelező. Külön rendelhető, lásd az általános árlistában. 375mm 367mm OXIMO S AUTO io 6/17 felfogatóval (9410715) 1 130 334 69 037 6 Nm, 17 fordulat/perc, 90 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fehér tápkábel Figyelem! A fenti motorok csomagolási egysége: 4 db/doboz. Kérjük, hogy rendeléseik összeállításánál lehetőség szerint vegyék figyelembe! A motorok árai SW 70, ill. DS 85-ig tartalmazzák az adapterek és menesztők, valamint a redőnyös motorfelfogató árait. Nagyobb méretű tengelyekhez tartozó adapterek és menesztők az árlistában feltüntetett árakon, külön kerülnek számlázásra. 89. oldal

Maestria + 50 io univerzális screen motor 2-irányú rádióval, szél/fény vezérlési lehetőséggel mindenfajta függőleges árnyékolóhoz, lásd lent Műszaki adatok Cikkszám Bruttó ár, Ft Maestria 50 io 6/17 VVF 5M felfogató nélkül 1 110 271 61 874 6 Nm, 17 fordulat/perc, 90 W, 50 Hz, 230 V, 5 m fehér kábel Maestria 50 io 10/17 VVF 5M felfogató nélkül 1 111 194 66 624 10 Nm, 17 fordulat/perc, 120 W, 50 Hz, 230 V, 5 m fehér kábel Maestria 50 io 15/12 VVF 5M felfogató nélkül 1 112 321 69 952 15 Nm, 12 fordulat/perc, 140 W, 50 Hz, 230 V, 5 m fehér kábel Maestria 50 io 25/17 VVF 5M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 114 280 77 876 25 Nm, 17 fordulat/perc, 170 W, 50 Hz, 230 V, 5 m fehér kábel Maestria 50 io 35/17 VVF 5M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 116 287 84 226 35 Nm, 17 fordulat/perc, 240 W, 50 Hz, 230 V, 5 m fehér kábel Motor méretek Nm/ford L1(mm) L2(mm) 6/17 605 590 10/17 655 640 15/17 655 640 25/17 655 640 35/17 675 660 A motorok árai SW 70, ill. DS 85-ig tartalmazzák az adapterek és menesztők árait. Nagyobb méretű tengelyekhez tartozó adapterek és menesztők az árlistában feltüntetett árakon, külön kerülnek számlázásra. 90. oldal

SUNEA io napellenző motor 2-irányú rádióval, szél/fény vezérlési lehetőséggel Extra funkciók: - Kazettás és könyökkaros napellenzőkhöz egyránt használható választható üzemmód (Orea vagy Altus szerinti működés) - Végállás beállítás, programozás távirányítóval - Távirányítóra küldött visszajelzés a motor állapotáról Műszaki adatok Cikkszám Bruttó ár, Ft SUNEA 50 io 25/17 RRF 3M felfogató nélkül 1 114 234 77 038 25 Nm, 17 fordulat/perc, 170 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 50 io 40/17 RRF 3M felfogató nélkül 1 117 223 89 103 40 Nm, 17 fordulat/perc, 270 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 50 io 50/12 RRF 3M felfogató nélkül 1 118 170 88 494 50 Nm, 12 fordulat/perc, 240 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 60 io 55/17 RRF 3M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 181 233 87 478 55 Nm, 17 fordulat/perc, 290 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 60 io 70/17 RRF 3M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 182 209 100 178 70 Nm, 17 fordulat/perc, 350 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 60 io 85/17 RRF 3M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 183 169 108 433 85 Nm, 17 fordulat/perc, 400 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 60 io 100/12 RRF 3M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 184 104 105 283 100 Nm, 12 fordulat/perc, 350 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel SUNEA 60 io 120/12 RRF 3M felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 184 108 127 025 120 Nm, 12 fordulat/perc, 400 W, 50 Hz, 230 V, 3 m fekete kábel Motor méretek Nm L1(mm) L2(mm) 25 655 640 40 745 730 50 675 660 55 734 717 70 734 717 85 734 717 100 734 717 120 734 717 A motorok árai SW 70, ill. DS 85-ig tartalmazzák az adapterek és menesztők árait. Nagyobb méretű tengelyekhez tartozó adapterek és menesztők az árlistában feltüntetett árakon, külön kerülnek számlázásra. 91. oldal

SUNEA Screen 50 io roló motor 2-irányú rádióval, szél/fény vezérlési lehetőséggel Műszaki adatok Cikkszám Bruttó ár, Ft SUNEA Screen 50 io 6/32 felfogató nélkül 1 110 200 67 285 6 Nm, 32 fordulat/perc, 120 W, 50 Hz, 230 V, 2,5 m fekete kábel SUNEA Screen 50 io 10/32 felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 111 151 72 238 10 Nm, 32 fordulat/perc, 160 W, 50 Hz, 230 V, 2,5 m fekete kábel SUNEA Screen 50 io 15/32 felfogató nélkül - RENDELÉSRE 1 112 247 75 692 15 Nm, 32 fordulat/perc, 240 W, 50 Hz, 230 V, 2,5 m fekete kábel Motor méretei Nm L1(mm) L2(mm) 6 655 640 10 655 640 15 675 660 A motorok árai SW 70, ill. DS 85-ig tartalmazzák az adapterek és menesztők árait. Nagyobb méretű tengelyekhez tartozó adapterek és menesztők az árlistában feltüntetett árakon, külön kerülnek számlázásra. 92. oldal

J4 io zsaluzia motor szett zsaluzia motorok 2-irányú rádióval, valós állapot visszajelzéssel Bruttó ár, Műszaki adatok Cikkszám Ft J4 6/24 io 1 210 366 63 043 6 Nm; 24 fordulat/perc; 95 W; 230 V; 50 Hz; IP54; 0.5 m kábel, vízmentes csatl. J4 10/24 io - RENDELÉSRE 1 210 367 70 688 10 Nm; 24 fordulat/perc; 110 W; 230 V; 50 Hz; IP54; 0.5 m kábel, vízmentes csatl. J4 18/24 io - RENDELÉSRE 1 210 368 84 912 18 Nm; 24 fordulat/perc; 155 W; 230 V; 50 Hz; IP54; 0.5 m kábel, vízmentes csatl. A J4 io szett tartalmazza az alábbiakat: 1. tengelyadapter, 2., 7. adapter, tengely rögzítő csavar, 3. kábel STAS3 vízmentes csatlakozóval 4. Klipszek a motor rögzítéséhez (2db) Adapter típusa: 14 x 3.4 Ehhez a motorhoz a Situo mobil VB io távirányítót javasoljuk helyi vezérlőként. Júniustól elérhető a Situo io Varation- görgős io zsaluzia vezérlő! A fenti motorok csomagolási egysége: 10 db/doboz. Kérjük, hogy rendeléseik összeállításánál lehetőség szerint vegyék figyelembe! Kiegészítők: megállító gomba magasító 9 015 911 508 Hirschmann csatlakozó ellendarab Dugalj STAK 3 / IP 54 védettség 9 014 185 914 93. oldal

intelligens otthon garázs- és kertkapuvezérlés Kertkapu és garázskapu mozgató motorok io változatban Cikkszám Ixengo L 24V 3S io Komfort csomag 1 216 312 Axovia Multi Pro io Komfort csomag 1 216 318 Elixo 500 3S io 24V Komfort csomag 1 216 365 Dexxo PRO 800 IO motorfej 1 216 265 Dexxo PRO 1000 IO motorfej 1 216 170 Speciális vezérlés 3S io Ixengo és Axovia motorokhoz Cikkszám Control Box Axovia 3 S io 2 Keygo 1 841 141 Control Box Axovia 3 S io 1 841 142 Control Box Ixengo 3 S io 2 Keygo 1 841 148 Control Box Ixengo 3 S io 1 841 150 Speciális vezérlés az Axovia motorokhoz Cikkszám KEYGO 4 io - 1-irányú 1 841 134 KEYTIS 4 io - 2-irányú, 4 csatornás 1 841 053 Bruttó ár, Ft 230 759 348 437 160 274 103 810 107 163 Bruttó ár, Ft 98 527 78 308 98 527 78 308 Bruttó ár, Ft 15 342 34 112 KEYTIS HOME 4 io - 2-irányú, 4 csatornás, Closing controller io-hoz Számkódos biztonsági rádióadó io 2 csatornás 1 841 054 1 841 207 40 945 57 302 Sínek és fogaslécek 1 m Fogaslec - alsó felfogatással Cikkszám 9 011 089-2,90 m láncos monoblock sín - egy hosszban 9 013 811-3,50 m láncos monoblock sín - egy hosszban 9 013 813 Bruttó ár, Ft 3 277 18 313 20 396 Figyelem! A motorok beépíthetősége csak bizonyos geometriai feltételek teljesülése esetén lehetséges! Vásárlás előtt mindig ellenőrizze a beépítési paramétereket! www.kapumotor.hu A Letöltések részben megtalálja a szükséges műszaki telepítési útmutatókat, geometriai adatokat. 94. oldal

Rollixo io redőnykapu vezérlés Redőnykapuk biztonságos üzemeltetéséhez (mechanikus motorral) Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Rollixo io 1 841 165 97 460-230 V-os redőnykapu motorok vezérléséhez - Keytis 2/4 RTS és Keygo 4 io távirányítókkal vezérelhető - max. teljesítmény: 1250 W - IP 44 védelem - kompatibilis minden alázáródás gátló rendeszerrel (optikai vagy rezisztív) - 24 Vcc kimeneti tápfeszültség a tartozékok részére - az alázáródás gátló beköthetö rádiós vagy vezetékes formában is - vezérlő gombok a kezelő felületen -könnyü és gyors üzembe helyezés - kötelező alázáródásgátló használata (nélküle csak kézi üzemmódban müködik) Optikai fotocella 3-24V; 3,5m 9 018 902 15 748 XSE rádiós alázáródás-jeladó 1 782 774 21 844 Riasztó sziréna Rollixohoz 9 017 832 4 826 Az Rollixo-ra köthető tartozékok - lásd a Garász- és kertkapu motorok árlistáját - térvilágítás, vagy narancssárga jelzőfény - infrasorompó - alázáródás érzékelő (vezetékes és rádiós) - kapcsoló A vezérelhető mechanikus motorokat lásd a Somfy általános árlistában. Gyömrői út 105. www.kapumotor.hu tartalmaznak és 95. oldal

Protexial io Protexial io: riasztórendszer MABISZ engedéllyel Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft io riasztóközpont -io és RTS rendszer kompatibilis -elemmel működik 1 875 046 189 230 -internetről is elérhető -árnyékolók és világítás vezérlésére alkalmas, akár időzítéssel is -GSM modul fogadására alkalmas -50 érzékelő csatlakoztatható hozzá Rádiós beltéri sziréna -elemmel működik -vezeték nélküli kommunikáció 1 875 000 68 453 -beltéri figyelmeztető sziréna kb 100m² alapterületre -100m² fölött vagy emeletes ház esetében 2 beltéri sziréna ajánlott. Hangereje: 112 db Rádiós kültéri sziréna jelzőfénnyel hallható és látható jelzést ad riasztáskor 1 875 068 72 542 -elemes, hangereje: 108 db GSM modul -riasztási üzenet SMS-ben, legfeljebb 4 telefonszámra -SMS értesítés gyenge akkumulátor esetén (központ, érzékelők, stb.) -a Protexial io vezérlése (be/ki), a redőnyök és világítás vezérlése SMS-en keresztül visszaigazoló üzenettel 2 401 084 36 551 96. oldal

Protexial io Protexial io érzékelői, vezérlői Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Rádiós LCD kezelőfelület - Zóna / zónák be- és kikapcsolása kóddal vagy chip-kártyával - riasztó beállítása 1 875 055 74 905 - elemmel működik Chip-kártya (kulcstartós) - segítségével az LCD-kezelőn bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a zónákat / riasztót 1 875 067 4 724 Rádiós kezelőfelület - Kóddal kapcsolhatja be / ki a zónákat vagy a teljes rendszert 1 875 096 38 430 Távvezérlő KI / BE - A riasztó be- és kikapcsolására 1 875 064 14 554 Távvezérlő (3 zónás) - A zónák vagy riasztó be- és kikapcsolására 1 875 065 22 504 Multifunkciós távvezérlő - Riasztó / RTS - Kétcsatornás RTS távvezérlő és a riasztó be / ki kapcsolását teszi lehetővé 1 875 066 22 885 Multifunkciós távvezérlő - Riasztó / io - Kétcsatornás, io kétirányú távvezérlő és a riasztó be / ki kapcsolását teszi lehetővé 1 875 044 28 143 Rádiós mozgásérzékelő - egy szoba/helyiség ellenőrzésére használható 1 875 003 32 791 - figyeli az érzékelési mezőn belüli testhő mozgását - érzékelési szög 90, észlelési távolság 10m Rádiós mozgásérzékelő nagytestű állatokhoz - egy szoba/helyiség ellenőrzésére használható 1 875 004 45 491 - figyeli az érzékelési mezőn belüli testhő mozgását, elhelyezési magasság 1,2m - érzékelési szög 110, észlelési távolság 10m Rádiós mozgásérzékelő kistestű állatokhoz - egy szoba/helyiség ellenőrzésére használható 1 875 060 30 480 - figyeli az érzékelési mezőn belüli testhő mozgását - érzékelési szög 85, észlelési távolság 12m 97. oldal

98. oldal

Protexial io Protexial io érzékelői, vezérlői Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Rádiós kültéri mozgásérzékelő - külső terek ellenőrzésére használható (pl. kert, terasz, parkoló...) - érzékeli az embereket a házon kívül (előriasztás) 1 875 061 112 319 - érzékelés esetén leengedi a redőnyöket és bekapcsolja a fényeket (forgatókönyv - Somfy szabadalom) Rádiós nyitásérzékelő - ajtók és ablakok ellenőrzésére 1 875 056 16 916 - nyitás során a mágnes kapcsoló felismeri a nyitást és jelez a központnak Rádiós nyitás- és üvegtörés érzékelő - egyidejűleg ellenőrzi az ablak nyitását és az üveg ütését is 1 875 058 28 143 - nyitás során a mágnes kapcsoló felismeri a nyitást, továbbá a tipikus üvegtörés során keletkező rezgéseket és jelez a központnak Rádiós, akusztikus üvegtörés érzékelő - úgy tervezték hogy jelezzen az üvegtörés során keletkező tipikus hangokra és légnyomás változásra 2 400 437 56 210 Rádiós garázskapu nyitásérzékelő - garázskapu nyitásérzékelésére használható (redőny-, szekcionált-, billenő kapu) - nyitás során a mágneskapcsoló felismeri a nyitást és jelez a központnak Rádiós vízszivárgás érzékelő - Folyadékérzékelő, hogy figyelhesse a különféle helyszíneket, mint pl. pince, mosókonyha, mosógép, mosogatógép 2 400 551 34 493 2 400 509 28 981 Rádiós füstérzékelő - Füstérzékelés esetén megszólal a beépített sziréna (85dB), jelet küld a riasztóközpontnak és aktiválja az összes csatlakoztatott szirénát 2 400 443 33 757 Rádiós áramszünet érzékelő - Áramkimaradás esetén(pl. fűtés, fagyasztó) figyelmeztet a központon keresztül 2 400 800 24 130 99. oldal

Philips HUE világítás Tahomához és Connexoonhoz Megnevezés Cikkszám Bruttó ár, Ft Philips HUE induló készlet 929 001 142 001 66 142 3x9W E27 LED körte - 1xBridge Philips HUE körte 929 001 142 011 19 558 1x9W E27 LED körte Philips 71901/55/PH Hue LED csík 2m 915 005 106 701 26 721 működtetéséhez Bridge szükséges Philips 71902/55/PH Hue toldó LED csík 1m 915 005 108 901 9 220 HUE GU 10 színes LED Spot indító csomag 929 000 261 711 65 430 3x6,5W színes spot + 1xBridge HUE GU 10 színes LED Spot 929 000 261 705 19 558 1x6,5W színes spot A fenti árak tájékoztató jellegűek. A LED piac dinamikus fejlúődése miatt év közben lehetnek módosulások, ezért igény esetén mindg kérjen ajánlatot. Az itt nem szereplő Philips HUE termék szintén szállíthatók, Kérjen egyedi ajánlatot. A Philips termékeit kizárólag megrendelésre, értékesítőinkkel történt előzetes egyeztetést követően szállítjuk. 100. oldal

Értékesítés: Antoni Márk - értékesítési vezető kiemelt partnerek, projektek mobil: 06-30-385-5382 Email: mark.antoni@somfy.com Budai József - kereskedelmi képviselő gyártó partnereink mobil: 06-30-708-1414 Email: jozsef.budai@somfy.com Ráczkevi Csaba - kereskedelmi képviselő kivitelező partnereink mobil: 06-30-197-0051 Email: csaba.raczkevi@somfy.com Ügyfélszolgálat: árajánlatok, műszaki információk: Szabó Ágnes ügyfélszolgálati vezető Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/678 1736 Kalina Zoltán ügyfélszolgálat Tel.: 06-1-814-5127; Mobil: 06 20/459 5167 Szabó Antal ügyfélszolgálat Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/678 1735 Horváth Zsolt, logisztika Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/335 6134 Email: arajanlat@somfy.hu, info@somfy.hu Megrendelések, kiszállítások, raktárkészlet: Kalina Zoltán, ügyfélszolgálat Tel.: 06-1-814-5127; Mobil: 06 20/459 5167 Botszki László, kiszállítások Tel.: 06 1 814 5120; Mobil: 06 30/242 7176 Horváth Zsolt, logisztika Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/335 6134 Szabó Antal ügyfélszolgálat Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/678 1735 Email: megrendeles@somfy.hu Központi fax: 06-1-814-5121 Könyvelés, pénzügy: Pesti Szilvia Tel.: 06-1-814-5120 Email: szilvia.pesti@somfy.com Marketing: Kovács Renáta Tel.: 06-1-814-5120; Mobil: 06 30/523 3022 Email: renata.kovacs@somfy.com Raktári nyitva tartás: H-Cs: 8:00-16:30; P: 8:00 14:30 Somfy Kereskedelmi Kft. 1103 Budapest, Gyömrői út 105. Tel.: 06 1 814 5120 Fax.: 06 1 814 5121 www.somfypro.hu, www.motoroskarnis.hu, www.kapumotor.com info@somfy.hu, arajanlat@somfy.hu 101. oldal