Terápiás ajánlás rosacea leggyakoribb klinikai altípusaiban. Subtype directed treatment recommendation for rosacea



Hasonló dokumentumok
Tapasztalataink súlyos pikkelysömör adalimumab kezelésével* Adalimumab treatment of severe psoriasis

Újdonságok a krónikus urticaria területén* New aspects in the field of chronic urticara

A fényvédelemtôl a megelôzésig

Demonstration of Demodex species in papulopustular rosacea I. Clinical symptoms and diagnostic methods

PARADIGMA VÁLTÁS AZ ASZTMA BRONCHIALE MEGÍTÉLÉSÉBEN ÉS KEZELÉSÉBEN. Dr. Kovács Lajos SE. I. sz. Gyermekklinika Budapest

Az atopiás dermatitis

A homeopátia - hozzáadott érték az egészségügyi ellátásban

Ph.D. Tézisek összefoglalója. Dr. Paulik Edit. Szegedi Tudományegyetem Általános Orvostudományi Kar Népegészségtani Intézet

Seborrhoeás kórképek. Helyi kezelési eljárások a bőrgyógyászatban

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

AJÁNLÁSOK A KULLANCSCSÍPÉS ÉS A KULLANCS ÁLTAL TERJESZTETT FERTÕZÉSEK ELLÁTÁSÁHOZ

TERÁPIÁS LEHETŐSÉGEK ÖSSZEFOGLALÁSA ÉS RÖVID KÖLTSÉGELEMZÉSE OSTEOARTHROSISBAN DR. FODOR BERTALAN 1 DR. PAPP MIKLÓS 1,2

ALAPELLÁTÓ ORVOSOK, EGÉSZSÉGÜGYI SZAKDOLGOZÓK SZEREPE A DOHÁNYZÁSRÓL VALÓ LESZOKTATÁSBAN

VÉNÁK BETEGSÉGEI. Írta: DR. SZABÓ ÉVA, DR. PÁLDEÁK LÁSZLó, DR. KÓSA ÁGNES, DR. HUNYADI JÁNOS

Teleangiectasia kezelése régen és napjainkban* Treatment of facial teleangiectasias in the past and nowadays

Dermatitis artefacta (Az obszesszív-kompulzív zavar OCD bôrgyógyászati jelei) Factitious dermatitis, dermatologic signs of OCD

Gyógytea-fogyasztási szokások napjainkban egy felmérés tapasztalatai

Langerhans sejtes histiocytosis felnôttkorban* Langerhans cell histiocytosis in adults

Dr. Fittler András, Ph.D március 03. Publikációk Összesített impakt faktor: 14,624 Összes független idézés: 17 Önidézés: 1

KÓRHÁZI GYÓGYSZERÉSZEK SZIMPÓZIUMA BALATONALMÁDI, OKTÓBER

Csípôízületi totál endoprotézis-beültetés lehetôségei csípôkörüli osteotomiát követôen

A 2-es típusú diabetes szövődményeinek megelőzési lehetőségei az alapellátásban

Oculáris cicatrizáló pemphigoid addicionális lokális immunszupprimáns kezelése

Rehabilitációs lehetőségek rheumatoid arthritisben szenvedő betegeknél: beteg-edukációs és szelf-menedzsment programok

A droghasználó várandós nık és gyermekeik ellátása

Gyógyszerelési hibák direkt

13. évfolyam 4. KÜLÖNSZÁM augusztus 29. ORSZÁGOS EPIDEMIOLÓGIAI KÖZPONT. Epinfo TÁJÉKOZTATÓ

Az új SM terápiák szemészeti vonatkozásai

A FOREST LABORATORIES, INC. ÉS A RICHTER GEDEON NYRT

Lohe mûtét hosszú távú eredményei a metatarsalgia kezelésében

Sutton naevust utánzó melanoma. Sutton naevus like melanoma

A típusos áttöréses daganatos fájdalom és kezelésének kihívásai

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

FIGAMU XI. Kongresszusa Balatonalmádi, április

Placebo-hatás a sportban

Alkalmazás engedély jogosultja. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril. 2,5 mg ramipril.

Gyógyászati segédeszközök, orvostechnikai eszközök befogadáspolitikai kérdései

A 308 nm-es excimer lézer a psoriasis kezelésében 308 nm excimer laser for the treatment of psoriasis

Új lehetőség az SM kezelésében 2011.

- Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet.

A klinikai audit és az EN szabvány

Atopiás dermatitis Gáspár Krisztián

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register! BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

II. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételeit érintő változtatások indoklása

Placebo-hatás a sportban

Fehér kapszula, felső részén fekete OGT 918, alsó részén fekete 100 jelzéssel.

Kontakt provokáló faktorok szerepe felnőttkori atópiás dermatitisben

A hazai és nemzetközi daganatos halálozási és megbetegedési mutatók alakulása

Hazánkban fokozatosan növekszik

A háti szakasz scoliosisának módosított instrumentálása Elsô klinikai tapasztalatok a CAB horgok alkalmazásával

Gereralizált eruptiv keratoacanthoma sikeres kezelése acitretinnel Generalized eruptive keratoacanthomas succesfully treated with isotretinoin

Kalandozások a diagnosztika kifürkészhetetlen útjain


Minden adag Azomyr szájban diszpergálódó tabletta 5 mg dezloratadint tartalmaz.

A Semmelweis OTE Ortopédiai Klinika közleménye

NANOS. Patient Brochure. Endokrin orbitopathia (Graves-Basedow-kór)

Az ellátás szakmai megfelelősége, minősége, biztonsága az integráció tükrében. Dr. Margitai Barnabás MBA, M.Sc - DEMIN XI. Debrecen,

A kardiológiai regiszter szerepe a hatékony prevencióban és gyógyításban

Evészavarok prevalenciája fiatal magyar nők körében. Pszichoszociális háttérjellemzők, komorbiditás más mentális problémákkal

INVITATION. The cost of adherence: quality of life and health economic impacts. Corvinus Health Policy and Health Economics Conference Series 2014/3

AZ ANABOLIKUS ÉS SZEKVENCIÁLIS KEZELÉS HELYE AZ OSTEOPOROSIS TERÁPIÁJÁBAN

SEGÉDANYAG: Povidon K-25, magnézium-sztearát, karboxilmetil-keményítõ-nátrium, talkum, kukoricakeményítõ.

Én adok HES-t - PRO. Nardai Gábor Péterfy Kórház és Baleseti Központ SZINT 2013

Szükségletre korrigált egészségügyi ellátás igénybevételének egyenlôtlenségei Magyarországon

ASZTMA. Ön és az asztma.

Asztma iskoláskor elıtt

ALKALMAZÁSI ELÔIRAT AZ ERÔS ÉS RUGALMAS CSONTOKÉRT E G Y S Z E R. Alk.elôírás 3/24/05 12:38 PM Page 1.

A Zuprevo preventív hatékonysága a szarvasmarha légzôszervi betegségének Mannheimia haemolytica ráfertôzéssel végzett vizsgálatában

Hivatalos bírálat Dr. Antus Balázs: A légúti gyulladás és az oxidatív stressz vizsgálata tüdőbetegségekben című MTA doktori értekezéséről

Egészség Világnap április 7. Élelmiszerbiztonság. Dr Pusztai Zsófia WHO Magyarországi Iroda

Szívkatéterek hajlékonysága, meghajlítása

BETEGTEGTÁJÉKOZTATÓ. 1. Milyen típusú gyógyszer a Torvacard és milyen betegségesk esetén alkalmazható?

Törzskönyvezett megnevezés Név. ETHIRFIN 20 mg Retard kemény kapszula. ETHIRFIN 60 mg Retard kemény kapszula. ETHIRFIN 120 mg Retard kemény kapszula

Egy ritka kórkép a herediter angioneurotikus ödéma gondozási vonatkozásai

I. MELLÉKLET ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS

Éves jelentés a szívinfarktus miatt kezelt betegek ellátásáról Magyarország-2014

A "Risk-based" monitoring háttere és elméleti alapja

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

HIEDELMEINK NYOMÁBAN

Asthma bronchiale és krónikus obstruktív tüdőbetegség együttes megjelenése

A komplikált intraabdominális infekciók mikrobiológiai diagnosztikája és kezelése felnőtt betegeknél Intézeti protokoll

Az urticaria patomechanizmusa, klinikuma, diagnosztikája és kezelése

A thrombosis profilaxis aktuális kérdései Traumatológiai és nagyízületi protézisműtéten átesett betegek együttműködése

Halvány sárgásbarna színű, lekerekített sarkú négyzet alakú, metszett élű, 9,4 mm-es tabletta, az egyik

Sepsis management state-of-art

Betegtájékoztató ROACCUTAN 10 MG LÁGY KAPSZULA. Roaccutan 10 mg lágy kapszula izotretinoin. HATÓANYAG: 10 mg izotretinoin lágy kapszulánként.

A BELLA akkreditációs program szerepe a betegellátás biztonságának javításában, 1. rész: A fejlesztési módszertan

A krónikus obstruktív tüdıbetegség (COPD) diagnosztikája és gyógyszeres kezelése

December 1. az AIDS világnapja. 1th December is the World AIDS Day. Dr. Forrai Judit

Betegtájékoztató APTIVUS 100 MG/ML BELSÕLEGES OLDAT. APTIVUS 100 mg/ml belsõleges oldat Tipranavir

A kardiológiai regiszter szerepe a hatékony prevencióban és gyógyításban. Dr. Ofner Péter

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Döntéshozatal a klinikai gyakorlatban. Fülep Zoltán Bács-Kiskun Megyei Kórház, Szegedi Egyetem Általános Orvostudományi Kar Oktató Kórháza Kecskemét

Betegtájékoztató CONVULEX 300 MG RETARD FILMTABLETTA. Convulex 300 mg retard filmtabletta Convulex 500 mg retard filmtabletta nátrium-valproát

Szent-Györgyi Albert Orvostudományi Egyetem Regionális Humán Orvosbiológiai Kutatásetikai Bizottsága

Reumás láz és sztreptokokkusz-fertőzés utáni reaktív artritisz

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Augmentin DUO 875 mg/125 mg filmtabletta. amoxicillin/klavulánsav

Átírás:

BÔRGYÓGYÁSZATI ÉS VENEROLÓGIAI SZEMLE 2015 91. ÉVF. 5. 195 200. Terápiás ajánlás rosacea leggyakoribb klinikai altípusaiban Subtype directed treatment recommendation for rosacea BALTÁS ESZTER DR. 1, HOLLÓ PÉTER DR. 2, LENGYEL ZSUZSANNA DR. 3, SZEGEDI ANDREA DR. 4, BATA-CSÖRGÔ ZSUZSANNA DR. 1 Szegedi Tudományegyetem, ÁOK, Bôrgyógyászati és Allergológiai Klinika 1, Szeged; Semmelweis Egyetem, ÁOK, Bôr-, Nemikórtani és Bôronkológiai Klinika 2, Budapest; Pécsi Tudományegyetem, ÁOK, Bôr-, Nemikórtani és Onkodermatológiai Klinika 3, Pécs; Debreceni Egyetem Klinikai Központ, Bôrgyógyászati Klinika 4, Debrecen ÖSSZEFOGLALÁS A rosacea az arc jellemzôen középsô területének bôrét érintô, krónikus, gyulladásos betegség. Korábban az acne vulgaris altípusának tartották és acne rosacea terminológiával illették. Önálló entitásként elôször Hebra írta le az 1850-es években. A napjainkban használatos klasszifikáció a rosacea leggyakoribb klinikai megjelenési formáit négy altípusba sorolja. A betegek kezelése során a gyógyszerek és fizikális módszerek mellett fontosak az életmódbeli, fényvédelmi és bôrápolási tanácsok. A rosacea iránti tudományos érdeklôdés élénkülésének köszönhetôen a betegség patomechanizmusáról az elmúlt években ismereteink bôvültek és új terápiás célpontok kerültek azonosításra. Ennek köszönhetôen terápiás palettánk új gyógyszerekkel bôvült a rosacea leggyakoribb klinikai megjelenési formáiban. Kulcsszavak: rosacea - erythemás-teleangiectasiás - papulopustulosus - kezelés SUMMARY Rosacea is a chronic, inflammatory skin disease affecting the central facial skin. Earlier the term acne rosacea was used and it was considered as a subtype of acne vulgaris. In the 1850 s Hebra was the first, who recognised rosacea as a separate entity. The recent classification distinguishes four different subtypes of rosacea. In the management of the disease besides pharmacological treatment and devices lifestyle advices, photo-protection and gentle skin care are important. Due to the increase in the scientific activity our understanding of the pathophysiology of rosacea has been improved and new therapeutic targets have been identified. As a result new drugs are available in our treatment armamentarium for rosacea. Key words: rosacea - erythemato-telangiectaticpapulopustular - treatment A rosacea az arc bôrét érintô, krónikus, gyulladásos betegség. Önálló entitásként elôször Hebra írta le az 1850-es években. Elôtte acne rosacea terminológiával illették és az acne vulgaris altípusának tartották (1). A napjainkban használatos klasszifikáció a rosacea leggyakoribb klinikai megjelenési formáit négy altípusba sorolja (2, 3). A rosacea leggyakrabban világos bôrû (I-III-as bôrtípus) egyéneknél jelentkezik. Elôfordulása Európa északi és középsô részén, valamint Észak-Amerikában a legmagasabb (4). A betegség prevalenciája irodalmi adatok szerint átlagosan 5-6 % a kaukázusi bôrtípusban, de egyes országokban (pl: Svédország) 10% körül mozog (5). A megbetegedés általában a 30 és 50 év közötti nôket érinti, de bizonyos formái (pl.: rhinophyma) férfi predominanciát mutatnak. Szponzorált közlemény Levelezô szerzô: e-mail: ebaltas@gmail.com A rosacea életminôségre kifejtett hatása jelentôs. Egyes felmérések szerint a betegek 40%-a tartózkodik a szociális kapcsolatoktól, 70%-át a betegség negatívan befolyásolja munkája során és több, mint 30%-a gyakran hiányzik munkahelyérôl rosaceája miatt (6). A betegek önbizalma csökkent, frusztráltak, szoronganak, idônként depresszióval küzdenek (7). A pszichés panaszok mellett a rosaceás betegek több, mint 90%-a beszámol az életminôséget jelentôsen befolyásoló, kellemetlen tünetekrôl is (flushing, a bôr égô érzése és feszülése, bôrviszketés) (7). A diagnózis felállításáig gyakran több év telik el. A kezelésben lokális, szisztémás, valamint fizikális módszerek mellett fontos szerep jut az életmódbeli, fényvédelmi és bôrápolási tanácsadásnak. A rosaceás betegek életminôsége a diagnózis minél korábbi felállításával, a betegség kezelésével és életmódbeli tanácsokkal jelentôsen javítható. 195

elsôdleges tünetek másodlagos tünetek flushing (átmeneti erythema) égô, szúró érzés perzisztáló erythema plakkok papulák és pustulák száraz bôr teleangiectasiák ödéma szemészeti manifesztációk perifériás lokalizáció phymatosus elváltozások 1. táblázat A rosacea elsôdleges és másodlagos klinikai tünetei A diagnózis felállítása, klasszifikáció A megfelelô kezelés kiválasztásához alapvetô fontosságú a helyes diagnózis felállítása és a rosacea altípusának meghatározása, mivel az egyes altípusoknál indított terápiák eltérôek lehetnek. A rosacea elsôsorban klinikai diagnózis, specifikus diagnosztikus teszt nem áll rendelkezésre. Bôrbiopszia végzésére az arc bôrébôl ritkán kerül sor. Ma a betegséget az arc centrális részére (orr, orcák, áll, homlok középsô része) lokalizálódó elsôdleges és másodlagos bôrtünetek változatos kombinációjának tartják (1. táblázat) (2). Világszerte egységesen használt klasszifikáció nem létezik, leggyakrabban a négy altípust és egy variánst megkülönböztetô beosztással találkozunk az irodalomban (2, 3). Az I-es altípus az erythemás-teleangiectasiás rosacea, melynél klinikailag a vasculáris tünetek dominálnak (1. ábra) (2 ). Az arc centrális részén diffúz, kezdetben átmeneti, majd perzisztáló erythema és értágulatok alakulnak ki, melyet rohamokban jelentkezô flushing kísér. A betegek bôre általában száraz és kifejezetten érzékeny. Gyakori probléma a bôr irritációja a helyi kezelésben alkalmazott készítményektôl és kozmetikumoktól. A II-es altípus a papulopustulosus rosacea (1. ábra). Az arc centrális részére lokalizálódó diffúz bôrpír mellett papulák és pustulák jellemzik (2). A betegek gyakran számolnak be az arcbôr égô, viszketô érzésérôl. A harmadik altípus a phymatosus rosacea, mely kialakulhat a szemhéj (blepharophyma), az áll (gnatophyma), a fül (otophyma) és a homlok bôrén (metophyma). Leggyakrabban az orrot érintô (rhinophyma) kórformával találkozunk (1. ábra) (2). A bôr az érintett területeken megvastagszik, felszíne egyenetlenné válik, a pórusok kitágulnak. Idônként az orr enormis méretû, karfiolszerû megnagyobbodását látjuk, mely a betegek számára esztétikailag nagyon zavaró. Phymatosus rosaceában az arc centrális részén erythema, papulák és pustulák jelenhetnek meg. Szinte kizárólag férfiakat érintô rosacea altípusról van szó. A rosacea negyedik altípusa az ocularis rosacea. Ezt az altípust a szem bármely részének (conjunctitis, keratitis, uveitis), illetve a szemhéjak (blepharitis) gyulladása jellemezheti, melyet szubjektív tünetként idegentest érzés, viszketés, szemszárazság és égô érzés kísérhetnek. Fényérzékenység ritkán jelentkezik, és a látás is ritkán érintett (2). Irodalmi adatok szerint rosaceás betegek több, mint 30%-ánál vannak szemészeti tünetek, melyek az esetek legnagyobb részében a bôrtünetek kialakulását követôen kerülnek diagnosztizálásra. 1. ábra A rosacea három cutan altípusa (balról jobbra: erythemás-teleangiectasiás, papulopustulosus, phymatosus) (A Szegedi Tudományegyetem, Bôrgyógyászati és Allergológiai Klinika Imagebase képanyagából) 196

Kezelés A rosacea jelen tudásunk szerint lokális, szisztémás és fizikális kezelésekkel tünetmentesíthetô. A kezelésben gyakran alkalmazunk olyan gyógyszereket, melyek rosacea indikációban nincsenek törzskönyvezve, ezért a kezelési stratégiát illetôleg a szakirodalomban található terápiás ajánlások mellett fontos szerep jut a klinikai tapasztalatnak. Rosacea indikációban regisztált gyógyszerek A lokális alfa2-adrenerg receptor agonista brimonidin tartarát 3 mg/g gél néhány éve elérhetô kezelés (2. táblázat). Hatékonyságát és biztonságosságát rosacea asszociált arci erythemában randomizált, kontrollált vizsgálatok Aktív hatóanyag Gyógyszer Metronidazol Rozex 7,5 mg/g gél, krém, emulzió Metrosa 7,5 mg/g gél Azelainsav Finacea 150 mg/g gél Brimonidin tartarát Mirvaso 3 mg/g gél Ivermectin Soolantra 1% krém 2. táblázat Rosacea indikációban törzskönyvezett lokális gyógyszerek Magyarországon igazolják (8, 9). Hatásmechanizmusát tekintve a bôrben található kiserek vasoconstrikcióját hozza létre (10). Irodalmi adatok gyulladásgátló hatását is felvetik (10). A brimonidin tartarát 3 mg/g gél hatása az alkalmazást követô 30 perc elteltével kezd láthatóvá válni, majd 6-7 óra elteltével éri el maximumát és 12 óra múlva megszûnik (8, 9). A klinikai vizsgálatok alapján a betegek közel 70%-ánál klinikailag észlelhetô javulás jelentkezik az arci erythema súlyosságában (8, 9). A lokális metronidazol monoterápiában vagy kombinációban a leggyakrabban alkalmazott szer rosacea kezelésében az 1950-es évek óta (11). Hatékonyságát és biztonságosságát randomizált, kontrollált klinikai vizsgálatok igazolják papulopustulosus rosacea kezelésében monoterápiában és szisztémás kezeléssel történô kombinációban, valamint rosacea kombinált kezelést követô fenntartó kezelésében (12, 13). Gyulladásgátló hatása során inaktiválja a reaktív oxigén szabadgyököket (ROS), illetve gátolja keletkezésüket. Különbözô koncentrációkban (0,75 és 1%) és gyógyszerformákban (kenôcs, krém, gél, emulzió) létezik, hazánkban 0,75%-os krém, gél és emulzió formájában érhetô el (2., 3. táblázat). A lokális azelainsav papulopustulosus rosacea kezelésében hatékonyság tekintetében a lokális metronidazolhoz hasonló (11, 13). Gyulladásgátló és antibakteriális tulajdonságokkal rendelkezik, a keratinizációt normalizálja. Csökkenti a reaktív oxigén szabadgyökök keletkezését, a kallikrein 5 és a cathelicidin expresszióját rosaceában (11). Magyarországon 15%-os koncentrációban papulopustulosus rosacea indikációban, míg 20%-os koncentrációban acne és melasma kezelésében van törzskönyvezve (2. táblázat). Új, ígéretes kezelési lehetôség papulopustulosus rosacea kezelésében a lokális ivermectin (2. táblázat). Ahatóanyagot szisztémás formában demodicosis és egyéb paraziter eredetû megbetegedések kezelésére használják. Lokális formában (ivermectin 1%-os krém) haté- altípus, erythemás- papulopustulosus phymatosus ocularis súlyosság teleangiectasiás és enyhe-súlyos enyhe-kp. súlyos kp. súlyos- enyhe-súlyos enyhe-súlyos kezelés súlyos 1. Brimonidin Metronidazol Ivermectin 1% sebészi kezelés, szemészeti választás tartarát 3 mg/g 0,75% krém 1, gél 1, krém 1 mely konzílium gél 1 emulzió 1 ; 1% gél 3 kiegészíthetô birtokában Azelainsav 15% lokális és/vagy lokális gél 1, 20% krém 2 szisztémás és/vagy 2. IPL, lézer Ivermectin 1% Ivermectin 1% gyógyszerekkel szisztémás választás krém 1 krém 1 + gyógyszerek szisztémás gyógyszerek 2 fenntartó Brimonidin Metronidazol 0,75% krém 1, gél 1, lokális kezelés tartarát 3 mg/g emulzió 1 készítmények gél 1, IPL, lézer kiegészítô életmódbeli tanácsadás, fényvédelem, hidratálás kezelés 3. táblázat Kezelési ajánlás rosacea leggyakoribb klinikai altípusaiban 1 Magyarországon rosacea indikációban törzskönyvezett készítmény. 2 Magyarországon rosacea indikációban nem törzskönyvezett készítmény. 3 Magyarországon nem forgalmazott készítmény. 197

konyságára vonatkozólag közepesen súlyos és súlyos papulopustulosus rosaceában evidencia-alapú bizonyítékok vannak (13-15). Az ivermectin 1%-os krém a lokális metronidazol 0,75%-os krémnél hatékonyabb, és a betegek nagyon jól tolerálják (14, 15). Antiparaziter és gyulladásgátló hatású. A nemzetközi ajánlásokban kén (5%) és nátrium-szulfacetamid (10%) tartalmú gyári készítmények alkalmazását javasolják rosaceában, de ezen termékek nálunk nem elérhetôek (16). Hazánkban a ként magisztrális készítményekben 3-5%-os koncentrációban empírikus alapon használjuk jó eredménnyel rosacea kezelésében. A tetracyclineket rosacea kezelésében több, mint ötven éve alkalmazzák világszerte, de mindössze néhány készítmény van rosaceában törzskönyvezve. Antibakteriális hatásuk mellett gátolják az angiogenezist, a neutrophil granulocyták chemotaxisát, bizonyos proinflammatorikus cytokineket, a metalloproteinase enzimet, a kallikrein és cathelicidin expressziót. Hatékonyságukat rosaceában elsôsorban az utóbb felsorolt gyulladásgátló hatásokkal magyarázzák. A legfrissebb szisztematikus vizsgálat és a 2013-ban megjelent német guideline alapján szisztémás kezelésként súlyos papulopustulosus rosaceában az ún. alacsony dózisú doxycyclin elsôként választandó (13, 17). A doxycyclin-monohidrát 40 mg-os kapszula néhány éve érhetô el külföldön. Klinikai vizsgálatban hasonló hatékonyságúnak találták a doxycyclin 100 mg-os kapszulával, azonban kevesebb gastrointestinális mellékhatást okozott (18). A szakirodalomban német szerzôk tollából származó ajánlás közepesen súlyos, illetve súlyos papulopustulosus rosaceában napi 40 mg doxycyclin adását javasolja 3-6 hónapig. Ineffektivitás esetén a doxycyclin adagja napi 100 mg-ra emelhetô. A kezelést lokális készítményekkel lehet kiegészíteni (19). Ocularis és phymatosus rosacea indikációban törzskönyvezett gyógyszer sem külföldön, sem hazánkban nincsen. Rosacea kezelése indikáción túli gyógyszerrekkel Helyi készítmények közül antibiotikumokról (clindamycin, erythromycin), retinoidokról (tretinoin), calcineurin gátlókról (tacrolimus, pimecrolimus), benzoil peroxidról (1 és 5%) és antiparaziter szerekrôl (permethrin 5%) olvashatunk esetismertetéseket és esetsorozatokat elsôsorban papulopustulosus rosacea kezelésében, azonban hatékonyságukról és biztonságosságukról megoszlanak a vélemények (11, 13). A centrofacialis erythema és flushing mérséklése céljából szisztémás alfa-adrenerg receptor agonistákkal (clonidin) és béta-adrenerg receptor blokkolókkal (propranolol, nadolol, carvedilol) történtek kezelési próbálkozások. A mellékhatásprofil (hypotenzió, bradycardia) miatt alkalmazásuk azonban nem terjedt el (11, 13). Bár a szisztémás tetracyclineket széles körben alkalmazzuk rosacea kezelésében, kevés készítmény van törzskönyvezve ebben az indikációban. A német guideline napi dózis tekintetében a szisztémás tetracyclinek esetében 250-1000 mg, a minocyclinnél 100-200 mg-ot javasolt (17). Hazánkban gyakran alkalmazzuk a szisztémás metronidazolt rosaceában, azonban hatékonyságára és biztonságosságára vonatkozóan kevés randomizált, kontrollált klinikai vizsgálat létezik. A szisztémás metronidazol és a makrolid antibiotikumok (erythromycin, azythromicin, clindamycin) azokban az esetben javasoltak, ha a doxycyclin vagy egyéb tetracyclinek hatékonysága nem megfelelô, illetve ha a beteg egyéb okból nem szedheti ôket (17, 19). Szisztémás kezelésként az isotretinoin súlyos, terápiarezisztens papulopustulosus rosacea eseteiben alkalmazható. Hatékonyságára vonatkozóan kevés klinikai vizsgálat áll rendelkezésre (11-13). Rosaceában 0,5 mg/tskg alatti dózisokban javasolják, de beszámoltak napi 10 mg hatékonyságáról is (11-13). Gollnick és mtsai. 573 rosacás beteget kezeltek isotretinoinnal (0,1; 0,3; 0,5 mg/tskg) (21). 12 hét elteltével leghatékonyabbnak a 0,3 mg/tskg napi adagolást találták. A vizsgálat második része alapján az isotretinoin 0,3 mg/tskg hatékonyabbnak bizonyult a doxycylinnél (100 majd 50 mg/nap) (21). Mellékhatások tekintetében az isotretinoin rosacea és acne kezelésében hasonló, ezért rutin laboratóriumi vizsgálatok rosacea kezelése során is javasoltak (21). Ocularis rosacea kezelésében cyclosporin 0,05%-os szemészeti emulzió hatékonyságára vonatkozóan létezik randomizált, kontrollált vizsgálat (13, 20). A cyclosporin 0,05%-os szemészeti emulzió hazánkban nincs forgalomban. Fizikális kezelési eljárások Rosaceában a betegek számára kifejezetten zavaró, vasculáris tünetek enyhítésére lézerek (pulzáló festéklézer, Neodymium:YAG stb.) és intenzív pulzáló fény (IPL) alkalmazható. A több ülésben végzett kezelések eredménye diffúz bôrpír és értágulatok tekintetében biztató, míg flushing vonatkozásában kevésbé. Szisztematikus vizsgálat eredménye alapján hatékonyságukat alacsony szintû evidencia bizonyítja, ezért a jövôben jobban megtervezett (nagyobb betegszám, placebo fény vagy gyógyszeres aktív kontroll) vizsgálatokra van szükség (12, 13). Rhinophyma kezelése leggyakrabban sebészi módszerekkel (konvencionális, elektrokauteres, sebészi lézerek) történik. A fizikális kezelési eljárások közé tartozó arci nyirokmasszázs és ocularis rosacea esetén a szemhéjak meleg kompressziója ritkán alkamazott módszerek. Életmódbeli tanácsadás Az életmódbeli tanácsok hozzájárulnak a betegek eredményes kezeléséhez. Forró italok, fûszeres ételek, alkohol, szauna, ultraibolya sugárzás, meleg vagy hideg-szeles idôjárás, bizonyos szisztémás gyógyszerek (pl. értágítók), szteroid tartalmú lokális készítmények a betegség fellángolásához vagy a meglévô tünetek rosszabbodásához vezethetnek, ezért fel kell hívni a betegek figyelmét ezen trigger faktorok lehetôség szerinti kerülésére (11, 16, 17, 22). A trigger faktorok azonosításában segítségül szolgálhat a rendszeresen vezetett betegnapló. 198

Bôrápolás és fényvédelem A terápiás ajánlások a gyógyszeres kezelés mellett kiemelkedô fontosságúnak tartják az arcbôr kíméletes ápolását, a mindennapok során használt fényvédôk és a kozmetikumok megválasztását (11, 16, 17, 22). Mivel a rosaceás betegek bôrének barrier funkciója károsodott, ezért fontos a rendszeres hidratálás. Klinikai vizsgálat során igazolták, hogy ha a lokális kezelés mellett hidratáló krém rendszeres alkalmazása történik, a bôr szárazsága hatékonyabban csökkenthetô (23). Ugyancsak fontos a mindennapokban a bôr kiméletes tisztítása és egyes termékek (bôrradír, hámlasztók), illetve összetevôk (alkohol, mentol, illatanyag) kerülése (22). Kozmetikai fedés (camouflage) céljából speciális fedôsminkek vagy zöld pigmentet tartalmazó hidratáló készítmények alkalmazása javasolt, melyek segítenek elfedni, illetve semlegesíteni az arci erythemát. Az ultraibolya sugárzás hatására a rosacea tünetei fellángolhatnak, ezért magas faktorszámú, UVA és UVB ellen egyaránt védelmet nyújtó fényvédô készítmény rendszeres használata javasolt (22). Rosacea kezelése altípusonként (3. táblázat) A rosacea erythemas-teleangiectasiás altípusának kezelésében hatékony gyógyszer sokáig nem állt rendelkezésre. Gyakran került sor a papulopustulosus formában javasolt készítmények felírására, azonban ezek sok esetben irritálták az érzékeny arcbôrt (11, 16, 22). Jelenleg lokális készítményben elsô választás a Brimonidin tartarát 3 mg/g gél napi alkalmazásban. A megfelelô terápiás eredmény eléréséhez fontos a betegek tájékoztatása a gél precíz alkalmazásának jelentôségérôl. Fizikális kezelési eljárásként az értágulatok és arci erythema kezelésére vasculáris lézerkezelés vagy IPL kezelés választható (11, 17, 22). A papulopustulosus rosacea enyhe és közepesen súlyos formáiban lokális metronidazol 0,75%-os készítmények javasoltak (11, 17, 22). A bôrtípusnak és a beteg preferenciájának megfelelôen gél, krém és emulzió közül választhatunk. Az ivermectin 1%-os krém papulopustulosus rosacea enyhe-közepesen súlyos formájában lokális metronidazolt követôen második vonalban javasolt. Közepesen súlyos-súlyos rosaceában monoterápiában vagy szisztémás kezeléssel (doxycyclin, tetracyclin) kombinációban javasolt. Papulopustulosus rosacea fenntartó kezelésében a 0,75%-os lokális metronidazol hatékonyságát randomizált, kontrollált klinikai vizsgálat igazolja (24). Papulopustulosus rosacea kezelési alternatívái a lokális azelainsav, a szisztémás metronidazol, a makrolid antibiotikumok és súlyos, terápiarezisztens esetekben az isotretinoin. A rhinophyma kezelése sebészi módszerekkel (konvencionális, elektrokauteres, lézeres) történik, melyet bizonyos esetekben szisztémás antibiotikum vagy isotretinoin adása elôz meg. A sebészi kezelések esztétikai eredménye általában nagyon látványos. Egyes irodalmi adatok alapján minél elôrehaladottabb állapotban történik a sebészi kezelés, annál nagyobb a bôrtünetek kiújulásának rizikója (25). Ocularis rosacea kezelésének megválasztásakor szemészeti konzílium birtokában fontos figyelembe venni a bôrtünetek súlyosságát. Gyulladásgátló szemcsepp, szisztémás antibiotikum, szemszárazság esetén mûkönny javasolt (22). Tekintettel a rosaceás betegekre jellemzô érzékeny arcbôrre, kiegészítô kezelésként javasolt az arcbôr gyengéd tisztítása és rendszeres hidratálása, valamint fényvédelem (22). Rosacea kezelésének megválasztásakor fontos mérlegelni az egyre növekvô antibiotikus rezisztencia kérdését, valamint a gyógyszerek lehetséges mellékhatásait. Megbeszélés A rosacea kezelése jelenleg a klinikai tüneteknek, illetve a betegség altípusainak megfelelôen történik. A legújabb szisztematikus vizsgálat eredménye alapján egyre több evidenciával rendelkezünk mind az új gyógyszerek, mind az indikáción túl alkalmazott, empírikusan hatékonynak bizonyuló készítmények tekintetében. A randomizált, kontrollált vizsgálatokra épülôen egyre több kezelési ajánlás és guideline lát napvilágot, melyek nagyban segítik a gyakorló bôrgyógyászok munkáját a mindennapokban rosaceában szenvedô betegeik ellátása során. A közleményt a szerzôk az Ewopharma Hungary Kft. felkérésére írták. IRODALOM 1. Cribier B.: Medical history of the representation of rosacea in the 19th century. J Am Acad Dermatol. (2013) 69(6 Suppl 1), S2-14. 2. Wilkin J., Dahl M., Detmar M. és mtsai.: Standard classification of rosacea: Report of the National Rosacea Society Expert Committee on the Classification and Staging of Rosacea. J Am Acad Dermatol. (2002) 46(4), 584-7. 3. Preisz K., Kárpáti S.: A rosacea patogenezise, klinikai formái és kezelése. Orvosi Hetilap (2010) 151(30), 1209-14. 4. Tan J., Berg M.: Rosacea: current state of epidemiology. J Am Acad Dermatol. (2013) 69(6 Suppl 1), S27-35. 5. Berg M., Lidén S.: An epidemiological study of rosacea. Acta Derm Venereol. (1989) 69(5), 419-23. 6. Aksoy B., Altaykan-Hapa A., Egemen D. és mtsai.: Impact of rosacea on quality of life: effects of demographic and clinical characteristics and various treatment modalities. Br J Dermatol. (2010) 163(4), 719-25. 7. Gupta M. A., Gupta A. K., Chen S. J., Johnson A. M.: Comorbidity of rosacea and depression: an analysis of the National Ambulatory Medical Care Survey and National Hospital Ambulatory Care Survey Outpatient Department data collected by the U.S. National Center for Health Statistics from 1995 to 2002. Br J Dermatol. (2005) 153(6), 1176-81. 8. Fowler J., Tan J., Jackson J. M. és mtsai.: Treatment of facial erythema in patients with rosacea with topical brimonidine tartrate: correlation of patient satisfaction with standard clinical endpoints of improvement of facial erythema. J Eur Acad Dermatol Venereol. (2015) 29(3), 474-81. 9. Jackson J. M., Fowler J., Moore A. és mtsai.: Improvement in facial erythema within 30 minutes of initial application of brimonidine tartrate in patients with rosacea. J Drugs Dermatol. (2014) 13(6), 699-704. 10. Piwnica D., Rosignoli C., de Ménonville S. T. és mtsai.: Vasoconstriction and anti-inflammatory properties of the selective α-adrenergic receptor agonist brimonidine. J Dermatol Sci. (2014) 75(1), 49-54. 11. Two A. M., Wu W., Gallo R. L., Hata T. R.: Rosacea: part II. Topical and systemic therapies in the treatment of rosacea. J Am Acad Dermatol. (2015) 72(5), 761-70. 12. van Zuuren E. J., Fedorowicz Z., Carter B. és mtsai.: Interventions for rosacea. Cochrane Database Syst Rev. (2015) 28;4, CD003262. 199

13. van Zuuren E. J., Fedorowicz Z.: Interventions for rosacea: abridged updated Cochrane systematic review including GRADE assessments. Br J Dermatol. 2015 Jun 22. doi: 10.1111/bjd.13956. [Epub ahead of print] 14. Taieb A,. Ortonne J. P., Ruzicka T. és mtsai.: Superiority of ivermectin 1% cream over metronidazole 0 75% cream in treating inflammatory lesions of rosacea: a randomized, investigator-blinded trial. Br J Dermatol. (2015) 172(4), 1103-10. 15. Stein L., Kircik L., Fowler J. és mtsai.: Efficacy and safety of ivermectin 1% cream in treatment of papulopustular rosacea: results of two randomized, double-blind, vehicle-controlled pivotal studies. J Drugs Dermatol. (2014) 13(3), 316-23. 16. Del Rosso J. Q., Baldwin H., Webster G.: American Acne & Rosacea Society. American acne & Rosacea Society medical management guidelines. J Drugs Dermatol (2008) 7(6), 531-533. 17. Reinholz M., Tietze J. K., Kilian K. és mtsai.: Rosacea - S1 guideline. J Dtsch Dermatol Ges. (2013) 11(8), 768-80; 768-79. 18. Del Rosso J. Q., Schlessinger J., Werschler P.: Comparison of anti-inflammatory dose doxycycline versus doxycycline 100 mg in the treatment of rosacea. J Drugs Dermatol. (2008) 7(6), 573-6. 19. Schaller M., Belge K.: Systemic therapy of rosacea. Hautarzt. (2013) 64(7), 500-5. 20. Schechter B. A., Katz R. S., Friedman L. S.: Efficacy of topical cyclosporine for the treatment of ocular rosacea. Adv Ther. (2009) 26(6), 651-9. 21. Gollnick H., Blume-Peytavi U., Szabó E. L. és mtsai.: Systemic isotretinoin in the treatment of rosacea - doxycycline- and placebo-controlled, randomized clinical study. J Dtsch Dermatol Ges. (2010) 8(7), 505-15. 22. Powel F.: Rosacea. N Engl J Med (2005) 352, 793-803. 23. Laquieze S., Czernielewski J., Baltas E.: Beneficial use of Cetaphil moisturizing cream as part of a daily skin care regimen for individuals with rosacea. J Dermatolog Treat. (2007) 18(3),158-62. 24. Dahl M. V., Katz H. I., Krueger G. G. és mtsai.: Topical metronidazole maintains remissions of rosacea. Arch Dermatol. (1998) 134(6), 679-83. 25. Schüürmann M., Wetzig T., Wickenhauser C. és mtsai.: Histopathology of rhinophyma - a clinical-histopathologic correlation. J Cutan Pathol. (2015) 42(8), 527-35. Érkezett: 2015. 09. 14. Közlésre elfogadva: 2015. 09. 18. 200