Topáz Drinkbár. ét- és Itallap. In unseren Preisen ist 5% Servicegebühr inbegriffen! Our prices Menu include 5% card Service Charge!

Hasonló dokumentumok
HÁZ BORA / WINES. Mátrai Irsai Olivér 1 dl 390 HUF. Mátrai Kékfrankos Rosé 1 dl 390 HUF. Szekszárdi Cuvée 1 dl 390 HUF

R E S T A U R A N T ITALLAP

ITALLAP. Ásványvizek. Üdítők. Limonádék

Levesek. Foételek. Hagymát hagymával. Desszertek

RESTAURANT Zum Hagenthaler

Club sandwich (Roasted turkey breast between toasted bread slices, served with tomato, crispy bacon and green salad, with French Fries)

KÁLVÁRIA SÖRÖZŐ ÉS GRILLBÁR- ITALLAP

Sas-hegy ízei menü 4 fogás Ft 4 fogás borajánlattal Ft. Cseresznyefán füstölt pisztráng rukkolás sült céklasalátával

MEROPS ÉTTEREM ÉTLAP

Cuba Libre Caipirinha Mojito White Russian Pina Colada Riccocone Strawberry Colada Cosmopolitan Sex On The Beach Margarita Orgazmus Gin Fizz

Borétterem. Wine & Restaurant. Étlap

100 évesek lettünk. Nyitva tartás Hétfő - Vasárnap Konyhafőnök: Kozma Péter

SZEKSZÁRD VÖLGYEIBŐL / FROM THE VALLEYS OF SZEKSZÁRD. Szőlőfajták / Varieties: Merlot, Cabernet Sauvignon, Kadarka

Itallap Getränkekarte Drinks

THE MANY SIDES OF ARAK AZ ARAK SOKSZÍNŰSÉGE

ÁSVÁNYVIZEK MINERAL WATERS. LIMONÁDÉ LEMONADE Aktuális kínálatunkról érdeklődjön felszolgálóinknál Ask stuff for daily offers ÜDÍTŐK SOFT DRINKS

Vermut, Vermout Martini Bianco 600 Martini Extra Dry 600 Cinzano Rosso 610

Kedves Vendégünk! / Dear Guests!

1. GYOMORENGESZTELŐ TÁL 4 FŐ RÉSZÉRE ,- 2 DB CSÜLÖK, 4 DB KACSACOMB, 80 DKG SÜLT OLDALAS, 2 DB RÁNTOTT CSIRKEMELL

Itallap. Rostos üdítő: Cappy Narancs 0.25 l Cappy Őszibarack 0.25 l Cappy Alma 0.25 l Cappy Ananász 0.25 l. Szénsavas üdítő:

FRIZZANTE PROSECCO. 980 Ft / 0,20 l PROSECCO FRIZZANTE Ft / 0,75 l EXTRA DRY Ft / 0,75 l ROSÉ SPUMANTE BRUT.

ALKOHOLMENTES ITALOK

ITALLAP HOTEL COMFORT DRINKS CSOPAK

JUICE-OK / JUICES Cappy narancs/ orange, őszibarack / peach, alma ÁSVÁNYVÍZEK / MINERAL WATERS

1dl Vermut, Vermout Martini Bianco 600 Martini Extra Dry 600 Cinzano Rosso 610

ajánlat a Pentától Tuborg Green 0,5 l, Ft / l Contri Baron 0,75 l, Ft / l 2,5 l

Vermut, Vermout Martini Bianco 600 Martini Extra Dry 600 Cinzano Rosso 610

SZÉL CSÁRDA. Tel.: 06-76/ , 76/ Fax: 06-76/

DRINK BÁR DRINK BAR ITALLAP. Beverages

Itallap. Rostos üdítő: Cappy Narancs 0.25 l Cappy Őszibarack 0.25 l Cappy Alma 0.25 l Cappy Ananász 0.25 l. Szénsavas üdítő:

Fehérborok. Pálinkák MÁTRAI IRSAI OLIVÉR BÁRDOS ÉS FIA Ft / 2 cl Ft / 4 cl Ft / 0,75 l 380 Ft / dl.

Fregatt Étterem / Fregatt Restaurant Itallap / Drinks

Itallap Drinks 1. II. osztály / Pelissa Gaszt Kft május HUF / 1.- (Napi árfolyam)

Vizek, Ásványvizek Wasser, Mineralwasser Water, Mineral waters. Szénsavas üdítőitalok Erfrischungsgetränke Fizzy drinks

il Mio Caffé Szénsavas üdítők Soft Drinks (0,25l) Dilmah teák Dilmah tea Energiaital Energy Drink (0,25l) Ásványvízek Mineral Water

Palackozott sörök Beers - Flaschenbiere. Csapolt sörök Draft beer - Fass Bier

ACSONYTOMAJ D BA Étlap 1

Borok ~ Weine ~ Wines

Érvényes: tól KÁVÉK, TEÁK/COFFEES, TEA. Espresso. 380 Ft. Espresso Macchiato. 420 Ft. Hosszú kávé/long Coffee. 420 Ft. Cappuccino.

ITALLAP DRINKS GETRÄNKEKARTE

A RÓZSÁBÓL INDULT KI AZ EGÉSZ

Étvágygerjesztők Aperitifs

ITALLAP GETRÄNKE DRINKS

SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK GETRÄNKE MIT KOHLENSÄURE - FIZZY DRINKS

Irsai Olivér 0,75 l HUF 1,5 dl 850 HUF

Fél adag rendelése esetén az ár 70%-át számoljuk fel.

KÁLVÁRIA SÖRÖZŐ ÉS GRILLBÁR- ITALLAP

Saliris Resort Spa és Konferencia Hotel PINOT NOIR ÉTTEREM ITALLAP

Spirituous beverages. Generell Informasjon. Oppdragsgiver. Versjonsendringer Contract award. Beskrivelse. Original text:

Bor- és itallap. Wine & drinks. Weine und Getränke

BORKÖNYV. Készült: június

APPLE MARTINI Ft PALOMA Ft. CALIFORNICATION Ft VITAMIN C BREW Ft. Russian Standard De Kuyper Sour Apple Pucker

Étvágygerjesztık Aperitifs

itallap drinks getränke

Borok ~ Weine ~ Wines

Itallap. Alkoholmentes

Ásványvíz/Mineral Water. üdítő/soft drinks. kávé/coffee. forró italok/hot drinks. Cider 450.-

Itallap Drinks 1. II. osztály / Pelissa Gaszt Kft július HUF / 1.- (Napi árfolyam)

Teleki - Villányi Cabernet Sauvignon 2.950,- - száraz vörösbor - Trocken Rotwein - Dry Redwine

SZÁLLODAIPARI TECHNIKUS

Saliris Resort Spa és Konferencia Hotel ****superior PINOT NOIR ÉTTEREM ITALLAP

Kávék, Teák Coffee, tea

FMCG NAGY- ÉS KISKERESKEDELEM. 138,43 Ft 95,25 Ft

KÁLVÁRIA SÖRÖZŐ ÉS GRILLBÁR- ITALLAP

Itallap Drinks 1. II. osztály / Pelissa Gaszt Kft május HUF / 1.- (Napi árfolyam) Borlap / Wine list HUF ( )

SZENDVICS/PÉKSÜTI. EXTRA FRANCIA BAGETT SZENDVICS Ft

KÁLVÁRIA SÖRÖZŐ ÉS GRILLBÁR- ITALLAP

SZENDVICS/PÉKSÜTI. Francia helyben sütött pékárukból készítve. Aktuális ajánlatainkat keresd az üzenõtáblánkon!

2012. május 16-ai rendezvény: Bor és Étel

Kávék, Teák Coffee, tea

Előételek /Starters. Fokhagymával abált kakastaréj rántva, remoulade mártással Boiled cockscomb in breadcrumb with remoulade sauce

ÁSVÁNYVÍZ (0,33 l) Naturaqua Savas 450,- Naturaqua Mentes 450,-

menu +HASÁBBURGONYA /+500. / GRILLEZETT CSIRKEMELL + + +ROSÉ KACSAMELL FŐÉTEL levesek előételek HAMBURGER

ITALLAP DRINK LIST GETRÄNKEKARTE

Fehérborok / White Wines. Fehérborok / White Wines. Bolyki Sauvignon Blanc Gere Olaszrizling 2015/2016. Nyakas Irsai Olivér 2015/2016

Alapítva: Üzletvezető: Kulcsár Veronika. Stefano_Pizzeria. Szakácsok: Orsós Emil Fehér Gábor. jelszó: stefano123

Érvényes: március április 10.

Csapolt sör Draught Beer

ristorante É T L A P ELÉRHETŐSÉGEK CÍM 8000 SZÉKESFEHÉRVÁR, RÁKÓCZI ÚT 1. ASZTALFOGLALÁS

Club sandwich (Roasted turkey breast between toasted bread slices, served with tomato, crispy bacon and green salad, with French Fries)

Dreher Classic 0,5 l pal., dob. Dreher bak 0,5 l Arany Ászok

/dl /ü. Frittmann Duett red dry 2015 Frittmann Duett rote trocken 2015

- Marinírozott korianderes fogas filé - marinated fillet of pike perch with coriander Koriander marinierter Zanderfilet

CAFE. ITALLAP Drinks. Menu Snacks Budapest, Honvéd u. 3. Asztalfoglalás:

HUNGARIA EXTRA DRY Etyek-Buda BESTILLO GÖNCI KAJSZIBARACK. HUNGARIA IRSAI OLIVÉR Etyek-Buda BESTILLO SZILVA BESTILLO SÁRGAMUSKOTÁLY SZŐLŐ

Borlap Wine Card Weinkarte

Karácsonyi Büfévacsora december 24. Festive buffet dinner 24th December HUF 8000 (személyenként / per person)

Pezsgők, folyó borok, cider

Vincellér Ház Vendéglõ Étlap és itallap

Vini Rosé Ungheresi - Magyar Rosé borok - Hungarian Rosé Wines

KÁVÉK, TEÁK Coffee, tea

Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk Önnek és Kedves Családjának!

Rendelkezésre álló alapanyagokból módunkban áll az Ön ízlésének megfelelő ételt elkészíteni!!!

7 + 1 AKCIÓ! A részletekről érdeklődjön üzletkötőinknél! Ottakringer doboz, palack, 0,5 l. Szalon sör palack, 0,5 l

Gösser. palack 0,5 l

L16 ÉTTEREM / L16 RESTAURANT Itallap / Drinks

Fehérborok / White Wines. Gál Lajos Egerszóláti Olaszrizling

LEVESEK HAMBURGEREK FRISSENSÜLTEK

3 400 HUF 850 HUF Bujdosó Pincészet HUF 950 HUF Borpalota Borászat és Szőlőbirtok

Borok ~ Weine ~ Wines

Átírás:

Topáz Drinkbár ét- és Itallap Áraink 5%-os Speise, Felszolgálási und díjat tartalmaznak! Getränkekarte Our prices Menu include 5% card Service Charge!

Szendvicsek, saláták Sandwiches und Salate Sandwiches and Salads Tradicionális szendvics, kerti zöldségekkel és chips kíséretében (sonkás, sajtos) Traditionelles Sandwich begleitet von Gartengemüsen und Chips (mit Schinken und Käse) Traditional sandwich accompanied by garden vegetables and chips (with ham and cheese) Hagyományos Club Szendvics Pirított kenyérszeletek között sült pulykamell paradicsommal, ropogós baconnal és zöldsalátával, sült burgonyával tálalva Traditionelles Club Sandwich Gebratene Putenbrust zwischen Toastscheiben mit Tomaten, knusprigem Bacon und grünem Salat, garniert mit Pommes Frites Traditional Club sandwich Roasted turkey breast between toasted bread slices, served with tomato, crispy bacon and green salad, with French Fries Croque Monsieur Sonkás-sajtos ropogós toast, sült burgonyával tálalva Croque Monsieur Knuspriger Toast mit Schinken und Käse, garniert mit Pommes Frites Croque Monsieur Crispy toast wit ham and cheese, served with French Fries 1400 HUF 1900 HUF 1400 HUF Croque Wellness 1400 HUF Ízletes gombás-sajtos ropogós toast, sült burgonyával tálalva Croque Wellness Schmackhafter knuspriger Toast mit Pilz und Käse, garniert mit Pommes Frites Croque Wellness Delicious crispy toast with mushroom and cheese, served with French Fries Mozzarella saláta 2000 HUF Friss mozzarella lilahagyma és paradicsom kíséretében, pármai sonka csokorral Mozzarella Salat Frischer Mozzarella begleitet von roten Zwiebeln und Tomaten, mit Parmaschinken-Strauß Mozzarella salad Fresh mozzarella accompanied by tomato and red onions, with bouquet of Parma ham

Ételkínálatunk 22.00 óra után Unser Angebot nach 22.00 Uhr Our dish selection after 10pm Lepencei tányér ízelítő, ropogós zöldségekkel (szalámi, sonka, kolbász, sajt) Appetithappen nach Lepence Art mit knackigen Gemüsen (Salami, Schinken, Wurst, Käse) Assorted appetizer platter Lepence-style with crunchy vegetables (salami, ham, sausage, cheese) Sajttál almával, dióval Käseplatte mit Apfel und Walnüssen Cheese platter with apple and walnut Tradicionális szendvics, kerti zöldségekkel és chips kíséretében (sonkás, sajtos) Traditionelles Sandwich begleitet von Gartengemüsen und Chips (mit Schinken und Käse) Traditional sandwich accompanied by garden vegetables and chips (with ham and cheese) 1900 HUF 1850 HUF 1400 HUF Kérésére fél adagot is elkészítünk ételeinkből, melyért a teljes adag árának 60%-t számlázzuk. Nach Ihrem Wunsch zubereiten wir auch halbe Portionen, wofür wir 60 Prozent vom Preis der Vollportion in Rechnung stellen. On request we prepare half portions of our selection of our dishes with the cost of 60% of the full portion.

Kávé-tea / Coffee-Tea Espresso Cappuccino Melange Wiener Melange Latte Macchiato Café Venezia Espresso, tej, vaníliaszirup, tejszínhab Café Sorrento Espresso,tej, amarettoszirup, tejszínhab Café capri Espresso,tej, kókuszszirup, tejszínhab Café Mona Lisa Espresso, tej, csokoládés menta, tejszínhab Fantasy in café latte Espresso,tej, kávé szirup, tejszínhab Café Amaretto Espresso, tejszínhab, De Kuyper Amaretto Café Monarchia Espresso, tej, tojáslikör, tejszínhab Café de Cacao Espresso, tej, créme de cacao, tejszínhab Créme de café Bailey s Espresso, tej, Bailey s, tejszínhab Irish Café Espresso, tejhab, Tullamore Dew Whisky Tea citrommal, tejjel, natúr / Tea with lemon, milk or natur Ásványvizek / Mineral Waters (szénsavas, szénsavmentes / sparkling,still) Kékkúti ásványvíz 0,33 l Visegrádi ásványvíz 0,75 l Evian 0,33 l adag / dose 590 HUF 690 HUF 690 HUF 690 HUF 690 HUF 890 HUF 890 HUF 890 HUF 890 HUF 890 HUF 490 HUF üveg/bottle 750 HUF 900 HUF

Üdítő italok / Soft drinks Coca Cola 0,2 l Coca Cola Light 0,2 l Tonic 0,25 l Fanta 0,2 l Sprite 0,2 l Gyömbér 0,25 l Nestea barackos, citromos / Nestea Peach, Lemon 0,25 l Gyümölcslevek / Juice Feketeribizlilé / Black currant 25% Ananász / Pineapple 100% Őszibarack / Peach 50%. Narancs / Orange 100% Alma / Apple 100% Grapefruit / Grapefruit 100% Paradicsomlé / Tomato 0,2 l Energiaital / Energy drink Red Bull üveg / bottle 0,2 l üveg / bottle doboz / pack 1200 HUF Csapolt sör / Draught Beer 0,3 l 0,5 l Gösser 780 HUF Sörök / Beers Heineken 0,33 l Gösser 0,33 l Pilsner Urquell 0,33 l Gösser Bock barna sör / porter 0,5 l Edelweiss szüretlen búzasör 0,5 l Hoegaarden White 0,33 l Guiness Draught 0,33 l Coronita 0,33 l Alkoholmentes / Non-alcoholic Gösser 0,33 l üveg / bottle 880 HUF 880 HUF 880 HUF 1700 HUF 1700 HUF 880 HUF

A Ház Borai / Wines Of The House Gyöngyösi Borpalota 0,1 l üveg / bottle Mátrai Zweigelt Rosé 2010 450 HUF 3200 HUF Őzike sorozat Mátraalján, falu szélén lakik az én öreg néném, melegszívű, dolgos, derék mese őrzi aranyszívét. A burgundiai stílusú mátrai zweigelt szőlőnk legelső, legfrissebb levének kíméletes, hűtött erjesztésével őriztük meg Önöknek a tavaszi és nyári piroshúsú gyümölcsök teljes íz-és illatpalettáját, játszi rózsaszínét, ropogós-szomjoltó savait. The entire bouquet- and flavour-palette, the playful spring colour and the crisp, thirst-quenching acids of spring and summer fruits are preserved for you in this Mátrai Zweigelt Rosé, thanks to the temperaturecontrolled fermenting of the first, freshest juice of our burgundy style Mátrai Zweigelt grapes. Mátrai Zweigelt (félédes) 500 HUF 3800 HUF Borpalota sorozat Osztrák eredetű zweigelt szőlőfajtából, mély bordó színű, lágy savú, kellemes karakterű, bársonyos tanninokat tartalmazó bort készített borászatunk. Illatában a friss piros gyümölcsök, ízében pedig a mátrai erdők bogyós gyümölcsei köszönnek vissza. Ezen borunk nagyszerű kiegészítője vadhúsból készült ételeknek. Ajánlott fogyasztási hőmérséklet: 14-16 C. Our winemaker composed a deep red-coloured wine from the Zweigelt grape (Austrian grape variety). It is a pleasant wine with mild acidity and velvety tannins. Fresh red-berry fruits appear on the palate, followed by the distinctive fruit notes from the Mátra forest. Goes very well with game dishes. Drink at around 14-16 C. Mátrai Zenít-Cserszegi fűszeres 2009 450 HUF 3200 HUF Borpalota sorozat Borunknak minden értékét négy nagyszülője adja: a Zenit szülei közül az Ezerjó férfias keménységgel, a francia Bouvier nemes eleganciával, a Cserszegi Fűszeres szülei közül az Irsai Olivér zamatos-muskotályos aromákkal és a Piros Tramini mélytüzű illatokkal járul hozzá teljességéhez. Rohanó életünk reformétkeinek éppúgy hű társa lehet, mint a tradicionális, magyaros ételeknek. All the values of this wine originate from its four grandparents: the Zenit s parents: the Ezerjó adds its masculine toughness, whereas, the French Bouvier its nobel elegance. The parents of the Cserszegi Fűszeres : that is, the Irsai Olivér contributes its fruity, muscadine aromas, whereas the red Tramini its fiery bouquets to create the completeness of this fine wine. It can be a true companion of both the reform dishes of our rushing lifestyle and that of traditional Hungarian courses as well.

Mátrai Rajnai Rizling 2008 450 HUF 3200 HUF Borpalota sorozat Egy igazi fehérbor a szó teljes értelmében. Tiszta, üde borillat, sima modorú, selymes bor a Rajnaiak közül. Ízében szinte neutrális, így jól alkalmazkodik a könnyű ételekhez. Mindenhez illik, ami könnyű, üde jellegű, jó savú fehérbort kíván. A real white wine in the true meaning of the word. Clear, fresh smell of wine, this is a smoothmannered and silky wine among the Rhine ones. Its taste is almost neutral, so it suits the light dishes quite well. It fits all meals that require a light, fresh white wine with good acidity. Mátrai Sauvignon Blanc 2009 500 HUF 3500 HUF Fríz sorozat Arisztokratikusan halvány arcszín, összetett illatában a Sauvignon fajta teljes fegyvertára az egrestől a farkasalmáig. Ígéretes feltapadás a pohár falán, a szájban ropogós friss savak, üde gyümölcsök és határozott fajta jelleg érződik. Íme a fajta, ami igazi hont lelt a Mátrai Borvidéken.Heves megye fehér bora 2007-ben. Aristocratically pale face colour, in its compound odour the complete arsenal of Sauvignon is presented from the gooseberry to the wild apple. A promising adhesion on the side of the glass, crisp fresh acids, fresh fruit and dominant breed characteristics can be tasted in the mouth. Here is the breed that has found its real home in the Mátra Wine Region. Mátrai Hárslevelű (félszáraz) 2008 800 HUF 5500 HUF Fríz sorozat Túlérett szőlőként szüretelt. A Hárslevelű szőlőfajta bora ritka komplexitást ért el 2008-ban. Illatában még kacéran virágos, nektárosan bódító, ízeiben viszont a töppedt szőlő, napszárított barack, aszalt füge és a sziklaszilárd savszerkezet alkot különleges harmóniát. Ritka bor nemes pillanatokra! Its grapes are harvested in an overripe form. The wine produced from the Hárslevelű achieved a rare complexity in 2008. Its bouquets are still flirtish and flowery with their dazzling nectars, whereas, its flavours with withered grapes, sun-dried apricots, dried figs and rock-solid acid structure create a special harmony. A rarity for very special moments!

Szekszárdi Bodri Pincészet 0,1 l üveg / bottle Szekszárdi fehér Cuvée SÁRI (félédes) 2009 450 HUF 3200 HUF A viszonylag korai, szeptember első felében történt szüret és a reduktív technológiánk által biztosított lehetőségek megengedték számunkra e Cuvée (Rizlingszilváni-Chardonnay) korai elkészültét. Ennél a bornál harmóniára és könnyedségre törekedtünk, hogy a lehető legideálisabb legyen egy jó kis beszélgetés mellé. Blended from the grape varieties Rizlingszilváni and Chardonnay, both of early vintage (first half of September), fermented by reductive technology, this wine is ready for consumption shortly after harvest. Its light character and harmony make it ideal as a companion to an entertaining chat. Kékfrankos Rosé ROZI 2010 450 HUF 3200 HUF Ez a Rose a hagyományainknak megfelelően nem más mint észak és dél szövetsége. Az észak gyümölcsösségével, frissességével, és kellemes savaival, míg a dél bájos testével és csalfa édességével zárja fogyasztóinak szívébe magát. Leginkább szárnyasokból készült sültek mellé és beszélgetésekhez ajánljuk. In line with out traditions, this wine is nothing else than a coalition between north and south. North means here freshness, fruity flavours and pleasant acids, whereas south means enchanting body and deceptive sweetness. This is how this wine aims at the consumers bosom. We recommend this wine as a company to fowl dishes, or simply to a party of good chat. Civilis Cuvée 2007/2008 500 HUF 3800 HUF Csötönyi-völgy, Faluhely- és Gurovica-dűlőkben termett szőlők szolgáltak alapanyag gyanánt. Készítése a bikavérhez hasonló módon történt, de fontos megjegyezni, hogy az alapborok csak 4-4 hónapot értek külön-külön. Házasítás után további 6 hónapnyi hordós érlelés következett. A Civilis Cuvée összetevői Kékfrankos, Merlot, Cabernet Sauvignon, Zweigelt és Kadarka. Grapes harvested in the Csötönyi valley, the Faluhely and Gurovica hillsides of the Szekszárd wine region are used to make this wine. The technology is similar to that used for Bikavér, with the important difference that shorter separate ripening was used (4 months). After blending, the wine was further aged in casks for 6 months. The components of Civilis Cuvee are: Blue-Franc, Merlot, Cabernet Sauvignon, Zweigelt and Kadarka.

Szekszárdi Cuvée Bodrikutya 2008 500 HUF 3800 HUF Bodrikutya névvel új vörös cuvée bort állítottunk össze, mely nem csak az állatbarátok kedvence hanem a könnyed gyümölcsös vörösborok kedvelőit is megcélozza. A cuvée: kékfrankos, cabernet sauvignon, és merlot fajták házasítása. Érett meggyes illatával gyümölcsös és egyben bársonyos ízével méltó a mindennapok bearanyozására. Under the name Bodrikutya, we have produced a new red cuvée wine, which is not only a favourite of animal lovers but also targets lovers of light, fruity red wines. The cuvee is the marriage of blue frank, cabernet sauvignon and merlot types. With its ripe sour cherry fragrance, fruity and at the same time velvety flavour, this wine is worthy of making any day a special one. Szekszárdi Bikavér 2007 700 HUF 4800 HUF Faluhely- és Gurovica-dűlőkből származó Kékfrankos, Merlot, Cabernet Sauvignon és Kadarka alapborok házasításából készült, őrizve a régi szekszárdi hagyományokat. A héjon történő erjesztés után a színlevek külön-külön kerültek első töltésű, közepes égetésű tölgyfahordókba, melyben egy évig érlelődtek. Házasításuk után további fél év érlelés, majd a palackozás következett. Traditional cuvee blended from the vine varieties Blue-Franc, Merlot, Cabernet-Sauvignon and Kadarka, harvested from the Faluhely and Gurovica hillsides of the Szekszárd wine region. Following fermentation sur marc, the free-run juices are ripened separately for one year in new, moderately burnt oak casks. Following blending, the wine was further ripened for one-half year, then bottled. Pinot Noir Selection 2008 7500 HUF A bor alapanyaga Faluhely-dűlő leghidegebb pontjain lévő Pinot Noir ültetvényeinkről származik. A bor vázát a fajta sajátosságára, a könnyed, ropogós fűszerességre építettük, ezen értékek megőrzése végett csak nagyon finoman használtuk új tölgyfa hordóinkat, melyeket speciálisan a fajtához gyártattunk le. Burgundi fajtaként elegáns friss gyümölcs illata, figyelemre méltó savszerkezete teszi igazán jól fogyaszthatóvá. Erdei gyümölcsökkel készített nagyvadakhoz, barna húsú szárnyasokhoz, rózsaszínűre sütött kacsamell, vagy angolos báránybordák mellé kínálom. The basic material of the wine comes from our Pinot Noir plantations located in the coldest spots of Faluhely-dűlő. The framework of the wine is based on the characteristic feature of the type, its light, crispy spiciness; to preserve these values we used our new oak barrels, which we had made especially for the type, only very tenderly. As a Burgundy type, its elegant, fresh fruit fragrance and noteworthy acid structure make it highly consumable. I recommend it be enjoyed with large game made with forest fruits, brown-meat poultry, rosé duck breast or underdone lamb ribs.

Kékfrankos Selection Faluhely 2006 8 500 HUF A Selection borok a pincészet csúcsborai, melyek csak különlegesen magas minőséget elérve kerülhetnek forgalomba. Ez a bor Faluhely-dűlőben termett, válogatott kitűnő minőségű szőlőből készült. Erjesztése teljes kontroll alatt az egyik legmodernebb, speciálisan az ilyen tételek előállítására készíttetett tartályunkban történt. A fermentáció után a bor 16 hónapig másodtöltésű, kisméretű tölgyfahordóban érlelődött, majd az ezt követő palackozás után még 12 hónapot pihent palackban. The Selection range includes the highest quality products of the winery, marketed only if special quality criteria are satisfied. This wine was obtained from selected prime quality grapes harvested in the Faluhely hillside of the Szekszárd winegrowing area. The juice was fermented under absolute control in most modern tanks specially designed to the purpose. After fermentation, the wine was aged 16 months in second-filling small oak casks. After bottling, the wine was further stored for 12 months. Fehérborok/ White Wines 0,1 l üveg / bottle Szemelt Rizling 2009 700 HUF 4800 HUF Szeremley Huba Halványzöldes, tükrös tisztaságú bor, tiszta illattal, mely fajtajelleget is mutat. A könnyű, üdítő savak keltette savérzethez kellemes gyümölcsösség is társul. Pale green, brilliant wine with a clean aroma of marked character. Light, refreshing acidity is combined with pleasant fruitiness. Légli Ottó Az Év Bortermelője, 2010 Légli Banyászó Olaszrizling 2008/2009 Légli Pincészet, Balatonboglár 9800 HUF A Banyászó-dűlő húszéves tőkéiről szüretelt nagy olaszrizling. A tartályos erjesztést 12 hónapos nagyhordós érlelés követte. Illatában őszibarack és réti virágok, ízében finom mandulásság a meghatározók. This big Olaszrizling was harvested from 20-year-old vines from the Banyászó vineyard. After fermentation in tanks, it was then aged for 12 months in big barrels. It exudes aromas of peach and meadow flowers, with a definitive taste of delicious almond on the palate.

Légli Lugas 2009 5800 HUF Légli Pincészet, Balatonboglár Határozott, telt, karakteres házasítás sauvignon blanc, olasz- és rajnai rizling fajtákból. Illatában hordós jegyek, ízében grapefruit és zöldalma. A meleg évjáratnak köszönhetően barokkosan buja. Definitive, full, characterful blend of Sauvignon Blanc, Olaszrizling and Riesling. Barrel notes on the nose, followed by grapefruit and green apple on the palate. The baroque lusciousness is thanks to the hot vintage. Rosé bor / Rosé Wine 0,1 l üveg / bottle Villány Rosé 2010 700 HUF 4900 HUF Vylyan Pincészet A lédús és kedves merlot, a fűszeres és eredeti kadarka házasítása adja idei rosé borunkat. Friss, üde és szomjoltó, mint mindig; jól behűtve aperitifként, könnyű ételek kísérőjeként ajánljuk. This year s rosé is blended from the loveable merlot and the spicy kadarka. Lively, fruity and juicy wine as always; it is most delicious when served as an aperitif or with light dishes. Vörös borok / Red Wines 0,1 l üveg / bottle Teleki Villányi Cabernet Sauvignon 2008/2009 500 HUF 3800 HUF Csányi Pincészet Jellegzetesen fűszeres, zamatos, mélyrubin színű bor, melynek összetett illatjegyeiben jól felismerhető a paprika, szilva és az erdei szeder. Fogyasztását vadételekhez, grillezett húsokhoz, illetve étkezések után, baráti beszélgetések kísérőjeként, 16-18 C-ra hűtve ajánljuk. This characteristically spicy, deep ruby coloured wine offers an enormously beautiful aroma, with paprika, plum and blackberry. Ideal for dinner parties. Recommended with game dishes and roasts. Best enjoyed cooled at a temperature of 16-18 C.

Villányi Portugieser 2009/2010 Gere Pincészet 5200 HUF A Villányi-hegység mediterrán jellege formálta bársonyossá ezt a hagyományos technológiával készült fajtát. A bor rubin színű, lágy, elegáns vörösbor, amelyben dominál a szőlő elsődleges gyümölcsillata és aromája. Könnyen iható, üde, kellemes vörösbor. Gyümölcsössége a fő erénye, ezért frissen fogyasztva az igazi. This wine owes its velvety bouquet to the Mediterranean climate of the Villány hills. It has been produced using traditional technology. This soft, smooth, elegant red wine has a rubin colour, in which the primary fruit bouquet and aroma of the grape are strongly present. It is bottled after six months of ageing in big barrels. Gere Kopár 2006/2007 25000 HUF Gere Attila Gere Attila ikonborának 2006-os évjárata 52% cabernet franc, 46% merlot és 2% cabernet sauvignon házasítása, 16 hónapot érlelődött új, vegyesen kis- és nagyméretű hordóban. Intenzív, piros gyümölcsös illatú, a meleg évjárat ellenére minden ízében elegáns, jó tartású, szép savú, lendületes bor. The emblematic wine of Attila Gere is made up of 52% Cabernet Franc, 46% Merlot and 2% Cabernet Sauvignon and aged in new, partly barrique, partly traditional barrels. Intense nose with red berry notes, this is a very elegant and vibrant wine with perfect structure and nice acidity. Royal Cuvée 2005/2006 Bock József 15000 HUF A Villányi borvidék majdnem mediterrán klímája révén hagyományosan kínálja a mély színű, testes és bársonyos vörösborokat. A harmonikus borban a Pinot noir jellegzetes és intenzív illata, erősebb savgerince és zamatgazdagsága, továbbá elegáns barrique, hordós érleltsége jelent igazi élményt. Thanks to its almost Mediterranean climate, the Villány wine region traditionally produces deep coloured, full- bodied and velvety red wines. The characteristic and intensive fragrance of Pinot noir, its stronger acid backbone and rich flavour, as well as the elegant barrique maturing are the real experience in this harmonious wine.

Egri Tréfli Cuvée (édes) 2007 850 HUF 6200 HUF Thummerer Vilmos Ez a mélyvörös szín, dús, sokrét illatú (meggy, csokoládé, mandula) vörösbor termő helyét és évjáratát dicséri. Zamatokban gazdag, fanyarkás íze kisimult, finom csersavai nyugodt, bensőséges harmóniája hosszú, melengető tüze újra és újra kóstolásra késztet. This wines deep ruby colour, rich multi- fragranced (cherry, chocolate, almond) aroma praises its place in year of making. Rich aromas harsh palate with fine tannins showing fine deep balance, fiery long finish tempts one to taste again and again. Egri Bikavér 2006 Thummerer Vilmos 7900 HUF Csillogó, izzó- mélyvörös színű, rendkívül összetett, telt illatú vörösbor. Nevéhez méltón testes, tüzes ital, belső harmóniájában az ászkolási, a gyümölcs és az új hordó csokoládézamata szelíden olvad össze. Legszebb formáját egyéves palackban való érlelés után mutatja. Könnyed eleganciája legjobban a sült, szárnyas vadakhoz érvényesül. With ripe, ruby and bright velvet colour, Egri Bikavér is a sophisticated red wine. This full- bodied and robust wine is worth of its name, gently combining the ageing bouquet and taste of fruit with the chocolate aroma of the new cask blend. Bull s Blood is best after ageing in the bottle for one year, when its vigour and elegance make a perfect match with game.

Tokaji borok / Tokaj Wines 0,1 l üveg / bottle Tokaji száraz szamorodni 1998/1999 1200 HUF 5500 HUF Bene Pincészet Intenzív árkolási illattal rendelkező száraz tokaji borkülönlegesség, melynek ízében a mogyoróra és mandulára emlékeztető zamatok kiváló egyensúlyban vannak a finom savtartalommal. Elsősorban aperitif italként ajánljuk. It is dry speciality of Tokaj with intense gauntry,aroma in its taste the aromas are reminiscent of hazel-nut and almond are in excellent equilibrium with the fine acid content. Recommended first of all as an aperitif. Tokaji édes szamorodni 1999/2000 1200 HUF 5500 HUF Bene Pincészet Intenzív árkolási illattal rendelkező édes tokaji borkülönlegesség, melynek ízében a mogyoróra és mandulára emlékeztető zamatok kiváló egyensúlyban vannak a finom savtartalommal. Elsősorban édességekhez ajánljuk. It is sweet speciality of Tokaj with intense gauntry,aroma in its taste the aromas are reminiscent of hazel-nut and almond are in excellent equilibrium with the fine acid content. Recommended first of all for pastry and deserts. Tokaji Aszú 3 puttonyos 2003 2500 HUF 12500 HUF Oremus Pincészet Világosan aranysárga színben fénylik, illatában, a dió és füge gyümölcsök adnak harmóniát. Ízében kajszis és aszalt gyümölcsös aromákkal teljesednek ki, klasszikus tokaji savakkal megjelenve, kellemes egyensúlyban az alkohollal és a három puttony vonzóan visszafogott édességével Shines brightly in light golden colour. The harmony in its scent is given by walnut and fig. Its taste becomes complete with apricot and dried fruit flavours, accompanied by classic Tokaj-type acids, in a delicate balance with alcohol and the temptingly sweetness of the three putts.

Pezsgők / Champaignes Törley Charmant Doux 0,2 l Hungária Extra Dry 0,2 l Chateau Vincent Crystal Extra Dry Chateau Vincent Sweet Hungária Extra Dry Martini Asti Spumante Laurent Perrier Brut Dom Perignon Egyéb szeszes ital / Other Alcoholic Drink Bacardi Breezer 0,33 l üveg / bottle 2000 HUF 2000 HUF 6500 HUF 6500 HUF 6500 HUF 9900 HUF 25000 HUF 55000 HUF üveg/bottle 1100 HUF

Párlatok / Spirits Ágyas Kecskeméti barackpálinka / peach-brandy Ágyas Cserszegi fűszeres szőlő pálinka / grape-brandy Ágyas vilmoskörte pálinka / pear-brandy Szatmári szilvapálinka / plum-brandy Szabolcsi almapálinka / apple-brandy Fürtös meggypálinka / sour cherry-brandy Kosher szilvapálinka / plum-brandy Pannonhalmi fekete ribizli pálinka / blackcurrant-brandy Pannonhalmi bodza pálinka / elderberry-brandy Zwack Maximilian borpárlat / brandy Calvados Grappa Pitu Smirnoff Vodka Finlandia Vodka Stolichnaya Vodka Eristoff vodka Grey Goose vodka Bombay Gin Gordon s Gin Bacardi Light Bacardi Gold Bacardi Black Bacardi 8 éves / 8 years old Tequila Camino Real Tequila Sauza Silver Tequila Sauza Gold 4 cl 1800 HUF 1800 HUF 990 HUF 1500 HUF 1400 HUF 1400 HUF 1200 HUF 1200 HUF 1200 HUF 1000 HUF 4400 HUF 1900 HUF

Whiskyk / Whiskies SCOTCH Ballantines Johnnie Walker Red 12 ÉVES / 12 YEARS OLD Chivas Regal Dewar s Johnnie Walker Black 21 ÉVES / 21 YEARS OLD Chivas Regal 60 ÉVES / 60 YEARS OLD Johnnie Walker Blue BOURBON Jim Beam Four Roses IRISH Jameson Tullamore Dew Tenessee Whisky Jack Daniels Malt Whisky 15 ÉVES / 15 YEARS OLD Glenfiddich 4 cl 2400 HUF 2400 HUF 2400 HUF 6500 HUF 13000 HUF 1500 HUF 1500 HUF 1500 HUF 2200 HUF 3400 HUF

Konyakok / Cognacs Henessy V.S. Henessy Fine de Cognac Henessy X.O. Remy Martin V.S. Remy Martin V.S.O.P. Vermutok / Vermouths Campari Martini bianco, rosso, dry Likőrök / Liqueurs Unicum Unicum Next Becherovka Jägermaister Malibu Bailey s Kahlúa Amaretto Di Sarrono Drambuie Cointreau Grand Marnier Red De Kuyper Coconut De Kuyper amaretto Peach tree Tia Maria Southern Comfort 4 cl 2400 HUF 3900 HUF 11990 HUF 2600 HUF 3990 HUF 8 cl 1200 HUF 1200 HUF 4 cl 990 HUF 990 HUF 990 HUF 1500 HUF 1500 HUF 1500 HUF 1500 HUF 2000 HUF 1800 HUF 2000 HUF

Thermal Hotel Visegrád Topáz Drinkbár I. Kategória Nyitva / Geöffnet / Open: Hétfő-Vasárnap / Monday- Sunday: 8 00-18 00 F & B Manager: Szabó Szilárd Executive Chef: Ványi László 2025 Visegrád, Lepence völgy Telefon: (06 26) 801-905 Fax: (06 26) 801-923 E-mail: etterem@thv.hu