Árlista 2012 Kaputechnika és távvezérlés-technika Garázsnyitók Szárnyaskapu-nyitók Tolókapunyitók Ipari-kapu meghajtások Távvezérlés-technika / Épület-automatizálás Parkoló őrök és Sorompók Tartozékok www.sommerkft.hu
Garázsnyitók APERTO 868 L APERTO 868 L (550 N) Cikkszám: 2720V030 65 000 Ft 550 N garázsnyitó szett, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4025V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel, részleges, illetve definiált nyitás funkciókkal, 2550 mm mozgási úttal (tipústól függõen ca. 2300 mm magas szekcionált kapu mûködtetésére alkalmas) 8 m 2 -es kapunagyságig felhasználható Garázsnyitó alapmodell APERTO 868 LX (800 N) Cikkszám: 2750V030 80 000 Ft 800 N garázsnyitó szett, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4025V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erőtanulással és akadályérzékeléssel, toroid trafóval, részleges, illetve definiált nyitás funkciókkal, 2550 mm mozgási úttal (tipústól függően ca. 2300 mm magas szekcionált kapu működtetésére alkalmas) 12 m 2 -es kapunagyságig felhasználható Síntoldás Aperto 868 L 800 mm Cikkszám: 1637V000 8 800 Ft Kiegészítő mennyezeti rögzítéssel Felhasználásával a meghajtás 3100 mm magas szekcionált kaput képes működtetni. Új Síntoldás Aperto 868 LX 800 mm Cikkszám: 1634V000 11 000 Ft Kiegészítő mennyezeti rögzítéssel Felhasználásával a meghajtás 3100 mm magas szekcionált kaput képes működtetni. Új duo vision duo vision 500 (500 N) Cikkszám: 3000V000 68 000 Ft Garázsnyitó motoros egység és különálló vezérlésház, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4026V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel, részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal. 8 m 2 -es kapunagyságig felhasználható Garázsnyitó sikermodellek duo vision 650 (650 N) Cikkszám: 3010V000 74 000 Ft Garázsnyitó motoros egység és különálló vezérlésház, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4026V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel, részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal. 10 m 2 -es kapunagyságig felhasználható duo vision 800 (800 N) Cikkszám: 3020V000 82 000 Ft Garázsnyitó motoros egység és különálló vezérlésház, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4026V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel, részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal. 12 m 2 -es kapunagyságig felhasználható duo rapido duo rapido (650 N) Cikkszám: 3040V000 78 000 Ft Garázsnyitó motoros egység és különálló vezérlésház (sebesség: 240 mm/s.), toroid trafóval, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 2 db távirányítóval (4026V000), lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel, részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal. 10 m 2 -es kapunagyságig felhasználható 240 mm/s 2 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Vezetõsín csomag duo vision / duo rapido Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 1890V000 15 000 Ft Kaputípustól függõen ca. 2350 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést. Mozgási út 3000 mm Cikkszám: 1891V000 18 000 Ft Kaputípustól függõen ca. 2750 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést. Mozgási út 3400 mm Cikkszám: 1892V000 21 000 Ft Kaputípustól függõen ca. 3150 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést. marathon SL marathon 550 SL (550 N) Cikkszám: 4250V000 70 000 Ft Garázskapu meghajtás egység, toroid trafóval, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevõvel, 112 programhellyel. Lágy indítással és megállással, autómatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel. Autómata zárás,részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal, 5000 mm. kapuszélességig, illetve 9 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. Garázsnyitó csúcsmodellek marathon 800 SL (800 N) Cikkszám: 4570V000 81 000 Ft Garázskapu meghajtás egység, toroid trafóval, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevvel, 112 programhellyel. Lágy indítással és megállással, autómatikus ertanulással és akadályérzékeléssel. Autómata zárás,részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal, 6000 mm. kapuszélességig, illetve 12 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. marathon 1100 SL (1100 N) Cikkszám: 4580V000 96 000 Ft Garázskapu meghajtás egység, toroid trafóval, beépített FM 868,8 MHz-es rádióvevvel, 112 programhellyel. Lágy indítással és megállással, autómatikus ertanulással és akadályérzékeléssel. Autómata zárás,részleges nyitás, illetve definiált nyitás funkciókkal, 8000 mm. kapuszélességig, illetve 15 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. Vezetõsín csomag marathon SL Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 1870V000 18 000 Ft Kaputípustól függõen ca. 2350 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet. Mozgási út 3400 mm Cikkszám: 1871V000 24 000 Ft Kaputípustól függõen ca. 3150 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést. Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 1873V000 34 000 Ft kivehető motorkocsi Kaputípustól függõen ca. 2350 mm magasságú kaput képes mûködtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést. Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 3
Garázsnyitó tartozékok Síntoldás (sprint evolution, duo vision & duo rapido) 1600 mm Cikkszám: 1628V000 14 000 Ft Kiegészítõ menyezeti rögzítéssel 800 mm Cikkszám: 1634V000 11 000 Ft Kiegészítõ menyezeti rögzítéssel Síntoldás (marathon SL) 1600 mm Cikkszám: 1615V000 17 000 Ft Kiegészítõ menyezeti rögzítéssel 100 mm Cikkszám: 1614V000 7 700 Ft Áttolóelem síntoldáshoz sprint evolution, duo vision & duo rapido Cikkszám: 41056 3 300 Ft marathon SL Cikkszám: 1607 3 500 Ft Mennyezeti rögzítés sprint evolution, duo vision, duo rapido & marathon SL Cikkszám: 1613 2 990 Ft Állítható tolórúd Rövid (1500 2500 mm) Cikkszám: 3105 18 700 Ft Hosszú (2500 3500 mm) Cikkszám: 3106 24 400 Ft Kétszárnyú adapter max. kapszélesség 2800 mm Cikkszám: 1501V000 23 300 Ft Motorkonzol / Bumeráng Motorkonzol Cikkszám: 3102 6 800 Ft Szekcionált kapuhoz bumeráng nélkül Bumeráng (íves motorkonzol) Cikkszám: 32012 2 900 Ft 3102 32012 "H" speciális konzol (H-tipusú kapukhoz) Cikkszám: 1502V001 2 700 Ft Motorkocsi kerülõ vasalat (Alacsony kiváltómagassághoz) Cikkszám: 3122V000 7 600 Ft 4 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Kapu állapot jelzõ kapcsoló Cikkszám: 3808V000 9 500 Ft Kioldó bowden Normál Cikkszám: 1612 3 400 Ft Drótkötél 2300 mm; műanyag borítás 550 mm Hosszú Cikkszám: 1620 5 200 Ft Drótkötél 5000 mm; műanyag borítás 4500 mm Szükségkioldó zár Biztonsági zárral, nylon zsinórral Cikkszám: 5036V000 5 000 Ft EU reteszelõ kapcsoló Beépített személybejáró ajtóhoz Cikkszám: 3117 8 900 Ft Piros lámpa LED, 24 V-os IP65 Cikkszám: 5230V000 (Vízálló, kül és beltéri használatra) LED technológia. 15 700 Ft IP 65 Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 5
Gyujtogarázs meghajtás forgalomirányítással (piros / zöld) marathon tiga SL marathon tiga 800 SL (800 N) Cikkszám: 4577V000 120 000 Ft Eltérés a marathon 800 SL meghajtás egységhez képest, hogy tartozéka egy kiegészítő dobozban található forgalomirányító lámpa vezérlés. Kizárólag autómata zárással működtethető. Definiált nyitás és zárással működik, ahol az utasítást távirányítóval, vagy pedig egyéb más impulzusadóval lehet adni. 6000 mm. Kapuszélességig, illetve 12 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. különálló forgalom irányítás vezérléssel marathon tiga 1100 SL (1100 N) Cikkszám: 4587V000 135 000 Ft Eltérés a marathon 1100 SL meghajtás egységhez képest, hogy tartozéka egy kiegészítő dobozban található forgalomirányító lámpa vezérlés. Kizárólag autómata zárással működtethető. Dfefiniált nyitás és zárással működik, ahol az utasítást távirányítóval, vagy pedig egyéb más impulzusadóval lehet adni. 8000 mm. Kapuszélességig, illetve 15 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. Vezetõsín csomag marathon tiga SL Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 1870V000 18 000 Ft Kaputípustól függően ca. 2350 mm magasságú kaput képes működtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést Mozgási út 3400 mm Cikkszám: 1871V000 24 000 Ft Kaputípustól függően ca. 3150 mm magasságú kaput képes működtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést Vezetősín csomag tiga SL kivehető motorkocsi Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 1873V000 34 000 Ft Kaputípustól függően ca. 2350 mm magasságú kaput képes működtetni. A csomag tartalmaz: sintoldást, áttoló elemet, láncot és lánckötőszemet valamint egy kiegészítő menyezeti rögzítést marathon tiga SLX marathon tiga 800 SLX (800 N) Cikkszám: 4510V000 150 000 Ft Eltérés a marathon TiGa 800 SL-hez képest, hogy itt a motorvezérlés és a toroid trafó is a különálló vezérlésházban foglal helyet, így a menyezeten csupán a sínegység és a motorkocsi található. 6000 mm. Kapuszélességig, illetve 12 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. Vezetõsín nélkül különálló vezérlésházzal, integrált forgalomirányítás vezérléssel marathon tiga 1100 SLX (1100 N) Cikkszám: 4520V000 165 000 Ft eltérés a marathon TiGa 1100 SL-hez képest, hogy itt a motorvezérlés és a toroid trafó is a különálló vezérlésházban foglal helyet, így a menyezeten csupán a sínegység és a motorkocsi található. 8000 mm. Kapuszélességig, illetve 15 m 2 -es kapunagyságig felhasználható. Vezetõsín nélkül 6 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Vezetõsín csomag marathon tiga SLX Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 4505V000 19 000 Ft Mozgatási úttal (kaputípustól függően ca. 2350 mm magasságú kaput képes működtetni, amely sínhosszabítással, akár 5 méterig is hosszabítható) Mozgási út 3400 mm Cikkszám: 4506V000 25 000 Ft Mozgatási úttal ( kaputípustól függően ca. 3150 mm magasságú kaput képes működtetni, amely sínhosszabítással akár 5 méterig is hosszabítható) Vezetősín csomag tiga SLX kivehető motorkocsi Mozgási út 2600 mm Cikkszám: 4508V000 35 000 Ft Mozgatási úttal ( kaputípustól függően ca. 2350 mm magasságú kaput képes működtetni, amely sínhosszabítással, akár 5 méterig is hosszabítható) Lámpa LED, 230 V-os Piros Cikkszám: 5231V000 17 000 Ft IP 65 (vízálló, kül és beltéri felhasználásra) IP 65 Zöld Cikkszám: 5232V000 17 000 Ft IP 65 (vízálló, kül és beltéri felhasználásra) TorMinal Vezérlés programozó és kiolvasó egység Cikkszám: 3800V000 58 000 Ft Húzókapcsoló IP 65 IP 65, nejlon zsinórral Cikkszám: 5112 18 000 Ft Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 7
1 4 7 2 5 8 0 P M 3 6 9 Esc 2 2 SO M M ER TORANTRIEBE O 1 4 7 2 5 8 0 P M 3 6 9 Esc 2 2 SO M M ER TORANTRIEBE O Árlista 2012 Szárnyaskapu-nyitók twist 200 E 240 mm. benyúlási mélységgel, 430 mm lökethosszal. 2 szárnyú szett Cikkszám: 3217V031 155 000 Ft Amely tartalmaz két meghajtás kart, vasalatokkal és rögzítõanyagokkal, vezérlésházat benne gyûrûs vasmagos trafóval, motorvezérléssel, FM 868,8 MHz-es, 112 programhelyes rádióvevõve. 2db. négygombos távirányítóval (4020V005) és infrasorompóval (7020V000). twist 200 EL 380 mm. benyúlási mélységgel, 550 mm lökethosszal. 2 szárnyú szett Cikkszám: 3230V003 180 000 Ft Amely tartalmaz két meghajtás kart, vasalatokkal és rögzítõanyagokkal, vezérlésházat benne gyûrûs vasmagos trafóval, motorvezérléssel, FM 868,8 MHz-es, 112 programhelyes rádióvevõve. 2db. négygombos távirányítóval (4020V005) és infrasorompóval (7020V000). 1,5mm - 2,5mm Csatlakozó kábelszett Kétszárnyas szettnél a távolabbi kar vezérlésbe történõ bekötésére Cikkszám: 3204V000 7 900 Ft IP 54 twist XS átszerelõszett twist 200 E/EL csatlakoztatátsára twist XL vezérléshez Cikkszám: 3248V000 10 000 Ft twist XL Kültéri szárnyaskapu-nyitó max. 10 m 2 kapufelületig, max. 500 kg. Szárnytömegig twist XL meghajtáskar Cikkszám: 3280V000 145 000 Ft 24V-os rendszer, rozsdamentes menetes orsós erőátvitellel, mágneses Reed kapcsolós végállásokkal felszerelve, hozzá tartozó oszlop és kapuszárny oldali vasalatokkal és ezek rögzítőanyagaiv. twist XL vezérlése Cikkszám: 3282V000 47 000 Ft Gyűrűs vasmagos trafóval, öntanuló vezérléssel, 868,8 MHz-es, kétcsatornás, ugrókódos rádióvevővel egy darab négygombos távirányítóval (4020V005). Csatlakozó kábelszett 1,5mm - 2,5mm Kétszárnyas szettnél a távolabbi kar vezérlésbe történõ bekötésére Cikkszám: 3271V000 12 900 Ft IP 54 8 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Szárnyaskapu-nyitó tartozékok Villogó lámpa, 24 V IP 54 - Sárga - Cikkszám: 5069 5 000 Ft Elektromos zár 24 V DC Zárbetét nélkül, fogadóelemmel padlóhoz, vagy falhoz történő záródáshoz. Cikkszám: 3205V002 28 000 Ft Fénysorompó 10 méteres hatótávolsággal Cikkszám: 7020 9 500 Ft DC 15 35 V; AC 12 24 V. Fénysorompó, BUS rendszerhez IP 44 twist XL vezérléseihez Cikkszám: 7023V000 18 000 Ft DC 15 35 V; AC 12 24 V. Reflexiós (prizmás) fénysorompó 12 m.-ig Cikkszám: 5233 22 000 Ft 12 240 V AC/DC IP 67 Egyutas fénysorompó 65 m.-ig Cikkszám: 5229 56 500 Ft 12-240 V AC/DC potenciálmentes relékimenettel. IP 67 85 Oszlopoldali rögzítőkonzol 100 85 80 92 104 Faoszlophoz Cikkszám: 3108V000 9 500 Ft 60 60 Oszlopoldali rövidíthető vasalat 60 / 210 210 148 128 108 Balos Cikkszám: 3129V000 7 000 Ft Jobbos Cikkszám: 3129V002 7 000 Ft 88 68 48 28 100 8 78 100 (balos) (jobbos) Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 9
Tolókapu-nyitók STArter Amely 300 kg tömegû kaput képes 6 méteres mozgatási úton működtetni Cikkszám: 3550V000 110 000 Ft 24V-os 800N meghajtás, amely toroid trafóval van felszerelve. Szabályozott lágy indítással és megállással, automatikus erőtanulással és akadályérzékeléssel - Kiegészítő élvédelem nélkül is felszerelhető!-. Részleges nyitás és automatikuis zárás funkció is beállítható. 868,8 MHz-es, 112 programhelyes rádóvevővel, van ellátva. Tartozék: szerelő alaplemez, 2 db négycsatornás távirányító (4020V005) és infrapár (7020V000). SG1 Amely 500 kg tömegû kaput képes 6 méteres mozgatási úton működtetni Cikkszám: 3482V000 135 000 Ft 24V-os meghajtás, amely toroid trafóval van felszerelve. Szabályozott lágy indítással ésmegállással, automatikus erõtanulással és akadályérzékeléssel - Kiegészítõ élvédelem nélkül is felszerelhető!-. Részleges nyitás és automatikus zárás funkció is beállítható. FM 868,8 MHz-es, 112 csatornás rádóvevõvel, van ellátva. Tartozék: 2 db négycsatornás távirányító (4020V005) és infrapár (7020V000). SM 40 T Amely 600 kg tömegû kaput képes 12 méteres mozgatási úton működtetni Cikkszám: 5822V002 160 000 Ft 230V-os meghajtás beállítható csúszókuplunggal. Részleges nyitás és autómata zárás funkcióval. FM 868,8 MHz-es, 112 csatornás rádóvevõvel, van ellátva. Tartozék: 2 db négycsatornás távirányító (4020V005) és infrapár (7020V000). SP 900 hajtóműegység Amely max. 400 kg tömegű, max. 8 méter széles kaput működtetni Cikkszám: 3703V000 145 000 Ft 900N-os motorral és toroid trafóval van felszerelve, amelynek max. sebessége 285 mm/s. Üzemhányad: 40% Szabályozott lágy indítással és megállással, automatikus erőtanulással és akadályérzékeléssel. Kiegészítő élvédelem nélkül is felszerelhető! Részleges nyitás és automatikuis zárás funkció is beállítható. 868 MHz-es, 112 programhelyes négycsatornás rádóvevővel, van ellátva. Tartozék: 2 db négycsatornás távirányító (4020V005) és infrapár (7020V000). Alumínium burkolóoszlopa 1.250 mm Cikkszám: 3700V000 63 000 Ft Magassággal, natur alu színben. Az oszlop magassága 800 mm-ig rövidíthető. Alumínium burkolóoszlopa 2.100 mm Cikkszám: 3710V000 82 000 Ft Magassággal, natur alu színben. Az oszlop magassága 800 mm-ig rövidíthető. 10 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Tolókapu-nyitó tartozékok Villogó lámpa, 24 V - Sárga - Cikkszám: 5069 5 000 Ft IP 54 IP 44 Villogó lámpa, 230 V-os Villogtató elektronikával Cikkszám: HU-GEN 7 200 Ft Fénysorompó 10 méteres hatótávolsággal Cikkszám: 7020 9 500 Ft DC 15 35 V; AC 12-24 V. Acél fogasléc műa. bevonattal 1 m. hossz + rögz. anyagokkal Cikkszám: 5829 2 500 Ft (4 modulos, 6 füles) Alaplemez SG1 és SM40T tolómotorhoz Cikkszám: 5823V002 6 800 Ft - fülekkel lebetonozható, hegeszthető, vagy csavarozható - Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 11
FM 868,8 MHz-es ugrókódos rádiótechnika 4 gombos távirányító "Slider" elhúzható fedlapos kivitel Cikkszám: 4031V000 7 000 Ft 50 db.-tól 6 700 Ft 100 db.-tól 6 100 Ft A véletlen működtetés ellen védett kialakítás, FM 868,8 MHz Somloq ugrókódos rádiórendszerrel. 4 gombos távirányító Cikkszám: 4020V005 5 400 Ft 50 db.-tól 5 250 Ft 100 db.-tól 4 900 Ft Nemesacél ház, összetolható változat, a véletlen működtetés ellen védett kialakítás, FM 868,8 MHz Somolq ugrókódos rádiórendszerrel. 2 gombos távirányító Cikkszám: 4026V000 5 000 Ft 50 db.-tól 4 800 Ft 100 db.-tól 4 500 Ft Műanyag házzal, kulccsomóra, könnyen rögzíthető karabíneres kivitel. FM 868,8 MHz Somloq ugrókódos rádiórendszerrel. 2 gombos távirányító (APERTO) FM 868,8 MHz Cikkszám: 4025V000 4 900 Ft 50 db.-tól 4 700 Ft 100 db.-tól 4 400 Ft Csepp alakú, műanyag házas kialakítás, Antrazit színben. Távirányító tartó 4020-as távirányítóhoz Cikkszám: 4640V000 1 700 Ft 12 gombos távirányító "Telecody" FM 868,8 MHz Cikkszám: 4071V000 18 000 Ft 10+2 csatornás kódkapcsoló, 10 kódolható és kettő nem kódolható csatorna. IP 64 30 csatornás távirányító FM 868,8 MHz Számozással és irányjelölt billentyűzettel Cikkszám: 4080V000 24 000 Ft Számozott billentyűzettel Cikkszám: 4080V001 24 000 Ft IP 64 Alu távirányító tartó Fali, 30 csatornás távadóhoz Cikkszám: 4641V000 1 900 Ft 4080V000 4080V001 4641V000 12 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
7017V000 7021V000 IP 65 Ipari távirányító 5 csatornás Cikkszám: 4011V000 16 500 Ft Robosztus kialakítású nagy igénybevételt is kibíró távirányító. FM 868,8 MHz Somloq ugrókódos rádiórendszerrel. Háromcsatornás fali távkapcsoló FM 868,8 MHz; a termékkel együtt szállított kétoldalú ragasztóval, illetve dübelles csavarral rögzíthető. Fehér ház, szürke gombok Cikkszám: 4762V000 14 000 Ft Antracit ház, fehér gombok Cikkszám: 4762V001 14 000 Ft Rádiós dugaszoló aljzat FM 868,8 MHz Cikkszám: 7017V000 19 500 Ft Dugaszoló aljzatba FM 868,8 MHz Cikkszám: 7021V000 21 500 Ft épített 1 csatornás rádióvevő 4 csatornás rádióvevõ házban FM 868,8 MHz Cikkszám: 7001V000 40 000 Ft 4 potenciálmentes relékontakttal (8 A, AC 230 V), 448 programhellyel 2 csatornás rádióvevõ házban FM 868,8 MHz Cikkszám: 7002V000 30 000 Ft 2 potenciálmentes relékontakttal (8 A, AC 230 V), 112 programhellyel 2 csatornás rádióvevõ panel FM 868,8 MHz Cikkszám: 4754V001 8 200 Ft 10 db.-tól 8 000 Ft 112 programhellyel, öntapadós lábakkal 2 csatornás rádióvevõ FM 868,8 MHz Cikkszám: 4796V000 9 200 Ft 10 db.-tól 8 700 Ft 112 programhellyel, mûa. házban 2 csatornás rádióvevõ FM 868,8 MHz Cikkszám: 4796V002 21 000 Ft 448 programhellyel, mûa. házban 4 csatornás rádióvevõ panel FM 868,8 MHz Cikkszám: 7000V000 19 500 Ft Dugaszolható (twist és jive-hoz) Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 13
4 csatornás rádióvevõ panel FM 868,8 MHz Cikkszám: 7008V000 19 300 Ft nyitott kollektor (ipari vezérlésekhez) Botantenna FM 868,8 MHz 6 m kábellel Cikkszám: 7004V001 8 200 Ft 10 m kábellel Cikkszám: 7004V000 8 200 Ft Impulzusadók Húzókapcsoló Cikkszám: 5112 18 000 Ft IP 65, öntött házban, nylonzsinórral. Normál nyitott és normál zárt érintkezővel. IP 65 Vész állj kapcsoló IP 65 Cikkszám: 5024 7 700 Ft IP 65 Fel Stop Le nyomógombok Falon kívüli kivitel, műanyag házban Cikkszám: 5120 12 000 Ft Kulcsos kapcsoló (falon kívüli) 1 érintkezõs Cikkszám: 5006V000 9 000 Ft cilinderzár nélkül, falon kívüli 2 érintkezõs Cikkszám: 5010V000 9 500 Ft cilinderzár nélkül, falon kívüli Kulcsos kapcsoló (falon kívüli) 1 érintkezõs Cikkszám: 5004V000 10 500 Ft cilinderzárral, falon kívüli 2 érintkezõs Cikkszám: 5008V000 11 500 Ft cilinderzárral, falon kívüli Kulcsos kapcsoló (süllyesztett) 1 érintkezõs Cikkszám: 5005V000 9 000 Ft cilinderzár nélkül (süllyesztett) 2 érintkezõs Cikkszám: 5009V000 10 000 Ft cilinderzár nélkül (süllyesztett) Kulcsos kapcsoló (süllyesztett) 1 érintkezõs Cikkszám: 5003V000 10 500 Ft cilinderzárral, süllyesztett 2 érintkezõs Cikkszám: 5007V000 11 500 Ft cilinderzárral, süllyesztett IP 65 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 14 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Video kaputelefon Video kaputelefon "VM4" 7 -os színes monitorral Cikkszám: 5046 80 000 Ft Infrás kültéri egységgel, ajtó- (12 V / 0,8 A) és külön kapunyitási lehetõség (potenciálmentes kimenet) 14 m 4x0,5 mm 2 kábellel és adapterrel szállítva. Kültéri egység Beltéri egység Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 15
Sorompók Sorompó ASB-6010 6 méteres árbóccal, toroid trafóval, 24V-os hajtóművel, automatikus erőtanulással és akadályérzékeléssel. Beépített rádióvevővel. Automatikus záródás funkció beállítható. Fénysorompó, figyelmeztető lámpa, hurokdetektor beköthető. Jobbra záródó Cikkszám: 7608V000 220 000 Ft Balra záródó Cikkszám: 7611V000 220 000 Ft EN 12445 / EN 12453 szerint bevizsgálva 7615V000 Jobbra záródó Balra záródó Lengő támasz Sorompó árbóchoz Cikkszám: 7615V000 15 000 Ft - 3,5 m feletti hossznál ajánlott- Álló támasz Sorompó árbóchoz Cikkszám: 7625V000 20 000 Ft - 3,5 m feletti hossznál ajánlott- 7625V000 Parkolóorök Parkolóõr FM 433 MHz Cikkszám: 7600V000 295 000 Ft Rozsdamentes házban, beépített rádióvevõvel, egy db. távirányítóval automatikus akadályérzékeléssel, rugós záróívvel (nincs törõcsap). Kulcsos szükségkioldással. Nincs szükség elektromos bekötésre! Botantenna FM 433 MHz 10 m kábellel Cikkszám: 7084V000 11 000 Ft 16 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Iparikapu tengelyvégi meghajtások SFU 120E / 60WKS ISA 200M / 25DKS ISA 200M / 25DKS Ipari meghajtások vezérlései Totman vezérlés szekcionált ill. redőnykapukhoz Cikkszám: 5404V001 46 000 Ft Totman rendszerű le és fel mozgatás, LED-es állapotkijelzés, nyitás irányú öntartás beállítható. Külön fel / Le, ill. háromrészes nyomógomb bekötési lehetősége. Hálózati csatlakozás CEE 5 pólusú / 400W ITS-ME-A Cikkszám: 5407V001 85 000 Ft Autómatikus vezérlés, szekcionált ill. redőnykapukhoz. Mechanikus vagy elektronikus végálláskapcsolókhoz. Beépített kiértékelő egység különféle élvédelmi rendszerekhez. Hálózati csatlakozás CEE 5 pólusú / 400V ITS-E-FU Cikkszám: 5400V000 225 000 Ft Freqvenciaváltós gyorskapu vezérlés. Váltóáramú motorok üzemeltetésére max. 0,75 kw-ig. Hálózati csatlakozás P17, egyfázisú ipari dugvilla 16A/230V Árlista 2012 Freqvenciaváltós meghajtás szett Cikkszám: 3615V001 473 000 Ft Elektronikus végálláskapcsolókkal, kioldókuplungos szükségkioldással, 25,4 mm tengelycsatlakozással és S3-60% üzemhányaddal. A szett tartalmazza a meghajtómotort,hajtómű rögzítő konzolt, vezérlést, öszekötő kábelköteget, csatlakozó dugvillát és optikai élvédelmi (FRABA) csomagot. Rádióvevőt külön kell rendelni! (7008V000) Hálózati csatlakozás P17, egyfázisú ipari dugvilla 16A/230V Automatikus meghajtás szett Cikkszám: 3532V001 252 000 Ft 100Nm forgatónyomatékkal, 450Nm statikus öntartással és 25,4 mm tengelycsatlakozással, mechanikus végálláskapcsolókkal és láncos szükségkioldóval. Üzemhányad S3-40%. A szett tartalmazza a meghajtómotort, hajtómű rögzítő konzolt, vezérlést, öszekötő kábelköteget, csatlakozó dugvillát és optikai élvédelmi (FRABA) csomagot. Rádióvevőt külön kell rendelni! (7008V000) Hálózati csatlakozás CEE 5 pólusú / 400V Meghajtás szett Cikkszám: 3530V001 199 000 Ft 100Nm forgatónyomatékkal, 450Nm statikus öntartással és 25,4 mm tengelycsatlakozással, mechanikus végálláskapcsolókkal és láncos szükségkioldóval. Üzemhányad S3-40%. A szett tartalmazza a meghajtómotort, hajtómű rögzítő konzolt, vezérlést, öszekötő kábelköteget, csatlakozó dugvillát. Hálózati csatlakozás CEE 5 pólusú / 400V Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 17
Ipari meghajtások kiegészítöi 4 csatornás rádióvevő panel FM 868 MHz Nyitott kollektor (ipari vezérlésekhez) Cikkszám: 7008V000 19 300 Ft Ipari távirányító 5 csatornás FM 868 MHz Cikkszám: 4011V000 16 500 Ft Botantenna FM 868 MHz 6 m kábellel Cikkszám: 7004V001 8 200 Ft FM 868 MHz 10 m kábellel Cikkszám: 7004V000 8 200 Ft Alkatrészek Adó és vevőegység optikai élvédelemhez (FRABA) Cikkszám: 5096 22 000 Ft Alumínium C sín a fgumi profil kapupanelre rögzítéséhez Cikkszám: 50650 2 200 Ft Alsó élvédelmi gumiprofil oprtikai élvédelemhez, ajkas kialakítással Cikkszám: 3682 3 800 Ft Ütköző optikai élvédelemhez 35 mm Cikkszám: 5079 4 400 Ft Spirálkábel optikai élvédelemhez (3 x 0,5 mm) 3.000 mm hosszúságig nyújtható Cikkszám: 5073V001 6 000 Ft Kötődoboz Cikkszám: 50046 az adó és vevőegység csatlakoztatására a spirálkábellel 4 600 Ft Kötődoboz Cikkszám: 20761V000 8 200 Ft Az adó és vevőegység csatlakoztatására a spirálkábellel, valamint lehetőség, kötél lazulásd kapcsoló és személybejáró retesz csatlakoztatására a biztonsági körbe. 18 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
twist 200 E és EL meghajtómotor Cikkszám: 2254V000 20 000 Ft Motorkocsi komplett 1100 N twist 200 E vezérlés marathon SL-hoz Cikkszám: 2203 49 000 Ft Motorkocsi komplett 800 N marathon SL, duo vision-hoz Cikkszám: 4624 35 000 Ft Motorkocsi komplett 550 N marathon SL-hoz Cikkszám: 4604 21 500 Ft Rádióvevő nélkül Cikkszám: 2259V000 25 000 Ft twist 200 E végállás átszerelõ készlet (1 karhoz) Tolórúd, végállások, és vezérlõpanel Cikkszám: 3249V000 17 000 Ft Motorkocsi komplett "kicsi" 500 N / 650 N APERTO, duo vision, sprint evolution-hoz Cikkszám: 1638 17 000 Ft Motorkocsi komplett 800 N duo vision, sprint evolution-hoz Cikkszám: 1676 31 000 Ft Motorkocsi szervízszett Áramszedõk, végálláskapcsolók Cikkszám: 2208V000 4 400 Ft Garázskapu meghajtáshoz motorok 1100 N-os Fogaskerékkel, kuplungszerkezettel Cikkszám: 2206V000 36 000 Ft Garázskapu meghajtáshoz motorok 800 N-os Fogaskerékkel, kuplungszerkezettel Cikkszám: 2207V000 23 000 Ft Garázskapu meghajtáshoz motorok 500-650 N Fogaskerékkel, kuplungszerkezettel Cikkszám: 4612V000 18 500 Ft Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 19
Lamellás Trafó APERTO, 550Nb és duo Vision 500 Meghajtáshoz 230V / 24V; 100VA Cikkszám: 11012V001 11 000 Ft Lamellás Trafó sprint evolution Meghajtáshoz 230V / 24V; 100VA Cikkszám: 2239V000 13 000 Ft Toroid trafo duo Vision 650 és marathon 500SL Meghajtásokhoz 230V / 24V; 150VA Cikkszám: 2226V000 16 000 Ft Toroid trafo 800N és 1100N Meghajtásokhoz 230V / 24V; 200VA Cikkszám: 2225V002 18 000 Ft twist 200E és EL toroid trafó 150 VA, 18V Cikkszám: 12219V000 16 000 Ft duo vision vezérlés FM 868,8 MHz-es rádióval Cikkszám: 11515V004 26 000 Ft duo vision vezérlés (Automata zárással) FM 868,8 MHz-es rádióval Cikkszám: 11515V007 26 000 Ft sprint evolution / APERTO vezérlés FM 868,8 MHz-es rádióval Cikkszám: 11515V804 26 000 Ft marathon SL vezérlés FM 868,8 MHz-es rádióval Cikkszám: 2229V000 30 000 Ft STArter vezérlés FM 868,8 MHz-es rádióval Cikkszám: 3467V000 30 000 Ft plexi házban SG1 meghajtómotor Cikkszám: 3513V000 19 000 Ft Toroid trafo SG1 és STArter-hez 150VA, 18V Cikkszám: 12219V000 16 500 Ft 20 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
46055V000 204V000 Gombelem CR 2032 4020, 4021, 4025, 4026 és 4762-es távirányítókhoz Cikkszám: 46055V001 600 Ft Gombelem CR 123 A 4070, 4071 és 4080-es távirányítókhoz Cikkszám: 204V000 2 900 Ft Izzólámpa 32,5 V / 34 W sprint evolution és marathon SL Cikkszám: 11010 1 400 Ft Izzólámpa 32 V / 18 W duo vision és duo rapido Cikkszám: 11066 1 400 Ft Távirányítóház négygombos 4020-hoz Cikkszám: 4029V005 1 000 Ft Távirányítóház kétgombos 4026-hoz Cikkszám: 4028V000 1 000 Ft Távirányítóház kétgombos 4025-hoz (APERTO) Cikkszám: 46061 1 000 Ft Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 21
Garanciális feltételek A megadott garanciaidő a termék bizonylattal bizonyítható vásárlási dátumától, vagy pedig a beépítés számlájának dátumától érvényes. Ha a vásárlás és a beépítés dátuma között 12 hónapnál hosszabb idő telik el, akkor a vásárlás dátuma a mérvadó. 5 év alkatrész garancia a) SOMMER garázskapu meghajtások (integrált rádióvevőkkel együtt) b) Gyűjtőgarázs kapu meghajtások c) Garázskapu meghajtások tartozékai, a lámpa és a figyelmeztető villogó kivételével 2 év alkatrész garancia a) Szárnyas- és tolókapu meghajtások és tartozékaik b) APERTO márkanevű garázskapu meghajtások c) Rádió d) Jeladók e) Különleges kiegészítők f) Új pótalkatrészekre 1 év garancia a) Javított termékek SOMMER: 1 év alkatrész garancia a SOMMER számla dátumától A következő alkatrészekre nem vonatkozik a garancia a) Ízzók, elemek, biztosítékok b) Kopó alkatrészek (pl. áramszedők, mikrókapcsolók) Garanciális ügyintézés Garanciális javítás, illetve csere Amennyiben a termék része, vagy egésze a garanciaidőn belül hibásodik meg, akkor az ügyintézés minden esetben a beépítést végző kivitelezőnél kell kezdeményezni. Termékeink konstrukciós kialakítása miatt a javításokat szinte kivétel nélkül a helyszínen el lehet végezni, így nincs szükség a termék leszerelésére. A kivitelezõ kolléga a helyszíni szemle alkalmával minden esetben köteles kitölteni az itt letölthető "Javítási munkalap" címû nyomtatvány, amelyet a hibás alkatrésszel együtt el kell juttatni cégünkhöz. A mennyiben ez nem történik meg, a cserealkatrész kiszámlázásra kerül! Kérjük, hogy elõzetes egyeztetés nélkül ne postázzanak a részünkre javítandó alkatrészt! Amennyiben nem tudják beazonosítani, hogy az adott termék garanciális, vagy pedig már nem, akkor kérje kollégáink segítségét. Minden meghajtáson, több helyen is (pl.: motor, vezérlő panel, trafó) fel van tüntetve a termék gyártási száma, illetve gyártási hónapja és éve. Vezérléspanelek garancián túli javíttatása: A Sommer Kaputechnika Kft. a vezérlések garanciaidőn túli javításával nem foglalkozik. Amennyiben valaki nem kíván új vezérlést vásárolni, lehetőség van, a németországi anyavállalatnál megjavított és letesztelt vezérlés vásárlására jelentős kedvezménnyel. Minden esetben kérjük, hogy előzetesen tájékozódjanak, az adott vezérlésből rendelkezésre áll javított készlet! 22 Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! SOMMER Kaputechnika Kft. www.sommerkft.hu
Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 info@sommerkft.hu Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Műszaki változtatás jogát fenntartjuk. // A megadott listaárak az Áfá.-t nem tartalmazzák! 23
Képviseleti irodánk Budapesten: A sommer cégcsoport további cégei: SOMMER Kaputechnika Kft. 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 277. Tel.: 06 1 277 4272 Fax: 06 1 276 4439 E-mail: info@sommerkft.hu www.sommer.eu H 65018V207-1011- 0,25-FLY-1011.