Valtra S Széria 290-400 LE

Valtra S Széria 290-400 LE

EGY NAGY TRAKTOR MELYRE ÖN MAGAS EREDMÉNYESÉGGEL TÁMASZKODHAT TARTALOMJEGYZÉK Valtra S széria... 4 ACGO POWER motor... 10 HAJTÓMŰ... 12 Ergonómia és hatékonyság... 14 A technológia segíti a termelékenység menedzselését... 18 Szervizellátás... 22 Műszaki adatok... 26 2 Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék 3

GYAKORLOTT, PROFESSZIO- NÁLIS FELHASZNÁLÓKNAK A Valtra egy nemzetközi márka Skandináviából. A mi északi örökségünkből adódóan a Valtra traktorok biztonságosan és hatékonyan végzik azt a munkát, melyre tervezve lettek és amelynek végzésére megvásárolták őket. Ezt támogatják a Valtrák tulajdonságai: egyediség, megbízhatóság, funkcionalitás. A Valtrák erőssége mindig abból a eltökéltségből fakad, hogy kialakításunknál figyelembe vesszük vásárlóink véleményét. A vásárlói felmérések szerint a 3 legfontosabb kritérium, mely miatta a Valtrát választják, a megbízhatóság, az alacsony üzemeltetési költség és a befektetés magas hozamú megtérülése. A negyedik generációs S szériájú traktorok tesztelése igen nehéz körülmények között történt, hogy optimalizálhassuk műszaki jellemzőiket, ergonómiájukat, szervizelhetőségüket és termelékenységüket. Meg vagyunk győződve arról, hogy az új S széria az összes elvárásnak megfelel mind a farmerek, mind a befektetők körében. 4 Valtra S Széria

A FARMEREK PARTNERE TÖBB MINT 60 ÉVE A Valtra több mint 60 éve épít traktorokat, melyek felnőttek arra, hogy az egyik legelismertebb nemzetközi traktor márkává váljanak. A Valtra most évente több mint 23,000 traktort gyárt. A mi Finn gyökereinkből származóan minden Valtra traktor a Skandináv ipari tervezés és gyakorlatias technikai megoldások terméke. 2004-ben váltunk az AGCO család tagjává. Mint a globális mezőgazdasági technológia vezetője, az AGCO büszke arra hogy invesztálhat a Valtra kiemelkedő szakértelmébe és kifinomult termékeibe. Mint vásárló, Ön is hasznot húzhat az AGCO globális szervezetének támogatásából a finanszírozás, a kiterjesztett garancia, a szerviz szerződések, a lízingelési szolgáltatások, az oktatás, a vásárlói hűségprogramok, a precíziós farmgazdálkodási technológiák, a telemetrikus megoldások és a mezőgazdasági gépek legnagyobb értékesítési hálózatának igénybevétele terén. Az Ön ValtraS szériájú traktora szolgáltatásaival támogatja, hogy Ön üzleti tevékenységében nagyobb profitot érhessen el most és a jövőben. Valtra S Széria 5

KIELEMEZTE MÁR A BEFEKTETÉSE EREDMÉNYESSÉGÉT? MI IGEN. A negyedik generációs Valtra S széria olyan traktorokat képvisel, melyek kiegyensúlyozott teljesítménye segíti Önt abban, hogy a befektetéséből a legtöbbet tudja kihozni a végtermék maximalizálása és a költségek minimalizálása útján. Mi egy megbízható traktort terveztünk Önnek, amely az Ön számára mindazokat a szolgáltatásokat biztosítja, melyeket csak akar. Ez teszi lehetővé a számunkra, hogy biztosíthassuk az Ön beruházásán a legnagyobb lehetséges megtérülést. Az S szériájú traktorok mindennel rendelkeznek, melyekre Önnek szüksége van és semmivel, ami szükségtelen volna. Minden részlet gondosan átgondolt, mivel a profit termelő képesség, a megbízhatóság, az üzemeltetési költség, az ergonómia, a szolgáltatások és az újraértékesítési érték az élenjáró technológiák alkalmazásának a lényege. Ez teszi a Valtrát a befektetők ésszerű választásává. 6 Valtra S Széria

A SIKER MAGJAI EL VANNAK VETVE A Valtra S széria nagy traktorokból áll, melyek nagy befektetések, melyekre Ön magas eredményességgel támaszkodhat. Alaptulajdonságaik megtervezése a legnehezebb feladatok elvégzésére történt. Az erős motor, a fokozatmentes hajtómű és az optimális súlyeloszlás garantálja a hatékony teljesítményt. A hidraulika kimenő teljesítménye alkalmas a nagyigényű munkagépekhez, akár a szántóföldön, akár az erdőben dolgozik. A nagy vezetőfülke tágas munkakörnyezetet biztosít és a vezetési kényelem kiemelkedő a saját osztályában. A Valtra az egyetlen traktor gyártó akinek alapfilozófiája az, hogy egyforma képességekkel tudjunk előre és hátra menetben is dolgozni (Valtra TwinTrac hátrameneti vezetési rendszer), mely jelentősen felgyorsítja sok feladat elvégzését. Valtra S Széria 7

MEGBÍZHATÓ TECHNOLÓGIA - GONDOSAN KIDOLGO ZOTT RÉSZLETEK Az S szériájú traktorok megbízhatósága a gondosan megfontolt részletek tökéletes integrációjának eredménye. Egy tökéletes motor és hajtómű kombináció, a legkorszerűbb funkcionális kialakítással és optimális használhatósággal, teszi az S szériájú traktort mássá, mint amelyet valaha is kipróbált. A Valtra sok szabadalmaztatott megoldással rendelkezik, melyek növelik a megbízhatóságot, az ergonómiát és a használhatóságot. Minden Valtra traktor gyártása a legszigorúbb minőségi követelmények szerint történik, a legjobb elérhető komponensek felhasználásával. A traktorok kifejlesztésekor mindig figyelünk vásárlóink véleményére ezért sok egyedi részlet a gyakorlati tapasztalatok eredménye. Komoly tesztelési programot alkalmazunk, mely extrém feltételekre is kiterjed, Brazíliai cukornádültetvényektől az Afrikai szavannákig, nem feledkezve meg a Finn télről sem. 1. 2. 4. 3. 5. 6. A VALTRA S SZÉRIA EGY ERŐS CSOMAG 1. AGCO Power 84 AWF motor: Egy világelső Finn motorgyártó! Az első traktor, mely kielégíti a Tier 4 végső kibocsátási határértékeket. Optimális megbízhatóság és hatékonyság. 2. AVT hajtómű: A piacvezető, melynél a modern farmgazdálkodás legerősebb követelményei a megbízhatóság és a gazdaságosság találkoznak egymással. Németországban készül. 3. Valtra ergonómikus kezelőszervek, tágas, pneumatikus rugózású fülke biztosítja, hogy a vezető egész nap friss és éber maradhasson. 4. A Valtra traktorok mindkét irányban dolgozhatnak, jelentős termelékenység növekedéssel (max. 15%). Az elforgatható vezetőülés alapfelszereltség az összes modellen. A TwinTrac hátrameneti vezetési rendszer opció. 5. Minden S szériájú traktor precíziós farmgazdálkodásra való felszereltségű: AutoGuide Készen beépítve alapkivitelben, mely biztosítja, hogy a traktor kompatibilis legyen a legújabb automatikus kormányzási rendszerekkel. 6. A Valtra az Ön S szériájú traktorát Auto- Guide 3000 kormányzás segítő rendszerrel és AgCommand telemetriával is szállíthatja. 8 Valtra S Széria

1. 5. 6. 13. 3. 14. 4. 12. 7. 8. 1. Valtra felhasználói interfész 2. Hidraulikus első hídi rugózás 3. Beépített első függesztőmű (50 Kn) 4. AGCO Power 8.4l SCR motor (max. 400LE) 5. Munka lámpák, 4+2 elől, 6 hátul 6. TwinTrac 7. Ergonomikus fülke (69 dba) 8. Pneumatikus rugózott kabinfelfüggesztés 9. CVT hajtómű (AVT - AGCO Variable Transmission) 10. AdBlue tank (60 literes) 11. Diesel tank (630 literes) 12. Hosszú tengelytáv (3105 mm) 13. Új fényszóró reflektorok (H7) 14. Valtra 4. generációs kialakítás (javított kiláthatóság) 2. 9. 11. 10. Valtra S Széria 9

A LEGJOBB MOTOR A PIACON Amikor egy Valtra S szériájú traktorba invesztál, akkor egyben a piacon elérhető legmegbízhatóbb és leghatékonyabb motor technológiába is invesztál. Az AGCO POWER gyökerei, mint motor gyártó több mint 60 évre nyúlnak vissza. Minden S szériájú motor az AGCO POWER finn gyárából származik. Az AGCO POWER globális piacvezető a nem közúti rendeltetésű motorok gyártásában, évente több mint 70 000 motort gyárt. A megbízható 8.4 AWF AGCO Power motor a kulcsa az S szériájú traktorok termelékenységének. A motorban a legújabb AGCO POWER technológiát alkalmazták, hogy megfeleljen a Tier 4, 4. lépcsős kibocsátási előírásoknak. Ugyanez a technológia a motor megbízhatóságát is biztosítja, bármiféle üzemeltetési költségnövekedés nélkül. Az AGCO Power s SCR technológia bevezetése az S szériákban a 2008-as évre nyúlik vissza, akkor ez volt a világon az első traktor melybe ezt a technológiát alkalmazták. 10 ACGO POWER motor

IKER-TURBOS TELJESÍTMÉNY Az új Valtra S széria két sorba kapcsolt turbófeltöltővel rendelkezik a jobb nyomaték, az alacsonyabb fordulat és kipufogógáz hőmérséklet érdekében, mely viszonzásul növeli a tartósságot és csökkenti a karbantartási követelményeket. Ez - költséges technikai megoldások szüksége nélkül - úgyszintén jobb vezetési tulajdonságokat, megbízhatóan alacsonyabb szennyezőanyag kibocsátást tesz lehetővé. Az S széria fajlagos üzemanyag gazdaságossága mindig élvonalbeli volt a kilowattórákra, vagy például a felaprítandó fa köbmétere, vagy a megművelt hektárra vetítve. A 8.4 AWF AGCO Power motor az új S szériájú traktorokban még tovább csökkenti az üzemanyag felhasználást (5%). Kipufogógáz visszakeringetést alkalmaznak az AdBlue fogyasztás mérséklésére. A Profi magazin (7/2012) szerint az üzemanyag fogyasztás csak 258 g/kwo, amely 13.1 %-al alacsonyabb, mint az egyéb márkájú, a magazin által tesztelt traktorok esetében. ACGO POWER motor 11

A LEGNÉPSZE- RŰBB FOKO- ZATMENTES HAJTÓMŰ A PIACON A Valtra S széria általános hatékonyságát tovább javítja a fokozatmentes AGCO Variable hajtómű (AGCO AVT). Ez az AGCO által Németországban készülő hajtómű évekig volt európai piacvezető a nagy traktorok kategóriájában. Népszerűsége sokoldalúságának és mindenek felett üzemanyag hatékonyságának köszönhető. Különösen olyan bérvállalkozói munka esetén, mely sok helyszínek közti közlekedéssel jár, az AGCO Variable hajtómű biztosítja, hogy alacsony motorfordulaton, mégis hatékonyan közlekedjen. 12 Hajtómű

EGY INNOVÁCIÓ MELY A LEGJOBBAKAT EGGYESÍTI Az S szériák egyesítik a Valtra az AGCO PO- WER és a német mérnökök vezető innovációit. Az ezekkel egyesülő, a Valtra által kifejlesztett, intelligens traktorvezérlő rendszer eredményeképpen egy verhetetlen csomag jön létre.: energia, amely hatékony, könnyen használható és megbízható. OPTIMALIZÁLT HAJTÓMŰ Az AGCO Variable hajtómű a különböző sebességigényű munkákhoz különböző munkaterületekkel rendelkezik. Az A -munkaterület nehéz vonóerő igényű általános munkákhoz való, míg a B -általános közúti szállításra. Ez lehetővé teszi a vonóerő és a hajtómű hatékonyság optimalizálását. Például, ha alacsony motorfordulattal vezet, jelentős üzemanyag megtakarítást ér el. MAX. 10% -AL TÖBB TELJESÍTMÉNY A Valtra innovatív SigmaPower hajtása most elérhető az S szériánál is. Bármikor, ha többlet teljesítmény igény merül fel a teljesítmény-leadó tengelynél, vagy a hidraulikus rendszernél, a motor elektronikus vezérlési rendszere max. 10%-ig megnöveli a kimenő teljesítményt, max. 400 LE-ig, a legnagyobb S szériájú traktor esetében. Ez a teljesítmény-rásegítés elérhető 20 km/óra feletti sebességgel történő vezetésnél is. Hajtómű 13

A VEZETŐI KÉNYELEM ÉS A HATÉKONY MUNKAVÉGZÉS A szabadalmaztatott Valtra ARM vezetői kartámasz kitűnő támogatást nyújt minden helyzetben és a használata egyszerű. A kartámaszban lévő kezelőszervek a hajtómű, a hidraulika és a haladási sebesség könnyű vezérelhetőségét biztosítják. Az U-Pilot táblavégi menedzsment rendszer is használható a munkagépek vezérlésére. A színes képernyő könnyen áttekinthető, a hajtómű beállításokat a még könnyebb munkavégzéshez előre be lehet programozni. 14 Ergonómia és hatékonyság

VÁLASSZA A MŰVELET ÉS AZ ÖN SZÁMÁRA A LEGMEGFELELŐBB VEZETÉSI MÓDOT Munkaórák tízezreiből származó tapasztalatokból kiindulva egy megbízható és már bizonyított módszert választottunk az S szériájú traktorok hajtóművének vezérlésére. Az Önnek legalkalmasabb módon vezérelheti a fokozatmentes hajtóművet a gázpedállal, vagy a cruise vezérlési rendszerrel, vagy a könnyen használható CVT karral. Választhat két üzemmód között is. Az Ön munkájához legmegfelelőbb üzemmód kiválasztásával optimalizálhatja az üzemanyag hatékonyságot, a munkateljesítményt és a vezetési kényelmet. AUTOMATIKUS ÜZEMMÓD Vezetési sebesség, cruise be Hajtómű áttétel A motor beindítását követően alapértelmezetten az automatikus üzemmódot állítja be a rendszer. A működési elv egyszerű: az automatikus mód a hajtómű mindenkori lehetséges legmagasabb fokozatát alkalmazza az optimális üzemanyag fogyasztás elérése érdekében. Például egyenetlen terepen történő teher vontatásakor a hajtómű azt az áttételt (motor fordulatot) állítja be, mellyel fenntartható az állandó haladási sebesség. Van két haladási sebesség cruise vezérlés beállítás és egy motorfordulat cruise vezérlés beállítás. Motorfordulat MANUÁLIS ÜZEMMÓD Vezetési sebesség Hajtómű áttétel Amikor mind a haladási sebességet, mind a motorfordulatot saját maga akarja precízen szabályozni, akkor a manuális módot válassza. Ez két haladási sebesség cruise vezérlés beállítással és egy motorfordulat cruise vezérlés beállítási lehetőséggel rendelkezik. A PTO használatakor a motorfordulat vezérlő cruise rendszer a kívánatos kimenő fordulatnak megfelelő motorfordulatot állítja be. Motorfordulat Ergonómia és hatékonyság 15

DOLGOZZON GYORSABBAN ÉS KÉNYELME SEBBEN A Valtra S széria 4. generációs fülkéje a legjobb északi stílust egyesíti az optimális használhatósággal. Tanulmányok bizonyítják, hogy a jó ergonómia növeli a munka teljesítményt, különösen a Valtra TwinTrac hátrameneti vezetési rendszer esetén. A kabin 4 pontos rugózott pneumatikus felfüggesztéssel rendelkezik, a Valtra AutoComfort-tal, mely a legújabb technológiát hasznosítja. Szenzorok közvetítik az információt a vezérlőrendszernek, mely gondoskodik arról, hogy a fülke mindig a megfelelő helyzetben legyen. Az AutoComfort lehetővé teszi, hogy Ön a rugózás keménységét igényei szerint válassza meg. Az S szériájú traktorok 24/7 munkavégzésre lettek tervezve, így a légkondicionáló alaptartozék. Még a vezetőülés is szellőztetett. A munkavégzés az S szériával az év minden évszakban kényelmes. Egyéb alaptartozékok is vannak, mint 6 munkalámpa elől és hátul, a xenon lámpák opcionálisan választhatók. 16 Ergonómia és hatékonyság

A SZABADALMAZTATOTT VALTRA TWINTRAC HÁTRAMENETI VEZETÉSI RENDSZERRREL MINDKÉT IRÁNYBAN HATÉKONY A MUNKAVÉGZÉS A szabadalmaztatott TwinTrac hátrameneti vezetési rendszer a munkavégzését még hatékonyabbá teszi, különösen fűkaszákkal és más nagy teljesítményű munkagépekkel. Az S szériájú traktorok tervezése kezdettől fogva mindkét irányú hatékony munkavégzésre történt. Tanulmányok mutatták meg, hogy bizonyos alkalmazások esetén, a Valtra traktorokkal történő hátrameneti munkavégzés a kiváló ráláthatóságnak köszönhetően - még hatékonyabb, mint az előremeneti. Az optimális ergonómiai kialakítás könnyebbé teszi a hosszú idejű munkavégzést, ami tovább növeli a termelékenységet. HÁTRAMENETI VEZETÉSBE VÁLTÁS EGY KÖNNYŰ MOZDULATTAL A hátrameneti vezetésbe történő vezetőállás átváltás gyors és könnyű. Egy állítható kormányoszlop helyezkedik el a fülke hátuljában, gázpedállal, fékpedállal és tengelykapcsoló pedállal. Az összes többi Valtra ARM vezetőülés kartámaszi kezelőszerv együtt fordul 180 fokkal a vezetőüléssel. Ergonómia és hatékonyság Valtra S-Sarja 17 5

A TECHNOLÓ- GIA SEGÍT A TERMELÉKENYSÉG MENEDZSELÉSÉBEN Az új S széria könnyen hasznosíthatóvá teszi az AGCO legutóbbi technológiai megoldásait, hogy tovább növelhető lehessen az Ön farmgazdálkodási, vagy bérvállalkozói tevékenységének termelékenysége és eredményessége. Az AGCO - a FUSE stratégiája részeként - aktívan fejleszt ki precíziós farmgazdálkodási technológiákat. Egy példa az ilyen technológiák felhasználói bázisú kifejlesztésére az, hogy a FUSE egy nyitott rendszer, mely az egyéb gyártók gépeivel, termékekeivel és alkalmazásaival együttesen használható. Ez lehetővé teszi az Ön számára, hogy kezelje az Ön farmja öszszes gépének és munkagépének adatait, hogy a teljes termelési lánc tagja legyen ugyanannak a rendszernek. A FUSE lehetővé teszi, hogy az S széria jövőbeli technológiákat is alkalmazhasson. 18 A technológia segít a termelékenység menedzselésében

Az ön traktora mindig használatra készen kell hogy álljon. Elektronikus diagnosztikai eszközök márkakereskedőink szakértelmével egyesülten biztosítják a minimális állásidőt fejlett tervezési technika alkalmazásával. Az AgCommand telemetria (távmérés) lehetővé teszi önnek a traktor és a végzett tevékenység mindenkori monitorozását. Előrelátó karbantartás, hiba és munka teljesítményi jelentések is kezelhetők az AgCommand-al. Ez lehetővé teszi az Ön számára, hogy közvetlenül befolyásolja vezetői és traktorai teljesítményét. Az Auto-Guide 3000 az AGCO automatikus kormányzási rendszere, melyet már traktorok ezrein alkalmaznak. A fejlett rendszer segíti a munkaidő, üzemanyag és anyag megtakarítást, miközben csökkenti a teljesítmény eltéréseket a különböző vezetők között. Minden S szériájú traktor kompatibilis az AgCommand és Auto-Guide 3000 rendszerekkel, melyek már a gyárban beépíthetők. A technológia segít a termelékenység menedzselésében Valtra S-Sarja 19 5

EGY REND- SZER AZ ÖN TELJES FARMJA ÉS AZ ÖSSZES GÉPE SZÁMÁRA Az AgCommand telemetriai rendszer az AGCO FUSE stratégiájának kulcspontját képezi. Az Ön összes farmi gépének kulcsfontosságú adatai, beleértve a motor, a helymeghatározási adatokat és üzemórákat is majdnem valós időben hozzáférhetők az ön számítógépéről, vagy smart mobiltelefonjáról. Ez megkönnyíti a nagy farmok munkájának logisztikai megtervezését és a munka haladásának figyelemmel kísérését. Ezen felül részletes információk küldhetők az Ön helyi márkakereskedőjéhez, aki ezeknek megfelelő előrelátással betervezheti a gép szervizelését, a gépe optimális teljesítményének fenntartása érdekében. 20 A technológia segít a termelékenység menedzselésében

A technológia segít a termelékenység menedzselésében 21

EGY GLOBÁ- LIS SZERVIZ HÁLÓZAT ÁLL AZ ÖN SZOLGÁLATÁRA A Valtra-nál számunkra különösen fontos, hogy az Ön traktora megbízható maradjon és jó üzemi állapotban legyen évről évre. Ezen felül az AGCO, a világ legnagyobb mezőgazdasági gépgyártójának, tagjaként olyan szolgáltatásokat is tudunk ajánlani Önnek, melyek segítenek Önnek a teljes termelési lánc menedzselésében, az Ön elért eredményei és gazdasági mutatói optimalizálásában. 22 Szervizellátás

AZ ÖN SAJÁT VALTRA MÁRKAKERESKEDŐJE Mindegyik Valtra márkakereskedő a földön a legjobb traktor és munkagép szakértelemmel rendelkezik. Ők ismerik mind az Ön traktorának műszaki szempontjait, mind a kihívásokat, melyekkel Önnek mindennapi munkája során szembe kell néznie. Mindig bizalommal fordulhat saját márkakereskedőjéhez, ahonnan a legjobb szolgáltatásban részesül, akár további szolgáltatással, vagy berendezéssel, karbantartással, vagy pótalkatrésszel, vagy saját traktora értékesítésével, akár új megrendelésével kapcsolatban fordul hozzájuk. Mindegyik Valtra márkakereskedő, csakúgy mint Ön, egy független vállalkozás, mely folyamatosan egyaránt munkálkodik a saját és vásárlóinak tevékenysége fejlesztésén. Az AGCO a márkaképviselőket évente minősíti, hogy Ön a lehetséges legjobb szolgáltatásban részesülhessen. RUGALMAS FINANSZÍROZÁSI MEGOLDÁSOK Az AGCO Finance egy gyors és biztonságos lehetőség az Ön következő traktor vásárlásának finanszírozására. A finanszírozás egyedileg testre szabottan készül, az Ön pénzforgalmára és pénzügyi műveleteire alapulva. Mi egy rugalmas, a szükségletei szerinti fizetési módszert ajánlunk, figyelembe veszünk szezonális eltéréseket is a fizetési ütemterv meghatározásakor. VALTRA PREMIUMCARE A Valtra PremiumCare szervizellátási szolgáltatással rugalmas előrelátással kezelheti befektetése karbantartási költségeit, így jobban kézben tarthatja termelési költségeit. A rendszeres karbantartás és a teljes szerviz napló elősegíti traktora újraeladási értékének maximalizálását. A Valtra PremiumCare úgyszintén lehetővé teszi az Ön számára, hogy minimalizálja a traktora életciklusára eső költségeket. A Valtra PremiumCare-el Ön egységesítheti karbantartási költségeit egészen fel 10,000 üzemóráig. Ezen felül a Valtra PremiumCare tartalmaz egy 5 éves, vagy 6000-üzemórás kiterjesztett gyári garanciát is. A Valtra PremiumCare az összes Valtra modell esetében igénybe vehető. PÓTALKATRÉSZEK AKÁR A KÖVETKEZŐ NAPRA A Valtra átfogó pótalkatrész ellátási szolgálata akár a következő nap reggelére biztosítja Önnek az igényelt alkatrészeket. Ez segíti Önt a traktora termelékenységének fenntartásában a nagyon zsúfolt szántási, vagy betakarítási szezonban. Az AGCO Parts címke a biztosítéka annak, hogy Ön eredeti Valtra alkatrészeket kapott, melyek alapos átvizsgáláson és tesztelésen mentek át. Szervizellátás 23

24 Szervizellátás

PROFESSZIONÁLIS SZERVIZ SZOLGÁLTATÁS Mint Valtra tulajdonos, hozzáférhet a Valtra szerviz hálózatához. A mi szakképzett technikusaink minden Valtra traktor modell szakértő ismerői, beleértve a legújabb technológiákat és a legfrissebb tulajdonságokat is. Még ha nem is folyamodott Valtra PremiumCare szolgáltatásért, a traktorának Valtra jóváhagyással rendelkező szerelőkkel történő rendszeres szervizeltetése eredményeképpen az Ön traktora folyamatosan jó teljesítményt nyújt, még a legelfoglaltabb szezonokban is. Ezen felül a traktora újraértékesítési értéke magas marad. MY VALTRA Amikor egy Valtra S szériájú traktort vásárol, akkor tagjává válik a mi globális online közösségünknek, melyet MyValtra-nak hívunk. Itt tanácsot kérhet, megoszthatja munkáját, küldhet fotókat és videókat és megoszthatja tapasztalatait a többi, a földön világszerte tevékenykedő, több mint 50 országban lévő más Valtra tulajdonossal. GYÁRI FELÚJÍTÁSÚ MOTOROK ÉS HAJTÓMŰVEK Ha az Ön traktorának motorja, vagy hajtóművel elérte életciklusának végét, akkor helyettük gyári felújításúakat rendelhet közvetlenül a Valtra-tól. A gyárban mi szétszereljük az Ön elhasználódott motorját, vagy hajtóművét, kicseréljük a sérült, vagy kopott alkatrészeket újakra, beállítjuk a részegységeket és gyári garanciát adunk az elvégzett munkánkra. VALTRA TEAM A Valtra Team a mi Vásárlói Magazin újságunk, mely évente kétszer jelenik meg. Minden kiadás hasznos információkat közöl a legfrissebb innovációkról, a legújabb és leghatékonyabb munkamódszerekről. Hozzáférhet a magazin archivált régi kiadásaihoz is az interneten és elolvashatja az Önt érdeklő cikkeket egészen a 2000- es évig visszanyúlóan. VALTRA ACADEMY A traktorok és a rájuk vonatkozó technológiák, különösen a precíziós farmgazdálkodási technológiák, nagyon gyorsan fejlődnek. A Valtra Academy folyamatos oktatásban részesíti a Valtra márkakereskedőket és szerviz technikusokat. Így biztos lehet abban, hogy mindig első osztályú és naprakész szakértői segítséget kap a Valtra márkakereskedőktől és szerviz technikusoktól. VALTRA COLLECTION A Valtra Collection magas minőségű ruházatot és különböző eszközöket ajánl a munkához és a szórakozáshoz. Az anyagokat és a részleteket a ruházat típusától függően nagyon gondosan megválogatják. Például a munkaruhák legújabb kollekciója különösen könnyű, mégis kiemelkedően tartós anyagból készül. A stílusról sem feledkezünk el, mivel a ruházat a Valtra modern stílusának nyelvezetét tükrözi vissza. KULCSÜGYFÉLI PROGRAM A világ legsikeresebb professzionális farmerei közül néhány AGCO berendezések segítségével biztosítja a föld élelmiszer ellátását. Csatlakozzon hozzánk és adja a nevét ehhez a növekvő számú, elkötelezett, előremutató gondolkodású, profitot termelő csapathoz. Az Ön segítségével meg tudjuk változtatni a farmgazdálkodás arculatát. Együtt meg tudunk felelni a jövőbeli kihívásoknak és növelhetjük termelékenységünket egy fenntartható, eredményes módon. AZ AGCO A LEGNAGYOBB KIZÁRÓLAG CSAK A MEZŐGAZDASÁGRA FÓKUSZÁLÓ, TELJES VÁLASZTÉKÚ GÉPGYÁRTÓJA. Mi vagyunk az egyike a világ legbefolyásosabb mezőgazdasági gépgyártóinak, vezető a termékfejlesztésben, vezető a technológiákban és vezető a vásárlóknak nyújtott szolgáltatásokban. MI ISMERJÜK A MEZŐGAZDASÁGOT Azon gyártók közül, melyek kizárólag csak a mezőgazdaságra koncentrálnak, Az AGCO a legnagyobb. A magas-színtű megoldásaival és óriási tapasztalataival a globális mezőgazdaság terén az AGCO az egyedüli, aki azt célozza meg, hogy Ön növelhesse farmjának termelékenységét. MI TÁMOGATJUK AZ ÖN FARMJÁT Az AGCO kezeli az egyedi farmi igényeket. A legnehezebb kihívásoktól a mindennapi feladatokig a mi sokféle és vevő orientált szolgáltatásunk lehetővé teszi a számunkra, hogy azt adjuk Önnek, amire valóságosan szüksége van, és akkor amikor erre szükség van. SEGÍTÜNK A VILÁG ÉLELMISZER ELLÁTÁ- SÁBAN Az AGCO jelenlétével biztosítja, hogy a profeszszionális farmerek világszerte rendelkezzenek a megfelelő eszközökkel ahhoz, hogy maximalizálhassák a terméshozamot és meg tudjanak felelni a növekvő követelményeknek. Szervizellátás 25

TRAKTOR MODELL S274 S294 S324 S354 S374 ció MOTOR Max. LE @ 2000 rpm, hp (kw) 270 (199) 295 (217) 320 (236) 350 (258) 370 (272) Max. LE @ 2000 rpm, rásegítéssel, LE 290 315 350 370 400 Max. nyomaték @ 1500 rpm, Nm 1220 1300 1390 1530 1540 Max. nyomaték @ 1500 rpm, rásegítéssel, Nm 1300 1390 1500 1590 1600 Szennyezőanyag kibocsátás Tier 4f/ 4. lépcső Tier 4f/ 4. lépcső Tier 4f/ 4. lépcső Tier 4f/ 4. lépcső Tier 4f/ 4. lépcső AGCO Power motor 84 AWF 84 AWF 84 AWF 84 AWF 84 AWF Lökettérfogat, liter/ hengerek száma 8.4 / 6 8.4 / 6 8.4 / 6 8.4 / 6 8.4 / 6 HAJTÓMŰ A- munkaterület (mezei munkák) 0.03-28 km/ó előre, 0.03-16 km/ó hátra B- munkaterület (szállítás) 0.03-50** km/ó előre, 0.03-38 km/ó hátra Üzemmódok Automatikus és manuális TELJESÍTMÉNYLEADÓ TENGELY (HÁTSÓ) 2 fokozat, 540E +1000 vagy 1000E + 1000 1000 rpm @ motor rpm 2030 2030 2030 2030 2030 540E vagy 1000E rpm @ motor rpm 1600 1600 1600 1600 1600 Cserélhető PTO tengelycsonk IGEN IGEN IGEN IGEN IGEN ELSŐ FÜGGESZTŐMŰ Integrált alaptartozék Emelőképesség, kg 5000 5000 5000 5000 5000 Első PTO Opció Opció Opció Opció Opció HÁTSÓ FÜGGESZTŐMŰ Autocontrol, vezetési vágódás csillapítás és szlip vezérlés Emelőképesség, kg 12000 12000 12000 12000 12000 Alsó emelőkarok Cat 3 vagy 4 HIDRAULIKA Zárt központú, terhelésérzékelős (load sensing) (CCLS) Max. szivattyú teljesítmény, l /min 205 205 205 205 205 Hidraulika olaj Elkülönítve, max. 51 liter olaj áll rendelkezésre a munkagépekhez Első kihelyezett hidraulika szelepek Max 2 elektronikus tolattyú vezérlésű szelep, Joystick-kal vezérelhető Hátsó kihelyezett hidraulika szelepek 4 vagy 6 elektronikus tolattyú vezérlésű szelep, 4 újheggyel és 2 joystick-kal vezérelhető 26 Műszaki adatok

TRAKTOR MODELL S274 S294 S324 S354 S374 Hátsó hidraulika gyorscsatlakozók Decompression típusú hidraulika gyorscsatlakozók, melyek nyomás alatt le/fel kapcsolhatók Kormányzás Hidrosztatikus, dönthető/ kihúzható kormányoszlop QuickSteer alaptartozék alaptartozék alaptartozék alaptartozék alaptartozék FÉKEK Rögzítő fék 4WD ELSŐ HÍDE Olajhűtésű, több tárcsás, hidraulikus működtetéssel, fékrásegítővel Az irányváltó karba integrált, hidraulikus működtetésű Típus I ALAPKIVITEL I ALAPKIVITEL Max elkormányzási szög 55 I NAGY TERHELHE- TŐSÉGŰ I NAGY TERHELHE- TŐSÉGŰ I NAGY TERHELHE- TŐSÉGŰ Felfüggesztés TÉRFOGATOK Hidro-pneumatikus Üzemanyag tank, liter 630 630 630 630 630 AdBlue tank, liter 60 60 60 60 60 MÉRETEK (KÖPENYEK ELSŐ/HÁTSÓ) 600/70R28, 650/85R38 600/70R28, 650/85R38 620/65R34 710/75R42 620/65R34 710/75R42 620/65R34 710/75R42 Súlyterhelés nélkül (tele tank, pótsúlyok nélkül), kg 10300 (12000) 10300 (12000) 10300 (12000) 10300 (12000) 10300 (12000) Tengelytáv, mm 3105 3105 3105 3105 3105 Hossz, mm 4868 4868 4868 4868 4868 Magasság a tetőig 710/85R38 köpenyekkel 3382 3382 3382 3382 3382 Minimális külső szélesség, mm 2550 2550 2550 2550 2550 Has magasság, mm 472 472 472 472 472 Fordulási sugár fékezéssel / fékezés nélkül, m 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4 7.4/8.4 FÜLKE Felfüggesztés Alaptartozékok Opcionális berendezések 4-oszlopos, 4 pontos pneumatikus rugózással (AutoComfort) De-luxe sík padozatú fülke, nyitható hátsó ablak, légkondicionáló, 4 fokozatú ventilátor fűtőberendezéssel, állítható kormányoszlop, Valtra Evolution ülés (automatikus kormányzás), ISOBUS előkészítés, Auto-Guide fogadó készség, AgCommad fogadó készség (telemetrikus flotta menedzsment és diagnosztika), 6 munkalámpa hátul és 4+2 elől, Valtra ARM terminállal. TwinTrac hátrameneti vezetési rendszer, automatikus légkondicionáló, Xenon munka lámpák, lábmelegítő, ISOBUS terminál, Auto- Guide 3000 Valtra is a worldwide brand of AGCO AGC Az AGCO, az Ön mezőgazdasági vállalata, egy főszereplő a mezőgazdasági gépgyártás terén, amely magas szintű technológia megoldásokat nyújt a világ élelmiszer ellátását biztosító professzionális farmerek számára. A vállalat a kiváló vevői szolgáltatások, innovatív fejlesztések és minőségi termékek biztosítására koncentrál. Az AGCO termékek a világ 140 országában vannak forgalomban. Műszaki adatok 27

Valtra Inc. Valmetinkatu 2 FI-44200 Suolahti Tel. +358 (0)2045 501 Fax +358 (0)2045 50608 www.valtra.com