Tüzelésszabályozó Kondenzátum gyorsürítô Légtelenítô és szellôztetô Kiadás 996 július Típuslap
Típusvizsgált tüzelésszabályozó Típus D Típus S túlhevítés biztosítással Alkalmazás Típus D Szilárd tüzelôanyaggal mûködô kazánok vízhômérsékletének szabályozása. Típus S A levegôztetô csappantyú kiegészítô zára a kazán áramlásfüggô túlhevítésének megakadályozására. 8 9 6 Tudnivaló A készülékek a DIN 7, T. szerinti típusvizsgált berendezésekhez szállíthatók.. ábra Típus D 7 Kivitelek Típus D A tüzelésszabályozó lényegében termosztátból, védôcsôbôl, alapjel- beállító gombból, emelôkarból és láncból áll. A szabályozó a folyadéktágulás elvén mûködik. A termosztát táguló folyadékkal töltött. A termosztátnál fellépô hômérséklet- változások az emelôkaron arányos löketváltozást eredményeznek. Tehát a tüzelésszabályozó arányos szabályozó. Típus S A szabályozóba kiegészítésként biztosítóegységet építenek be. Ez a biztosítóegység két, egy függôvel összekötött mérôhüvelybôl áll. A határhômérséklet elérésekor a függô megolvad, a mérôhüvelyek elmozdulnak és a emelôkar a kazán levegôztetô csappantyúját zárja.. ábra Típus S 0 Mûködési elv A védôcsôben (7) folyadékkal töltött termosztát (6) található, amely felveszi az elôremenô víz hômérsékletét. A tömítô fémcsômembrán () fenekéhez rögzített szeg () kilép a termosztátból és a forgófejben () a hômérséklet-beállításhoz rögzül. A termosztátból és a szegbôl álló rendszert a rugó () egy tartó ellenében a forgófejbe nyomja, anélkül, hogy a forgófej kézi állítását megakadályozná. A termosztát egy csuklón () keresztül az emelôkarhoz (8) van csavarozva a csappantyú állítása céljából. A rugó () ereje úgy került meghatározásra, hogy a kazánajtó huzatcsappantyúja ne okozza a szabályozó helyzetének megváltozását. Ha az elôremenô víz hômérséklete növekedik, úgy a termosztátban a folyadék kitágul. Ekkor a termosztátot alulról nyomás éri, ezáltal a forgófejben lévô szeg rögzül. A csukló ezzel elmozdul és a emelôkar axiálisan elfordul, úgy, hogy a rácsavarozott rész és a lánc (9) a csappantyút kissé jobban bezárja és így a kívánt kazánhômérséklet ismét elérhetô. Ha a kazánhômérséklet csökken, akkor a csappantyú megfelelô mértékben nyílik. A rugó () túlhômérséklet biztosításként is mûködik. Az alapjel- kijelzôt elfordítva másik elôremenô hômérsékletet érhetünk el. Ha pl. alacsony külsô hômérsékletnél magasabb kazánhômérsékletet kell beállítani, akkor a forgatás hatására a termosztátból és a szegbôl álló rendszer lefelé mozdul el. Ezzel a csappantyú mindaddig nyitva lesz, amíg a beállított alapjelet el nem éri. Forgófej az alapjel- beállításhoz Csukló Rugó a hômérséklet- biztosításra és a csappantyú súlyának kiegyenlítésére Fémcsômembrán Szeg Alkalmazási példák Tüzelésszabályozó Szellôztetô csappantyú. ábra Alkalmazási példák Hôfogyasztó 6 Hômérséklet- érzékelô táguló folyadékkal 7 Védôcsô 8 Emelôkar 9 Lánc 0 Rugóhüvely Függôbiztosítás
. táblázat Mûszaki adatok Tüzlésszabályozó Típus D/Típus S Csatlakozó menet Típus D Típus S G G Alapjel-tartomány 0 00 C Túlhômérséklet- biztonság 0 C a beállított alapjel felett Max. megeng. hômérséklet 0 C Átviteli együttható 0, /K Forgatónyomaték,9 Nm Max. löket 8 mm Beépítés A tüzelésszabályozó akár vízszintes akár függôleges helyzetben beépíthetô. Vízszintes beépítésnél vörös, függôleges beépítésnél fehér számozás érvényes az alapjel- beállító fejen. Különleges kivitelek Kellô nagy darabszám esetén a kazánkonstrukciónak megfelelôen más védôcsô és emelôkar mérettel is szállítható.. táblázat Anyagminôségek Védôcsô Alapjel- beállító fej Emelôkar Lánc Sárgaréz Mûanyag Acél, lakkozott Acél, cinkezett (fényes) Rendelési szöveg Tüzlésszabályozó Típus D / S Csatlakozó menet G / G Méretek mm-ben és tömegek Ø max. 00 9, 80 8, 00 Csatlakozó menet: G vagy G Tömeg: kb. 0,6 kg. ábra Méretek
Kondenzátum gyorsürítô Típus E Alkalmazás Gôzfûtésû készülékek, hôcserélôk, fütôregiszterek, fûtôtestek, gôzvezetékek és hasonló készülékek kondenzátumának levezetésére. Kivitel A kondenzleválasztó lényegében házból, munkarészekbôl, ülékbôl és szelepkúpból áll. A nyomás és a hômérséklet segítségével szabályozott kondenzleválasztók tenziós elven mûködnek (folyadék- kigôzölgés). Általánosságban kondenzátum gyorsürítônek nevezzük ôket. A kondenzátum gyorsleválasztó munkarésze egy víz/alkohol keverékkel töltött fémcsômembránból áll. A fémcsômembrán hômérséklet- változása a szelepkúp megfelelô löketváltozásához és ezzel a fojtás ill. a szelepkúp és az ülék közötti szabad keresztmetszet növekedéséhez vezet.. ábra Kondenzátum gyorsürítô Típus E Mûködési elv A fémcsômembránban lévô folyadék- gôz keverék gôznyomásgörbéje messzemenôen megegyezik a vízével. A víz/alkohol keverék emelkedô hômérséklete pl. a munkarész emelkedô nyomásához, ezzel az ülék és a szelepkúp zárásához vezet. Ebben a zárt állapotban az összegyûlt kondenzátum és a víz/alkohol keverék is lehûl. A munkarészben esik a nyomás, a szelep nyit és a kondenzátum és az esetl. összegyûlt levegô leürül. A levezetett kondenzátum hômérséklete... 0 C- al a gôz telítési görbéje alatt van. 6. ábra Mûködési elv Fedél Munkarész Szelepkúp Ülék Záródugó Beépítés A házon lévô nyílnak az áramlás irányába kell mutatnia. A kilépés utáni kondenzvezetéket enyhe lejtéssel kell szerelni. A készüléket közvetlenül a berendezés kilépô pontjához kell építeni. Azoknál a berendezéseknél, amelyeknél a fûtôregiszter kondenzátum-mentességét biztosítani kell, kívánatos a készüléket a kilépôcsonktól kb. m távolságra a szigeteletlen vezetékbe építeni. A megfelelô záródugó áthelyezésével a sarokszelepbôl átmeneti szelep alakítható ki. A E típusú kondenzátum gyorsürítôt csak vízszintesen vezetett csôvezetékbe szabad beépíteni. Átfolyási diagram A diagram 0 C hômérsékletû kondenzátumra vonatkozik. A bar- ban megadott nyomás a leválasztó ill. gyorsürítô belépése és kilépése közötti nyomáskülönbség. Q 000 000 l h G G ¾ G ½ 00 00 0 p 0,0 0, 0 [bar] 7. ábra Átfolyási diagram
. táblázat Mûszaki adatok minden nyomás bar- ban (túlnyomás) Kondenzátum gyorsürítô Típus E Menetes csatlakozás G G G Munkatartomány 0,0 0 bar Max. megeng. hômérséklet 00 C A leválasztott kondenzátum hômérséklete telítési hômérséklet Max. megeng. környezeti hômérséklet 0 C Alkalmazási példák 9.. ábra Fôgôzvezeték víztelenítése Gôzvezeték Kondenzvezeték. táblázat Anyagminôségek (WN = anyagminôség száma) Ház Temperöntvény GTW- WN 0.80 Fedél ill. felsô záródugó Temperöntvény GTW- WN 0.80 Ülék Korrózióálló acél WN.0 Szelepkúp Korrózióálló acél WN.0 Munkarész Korrózióálló acél WN. Gôz Kondenzátum 9.. ábra Fûtôtestek és konvektorok kondenzleválasztása Méret mm-ben és tömeg H Gôz H H Kondenzátum S 9.. ábra Gôzosztó víztelenítése L L S Gôz 8. ábra Alkalmazási példák E. táblázat Méretek Csatlakozó méret G G G L 8 L 80 8 9 H 8 90 98 H 8 0 H 0 0 0 S Tömeg kb. kg 0,8 0,9, 9.. ábra Gôzköpenyes fôzôüst kondenzleválasztása Gôz Kondenzátum Kondenzátum Rendelési szöveg Kondenzátum gyorsürítô Típus E Csatlakozó menet G / G / G 9.. ábra Gôzfûtésû bojler kondenzleválasztása 9. ábra Alkalmazási példák
Gôzre alkalmas légtelenítô és szellôztetô Típus Alkalmazás Gôzüzemû csôvezetékek, fûtôkészülékek, fûtôtestek, fûtôregiszterek légtelenítésére és szellôztetésére. Kivitel A gôzre alkalmas légtelenítôk és szellôztetôk lényegében termosztátból, ülékbôl és szelepkúpból állnak. A szabályozók a folyadéktágulás elvén mûködnek. A termosztát táguló folyadékkal van feltöltve. A termosztátnál fellépô hômérséklet- változás a szelepkúp nyitó- ill. záró irányú mozgását eredményezi. Mûködési elv A gôzre alkalmas légtelenítô és szellôztetô folyadékkal töltött termosztáttal dolgozik. A termosztátnál fellépô hômérsékletemelkedés esetén kitágul a folyadék és a szelepszárat a hozzárögzített szelepkúppal együtt a záróirányba mozgatja. A termosztátnál fellépô megfelelô nagyságú hômérséklet- emelkedésnél az ülék és a szelepkúp között tömör zárás lép fel. A gôzrendszer üzembe helyezésekor a hideg levegô mindaddig ki tud áramolni, míg az azt követô gôz a termosztátot fel nem melegíti és ezzel a légtelenítô járatát el nem zárja. A berendezés leállításakor fordított mûködés lép fel, tehát a termosztát lehûl és a légtelenítô járata szabaddá válik. Ezzel sem levegôpárna sem vákum nem tud fellépni. Beépítés A típusú légtelenítô és szellôztetô a csôvezeték vagy a készülék legmagasabb légtelenítendô illetve szellôztetendô pontjára építetendô be, függôlegesen felfelé álló helyzetben. 7. táblázat Mûszaki adatok minden nyomás bar- ban (túlnyomás) Gôzre alkalmas légtelenítô és szellôztetô Típus Termosztatikusan mûködô Zárási pont beállítható 9... 60 C közé Csatlakozó méret G Max. megeng. nyomás 70 C Max. megeng. hômérséklet 8 bar Tömeg kb. 0,8 kg Átfolyás Nyomás bar 0, 6 Levegô átáramlás mn /h 8 7 60 0. ábra Mûködési elv Fedôburkolat (védôsapka) Levegô kilépés Ülék Alkalmazási példák Szelepkúp Termosztát 6 Túlhômérséklet- biztosítás.. ábra típusú légtelenítô és szellôztetô alacsony nyomású gôzfûtésnél Jelmagyarázat minden ábrához: Légtelenítô Típus Légtelenítô Típus 6 Kondenzátum gyorsürítô Típus E Hômérséklet- szabályozó Szennyfogó.. ábra Hôcserélô gôzfûtésû regisztereinek légtelenítése és szellôztetése. ábra Alkalmazási példák 6 8. táblázat Anyagminôségek Ülék Szelepkúp CuZn 0 Pb (WN.00.0) Ház Méret mm-ben és tömeg 9 G Rendelési szöveg Légtelenítô és szellôztetô Típus, G Tömeg kb. 0,8 kg. ábra Méretek SW 7 6
Vízre alkalmas légtelenítô és szellôztetô, levegôrendszer víztelenítô Típus 6 Alkalmazás Vízüzemû csôvezetékek, fûtôregiszterek, fûtôkészülékek, fûtôtestek, hôcserélôk, stb légtelenítésére és szellôztetésére. Minden ipari célú levegôvezeték víztelenítésére. Kivitel A vízre alkalmas légtelenítôk és szellôztetôk lényegében úszóból, karáttételbôl, ülékbôl és szelepkúpból állnak. A mûködés a folyadék szintjének változásán alapul, amivel az úszó együttmozog. Az úszóelv alapján a vízre alkalmas légtelenítôk és szellôztetôk levegôvezetékek víztelenítôjeként is alkalmazhatók. Mûködési elv A vízrendszerek légtelenítôi és szellôztetôi munkatestként levegôvel töltött úszóval rendelkeznek. A levegôkilépés lezárására a szelepkúp () szolgál, amelyet egy áttételen keresztül mûködtet az úszó (). Emelkedô vízszintnél a szelepkúp zárja a levegôkilépést, csökkenô vízszintnél pedig nyitja. Levegôrendszer víztelenítôjeként alkalmazva ezt a készüléket, az összegyûlt víz megemeli az úszót () és ezzel nyitja az ürítô járatot. A víz kiürülése után az ülék és a szelepkúp között tömör zárás lép fel, amelyet az úszó saját súlya biztosít.. ábra Mûködési elv Levegô kilépés Ülék Alkalmazási példák Rugó a szelepkúppal Úszó Beépítés A 6 típusú légtelenítôt és szellôztetôt a csôvezeték vagy a készülék legmagasabb légtelenítendô vagy szellôztetendô pontjára kell elhelyezni, függôlegesen, felfelé álló helyzetben. Túlfolyó vezeték is szükséges. A víztelenítéshez a készüléket épp fordítva, függôlegesen lefelé kell beépíteni a csôvezeték vagy a készülék legmélyebb pontjára... ábra 6 típusú légtelenítô és szellôztetô magas tartályon Légtelenítô Típus 6 8. táblázat Mûszaki adatok minden nyomás bar- ban (túlnyomás) Típus 6 Légtelenítô/ Szellôztetô Víztelenítô Légtelenítô Típus 6.. ábra 6 típusú légtelenítô és szellôztetô vízellátó rendszerbe Csatlakozó méret G Max. megeng. nyomás 80 C Max. megeng. hôm. 6 bar 8 bar Tömeg kb., kg Átfolyás Nyomás bar 0, 6 8 6 Levegôáramlás mn /h, 9 7 Vízáramlás m /h 0, 0, 0, 0, 0, 0, Víztelenítô Típus 6.. ábra 6 típusú víztelenítô levegôellátó rendszerbe. ábra Alkalmazási példák 9. táblázat Anyagminôségek (WN = anyagminôség száma) Ülék Korrózióálló acél WN.006 Szelepkúp EPDM Ház St 8 (WN.008), cinkezett Úszó Korrózióálló acél WN.006 Rendelési szöveg Légtelenítô és szellôztetô Típus 6, G Méret mm-ben és tömeg G ½ Tömeg kb., kg. ábra Méretek 7
SAMSON Mérés- és Szabályozástechnikai Kft. 8 Budapest Fogarasi út 0-. Telefon: ()- 67-889 Telefax: ()- - 06 Va.