JEGYZİKÖNYV Készült: a Kulturális Bizottság 2010. szeptember 21-én a Polgármesteri Hivatal tanácskozótermében megtartott ülésén. Jelen vannak: A Kulturális Bizottság részérıl: Hajdu Imre, a bizottság elnöke Lendák Lajos Zoltán Stumpf Gábor József Tarnavölgyi László Darmos István Kiss Endre József Kovács Gábor bizottsági tagok A Polgármesteri Hivatal részérıl: Aros János, alpolgármester Dr. Szabó Rita, aljegyzı Poncsák Ferenc, gazdálkodási irodavezetı Donkó József, szakreferens Megjegyzés: Poncsák Ferenc az 1. napirendi pont tárgyalásánál volt jelen. Dr. Szabó Rita és Aros János a 2. napirendi pont tárgyalása alatt érkezett. Napirend elıtt: Hajdu Imre köszönti a megjelenteket és megállapítja, hogy a bizottság ülése határozatképes. Tarnavölgyi László javasolja az egyéb ügyek között tárgyalni Október 6-ai és Október 23-ai nemzeti ünnep elıkészületeit. A javaslattal és a meghívóban szereplı napirendi pontok tárgyalásával a bizottság egyhangúlag egyetértett. Napirendi pontok: 1. Elıterjesztés a 2010. évi költségvetési elıirányzatok módosítására 2. Elıterjesztés integrált városfejlesztési stratégia jóváhagyásáról és döntés városrehabilitációs pályázat benyújtásáról 3. Elıterjesztés az önkormányzat külkapcsolatainak alakulásáról 4. Egyéb ügyek Tájékoztató az Október 6. és Október 23-i nemzeti ünnepek elıkészületeirıl
Napirend tárgyalása: 1. Elıterjesztés a 2010. évi költségvetési elıirányzatok módosítására Hajdu Imre: Felkéri Poncsák Ferenc gazdálkodási irodavezetıt, hogy szóbeli kiegészítését tegye meg. Poncsák Ferenc: Az elıirányzatnmódosítások csoportba vannak szedve. Az elsı pont az állami pótelıirányzatokat tartalmazza, a második pont a képviselı-testületi határozatok átvezetését. Az elıterjesztés utolsó részében az intézményi kérelmek szerepelnek. A II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola a költözés miatt igényel többletfinanszírozást. Elmondja, hogy fizet ugyan bérleti díjat az intézmény, de mivel a Petıfi úti épületet nem kell mőködtetni, ez megtakarítást is jelent. Hajdu Imre: Amennyiben nincs kiegészítése a bizottság tagjainak, kéri a szavazást az elıterjesztésrıl. 41/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság a 2010. évi költségvetési elıirányzatok módosításáról A bizottság javasolja a képviselı-testületnek a 2010. évi költségvetési elıirányzatok módosításáról szóló elıterjesztés elfogadását. 2. Elıterjesztés integrált városfejlesztési stratégia jóváhagyásáról és döntés városrehabilitációs pályázat benyújtásáról Hajdu Imre: Felkéri aljegyzı asszonyt, hogy szóbeli kiegészítését tegye meg. Dr. Szabó Rita: Ahogy az elıterjesztésben is szerepel az Integrált Városfejlesztési Stratégia több részbıl tevıdik össze. Az egyik része a Városfejlesztési Koncepció amelyet már egy korábbi ülésen a képviselı-testület elfogadott. Jelenleg az elıterjesztéshez mellékelve került az Integrált Városfejlesztési Stratégia Kiegészítı Dokumentum, amelynek az elsı olvasatát a nyár folyamán szintén tárgyalta a testület, de ez átdolgozásra került. A harmadik dokumentum az Antiszegregációs Terv, amellyel szintén rendelkeznie kell a városnak. E dokumentumok meglétére egy ÉMOP-os pályázat miatt van szükség, amelynek keretén belül 320 millió forint támogatásra lehet pályázni. Az akcióterületi terv nem része az Integrált Városfejlesztési Stratégiának. Ahhoz, hogy a településfejlesztési komplex pályázatban mely akicióterületek érintettek és milyen fejlesztéseket kíván végrehajtani az önkormányzat, szükség van a negyedik dokumentum meglétére is. A pályázatról tudni kell, hogy a benyújtási határideje 2010. október 10. A dokumentáció készen áll, így csak a döntésre van szükség. A feltüntetett 2
önerı a 2011. és 2012. évekre jelent kötelezettségvállalást a költségvetésben. A 4 éves ciklus utolsó ülésén nem szerencsés kötelezettséget vállalni a következı képviselı-testületre, de visszalépni van lehetıség, amennyiben nem áll módjában az önerıt biztosítani. A határozat mellékleteként szerepel a táblázatban egy tervezet. Hajdu Imre: A tervezet tartalmazza a piac átépítését, a Madách utca piac melletti szakaszának átépítését, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola mellett parkoló építését a Petıfi Sándor utcában, az Eötvös utca átépítését, parkolók kialakításával, új közösségi tér létesítésével. Stumpf Gábor József: Tehát ez a pályázati lehetıség alkalmas lenne egy közösségi tér kialakítására. Alkalmat nyújthat a különbözı társadalmi és városi ünnepségek, rendezvények megtartására. Véleménye szerint hosszú távon ebben sok lehetıség van. Hajdu Imre: Felkéri alpolgármester urat, hogy tájékoztassa a bizottság tagjait a pályázat benyújtásáról. Aros János: Az LHH-s program keretén belül 320 millió forintos pályázatot szteretnének beadni. A minél alacsonyabb összegő önerı biztosítása érdekében úgy készítették el az anyagot, hogy a támogatási arány magas legyen. Tartalmaznia kellett több feltételhez kötött megvalósítást is, mint például a piac átalakítása. Tartalmazza továbbá a Madách utca piac melletti szakaszának átépítését, a II. Rákóczi Ferenc Általános Iskola mellett parkoló építését a Petıfi Sándor utcában. A volt Esze Tamás Általános Iskola épületével kapcsolatos átalakításhoz tartozik az utcaszakasz szélesítése és parkoló kialakítása. Az említett épületet kistérségi központtá szeretnék átalakítani. Tartalmazza továbbá a pályázat a kulturális rendezvényeket is, illetve A Mővelıdés Háza és Könyvtára elıtti térburkolat cseréjét is. Lehetıség lesz a ME Comenius Tanítóképzı Fıiskolai Kar épülete elıtti kerítés elbontására és így egy nagy tér kialakítására, amellyel kapcsolatos egyeztetések már megtörténtek. Az elnyert 320 millió forinthoz 43 millió forint önerıt hozzá kell tenni, amely a jövı évi költségvetést már terhelné. A szerzıdés megkötéséig bármikor lehetısége van a képviselıtestületnek visszalépni. A Hild tér utcabútorainak felújítását is tartalmazza az anyag. Dr. Szabó Rita: A kiküldött anyagban nincs felsorolva, de Erdıs Tamás tanácsnok úr elmondása alapján megemlítésre került A Mővelıdés Háza és Könyvtára melletti agóra és a Hild tér felújítása is. Stumpf Gábor József: Az anyagban már a konkrét tervek szerepelnek? Dr. Szabó Rita: Ezek még nem tervek, csak a pályázati dokumentációk. A határozati javaslat mellékletében szereplı táblázat tartalmazza a stratégiai dokumentumok megnevezést, amelynek teljes költsége 9.687 e forint, az önerı közel 500 ezer forintot jelent. Az Integrált Városfejlesztési Stratégia elıállítási dokumentációs költsége elszámolható a pályázatban 95 százalékos mértékben. Hajdu Imre: Kéri a bizottság szavazását az Integrált Városfejlesztési Stratégiáról. 3
42/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság az integrált városfejlesztési stratégia jóváhagyásáról A bizottság javasolja a képviselı-testületnek Sárospatak város Integrált Városfejlesztési Stratégiájának elfogadását. Hajdu Imre: Kéri a bizottság szavazását az Integrált Városfejlesztési Stratégiához kapcsolódó Akcióterületi Tervrıl 43/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság Integrált Városfejlesztési Stratégiához kapcsolódó akcióterületi Terv elfogadásáról A bizottság javasolja a képviselı-testületnek Sárospatak város Integrált Városfejlesztési Stratégiájában meghatározott városközpont városrész Akcióterületi Tervének elfogdását. Hajdu Imre: Kéri a bizottság szavazását a Városrehabilitációs pályázat benyújtásáról. 44/2010. (IX.24.) Kulturális Bizottság Városrehabilitációs pályázat benyújtásáról A bizottság javasolja a képviselı-testületnek a Városrehabilitációs pályázat benyújtását és a szükséges önerı biztosítását. 3. Elıterjesztés az önkormányzat külkapcsolatainak alakulásáról Hajdu Imre: Felkéri Aros János alpolgármester urat, hogy mondja el kiegészítését. 4
Aros János: Az anyag tartalmazza, hogy 4 év alatt Sárospatak milyen találkozásokat és együttmőködéseket valósított meg testvérvárosainkkal más külföldi településekkel. Lendák Lajos Zoltán: Látható, hogy a város szőkös pénzügyi lehetısége ellenére is mindent megtett a már meglévı testvérvárosi kapcsolatok ápolására, illetve jelenleg is keresi a további lehetıségeket azok bıvítésére. Hajdu Imre: Amennyiben nincs más hozzászólás, kéri a bizottság szavazását az elıterjesztésrıl. 45/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság az önkormányzat külkapcsolatainak alakulásáról A bizottság javasolja a képviselı-testületnek az önkormányzat külkapcsolatairól szóló elıterjesztés elfogadását. 4. Egyéb ügyek Tájékloztató az Október 6. és Október 23-i nemzeti ünnepek elıkészületeirıl Donkó József: Október 6. alkalmából javasolja megkérni a ME Comenius Tanítóképzı Fıiskolai Kar hallgatóit, hogy emlékmősort adjanak. Elsıdleges szándék lehetne a késıbbiekben, hogy a szónokot Aradról hívja meg városunk, de ehhez most már késı van. Koltón is lehet keresni megfelelı személyt, de elsıdlegesen helyi szónokban kellene gondolkodni. Elmondja, hogy október 23-án az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diákjai szívesen adnának ünnepi mősort. Tarnavölgyi László: Érdeklıdik, hogy Aradon felvették-e a kapcsolatot valakivel? Donkó József: Folyamatban van, de még nincs konkrét válasz. Javasolja, hogy helyi szónokot kérjen fel a város. Lendák Lajos Zoltán: Javasolja a fıiskolán belül felvenni a kapcsolatot ez ügyben. Donkó József: Egyetért a javaslattal, a dékán úrral vagy helyetteseivel kellene felvenni a kapcsolatot. Október 23-val kapcsolatban javasolja, hogy az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium igazgatója legyen az ünnepi szónok. Hajdu Imre: Egyetért a javaslatokkal. Kéri a bizottság szavazását Október 6-án tartandó megemlékezéssel kapcsolatban. 5
46/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság Október 6-ai nemzeti ünnep elıkészületeirıl A bizottság javasolja a képviselı-testületnek, hogy Október 6-án, az Aradi vértanúk emléknapján a ME Comenius Tanítóképzı Fıiskolai Kar hallgatói adják az ünnepi mősort és a szónok személyét is az intézménybıl kérje fel a város. Hajdu Imre: Kéri a bizottság szavazását az Október 23-ai nemzeti ünneppel kapcsolatban. 47/2010. (IX.21.) Kulturális Bizottság Október 23-ai nemzeti ünnep elıkészületeirıl A bizottság egyhangú szavazattal javasolja a képviselı-testületnek, hogy Október 23-án az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium diákjai adják az ünnepi mősort és az intézmény igazgatója Tóth Tamás legyen az ünnepi szónok. A bizottság elnöke megköszönte a bizottság tagjainak a részvételt és a 4 éves munkát, az ülést 15.30-kor bezárta. K.m.f. Hajdu Imre s.k. tanácsnok, a bizottság elnöke 6