Gyártási év: 2011 1000 SRK-AS ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS MELEGTISZTÍTÓ BERENDEZÉS 1000 SRK-AS (EA opcionális) 2010. március Tisztelt Ügyfelünk, örülünk, hogy az univerzális melegtisztító berendezésünk mellett döntött! Kérjük, hogy a használat előtt ezt az üzemeltetési útmutatót olvassa el és csak azt követően kezdje meg a használatot. A használati útmutatót a későbbiekre, illetve az Önt követő használók részére őrizze meg. Tartalomjegyzék I Az első üzembe helyezés előtt Környezetvédelem Rendeltetésszerű használat Használati feltételek Biztonsági figyelmeztetések Elektromos csatlakoztatás Szállítás és tárolás II Üzembe helyezés, kezelőelemek, üzemen kívül helyezés Működés Vízellátás Az üzembe helyezés folyamata Kezelőelemek Tisztítás és üzemen kívül helyezés Tisztítószerek, hidegkenőanyagok, adagolás Váltás a külső tartály és a külső beszívás között III Karbantartás és hibaelhárítás Tisztítás és vízcsere, szűrőcsere Szellőzés, szűrő-felismerés, karbantartási terv Hibakeresés, hibakeresési táblázat IV Műszaki adatok Működési séma, műszaki adatok Pótalkatrész lista Kapcsolási rajz Garancia, EU-konformitási nyilatkozat Gyártási szám: manual1000srkxasxoptioneax2010x06x22 1. oldal
1000 SRK-AS I Az első üzembe helyezés előtt Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, hogy a csomagolást ne dobja a háztartási hulladékba, hanem szállítsa el az újrahasznosító helyre. Az elhasználódott gépek értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak, amelyeket újrafelhasználásra le kell adni. Akkumulátorok, olaj és más hasonló anyagok nem kerülhetnek a környezetbe. Kérjük, hogy az elhasználódott gépek megsemmisítéséről a megfelelő gyűjtőrendszereken keresztül gondoskodjon. Rendeltetésszerű használat Ez a berendezés alkatrészek és gépek üzemekben történő, vizes bázisú oldatokkal való kézi tisztítására készült. Oldóanyagok, gyúlékony vagy robbanékony folyadékok beletöltése tilos. Használati feltételek Használat előtt a gép és munkaberendezéseinek megfelelő állapotát és üzembiztonságát ellenőrizni kell. Amennyiben az állapota nem kifogástalan, nem szabad használni. A gép veszélyes területeken (pl. benzinkút) való használatakor be kell tartani a megfelelő biztonsági előírásokat. Robbanásveszélyes helyeken való üzemeltetés tilos. A gépnek mind a szállítás, mind a használat során stabil alap szükséges. A munkaterületen valamennyi áramvezető résznek víz ellen védettnek kell lennie. A forró kifröccsenő víz ellen arra alkalmas védőruházatot kell viselni, különösen védőszemüveget és kesztyűt. Azokat az anyagokat, amelyek egészségre ártalmas anyagokat tartalmaznak, nem szabad permetezni. A kezelőszemélyzetnek figyelembe kell vennie a helyi adottságokat és tekintettel kell lennie a gép működtetése során másokra. A gépet sosem szabad felügyelet nélkül hagyni az alatt, amíg működik. A vízzel való tevékenységek során a géprészek korrodálódhatnak ez ellen a szükséges intézkedéseket meg kell tenni. A gép kis mennyiségű aeroszolt bocsát ki. Figyeljen oda, hogy más gépek ez által ne sérüljenek. A megengedett töltést a műszaki adatok tartalmazzák. Biztonsági utasítások Figyelem: szilánkok kerülhetnek a kerekek közé, ne nyúljon a kerekekhez! A gépet hibás működés esetén pl. nem jön víz azonnal le kell állítani! A szennyvizet és az elszivárgott vizet a szabályoknak megfelelően kell ártalmatlanítani. Figyelem: tisztítás közben aeroszolok keletkeznek. Gondoskodni kell a megfelelő szellőztetésről és elszívásról. Munka közben a kuplungok, csövek és fúvókák forró részei sérülést okozhatnak! A gépet minden szervizelési munka során áramtalanítani kell. A főkapcsolót 0 állásba kell tenni és a hálózati dugót ki kell húzni a konnektorból. Tisztítószerek használatakor a biztonsági adatlap adatait is figyelembe kell venni. A gépen elhelyezett figyelmeztető és utasító táblák fontos információkat tartalmaznak a veszélytelen üzemeltetéshez. A használati útmutató figyelmeztetései mellett az általános biztonsági és balesetvédelmi előírásokat is be kell tartani. A kábelek és tömlők botlásveszélyt okoznak. Figyelem: a nedvesség a padlón csúszásveszélyt idéz elő. Figyelem: Zúzódásveszély felállításkor vagy elfektetéskor. Szállítás közben a gépet rögzíteni kell. 2. oldal
Gyerekek nem dolgozhatnak a meleg-tisztító berendezéssel! A kábel ne sérüljön, szakszerűtlenül ne javítsuk! 1000 SRK-AS A vízsugarat a konnektorokra ne irányítsuk! A vízsugarat emberekre vagy állatokra soha se irányítsuk! FORRÁZÁSÁVESZÉLY A gépet a vízsugárral ne locsoljuk le! A gépen mindig a megfelelő kesztyűt használva dolgozzunk. Sérülésveszély! A szemek fröccsenés elleni védelmére védőszemüveg használandó! Elektromos csatlakoztatás A típustáblán megadott feszültségnek egyeznie kell az áramforrás feszültségével. Az I. védelmi osztályba tartozó eszközöket csak a megfelelően földelt áramforrásokhoz szabad csatlakoztatni. A dugaszoló aljzatot a hálózati oldalon 16 A-rel kell biztosítani. A gyártó által előírt hálózati csatlakozó vezetéket kell használni, és ugyanez érvényes a vezeték cseréjére is. A típusokat a kapcsolási rajz és típustábla tartalmazza. A hosszabbító kábelhez védővezető szükséges, amelyet előírás szerűen kell csatlakoztatni a dugaszoló csatlakozókhoz. A hosszabbító kábel vezetékeinek minimum 1,5 mm² keresztmetszetűnek kell lenniük és védettnek kell lenniük a fröccsenő víz ellen. 10 méternél hosszabb hosszabbító kábel esetén a vezeték keresztmetszete minimum 2,5 mm² kell legyen. Javasolt a készüléket csak olyan dugaszoló aljzatba csatlakoztatni, amely 30 ma hibaáramvédőkapcsolóval (FI) van biztosítva. A bekapcsolási folyamatok rövid idejű feszültségcsökkentéseket okoznak. Kedvezőtlen hálózati feltételek esetén más eszközökben károsodások léphetnek fel. 0,15 Ohm-nál kisebb hálózati impedancia esetén zavarok nem várhatóak. A hálózati dugót nedves kézzel soha sem szabad megérinteni. Ügyelni kell arra, hogy a hálózati csatlakozó vezeték vagy a hosszabbító kábel az azon való áthajtás, megtörés, rángatás vagy hasonlók által ne sérüljön meg. Óvja a kábelt a hőségtől, olajtól és éles tárgyaktól. A vezeték vízhez nem érhet. 3. oldal
1000 SRK-AS Szállítás és tárolás: Szállításkor a készüléket rögzíteni kell. A fagy a készülékben kárt okoz! Az univerzális melegtisztító berendezést csak fagymentes helyiségekben szabad felállítani. Amennyiben ez kivételesen nem lehetséges, a vizet le kell engedni és fagyálló vízzel kell feltölteni. A tisztító berendezést addig működtetni, amíg a fagyálló bekerül a fúvókában a szívó-állásba és a tartály-állásba. II. Üzembe helyezés, kezelőelemek, üzemen kívül helyezés Működés (ld. a IV. Működési séma fejezetet is) Az univerzális melegtisztító berendezés nyomószivattyúval és elektromos átfolyó-melegítővel van felszerelve, amely a tisztítóvizet 90 C fölé melegíti, és alacsonynyomású tisztítást tesz lehetővé egy pisztoly segítségével. A beszívott víz ezt követően egy 30 µm-es finomszűrőhöz jut, ahonnan a főszivattyún keresztül az átfolyó-melegítőbe és ismét a szórópisztolyhoz jut a további tisztítási feladatok érdekében. nyomásállítás (l. lejjebb) főkapcsoló 0-1 Szűrő-felismerés: A berendezés automatikusan lekapcsol, ha a szűrő után egy bizonyos alacsony-nyomást túllép. Ezt a piros lámpa (kép) felvillanása jelzi. A szűrőt rövid időn belül ki kell cserélni. fűtés BE A jelzés ideiglenesen megszüntethető a fekete nyomógomb (kép) megnyomásával. Vízellátás: Beszívás a nyomás nélküli tartályból a láb-szelep által: A víz egy 30 µm-es finomszűrőbe kerül, ahonnan a főszivattyún keresztül az átfolyó melegítőhöz és utána a szórópisztolyhoz jut a tisztítási feladatok végrehajtása céljából. EA (külső csatlakozás) opció esetén: Külső csatlakozás az ivóvíz-csatlakozáshoz, előnyomás alatt. Az üzembe helyezés folyamata 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Vigye a berendezést a kívánt tisztítási helyre. Dugja be a 16 A dugós csatlakozót. Csatlakoztassa a szórótömlőket a berendezésen lévő gyorsváltó-kuplungokba. Helyezze a szívócsövön lévő láb-szelepet egy külső tartályba a tisztítószer felvételéhez. Olvassa el ehhez a tisztítószerek fejezetet. Szükség esetén szellőztessen. A főkapcsolót (kezelőhely képe) állítsa az "1" -re. A kezelőhelyen a zöld lámpa jelzi az üzemképességet. A szivattyú halhatóan megindul és azonnal le is kapcsol. Állítsa be a fűtést (kezelőhely képe). Helyezze fel a csere-betétet a szórópisztoly gyorsváltó-kuplungjára. Tartsa a szórópisztolyt a behelyezett cserebetéttel a tisztítandó felületre és nyomja meg az indító kart. A szivattyú elindul és egyidejűleg melegszik a kifolyó, nyomás alatt álló víz. Ha a kondenzátum-képződés működik (gőz száll fel), a tisztító berendezés működésre kész. gyorsváltó-kuplung 4. oldal
1000 SRK-AS Kezelőelemek Gyorsváltó-kuplung váltóbetét Szívócső szórópisztoly indítókarral szórócső szórónyomással váltóáramú csatlakozó 16 A Gyorsváltó-kuplung (a pisztolyon opcionális): A pisztolyt csak a behelyezett váltóbetéttel működtessük! Különben a nyomást a csőcsatlakozáson keresztül tehermentesíteni kell, ehhez ld. hibakeresési táblázat. Nyomásállítás: A fokozat nélküli nyomásállítás a különböző tisztítási feladatokhoz való alkalmazkodást teszi lehetővé. ~3 bar Tisztítási folyamat és üzemen kívül helyezés A tisztítandó tárgyakat kb. 2-10 cm távolságból kell befújni. A könnyű por, zsírok és olaj a forró vízzel leoldódik. Erősen leöblíteni, míg minden szennyeződés az eldugott helyeken is eltávolításra kerül. Ennek során egészen közel lehet menni a szennyeződéshez, a vízsugár alig fröccsen vissza. A tárgyak a levegőn rövid időn belül megszáradnak. Kb. 1 perccel a munka befejezése előtt a fűtést kapcsoljuk ki. A fűtőberendezés lehűl (mészkicsapódás megakadályozása 50 C felett). A pisztoly fogantyúját tartsa behúzva és a főkapcsolót állítsa "OFF" állásba (nyomás nélkül). Helyezze be a pisztolyzárat. Húzza ki a konnektorból, majd a kábelt és a csövet helyezze fel az akasztókra. Tisztítószerek ~ 5 bar ~7,5 bar A folyadékszórókra vonatkozó irányelvek szerint csak olyan vegyi anyagok használhatók, amelyekhez a gyártó a hozzájárulását adja. Más tisztítószerek használata esetén a garancia megszűnik. A teljes mennyiség a vízpárolgás, kihordás és kifröccsenés miatt csökkenhet. Javasoljuk, hogy a phértéket minden utántöltésnél ellenőrizzék. A túl magas vegyianyag-koncentráció az alkatrészek meghibásodásához vezethet és a garancia elvesztését vonja maga után. 5. oldal
1000 SRK-AS Nem használható: ásványtalanított, desztillált vagy ionizálatlan víz olyan tisztítószerek, amelyek < 7 és > 11 ph-értékhez vezetnek olyan tisztítószerek, amelyek a réz kékre színesedését okozhatják olyan folyadékok, amelyek éghetőek. Permetezéskor robbanásveszélyes levegőkeverék jöhet létre! olyan tisztítószerek, amelyek a hidrogéngázt, mint az alumíniummal való reakcióterméket leadják. Az olyan vízminőségek tekintetében, amelyek a cinket, öntöttvasat vagy sárgarezet feloldják, a garancia megszűnik. Hidegkenőanyagok A hidegkenőanyagok viszkozitása a 20 mm²/s-t nem haladhatja meg. A koncentrációnak 2 % és 5 % között kell lennie. Magasabb koncentrációk vagy szerszámgépekből származó használt emulziók feldolgozása esetén a szivattyú védelmére beszerelt 30µm-es finomszűrő gyorsabban károsodhat; figyelni kell a pótszűrőpatronok (rendelési szám: FP-018) megfelelő mennyiségű betárolására. Váltás a külső, nyomás nélküli tartály és az előnyomásos vízvezeték között (opció) Figyelem: A gépet a DIN 1988 szerint nem szabad közvetlenül csatlakoztatni az ivóvíz-csatlakozáshoz. Egy rövididejű csatlakozás a DVGW azonban megengedett. A választó kapcsolót mindig a kívánt üzemmódra kell állítani. Más ill. rossz kapcsoló-állás a szivattyú szellőzéséhez vezethet. Vízcsatlakozó a berendezésen. Maximálisan megengedett előnyomás a közüzemi vízcsatlakozáson: 5 bar! III. Karbantartás és hibaelhárítás A melegtisztító berendezést csak hiánytalanul és zárva szabad üzemeltetni Égésveszély! Karbantartás közben, a fűtőelemen! A gépet először le kell hűteni! A berendezés a gyártási módjára tekintettel, rendeltetésszerű használat esetén teljesen mentes az üzemeltető általi javítások alól. A berendezés karbantartása és alkatrészek cseréje előtt a gépet ki kell kapcsolni és ki kell húzni a hálózatból. Javításokat csak olyan szakemberek végezhetnek, akik valamennyi lényeges biztonsági előírást ismernek. Csak olyan tartozékokat és pótalkatrészeket szabad használni, amelyeket a gyártó jóváhagyott. Az eredetit tartozékok és eredeti pótalkatrészek garanciát nyújtanak arra, hogy a berendezés biztonságosan és hibamentesen üzemeltethető. FIGYELEM: A melegtisztító berendezéseket az UVV16,2 (BGR 500, 2. rész, 2.36 fejezet: folyadékszórókkal való munkavégzés) szerint minden javítás után és évente legalább egyszer felül kell vizsgáltatni egy hozzáértő személlyel. A felülvizsgálat eredményét írásban kell rögzíteni. 6. oldal
1000 SRK-AS Vegye igénybe kedvező költségű ellenőrző és karbantartó szervizünket. Kérje átalánydíjas ajánlatunkat az ellenőrzésre és karbantartásra. Tisztítás és vízcsere A szennyezett tisztító folyadék nem kerülhet kezelés nélkül a földbe, vizekbe vagy a csatornába. Az adott ország vonatkozó rendelkezéseit be kell tartani. Szűrőcsere Szűrőcseréhez: Szűrőcsere után és felcsavarozás szűrőházat kinyitni, előtt a szűrőházat vízzel megtölteni. szűrőt kicserélni, töltetet megtisztítani, az O-gyűrű helyes felhelyezésére ügyeni (tömítés a töltetben), töltetet becsavarozni A szivattyú légtelenítése A berendezésen át lehet kapcsolni egy légtelenítő szivattyúra; ez a levegőt a fúvókán keresztül kipumpálja a berendezésből. Ezután ki lehet nyitni a csapot (ld. kép), hogy nagyobb levegőmennyiség gyorsabban távozhasson. A légtelenítő csapra felhelyezni egy tömlőt és azt egy vizes vödörbe tartani. Javasoljuk a légtelenítő szivattyút és a légtelenítő csapot egyidejűleg használni. A légtelenítő csap bekapcsolt nyomószivattyú mellett is működik. Javasoljuk, hogy a következő sorrend szerint járjon el: 1. a légtelenítő szivattyút bekapcsolni, tömlőt felhelyezni a légtelenítő csapra és a csapot kinyitni 2. várni, amíg tiszta vízsugár jön, utána a légtelenítő szivattyút kikapcsolni 3. várni, amíg a szűrőfelismerés jelez, utána a csapot elzárni és a szűrőfelismerést nyugtázni Szűrőfelismerés: A berendezés automatikusan lekapcsol, ha a szűrő után egy meghatározott nyomáshiány-értéket meghalad. Ezt a piros lámpa (kép) felvillanása jelzi. A szűrőket rövid időn belül ki kell cserélni. A jelzés átmenetileg megszüntethető a fekete nyomógomb (kép) használatával. Karbantartási szerződés A 0711 / 51 80 600 telefonszámon a ph-cleantec GmbH céggel a berendezésre karbantartási szerződés köthető. Karbantartási terv Időpont naponta félévente Végrehajtás vízszint ellenőrzése A berendezés megtekintéses ellenőrzése, a tömlők és csatlakozók tömítettségének ellenőrzése Mésztartalmú víz esetén a vízkőtelenítést a gyártói nyilatkozat szerint javasolt elvégezni. 7. oldal
1000 SRK AS EA Hibakeresés Áramlés-kapcsoló: Régebbi berendezéseknél, megfelelő tisztítás nélkül az áramláskapcsolók és visszacsapó szelepek szennyeződhetnek, és ez üzemzavarhoz vezethet (ld. hibakeresési táblázat). Ezeket az alkatrészeket hozzáértő személyek tisztíthatják. áramlás-kapcsoló Túlnyomás-szelep: A javításokkor a túlnyomás-szelep működését ellenőrizni kell. Ez egy biztonsági szempontból lényeges alkatrész. Normál állapotában a biztonsági szelep zárva van. Amennyiben a túlnyomás-szelep hosszabb időn keresztül kikapcsolva van, akkor eltömődött vagy vízköves. Ekkor a berendezés már nem biztonságos! Túlhevülés-védelem Ha a berendezés már nem fűt, a kezelőn lévő kerek fekete fedelet le kell csavarozni. A középen lévő pecket egy vékony csavarhúzóval benyomni kattanásig és a fűtés ismét működik. Kezelő-panel A szivattyú beragadása Hosszabb állás, magas viszkozitás vagy olaj jelenlétekor a vízben a szivattyú indításkor beragadhat. Ennek megszüntetésére a gumifedelet a szűrő mellett ki kell venni, és egy csavarhúzóval a szivattyú tengelyét megkeresni és felszabadítani. Biztosítékvizsgálat és biztosítékcsere A berendezést húzzuk ki a konnektorból. 2 x Trafo 0,8 A tehetetlen A hátoldalon lévő rögzítő csavarokat kicsavarozni. Balra lent található az elektromos kapcsolás. A fedelet kinyitni, ott van 3 biztosíték, 2 a trafóban (narancsszínű peckeket kihúzni). 8. oldal 1 x biztosítéktartó pótbiztosítékkal 4A
Hibakeresési táblázat Hiba Ok Elhárítás 1000 SRK AS EA nem jön víz a fúvókából szennyeződött fúvóka pisztolyzárót behelyezni, fúvókát kiszedni és elölről sűrített levegővel kifúvatni. piros lámpa világít a szűrők tele vannak a piros lámpa világít, bár a szűrők a forgógomb a szűrőcserére van éppen kicserélésre kerültek állítva tartályban lévő anyagok által Vizet gyakrabban cserélni. okozott hibák: A szűrő a pl. régi emulziókból az a szűrő állandóan el van dugulva olajat kiszűri, az emulzió túl sűrű vagy használt olaj túl nagy mennyiségben került tisztításra. Szűrőfelismerés folyamatosan jelez. A nyomás esik, a szivattyú hangossá válik, levegő van a vezetékekben. A berendezés álló helyzetben, rendszeres időközökben röviden bekapcsol. A szivattyú a lándzsa lezárása után nem áll le vagy a motor ütemez. A nyomás esik, a szivattyú hangossá válik, levegő van a vezetékekben. A berendezés nem működik vagy a hőmérsékletet nem éri el. A berendezés belseje nedves, a biztosítékok a berendezésben is lekapcsoltak. FI kapcsoló kikapcsolt. Fűtés megszűnt, nincs forró víz. A gyorsváltó-kuplung nem húz vissza. Az elszívás a nagyobb szennyeződések (csomók, iszap) miatt eldugult. A visszacsapó szelep szennyeződött. Az áramláskapcsoló forgácsokkal, vasforgácsokkal szennyezett. Koncentrátum elfogyott. Kivételi tartály üres. Az áramvezeték túlterhelt, egyes fázisok kiestek. Tartály túlcsordult. Fúvóka eltömődött és/vagy kioldott a túlhevülés-biztosíték. Gyorsváltó-kuplung: a pisztolyt csak behelyezett váltóbetéttel szabad használni! Egyébként: a kuplungon nyomás van, a kuplung nem működtethető. nyomógombbal nyugtázni ld. a szűrőtisztítás és csere fejezetet csapot kinyitni és a nyomógombbal nyugtázni 1. Új emulziót használni, esetleg alacsonyabb koncentrációban. 2. Szennyezett vizet leereszteni a lefolyón. Szennyeződéseket megkeresni és eltávolítani, szükség esetén a vezetékeket és csőidomokat kicserélni. A visszacsapó szelepet kiszerelni és megtisztítani/vagy kicserélni. Áramláskapcsolót szétszerelni és megtisztítani. Szükség esetén: ld. légtelenítés. Koncentrátumcsapot elzárni, ill. a kannát feltölteni. Berendezést kikapcsolni és a megvizsgálni a biztosítékokat az épület áramellátásában. Berendezést kiszárítani, bizonyos körülmények között a szenzorok meghibásodnak.* Ld. a túlhevülés-védelem fejezetet. A kuplungon lévő nyomást a berendezésen lévő tömlőcsatlakozóval meg kell szüntetni. Azaz a 2. pisztolyt működtetni vagy a tömlőt lekapcsolni. Vigyázat: forró víz csapódik ki! *Ha hiba nem szüntethető meg, a berendezést az ügyfélszolgálatnak kell megvizsgálnia. 9. oldal
1000 SRK AS EA Működési séma IV. Műszaki adatok 1 szűrő 0,03 mm FP-018 2 szűrőfelismerés SR-223E 3 nyomóvíz-csatlakozó 4 túlnyomás szelep 2 bar SRK-015 5 lábszelep, külső tartályba merítve ASR-012 6 légtelenítő szivattyú ASR-001 7 szivattyú SC-071 9 áramlás kapcsoló SC-013B 10 visszacsapó szelep SC-023N 11 nyomásállítás SR-090E 14 fűtés SC-036 15 túlhevülés védelem SC-047 16 termosztát SC-038 17 túlnyomás-szelep 14 bar SC-040 18 gyorskuplung SR-140 19 nyomáskapcsoló SC-046E 20 manométer SC-046E 3 irányú csap fej nélkül 21 választható SC-220 vízcsatlakozáshoz Műszaki adatok üzemi nyomás: kb. 3,0-7,5 bar szórási mennyiség: kb. 1,0-2 l /Min. üzemi hőmérséklet: kb. 95 C kb. 60 mp alatt áramfajta: 3 fázisú-n-pe / 400V / 50Hz 16A névleges felvétel: fűtés: 9,6 kw Motor: 0,37 kw ill. 0,27 kw szűrőállapot-felismerés: elektromechanikus csatlakozó kábel: 8,0 m szórótömlő: 5,0 m méret (h x sz x m): 53x53x93 cm súly (üresen): ca. 55 kg szűrő: 30 mikron biztonsági vizsgálat: CE hangnyomás-szint: <70 db(a) A műszaki változtatás jogát fenntartjuk. 10. oldal
Pótalkatrészek Megnevezés 1000 SRK-AS Azonosítószám Pótalkatrész tömlők és pisztolyok szórófúvóka, edzett nemesacél 2503 1/8 MEG SC-027 Power-fúvóka, edzett nemesacél 2503 1/8 PMEG SC-027N szórótömlő DN 6, hőmérsékletálló ¼, 2500 mm hővédelemmel SR-024E váltóbetét, szórólándzsa 600 mm hőmérsékletálló, szigetelt SR-LA 600 nyomócső. hőmérsékletálló 1/4" IG NW 6, nyomásállítás szivattyú 500 mm SC-200-500 szívótömlő átlátszó szövet Ø 9 mm 600-064 vegyianyag-tömlő Ø 6 mm SC-068-530 szórópisztoly a szórólándzsához, 5 m csővel SR-BSL szórótömlő 5 m hosszabbítás SR-034E Pótalkatrész mechanika fém, adagoláson kívül (ld. lent) visszacsapó szelep ¼ IG biztonsági szelep 6 12 bar manométer 0-16 bar manométer 0-16 bar, komplett csősapkával és nyomáskapcsolóval nyomásállító szelep csatlakozókkal Garden-kuplung szennyeződésfelfogó szita MS SC-023N SC-040 SC-046N SC-046E SR-090E SR-268 SR-270 Pótalkatrész elektronika finombiztosíték MT 4,0 A SC-011 nyomáskapcsoló SC-012N áramlás-kapcsoló SC-013B becsavarozós fűtőtest, nemesacél, 4500 W, 230/400 V, 21/2 AG SC-036 hőmérsékletszabályozó merülő érzékelővel, csökentővel és illesztőcsavarozással SC-038 főkapcsoló SC-285 zöld kikapcsoló szignállal SRK-007 piros kikapcsoló szignállal SC-286 zöld lámpa SC-230N piros lámpa túlhevülés-biztosíték 130 C kapilláris-vezetékkel és érzékelővel SR-228N SC-047 védőfedél M10x0,75 a túlhevülés-biztosítékhoz SC-049N Leválasztó transzformátor SC-180 CEE-dugaszoló kábeltörésvédelemmel 16A 5-pólusú 400 V, 50/60 Hz SC-058 segédrelé, AC 240 V, keskeny SC-291S segédrelé, AC 240 V SC-291 Kábelfeszülés-biztosítás törésvédelemmel 9,5 13 mm SC-061N vákumkapcsoló védőfedéllel SR-223E nyomógomb szűrőfelismerő 600-157 kapcsolóelem a szűrőfelismerőhöz 600-156 3 pólusú teljesítményvédelem 230/400 V AC-3 SC-059 Pótalkatrész szűrő szűrőház FP-017 szűrőgyertya mélyszűrő-gyertya 30 µm FP-018 K-csősapka 8 x 3/8" SC-066N K-szöglet 8 x 3/8" 500-049A Pótalkatrész szivattyú Blokk-szivattyú szivattyú meghajtó motorral 230 V, 0,37 kw MS-szivattyúkerék SC-071-hez szivattyúfedél SC-071-hez O-gyűrű 78x1,78 az SC-074-hez kondenzátor dugós csatlakozással SC-071-hez Csökkentő csőkapcsoló ¼ x ½ MS Blokk-szivattyú szivattyú meghajtó motorral 230 V, 0,37 kw ASR-001 SC-071 SC-73E SC-074E SC075E SC-096E SC-097 11. oldal
1000 SRK-AS KAPCSOLÁSI RAJZ UNIVERZÁLIS GYORSMOSÓ 1000 SRK-AS H1 = SC-230N B1 = SC-037 B4 = SC-038 2xE = SC-036 K4/6=SC-291S S1 = SC-285 B2 = SC-012N B5 = SC-047 K1 = SC-060 S3 = 600-156, 7 H3 = SR-228 B3 = SC-013B B6=SR-223SA K2/3 = SC-059 F3 = SC-011 S4 = SC-286 12. oldal