Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: Modellje nevét a Használati utasítás "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" részében találhatja meg. A kézikönyvben a "SHARP DIGITAL MULTIFUNCTIONAL SYSTEM AR-M160/M200/5220 Series Software" CD-ROM-ra egyszeren mint "CD-ROM"-ra hivatkozunk. Védjegyek Microsoft Windows operációs rendszerek az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei. Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000, és Windows XP az Egyesült Államokban és más országokban a Microsoft Corporation védjegyei. Acrobat Reader Copyright 1987-2002 Adobe Systems Incorporated. Minden jog fenntartva. Adobe, az Adobe logo, Acrobat, és az Acrobat logo az Adobe Systems Incorporated védjegyei. Az IBM és a PC/AT az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegyei. Minden más védjegy csak tulajdonosuk engedélyével használható. TARTALOM SZOFTVER A SZÁMÁRA.. 2 TELEPÍTÉS ELTT... 3 HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK. 3 TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ALKALMAZHATÓ SZOFTVER... 3 TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ELJÁRÁS
.. 3 A SZOFTVER TELEPÍTÉSE.... 4 TELEPÍTÉS WINDOWS XP ALATT (USB/PÁRHUZAMOS KÁBEL)...... 4 TELEPÍTÉS WINDOWS 98/ME/2000 ALATT (USB KÁBEL)... 6 TELEPÍTÉS WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 ALATT (SOROS KÁBEL)...... 8 CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ..
. 10 USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA...... 10 PÁRHUZAMOS KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA.... 11 A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA.... 11 A BUTTON MANAGER (GOMBKEZEL) BEÁLLÍTÁSA.
. 12 Windows XP...... 12 Windows 98/Me/2000... 13 AZ ONLINE KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA...... 14 HIBAELHÁRÍTÁS..
.. 15 1!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 7:42 PM SZOFTVER A SZÁMÁRA A készülékhez biztosított CD-az alábbi szoftvert tartalmazza: MFP ilesztprogram Nyomtatás A nyomtató illesztprogram teszi lehetvé a készülék nyomtató funkcióinak használatát. A készülékhez kétféle nyomtató illesztprogram használható: a szabványos illesztprogram, és az, mely a Ketts funkciójú bvítkártya telepítése után használható*. Az illesztprogram része a Nyomtatási állapot ablak is. Ez az eszköz ellenrzi a készülék mködését, és tájékoztatja önt a nyomtatás állapotáról, a nyomtatott dokumentum nevérl és a felmerül problémákról. * Ha a Ketts funkciójú bvítkártya telepítve van, "(EB)" jelölés olvasható a telepített illesztprogram nevében. A hagyományos funkciókon kívül a Ketts funkciójú bvítkártya segítségével ROPM funkció és automatikus forgatási funkció is elérhet. A Ketts funkciójú bvítkártya illesztprogramja ezen felül nagyobb nyomtatási sebességet is lehetvé tesz. Lapbeolvasó illesztprogram A lapbeolvasó illesztprogram lehetvé teszi a készülék szkenner funkcióinak használatát TWAIN- vagy WIA-kompatíbilis alkalmazásokon keresztül. Sharpdesk A Sharpdesk integrált szoftveres környezet, mely megkönnyíti a dokumentumok és képfájlok kezelését, valamint az alkalmazások indítását. Button Manager A Button Manager segítségével a készülék szkennelés gombjait használhatja egy dokumentum beolvasásához. Megjegyzés A szkennelési funkciót kizárólag Windows 98/Me/2000/XP operációs rendszert futtató számítógépeken lehet használni, melyek USB kábellel csatlakoznak a készülékhez. Ha Windows 95/NT 4.0 operációs rendszert használ, vagy soros kábellel csatlakoztatja a gépeket, a készüléket csak nyomtatóként tudja használni. 2!install_ar160205.book Page 3 Friday, August 22, 2003 7:42 PM TELEPÍTÉS ELTT HARDVER- ÉS SZOFTVERKÖVETELMÉNYEK A szoftver telepítése eltt ellenrizze az alábbi szoftver- és hardverfeltételek meglétét. Számítógép típusa: Operációs rendszer*3 IBM PC/AT vagy kompatíbilis számítógép USB 2.0-val*1/1. 1*2 vagy kétirányú párhuzamos interfésszel (IEEE 1284) Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT Workstation 4.0 (Service Pack 5 vagy késbbi)*4, Windows 2000 Professional*4, Windows XP Professional*4, Windows XP Home Edition*4 800 x 600 pixeles (SVGA) monitor 256 színnel (vagy jobb) 150 MB vagy több Olyan környezet, mely lehetvé teszi a fenti operációs rendszerek kifogástalan mködését. Kijelz Szabad merevlemez-kapacitás Egyéb rendszerkövetelmények *1 A készülék USB 2.0 portja csak akkor fog az USB 2.0 (Hi-Speed) által meghatározott sebességen adatokat cserélni a számítógéppel, ha a Microsoft USB 2. 0 illesztprogram a gépre van telepítve, vagy ha a Microsoft által Windows 2000 Professional/XP számára biztosított "Windows Update" oldal telepítve van. *2 Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home Edition-kompatíbilis, elre installált modellek, melyek szabványként USB csatlakozóval rendelkeznek. *3 A nyomtatási funkció nem elérhet MS-DOS módban. *4 A szoftver telepítéséhez rendszergazdai jogosultságok szükségesek.
TELEPÍTÉSI KÖRNYEZET ÉS ALKALMAZHATÓ SZOFTVER A telepíthet szoftver az operációs rendszertl és a számítógéppel való kapcsolat fajtájától függ. MFP illesztprogram Nyomtatás Windows 98/Me/2000/XP USB 1.1 kapcsolat Windows 98/Me/2000/XP USB 2.0 kapcsolat*1, 2 Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000/XP Párhuzamos kapcsolat Elérhet*3, 4 Nem elérhet Nem elérhet Elérhet*5 Lapbeolvasó illesztprogram Button Manager Sharpdesk Elérhet Elérhet Elérhet *1 USB 2.0 kapcsolat csak a Ketts funkciójú bvítkártya telepítése után lehetséges. *2 A Windows 98/Me nem támogatja az USB 2.0-t. USB 2.0 kapcsolatot lehet Windows 98/Me alatt is használni, de annak teljesítménye az USB 1.1-ével megegyez lesz. Az USB 2.0 specifikációkon alapuló nyomtatási sebesség csak akkor érhet el, ha számítógépén Windows 2000/XP fut, és ön olyan kábelt használ, mely támogatja az USB 2.0-t (és alkalmas az USB 1.1 vagy USB 2.0 kezelésére),és a kábel számítógépéhez USB 2.0 porton keresztül csatlakozik. Ha a csatlakozás hubon keresztül történik, a hubnak támogatnia kell az USB 2.0 technológiát. *3 Ha a készülék párhuzamos kábelen keresztül csatlakozik, a Nyomtatási állapot ablak csak akkor használható, ha a párhuzamos portot ECP módba állítja. A párhuzamos port átállításának részleteit a számítógép kézikönyvében találja, esetleg konzultáljon gépe gyártójával. *4 A telepített nyomtató illesztprogram a készülék és az ön számítógépe közötti kapcsolattól függen változik. *5 A Sharpdesk telep&iacu meg a "Tovább" gombot. (A megfelel nyelv kiválasztása általában automatikus.) 5 Válassza ki a telepítend szoftvercsomagokat, majd nyomja meg a "Tovább" gombot. A megjelölt ( ) szoftverek kerülnek telepítésre. Ha a kijelölt csomagokkal kapcsolatos információra van szüksége, nyomja meg a "A README fájl megjelenítése" gombot. 4!install_ar160205.book Page 5 Friday, August 22, 2003 7:42 PM A SZOFTVER TELEPÍTÉSE 7 Az MFP illesztprogram telepítéséhez szükséges fájlok másolása megtörténik (ha az 5. lépésben kiválasztotta az "MFP-illesztprogram" opciót). Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A nyomtatókapcsolatról szóló kérdésre válassza ki a "Csatlakoztatás ehhez a számítógéphez" opciót, majd kattintson a "Következ" gombra. 11 Az interfész kábelt csatlakoztassa a készülékhez és a számítógéphez (o. 10.). Ha USB kábelt használ, a kábel csatlakoztatása eltt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van.. Ha párhuzamos kábelt használ, áramtalanítsa a készüléket és a számítógépet, csatlakoztassa a kábelt, kapcsolja be a készüléket, végül a számítógépet is. A Windows érzékeli a készüléket, és megjelenik a Plug and Play képerny. Ha Windows XP operációs rendszer mellett párhuzamos kábelt használ, ugorjon a 13 lépéshez. Ha a képernyn megjelenik a következ üzenet, Figyelem zárja be az ablakot. Ha a fájlok másolása közben megjelenik az alábbi Figyelem képerny, (az üzenet egynél többször is megjelenhet), kattintson a "Telepítés folytatása" gombra. Megjelenik a "HI-SPEED USB Device" ablak. Ezt is zárja be. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a készülék USB 2.0 üzemmódja nincs "Hi-Speedre" állítva. Az USB 2.0 módra történ átkapcsolással kapcsolatos részleteket a Használati utasítás 4. fejezete, "NYOMTATÓ/LAPOLVASÓ FUNKCIÓK" tartalmazza. 12 Kezdje meg a szkenner illesztprogram telepítését. (Csak USB kábel használata esetén. ) Az "Új hardver varázsló" párbeszédablakban megjelenik a "SHARP AR-XXXX". Válassza ki a "Szoftver automatikus telepítése (javasolt)" opciót, majd nyomja meg a "Tovább" gombot, és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Ha megjelenik az "Az MFP-illesztprogram telepítése befejezdött." üzenet, nyomja meg az "OK" gombot. A Button Manager telepítje elindul. 8 Kezdje meg a Button Manager telepítését (Ha az 5. lépésben bejelölte a "Button Manager" opciót). Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. @@Elindul a Sharpdesk telepít. Figyelem tesztelésen" üzenettel, nyomja meg a "Telepítés folytatása" gombot. Ha figyelmeztet ablak jelenik meg "Windows Logo 13 Kezdje meg a nyomtató illesztprogram telepítését. Az "Új hardver varázsló" párbeszédablakban megjelenik a "SHARP AR-XXXX". Válassza ki a "Szoftver automatikus telepítése (javasolt)" opciót, majd nyomja meg a "Tovább" gombot, és kövesse a képernyn megjelen utasításokat. 9 Kezdje meg a Sharpdesk telepítését (Ha az 5. lépésben bejelölte a "Sharpdesk" opciót). Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. Figyelem tesztelésen" üzenettel, nyomja meg a "Telepítés folytatása" gombot.
Ha figyelmeztet ablak jelenik meg "Windows Logo 10 A "Befejezés" képerny megjelenése után nyomja meg a "Bezár" gombot. Amikor megjelenik a "Most csatlakoztassa az MFP-interfészkábelt a PC-hez." üzenet, nyomja meg az "OK" gombot. Megjegyzés Megjegyzés Ha telepítve van a Ketts funkciójú bvítkártya, megtörténik az "AR-XXXX (EB)" nyomtató illesztprogram és a szkenner illesztprogram telepítése. Ezzel a szoftver telepítése befejezdött. @@11) instrukcióinak megfelelen. @@12) instrukcióinak megfelelen. A telepítés után egy üzenet jelenhet meg, mely a számítógép újraindítását kéri. Ebben az esetben nyomja meg az "Igen" gombot, újraindítva ezzel a számítógépet. 5!install_ar160205.book Page 6 Friday, August 22, 2003 7:42 PM A SZOFTVER TELEPÍTÉSE TELEPÍTÉS WINDOWS 98/ME/2000 ALATT (USB KÁBEL) 1 Az USB kábel ne legyen a készülékhez csatlakoztatva. Mieltt továbblépne, gyzdjön meg errl. Ha a kábel csatlakoztatva van, Plug and Play ablak jelenik meg. @@Ha nem megfelel csomag is megjelenik, nyomja meg a "Vissza" gombot, és javítsa ki a hibát. 7 A kábelt a 11. lépésben kell csatlakoztatni. Az MFP illesztprogram telepítéséhez szükséges fájlok másolása megtörténik (ha az 5. lépésben kiválasztotta az "MFP-illesztprogram" opciót). Kövesse a képernyn megjelen utasításokat. A nyomtatókapcsolatról szóló kérdésre válassza ki a "Csatlakoztatás ehhez a számítógéphez" opciót, majd kattintson a "Következ" gombra. 2 3 4 Helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. Kattintson kétszer a "Sajátgépre" ( majd a CD-ROM ikonjára ( ). @@@@@@@@@@@@@@(o. @@@@@@11) instrukcióinak megfelelen. @@@@@@Ha az Imaging for Windows számítógépén telepítve van, a Sharpdesk Imaging felülírja az Imaging for Windows alkalmazást. 10 A "Befejezés" képerny megjelenése után nyomja meg a "Bezár" gombot. Amikor megjelenik a "Most csatlakoztassa az MFPinterfészkábelt a PC-hez." üzenet, nyomja meg az "OK" gombot. Megjegyzés A telepítés után egy üzenet jelenhet meg, mely a számítógép újraindítását kéri. @@@@@@@@@@@@@@@@(A megfelel nyelv kiválasztása általában automatikus.) 5 Válassza ki a telepítend szoftvercsomagokat, majd nyomja meg a "Tovább" gombot. A megjelölt szoftvercsomagok ( ) kerülnek telepítésre. Ha a kijelölt csomagokkal kapcsolatos információra van szüksége, nyomja meg a "A README fájl megjelenítése" gombot. 9 Amikor megjelenik az interfész-választó ablak, válassza ki a "Párhuzamos" opciót, majd nyomja meg a "Következ" gombot. Megjegyzés Windows 95/NT 4.0 alatt a "Button Manager" nem jelenik meg. Windows 98/Me/2000 alatt ne jelölje meg a "Button Manager" négyzetet. (Mivel a (Button Manager mködését a párhuzamos kábel nem támogatja). 8!install_ar160205.book Page 9 Friday, August 22, 2003 7:42 PM A SZOFTVER TELEPÍTÉSE 10 Válassza ki a nyomtatóportot, és nyomja meg a "Következ" gombot. Állítsa be az "LPT1"-et mint nyomtatóportot. 14 Ha megjelenik az "Az MFP-illesztprogram telepítése befejezdött." üzenet, nyomja meg az "OK" gombot. Elindul a Sharpdesk telepít. 15 Kezdje meg a Sharpdesk telepítését (ha kiválasztotta a "Sharpdesk" opciót az 5. Ha megjelenik az alábbi képerny, nyomja Figyelem meg a "Skip" gombot vagy a "Continue" Megjegyzés Ha az "LPT1" nem jelenik meg, az azt jelenti, hogy másik nyomtató vagy egyéb periféria használja az LPT1 portot. Ebben az esetben folytassa a telepítést, és a telepítés után változtassa meg a portbeállításokat, hogy a készülék használhassa az LPT1-et. Az eljárást az "Másik nyomtató használja a párhuzamos portot (párhuzamos kábel használata esetén)" rész ismerteti a 16 oldalon. gombot a Sharpdesk telepítésének folytatásához. 11 A telepítend nyomtató illesztprogrammal kapcsolatos kérdésre válassza ki a megfelel illesztprogramot, annak megfelelen, hogy telepítette-e a Ketts funkciójú bvítkártyát, majd nyomja meg a "Következ" gombot. Ha nincs telepítve a Ketts funkciójú bvítkártya, válassza a "Szabványos modellhez" opciót. Ha a "Skip" opciót választja, a Sharpdesk telepítése a Sharpdesk Imaging nélkül fog folytatódni. @@Ha az Imaging for Windows számítógépén telepítve van, a Sharpdesk Imaging felülírja az Imaging for Windows alkalmazást. 16 Ha nincs telepítve a Ketts funkciójú bvítkártya, A "Befejezés" képerny megjelenése után nyomja meg a "Bezár" gombot. Amikor megjelenik a "Most csatlakoztassa az MFP-interfészkábelt a PC-hez." üzenet, nyomja meg az "OK" gombot. Megjegyzés Figyelem ön mégis a Ketts funkciójú bvítkártyának megfelel illesztprogramot választja, a nyomtatás nem lesz lehetséges. 12 A telepítés után egy üzenet jelenhet meg, mely a számítógép újraindítását kéri.
Ebben az esetben nyomja meg az "Igen" gombot, újraindítva ezzel a számítógépet. A modellválasztó képerny megjelenésekor jelölje meg az ön készülékének modellszámát, majd nyomja meg a "Következ" gombot. Az ön által használt modell nevét a Használati utasítás "A KÉT MODELL KÖZTI KÜLÖNBSÉG" fejeztében találhatja meg. 17 Kapcsolja ki a készüléket és a számítógépet, majd csatlakoztassa a készüléket a számítógéphez a párhuzamos kábel segítségével. (o. 10) Miután a készüléket a számítógéphez csatlakoztatta, kapcsolja be a készüléket, majd a számítógépet is. 13 Kattintson az "Igen" gombra. Ezzel a szoftver telepítése befejezdött. @@11) instrukcióinak megfelelen. 9!install_ar160205.book Page 10 Friday, August 22, 2003 7:42 PM CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ Kövesse az alábbi eljárást a számítógéphez történ csatlakoztatás során. A számítógép és a készülék összekötésére használt interfészkábelek nem részei a készüléknek. A számítógépéhez való kábelt önnek kell beszereznie. Interfészkábel USB kábel Árnyékolt sodort vezetékpár, nagysebesség átvitelre képes kábel (max. 9 láb(3 m)) Ha a készülék USB 2. 0 interfész segítségével van csatlakoztatva (csak a Ketts funkciójú bvítkártya telepítése után elérhet), az USB 2.0 technológiát támogató USB kábelt vásároljon. Párhuzamos kábel IEEE 1284-árnyékolt, kétirányú párhuzamos interfészkábel (max. 9 láb (3 m)) Figyelem Ha a készülék lapbeolvasó funkcióját is szeretné alkalmazni, számítógépéhez USB interfész kábellel kell csatlakoztatnia azt. Szkennerként párhuzamos csatlakoztatás esetén a készülék nem üzemel. Az USB minden PC/AT kompatíbilis számítógépen elérhet, amelyet gyárilag felszereltek USB porttal, és melyen Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP Professional vagy Windows XP Home Edition operációs rendszer fut. Az MFP illesztprogram telepítése eltt ne csatlakoztassa az interfészkábelt. Ezt csak az MFP illesztprogram telepítése közben szabad csatlakoztatni. USB KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA Az USB 1.1 port csatlakoztatása 1 Illessze be a kábelt a készülék USB 1. 1 portjába. 2 A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép USB aljzatához. Az USB 2.0 port csatlakoztatása (a Ketts funkciójú bvítkártya telepítése után) 1 Az USB 2.0 technológiát támogató kábelt csatlakoztassa a készülék USB 2.0 interfész aljzatába. 2 A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép USB aljzatához. Megjegyzés A készülék USB 2.0 portja csak akkor biztosít az USB 2.0 (Hi-Speed) technológiában megadott átviteli sebességet, ha a Microsoft USB 2. 0 illesztprogram, vagy ha a Windows 2000 Professional/XP számára a "Windows Update" honlapon keresztül a Microsoft biztosította USB 2.0támogatás telepítve van a számítógépen. A legmagasabb USB 2.0 adatátviteli sebesség biztosítása érdekében, a készülék "Felhasználó programjai" menüjében állítsa "USB 2.0 mode switching" opciót "Hi-Speed"-re. Bvebb információt a Használati utasítás "Felhasználói programok" fejezetében talál. A készülék "Hi- Speed" módját csak Windows 2000/XP operációs rendszert futtató számítógépen használja. Még a Microsoft USB 2.0 illesztprogram használata mellett is lehetséges, hogy nem sikerül a teljes USB 2.0 sebességet biztosítani az USB 2. 0 technológiát támogató PC kártya alkalmazásával. A legújabb illesztprogram beszerzése érdekében (mely magasabb sebességet biztosít) lépjen kapcsolatba PC kártyája gyártójával. A kábelt USB 1.1 aljzatba is lehet csatlakoztatni. Ebben az esetben azonban a teljesítmény az USB 1. 1-ének fog megfelelni. 10!install_ar160205.book Page 11 Friday, August 22, 2003 7:42 PM CSATLAKOZTATÁS A SZÁMÍTÓGÉPHEZ PÁRHUZAMOS KÁBEL CSATLAKOZTATÁSA 1 2 Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék és számítógépe áramtalanítva van. Csatlakoztassa a kábelt a készülék párhuzamos aljzatába, majd rögzítse. 3 A kábel másik végét csatlakoztassa a számítógép párhuzamos aljzatához. A NYOMTATÓ BEÁLLÍTÁSA Az MFP illesztprogram (nyomtató illesztprogram) telepítése után el kell végezni a nyomtató beállításait a készülék Papírtálcái számának, és az azokba tölthet papír méretének megfelelen. 1 A "Start" menüben kattintson a "Vezérlpultra", majd a "Nyomtatók és egyéb hardverre", végül a "Nyomtatók és faxok" opcióra.
Ha nem Windows XP operációs rendszert használ, kattintson a "Start" gombra, válassza ki a "Beállításokat", majd nyomja meg a "Nyomtatókat". 5 Nyomja meg a "Tálca állapot beállítása" gombot, majd válassza ki az egyes tálcákba töltött papír méretét. Válasszon ki egy tálcát a "Papírforrás" menüben, majd állítsa be az adott tálcába töltött papír méretét a "Papírméret beállítása" menüben. Ismételje ezt meg minden tálca esetében. 2 Kattintson a "SHARP AR- XXXX" nyomtató ikonra, majd válassza ki a "Fájl" menü "Tulajdonságok" opcióját. Windows NT 4.0/2000/XP alatt ugorjon a 4. lépéshez. 3 4 Windows 95/98/Me alatt kattintson az "Illesztprogram-telepít" fülre. Kattintson a "Konfiguráció" fülre, és a telepített opcióknak megfelelen végezze el a nyomtató beállítását. Ügyeljen a megfelel beállításokra. Ennek hiányában a nyomtatás során problémák merülhetnek fel. Ha nincs telepítve a Ketts funkciójú Figyelem bvítkártya, a fenti "Tálca állapot beállítása" beállítások elvégzése után a nyomtatás során ne az "Automata kiválasztás" opciót határozza meg a nyomtatási beállítások képerny "Papír" fülének "Papírforrás" menüjében. 6 7 Nyomja meg az "OK" gombot a "Tálca állapot beállítása" ablakban. A nyomtatók tulajdonságai ablakban nyomja meg az "OK" gombot. 11!install_ar160205.book Page 12 Friday, August 22, 2003 7:42 PM A BUTTON MANAGER (GOMBKEZEL) BEÁLLÍTÁSA A Button Manager a szkenner illesztprogrammal együttmköd szoftver, mely lehetvé tesz a készülék Kezelpaneljérl történ lapbeolvasást. Ha a készülék Kezelpaneljének segítségével szeretne szkennelni, a Button Managert össze kell kötnie a készülék szkennelés menü gombjaival. Kövesse az alábbi lépéseket a szkennelési események Button Managerhez történ kapcsolása során.. Windows XP 1 Kattintson a "Start" gombra, majd a "Vezérlpult" "Nyomtatók és egyéb hardver" opcióját kiválasztva a "Képolvasók és fotoparáty" menüre. Kattintson a "SHARP AR-XXXX" ikonra, és válassza ki a "Tulajdonságok" opciót a "Fájl" menübl. A "Tulajdonságok" képernyn kattintson az "Események" fülre. Az "Esemény kijelölése" legördül menübl válassza ki a "Szkennelés menü SC1" opciót. 5 Válassza ki a "A megadott program indítása" opciót, majd kattintson a "SHARP Button Manager A" listaelemre. 2 3 4 6 7 Nyomja meg az "Alkalmaz" gombot. Ismételje meg a 4-6 lépéseket, így a Button Managert össze tudja kötni a "Szkennelés menü SC2" - "Szkennelés menü SC6" gombokkal. Válassza ki a "Szkennelés menü SC2" opciót az "Esemény kijelölése" menübl. Válassza ki az "A megadott program indítása", a legördül menüben kattintson a "SHARP Button Manager A" opcióra, majd nyomja meg az "Alkalmaz" gombot. Ismételje meg az eljárást minden gomb esetében "Szkennelés menü SC6"-ig. @@@@A szkennelés menü gombjainak gyári alapbeállításait a Használati utasítás "A LAPOLVASÓ MÓD HASZNÁLATA" fejezetében találja. A Button Manager beállításainak elvégzésével kapcsolatban az online kézikönyv "Button Manager Beállítások" fejezet ad tájékoztatást. 12!install_ar160205.book Page 13 Friday, August 22, 2003 7:42 PM A BUTTON MANAGER (GOMBKEZEL) BEÁLLÍTÁSA Windows 98/Me/2000 1 2 Nyomja meg a "Start" gombot, majd a "Beállítások", végül a "Vezérlpult" opciót. Kattintson kétszer a "Képolvasók és fotoparáty" ikonra. Megjegyzés 6 Válassza ki a "SHARP Button Manager A" a "Küldés ennek az alkalmazásnak" menüben. Ha a "Képolvasók és fotoparáty" ikon nem jelenik meg Windows Me operációs rendszer alatt, kattintson a "Tekintse meg a Vezérlpult valamennyi beállítási lehetségét" feliratra. 3 Válassza ki az "AR-XXXX" opciót, majd nyomja meg a "Tulajdonságok" gombot. Windows Me alatt jobb gombbal kattintson az "AR-XXXX" opcióra, majd válassza ki a "Tulajdonságokat" a megjelen menüben. Amennyiben más alkalmazások jelennek meg, a jelölést távolítsa el a négyzetekbl, úgy, hogy csak a Button Manager maradjon bejelölve. Megjegyzés 4 5 A "Tulajdonságok" képernyn kattintson az "Események" fülre. Válassza ki a "Képolvasó eseményei" menübl a "Szkennelés menü SC1" opciót. 7 8 Nyomja meg az "Alkalmaz" gombot. Ismételje meg a 5-7 lépéseket, összekapcsolva ezzel a Button Managert a "Szkennelés menü SC2" "Szkennelés menü SC6" gombokkal. Válassza ki a "Szkennelés menü SC2" opciót a "Képolvasó eseményei" menübl.
@@@@@@@@A szkennelés menü gombjainak gyári alapbeállításait a Használati utasítás "A LAPOLVASÓ MÓD HASZNÁLATA" fejezetében találja. A Button Manager beállításainak elvégzésével kapcsolatban az online kézikönyv "Button Manager Beállítások" fejezet ad tájékoztatást. 13!install_ar160205. book Page 14 Friday, August 22, 2003 7:42 PM AZ ONLINE KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA Az online kézikönyv részletes instrukciókat tartalmaz a készülék nyomtatóként, illetve lapbeolvasóként történ alkalmazásra vonatkozóan. A kezdeti beállításokat követen olvassa el az online kézikönyvet a nyomtató és szkenner funkciók használata eltt. Az online kézikönyv használata Az online kézikönyv az alábbiakat tartalmazza Hogyan használjuk az online kézikönyvet Az online kézikönyv használatával kapcsolatos információkat tartalmazza. Nyomtatás A dokumentumok nyomtatásáról Nyomtató megosztása A megosztott nyomtatóként történ használathoz szükséges beállításokat részletezi. Szkennelés A szkenner illesztprogram segítségével történ lapbeolvasás és a Button Manager beállításainak részletei. Megjegyzés Az online kézikönyv megtekintéséhez számítógépén telepítenie kell az Acrobat Reader 5.0 vagy késbbi verzióját. Ha ez még nincs a gépén, kövesse az "Acrobat Reader Telepítése" fejezet utasításait. 1 2 Helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. Nyomja meg a "Start" gombot, majd a "Sajátgépre" kattintva ( ), kattintson kétszer a CD-ROM ikonra ( ). Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 alatt kattintson duplán a "Sajátgépre", majd ismét kétszer a CD-ROM ikonjára. Megjegyzés 3 Kattintson kétszer a "Manual" mappára, majd a "Hungarian" mappára, és kattintson kétszer az "AR_M160_M205.pdf" ikonra. Megjelenik az online kézikönyv. Ha többször is meg kívánja tekinteni az online kézikönyvet, kényelmi okokból célszer lehet azt a számítógépére másolni. Az Acrobat Reader segítségével az online kézikönyvet ki is lehet nyomtatni. Javasoljuk, hogy a rendszeresen olvasott fejezeteket nyomtassa ki. Az Acrobat Reader használatával kapcsolatos további kérdéseire a kapcsolódó Súgóban találhat választ. Az Acrobat Reader telepítése 1 2 Helyezze be a CD-ROM-ot a meghajtóba. Nyomja meg a "Start" gombot, majd a "Sajátgépre" kattintva ( ), kattintson kétszer a CD-ROM ikonra ( ). Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 alatt kattintson duplán a "Sajátgépre", majd ismét kétszer a CD-ROM ikonjára. 3 Kattintson kétszer az "Acrobat" mappára, majd az "arce505hun.exe" ikonra. Az Acrobat Reader telepítéséhez kövesse a képernyn megjelen instrukciókat. 14!install_ar160205.book Page 15 Friday, August 22, 2003 7:42 PM HIBAELHÁRÍTÁS Amennyiben a szoftvert nem sikerül megfelelen telepítenie, ellenrizze az alábbiakat: A szoftver eltávolításával kapcsolatban tájékozódjon a Használati utasítás 61. oldalán lév, "A szoftver eltávolítása" cím részbl. A hibaelhárítással kapcsolatos információkat az egyes szoftverek README fájljában is megtalálhatja. A README fájl megtekintéséhez kattintson az "A README fájl megjelenítése" gombra a "Csomagok kiválasztása" képernyn (o. 4, 6, 8) MFP illesztprogramot nem lehet telepíteni (Windows 2000/XP) Ha az MFP illesztprogramot nem lehet telepíteni Windows 2000/XP alatt, az alábbi lépéseket követve ellenrizze számítógépe beállításait. A Plug and play képerny nem jelenik meg (USB kábel használatakor). Ha a Plug and Play képerny nem jelenik meg, miután a készüléket USB kábellel a számítógéphez csatlakoztatta, az alábbi lépéseket követve gyzdjön meg ról, ahogy az USB port hozzáférhet. 1 Kattintson a "Start" gombra, majd válassza ki a "Vezérlpult" opciót. Windows 2000 alatt, a "Start" menübl válassza ki a "Beállítások" és a "Vezérlpult" opciót. 1 A "Start" menüben kattintson a "Vezérlpult", majd a "Teljesítmény és karbantartás" opcióra. Windows 98/Me/2000 alatt, kattintson a "Start" gombra, válassza ki a "Beállítások", majd a "Vezérlpult" opciót. 2 Kattintson a "Teljesítmény és karbantartás", majd a "Rendszer" opcióra. Windows 2000 alatt kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra. 2 Kattintson a "Rendszer", majd a "Hardver" fülre, végül az "Eszközkezel" gombra. Az eszközök listáján megjelenik az "Universal Serial Bus vezérlk". Megjegyzés 3 4 Kattintson a "Hardver" fülre, majd az "Illesztprogram aláírási" gombra. Jelölje be a "Mit tegyen a Windows?" opciót (Windows 2000 alatt "Fájlaláírás ellenrzése"). Windows 98/Me alatt kattintson duplán a "Rendszer" ikonra, majd az "Eszközkezel" fülre.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Windows 2000 alatt kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra, a "Hardver" fülre, majd nyomja meg az "Eszközkezel" gombot. Ha a "Rendszer" ikon nem jelenik meg Windows Me alatt, kattintson a "Tekintse meg a Vezérlpult valamennyi beállítási lehetségét" feliratra. 3 Kattintson a "Universal Serial Bus vezérlk" mellett lév ikonra. Ha ki van választva az "Tiltás" beállítás, az MFP illesztprogramot nem lehet telepíteni. Válassza a "Figyelmeztetés" beállítást, majd az "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" instrukcióinak megfelelen telepítse az MFP illesztprogramot. Ekkor két elem jelenik meg: A vezérl chipset típusa, és a gyökérhub. Ha ezek az elemek megjelennek, használhatja az USB portot. Ha a "Universal Serial Bus vezérlk" mellett sárga felkiáltójel van, vagy az meg sem jelenik, a számítógép kézikönyvébl keresse ki az USB hibaelhárítással kapcsolatos részt, vagy lépjen kapcsolatba számítógépe gyártójával. 4 Ha ellenrizte, hogy az USB port elérhet, telepítse a szoftvert az "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" instrukcióinak megfelelen. 15!install_ar160205.book Page 16 Friday, August 22, 2003 7:42 PM HIBAELHÁRÍTÁS Az MFP illesztprogramot Plug and Play rendszerben (Windows 2000/XP) nem lehet megfelelen telepíteni. Windows 2000/XP alatt, ha az MFP illesztprogramot nem lehet megfelelen telepíteni Plug and Play rendszerben (például ha a Plug and Play az MFP illesztprogram telepítéséhez szükséges fájlok átmásolása nélkül megy végbe), kövesse az alábbi lépéseket, és távolítsa el a szükségtelen eszközöket, majd telepítse az MFP illesztprogramot az "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" (o. 4) instrukciói szerint. Másik nyomtató használja a párhuzamos portot (párhuzamos kábel használata esetén) Ha másik nyomtató használja a párhuzamos portot, és a nyomtatás a készülék segítségével nem lehetséges, kövesse az alábbi lépéseket, és változtassa meg a másik nyomtató portjának beállításait, biztosítva, hogy a készülék használhassa az LPT1 portot. 1 1 A "Start" menüben kattintson a "Vezérlpultra", majd a "Nyomtatók és egyéb hardverre", végül a "Nyomtatók és faxok" opcióra. Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000 alatt a "Start" menübl válassza ki a "Beállítások", majd a "Vezérlpult" opciót. A "Start" menüben kattintson a "Vezérlpult", majd a "Teljesítmény és karbantartás" opcióra. Windows 2000 alatt, a "Start" menübl válassza ki a "Beállítások" és a "Vezérlpult" opciót. 2 2 Kattintson a "Rendszer", majd a "Hardver" fülre, végül az "Eszközkezel" gombra. Megjegyzés Kattintson azon nyomtató illesztprogramjának ikonjára, melynek beállításait meg akarja változtatni, majd válassza ki a "Tulajdonságok" opciót a "Fájl" menübl. Kattintson a "Portok" fülre. Windows 95/98/Me alatt kattintson a "Részletek" fülre. Windows 2000 alatt kattintson kétszer a "Rendszer" ikonra, a "Hardver" fülre, majd nyomja meg az "Eszközkezel" gombot. 3 4 3 Kattintson az "Egyéb eszközök" mellett lév ikonra. Más Eszközök Válassza ki a "FILE:" opciót a "Nyomtatás a következ port" listából, majd nyomja meg az "OK" gombot. Ha az "AR-XXXX" és a "SHARP AR- XXXX" megjelenik, válassza ki, majd törölje mindkét elemet. Megjegyzés Ha az "Egyéb eszközök" nem jelenik meg, zárja be az "Eszközkezel" ablakot. 5 6 7 Kattintson a "SHARP AR-XXXX" nyomtató ikonra, majd válassza ki a "FILE" menü "Tulajdonságok" opcióját. Kattintson a "Portok" fülre. Windows 95/98/Me alatt kattintson a "Részletek" fülre. 4 Telepítse a szoftvert az "A SZOFTVER TELEPÍTÉSE" instrukciói alapján. Válassza ki az "LPT1" opciót a "Nyomtatás a következ port" listából, majd nyomja meg az "OK" gombot. Megjegyzés Amennyiben szükséges a másik nyomtató használata, ismételje meg a fenti lépéseket, a készülék portját a "FILE:" opcióra állítva, majd állítsa vissza a nyomtatót az "LPT1" portra. 16!install_ar160205. book Page 1 Friday, August 22, 2003 7:42 PM!install_ar160205.book Page 2 Friday, August 22, 2003 7:42 PM AR-M160/AR-M205 SHARP CORPORATION 100%-ban újrahasznosított papírra nyomtatva. JAPÁNBAN NYOMTATVA 2003F DSC1 CINSZ0946QS51.