Múlt csütörtökön sajtótájékoztató

Pápa és Vidéke 2011. október 20. Közéleti hetilap IX. évfolyam 27. szám Katasztrófavédelmi gyakorlat Ammóniaömlést feltételeztek a húsgyárban Újabb festmény került vissza az Õsök csarnokába Esterházy Anna Júlia visszatért a kastélyba Múlt csütörtökön sajtótájékoztató keretében helyezték vissza az Esterházy-kastély Õsök csarnokába azt a 17. század közepén készült festményt, mely Esterházy Miklós nádor és második felesége, Nyáry Krisztina leányát, a szépséges és mûvelt Esterházy Anna Júliát ábrázolja. Az esemény azért is különleges volt, mert eredetileg nem is ezt a képet adta át a múzeum a restaurátor szakembernek. A festmény renoválási munkálatai közben bukkant elõ a vászonról az 1600-as években élt Esterházy Anna Júlia, aki késõbb Nádasdy Ferenc felesége lett. Ugyanis a festmény eredetileg nem õt, hanem Dersffy Orsolyát,Esterházy Miklós elsõ feleségét ábrázolta. Részletek az 5. oldalon Katasztrófavédelmi gyakorlatot tartottak Pápán múlt kedden. A feltételezett helyzet szerint ammóniaömlés történt a Pápai Hús 1913 Kft. Kisfaludy utcai telephelyén. A katasztrófagyakorlatban a tûzoltóság, a rendõrség, a Volán, a pápai önkormányzat, a katasztrófavédelem és a polgári védelem vett részt. A gyakorlatot a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság a szervezte. A cél a gyakorlat volt, nyilatkozta Németh Tamás, a Veszprém Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezetõje, hogy majd egy valóban bekövetkezõ veszélyhelyzetben gyorsan és szakszerûen tudjanak cselekedni. Azért a Pápai Hús 1913 Kft. telephelyére esett a választás, mert Pápán és környékén nincs más ilyen veszélyes üzem. A katasztrófa-elhárítás során a szûkebb biztonsági zónában a sérülteket kellett kimenteni, valamint a gyár dolgozóit kitelepíteni. Folytatás a 2. oldalon Barokk bál a kastélyban Az Esterházy-kastély népszerûsítésére és a barokk világ hangulatának megidézésére szervezett bált a Pápai Platán Nonprofit Kft. az Esterházy-kastélyban. A vendégek nagy része korabeli viseletben érkezett a mulatságra, a megjelenteket libériás inas kísérte a fõúri termekbe. AbálbanaTrióDivertimento zenekar játszott korabeli muzsikát, majd dr. Áldozó Tamás polgármester mondott köszöntõt az elsõ Esterházy bál alkalmából. Mint mondta, kastély felújított termeiben a hétköznapokon nagyon sok fiatal ismerkedik meg a barokk kor világával, a barokk ruhákkal, táncokkal és a barokk etikett legfontosabb szabályaival. De a barokkal nemcsak a gyerekeknek könnyû azonosulni, hanem a felnõtteknek is, hiszen a barokk szép épületeket, szép ruhákat, szép zenét jelent, s a bál is ezt a miliõt kívánja megteremteni. A díszes vacsorán a barokk kor ízvilágát idézõ ételek sorakoztak fel. Továbbiak az 5. oldalon

2 Pápa és Vidéke 2011. október 20. Az aradi vértanúk emlékezetére 1849. október 6-án végezték ki Aradon a magyar szabadságharc 13 honvédtábornokát, Pesten pedig Batthyány Lajost, az elsõ magyar felelõs kormány miniszterelnökét. Az Orbán-kormány 2001. november 24-én visszatérõ nemzeti gyásznappá nyilvánította október 6-át. Megújul a belvárosi posta Tatarozzák a posta épületét a Kossuth utcán: leverik a vakolatot, majd újra burkolják és színezik a külsõ falakat. A renoválás várhatóan november végéig tart. A postahivatalnál azt ígérik: a beruházás az ügyintézést nem befolyásolja, továbbra is a megszokott módon lehet pénzt befizetni vagy levelet feladni. A 100 éves épületet legutóbb az 1980-as évek végén újították fel. Azóta több helyen lehullott a vakolat, ezért a Magyar Posta az állagjavítás mellett döntött. Dr. Hermann István önkormányzati képviselõ a 6. számú választókerület lakói számára 2011. október 24-én, hétfõn 17 órakor a Pápai Vízmû Szennyvíztelepén (Szabó Dezsõ utca) fogadóórát tart. A városi megemlékezésen Bocskay László önkormányzati képviselõ beszédében felidézte a 162 évvel ezelõtt történt véres eseményeket, majd összefoglalta annak üzenetét a mai ember számára. Mint mondta, a magyar szabadság és függetlenség eszménye az építés, az alkotás, az értékteremtés eszménye, sohasem a rombolásé. A függetlenség nem az, hogy mások nem szólnak bele dolgainkba, hanem az, hogy mi beleszólunk. A szabadság nem az, amikor nem kell azt tennünk, amit mások akarnak, hanem az, amikor megtesszük, amit mi akarunk. Katasztrófavédelmi gyakorlat Folytatás az 1. oldalról A tágabb biztonsági zónában pedig elzárkóztatásra hívták fel a lakosság figyelmét. A gyakorlat szerint a veszélyhelyzetet mérgezõ anyag okozta, ezért a tûzoltók speciális felszerelésben mentettek és mentesítettek, és vízpajzsokkal gátolták az ammónia továbbterjedését. A gyakorlatot sikeresnek értékelte a katasztrófavédelmi igazgató. Mint mondta, minden résztvevõ szakszerûen és gyorsan tette a dolgát a kijelölt kárterületen, amely a remények szerint soha nem fog valódi kárhelyszínné válni. A katasztrófavédelmi gyakorlatot megtekintette dr. Áldozó Tamás polgármester - Veszélyhelyzet esetén a településeken helyi védelmi bizottságot kell alakítani az elõírt szervek képviselõivel. Ez a bizottság hozza meg a döntést a szükséges lépésekrõl, amelyet minden Zárszavában az ünnep szónoka hangsúlyozta, a mai nemzedékektõl a történelem vértanúságot nem követel, de hitet és hûséget igen A Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola és Kollégium diákjainak mûsorát követõen a résztvevõk megkoszorúzták a szabadságharc tiszteltére állított emlékmûvet. A rendezvényen jelen volt dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, dr. Áldozó Tamás polgármester, a képviselõ-testület tagjai, a hivatalos szervek és a város egyesületeinek képviselõi. M.A. szervnek és minden lakosnak be kell tartania. Az önkormányzatnak a polgárok tájékoztatásától kezdve, a kimenekítésben való segítségnyújtáson át, a kimenekítettek biztonságos, meleg, fedett helyen való elhelyezéséig sok feladata van egy káresemény bekövetkezésekor nyilatkozta a polgármester. A Pápai Hús 1913 Kft-nél az elmúlt évtizedben nem történt káresemény, a cég azonban jellegébõl adódóan veszélyes üzemnek számít, nyilatkozta a cég gazdasági igazgatója. Kiss Zoltánné hozzátette: éppen ezért a Pápai Hús kiemelt feladatának tekinti a káresemények megelõzését. A tavalyi vörösiszap-katasztrófa eseményeibõl okulva az elõzõnél jelentõsebb katasztrófa és környezetszennyezési biztosítást kötöttek és magasabb összegre emelték a dolgozók személyi felelõsségbiztosítását Testületi ülés Hitelfelvételrõl is döntöttek Rendkívüli testületi ülést tartottak október 6-án délután a Városházán. A programon két várkerti területet helyi jelentõségû védett természeti területté nyilvánítottak a képviselõk. Erre az önkormányzat által már korábban benyújtott, a történelmi kertek felújítására vonatkozó pályázathoz volt szükség. Az Eszterházy-kastély mellett lévõ két várkerti területtel kapcsolatban szavaztak az ülésen. - Arról döntöttek, hogy a 2-es és 3-as helyrajzi számú terület természetvédelmi területté nyilvánítsák. Ezek a területek a kastély közvetlen környezetét jelentik, és közvetlenül kapcsolódnak a korábban már védettség alá helyezett várkerti területekhez. A pályázatot, amihez kellett ez a döntés, szeptember 14-én nyújtotta be az önkormányzat részletezte Molnár István városfejlesztési osztályvezetõ. A 2-es és 3-as helyrajzi számú terület egy régebben megyei védettség alá került területhez csatlakozik. - A két ingatlan a Tapolca-patak és a történeti várkerítés között terül el. A beadott pályázat sikerességétõl függõen történeti helyreállítás lesz ezen a területen, ami azt jelenti, hogy a Tapolca patakig teljes egészében parkosítani fogják a területet mondta Molnár István. A szabadtéri színpad is megújul. Kedvezõ elbírálás esetén a várkerti területekre vonatkozó rekonstrukció 2013 decemberéig megvalósulhat, tudtuk meg a városfejlesztési osztály vezetõjétõl. Varga Bea Válság és nemzetstratégia Ezzel a címmel tartott elõadást dr. Bogár László közgazdász, aki a Pápaiak a Nemzetért Egyesület meghívására érkezett városunkba. Az elõadó hangsúlyozta, a mutatók alapján Magyarország jelenleg Európa egyik legbetegebb társadalma. Egy testében és lelkében elgyötört társadalom nem tud egészséges és dinamikus gazdaságot mûködtetni. Gazdasági bajaink igazi okai talán furcsán hangzik - lelki, erkölcsi és szellemi természetûek. Ezzel kellene szembesülni, ha valóban megoldást szeretnénk, véli a közgazdász. Mint mondta, az az alapvetõ probléma, hogy a magyar társadalom nagy része vezetteti magát szembekötve vakon. Nem akar, nem tud, nem mer szembesülni azzal, hogy mi történik vele. Dr. Bogár Lászlóúgylátja,hogyabajok forrása az a vezetõ elit, akik a felelõsségükre bízott közösséget nem szolgálják, hanem többnyire kiszolgáltatják az õket kihasználóknak. Az uralkodó elitet azonban a közösség tartja fenn és ameddig hagyja, hogy olyan vezetõik legyenek, mint az elmúlt 20 évben, addig lefelé halad a lejtõn. A globális hatalmi rendszer elorozta elõlünk - belsõ segítséggel - az életünk újrateremtéséhez szükséges döntõ fontosságú intézményi és szervezeti rendszert. Minden idegen kezekben van, és ráadásul ellenünk dolgoznak, hiszen a belõlünk kisajtolt hasznot kiviszik az országból. A közgazdász szólt a válság kezelésérõl Egyet tehetünk: nem vesszük igénybe szolgáltatásaikat és nem tõlük vásárolunk, mondta. Óriási esélyek lennének abban, ha a társadalom tudatosan elkezdené magát megszervezni és megpróbálna leválni ezekrõl a kizsákmányoló hálózatokról. Közösségi összefogással létre lehetne hozni bárhol az országban a leválási folyamat szervezeti és intézményi feltételeit. Ha már nem vagyunk függõ helyzetben, az állam segítségével meg lehetne szervezni a tudatos szembeszegülést, hazánk visszavételét, fogalmazott a közgazdász. Meleg A. Október 23-án, vasárnap 10 órakor kezdõdik a Jobbik Magyarországért Mozgalom megemlékezése az 56-os forradalom hõsire a Deák F. utcai Kiss Zoltán emléktáblánál. Emlékbeszédet mond: Ferenczi Gábor országgyûlési képviselõ, a Jobbik Veszprém megyei elnöke, Orbán Imre megyei képviselõ, a Jobbik Veszprém megyei alelnöke. Énekel: Németh Csaba. Verset mond: Fuit Georgina, a Jobbik Ajkai Ifjúsági Tagozat tagja.

2011. október 20. Pápa és Vidéke 3 Fontos részei az életnek A nyugdíjasokat köszöntötték A Pápai Nyugdíjasok Érdekvédelmi-Érdekképviseleti Egyesülete október 16-án tartotta az idõsek világnapi ünnepségét a Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõ Központ színháztermében. A hagyományokhoz hûen ez alkalommal is színvonalas mûsorral kedveskedtek a szépkorúaknak a szervezõk. Az ünnepség Gyimóti László szavalatával kezdõdött, aki Osváth Imre Becsüld az öregeket címû versét adta elõ, majd Baán Éva egyesületi elnök köszöntötte a megjelenteket. A rendezvény középpontjában e napon a méltóságteljes idõskor áll. Délben jó hangulatú közös ebéddel folytatódott az Emléknap és diáktalálkozó a kultúrházban, ezt követõen a közel százötven vendéget Lendvai Jánosné, Egyházaskeszõ polgármestere köszöntötte. A településvezetõ szavai után a megjelent pedagógusoknak virágcsokrokat adtak át, majd Viszló Tibor Mozaikok Egyházaskeszõ történetébõl címû könyvének bemutatására került sor. A kötet elsõ része a település múltját mutatja be, a második részben pedig a község földrajzi A Pápai Rendõrkapitányság kiemelt megelõzési fõelõadója a részletekkel kapcsolatosan elmondta, hogy október 10-én, az éjszakai órákban egy hölgy személygépkocsijával hazafelé tartott egy Pápa környéki faluból. A vele szembõl érkezõ jármû olyan közel haladt el autója mellett, hogy a bal elsõ visszapillantó tükrük összeért. Az ütközés következtében betörött a nõ által vezetett gépkocsi bal elsõ ablaka és üvegszilánk fúródott az arcába. Sérülései szerencsére nem voltak súlyosak. Azonnal megállt, míg a másik jármû vezetõje segítségnyújtás Több százan jöttek el szerte az országból adatait, a jelenlegi gazdasági és sportéletet ismerhetjük meg gazdag fotóalbummal kiegészítve. - A mai diáktalálkozót a jelenleg is itt élõ és az elszármazottak ünnepének szántuk. Ilyen nagyszabású rendezvény nem volt még Egyházaskeszõn, az emléknapot Viszló Tibor, az nélkül elhajtott a helyszínrõl. Utána fordult és követte egy ideig, de rövidesen szem elõl vesztette. Ekkor értesítette a rendõrséget. A helyszínt elhagyó jármûrõl és annak vezetõjérõl szinte semmi információ nem állt rendelkezésre, tette hozzá a kapitányság munkatársa. Derczó Zoltán rendõr zászlós, a közlekedésrendészeti alosztály vezetõje ennek ellenére 16 órán belül eljutott a segítségnyújtást elmulasztó sofõrhöz. Feltérképezte az érkezési és távozási útvonalát, illetve olyan jármû után kutatott, melynek sérült volt a bal külsõ visszapillantó tükre. Egy a - Évente egyszer köszöntjük a szépkorúakat, de szeretetüket, bölcsességüket az év minden napján érezzük. Õk hordozzák generációkon keresztül azokat az értékeket, melyet életük során átörökítenek az utódokba. Egyesületünk feladata, hogy hozzájáruljon tagjai életkörülményeinek javításához és méltó, derûs életet biztosítson számukra - mondta Baán Éva. Az egyesület elnöke szólt a család jelentõségérõl és a társadalom szerepérõl Utóbbival kapcsolatban kiemelte, mindig mindent meg kell tenni azért, hogy éreztessék az idõsekkel, fontos részei az életnek és nem hagyják õket magukra. Dr. Áldozó Tamás polgármester saját novellájával köszöntötte fel a nyugdíjas egyesület tagjait az Emléknap Egyházaskeszõn Több száz valamikor Egyházaskeszõn tanuló diák és falubeli érkezett a helyi önkormányzat szervezésében megtartott emléknapra és diáktalálkozóra Egyházaskeszõre szeptember 24-én. Az ünnepi program délelõtt szentmisével kezdõdött, majd az I. és II. világháborúban elesett hõsi halottak emlékmûvét koszorúzták meg a jelenlévõk, de az emlékezés virágait elhelyezték az egykori pedagógusok, diáktársak, szülõk, barátok sírjainál Egyházaskeszõ Jövõjéért Egyesület, valamint az önkormányzat együttesen szervezte és karolta fel. A településrõl 40, 50, 60 éve elkerülõ diákok találkozhattak ma egymással, és balesethez közeli faluban kollégájával rátalált az okozó autóra. A kocsi tulajdonosát elõállították a kapitányságra, ahol gyanúsítottként hallgatták ki. Vallomásában elismerte a bûncselekmény elkövetését, idõsek világnapja alkalmából. Mint mondta, egy, a szívéhez közel álló idõs nénirõl szól a történet, akinek a nevét csak nehezen tudná felidézni, viszont a mai napig emlékszik simogatására, meséire. A felolvasás után népszerû dalok csendültek fel Eisenbeck Ágota, Vízer Dávid és Németh-Vékes Erzsébet elõadásában. A rendezvény élõzenével és kötetlen baráti beszélgetéssel zárult egy pohár bor mellett. M.A. Rendõrkézen a cserbenhagyó Mindössze 16 óra leforgása alatt sikerült a pápai rendõröknek megtalálni azt a gépkocsivezetõt, aki ütközött egy szembõl érkezõ jármûvel, majd megállás nélkül elhagyta a helyszínt, tájékoztatta lapunkat Császárné Elek Veronika rendõr õrnagy. örültek annak, hogy életükben talán utoljára láthatták egymást nyilatkozta lapunknak Lendvai Jánosné polgármester. - Nagyon nehéz volt felkutatni az egykori keszõi diákokat vette át a szót Viszló Tibor, a Mozaikok könyv szerzõje. Utoljára 1966-ban volt ilyen találkozó, amelyet akkor Vadas Béla tanár úr szervezett. A mostani emlékkönyvnek is az õ gyûjtõmunkája volt az alapja, ezt bõvítettük és egészítettük ki. Az egyházaskeszõi emléknapra Budapestrõl, Gödöllõrõl, a Balaton környékérõl, Székesfehérvárról, valamint a szomszédos településekrõl érkeztek öregdiákok. A vidám hangulatú, érzelmekkel átszõtt szombat az egyházaskeszõi néptánc csoportok mûsorával és kötetlen beszélgetéssel fejezõdött be. Polgár Szilárd mondta Császárné Elek Veronika. A sárvári férfi ellen segítségnyújtás elmulasztása bûntette miatt folyik a nyomozás. Tettéért akár 3 év szabadságvesztést is kaphat. M.A. Közlemény Tájékoztatom a tisztelt lakosságot, hogy a 2011. évi népszámlálásról a 2009. évi CXXXIX. törvény rendelkezik. A törvény értelmében a Magyar Köztársaság területén 2011. október 1-jén fennálló állapot alapulvételével 2011. október 1-je és 2011.október 31-e között a természetes személyekrõl és a lakásokról nép- és lakásszámlálást kell tartani. A törvény szerint az adatszolgáltatás kötelezõ. Pápa városban a népszámlálási felelõs: Kanozsainé dr. Pék Mária jegyzõ települési munkatárs: Németh Edina, okmányirodai csoportvezetõ A népszámlálással kapcsolatos információ személyesen az okmányirodában, telefonon a 89/515-354, 89/515-358 okmányirodai telefonszámokon, valamint a 06/80/200014 zöldszámon kérhetõ. Kiállításuk is nyílt Budapesten Idõsek hete Attyapusztán Az Idõsek Világnapjához kapcsolódóan idén is megrendezték az Idõsek hetét a Veszprém Megyei Önkormányzat Idõsek Otthonainak Egyesített Szociális és Módszertani Intézményében, Pápakovácsiban október 3-a és 7-e között. Az attyapusztai intézmény a megye legnagyobb, tartós elhelyezést biztosító, idõseket ellátó szervezete, így különösen fontos, hogy változatos, vidám programokkal köszöntsék az otthonban élõ szépkorúakat. A hét folyamán volt zeneterápiás foglalkozás, lovas kocsis kirándulás, zenés mûsor ismert operett slágerekkel, valamint az Allegro iskola növendékeinek és a Megafon Egyesületnek a mûsora Az ünnepi hét szép pillanataként Forsthoffer Erzsébet igazgatónõ egy szál rózsával és ünnepi tortával köszöntötte a születésnapjukat ünneplõ idõs lakókat. Az idõsek heti programokat a pápakovácsi székhely mellett a devecseri, külsõvati, peremartoni és szõci telephelyeken is megtartották. Ráadásul a közelmúltban nagy megtiszteltetés érte a pápakovácsi intézményt, hiszen az Idõsek világnapja alkalmából a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatalban az intézmény ellátottjai által készített alkotásokkal egy kiállításon keretében mutatkozhattak be, amely november 30-ig látható Budapesten. Polgár Szilárd Megyei Nemzetiségi Gála Bakonyszûcsön A hagyományok ápolását díjazták A Veszprém Megyei Német Kisebbségi Önkormányzat szervezésében került sor a Megyei Nemzetiségi Gálára Bakonyszûcsön október 15-én. A szép számú jelenlévõt dr. Albert Vendel, a VMNÖ elnöke köszöntötte, majd az Ehrenpreis-díj (Tisztelet-díj) átadására került sor. A Veszprém Megyei Német Kisebbségi Önkormányzatok rangos elismerését 2011-ben Pillerné Fódi Ilona, az idén negyvenéves Gannai Asszonykórus vezetõje kapta. A Tisztelet-díjat minden évben az veheti át, aki sokat tett a német nemzetiségi hagyományok ápolásáéért. Az ünnepi pillanatok után kezdetét vette a kulturális mûsor, amelyben nagyteveli, farkasgyepûi és bakonyszûcsi fellépõk mellett láthattuk a Gannai Asszonykórust A bakonyszûcsi Megyei Nemzetiségi Gála hajnalig tartó svábbállal fejezõdött be. Élelmiszerosztás Ezúton tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot arról, hogy a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet térítésmentes élelmiszersegélyt juttat el településünkre, melyet Pápa Város Önkormányzatának Egyesített Szociális Intézménye családsegítõs munkatársai osztanak szét a legrászorultabb személyek között az alábbi idõpontokban: 2011. október 27-én (csütörtök) 8.00-17.00 óra között 2011. október 28-án (péntek) 8.00-12.00 óra között. Az EU élelmiszersegély program keretében szétosztásra kerülõ élelmiszer a Magyar Ökumenikus Segélyszervezet és a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal közremûködésével történik. Helyszín: Pápa, Juhar u. 3. sz. alatti, volt Városgazdálkodási Vállalat telephelye (a Tangazdasággal szemben) Kérjük az érintett személyeket, hogy a zökkenõmentes lebonyolítás érdekében ABC sorrend szerint ellátott kapuknál szíveskedjenek megjelenni. Az élelmiszercsomag átvételéhez személyigazolványukat és lakcímkártyájukat készítsék elõ. Az élelmiszercsomag átvevõje felelõsséget vállal azért, hogy az átvett csomag tartalmát tovább nem értékesítheti! Szalainé Tihanyi Andrea Egyesített Szociális Intézmény, intézményvezetõ

4 Pápa és Vidéke 2011. október 20. Városi Napközis Munkaközösség A napköziben tanítók foglalkozása Az idei tanév elsõ foglalkozását tartotta szerda délelõtt a Városi Napközis Munkaközösség a Weöres iskolában. Az összejövetelen az elméleti oktatás mellett számos ötletes kézmûves fortéllyal is megismerkedhettek a résztvevõk Horváthné Bátor Mária vezetésével. A mai foglalkozás hatvan százalékát elméleti rész teszi ki, ahol játékokat, nyelvtörõket tanulhatnak a jelenlévõk, valamint játékos feladatokat a matematika és a magyar nyelv oktatásá- Évente négy alkalommal tart foglalkozást a Városi Napközis Munkaközösség a napköziben tanító pedagógusok részére, melyen valamennyi általános iskola képviselteti magát. Az összejövetelek egy-egy évszakhoz, és az azokra jelhozlemzõ ünnepekhez kötõdnek. TÁMOP projekt zárórendezvény A projekt részleteit Csákvári Judit, a Városi Óvodák intézményvezetõje ismertette a záró rendezvényt megelõzõ sajtótájékoztatón. Mint mondta, a fejlesztés megvalósítása múlt év februárjában indult és idén szeptember 30-ával zárult. Az Európai Unió támogatásával, az Európai Szociális Alap társfinanszírozásával megvalósult projekt 7 és fél millió forint támogatásban részesült. Az intézmény célja az volt, hogy a migráns gyermekek beilleszkedésével, a velük való foglalkozással kapcsolatos módszereket behatóan tanulmányozzák, és a korai nyelvelsajátítással, valamint a magyar és külföldi gyermekek együttnevelésével összefüggõ jó pedagógiai gyakorlatot kimunkálják. A projektben szakmai képzések, rendezvények, valamint a külföldi és Lezárult a migráns projekt A pályázati célkitûzéseket sikeresen megvalósította a Városi Óvodák Fáy András Lakótelepi Tagóvodája errõl számoltak be a projekt vezetõi és résztvevõi A pápai Városi Óvodák tagintézményébe külföldrõl érkezõ nem magyar állampolgárságú, nem magyar ajkú gyermekek befogadása, nevelése és oktatása címû, TÁMOP projekt zárórendezvényén múlt pénteken a Pedagógus Mûvelõdési Házban. A projektzáróra az óvodák vezetõit, pedagógusait, a C-17-es program képviselõit, és a HAW parancsnokát is meghívták. A fennmaradó idõt várják mindig legjobban a kolléganõk. Ekkor különbözõ kreatív kézmûves magyar családoknak szóló közös programok szerepeltek, melyeket sikeresen meg is valósítottak. A projektzárón Rádi Róbert kabinetvezetõ Pápa város oktató-nevelõ intézményeinek az elmúlt években végrehajtott infrastrukturális és szakmai fejlesztéseit tekintette át, kiemelve a Városi Óvodák három tagintézményének infrastrukturális fejlesztését, mely 223 millió forintos beruházást jelentett. Amostzárulóprojektet Babai Zsófia, a projekt szakmai vezetõje mutatta be. A pályázat fõ tevékenységei, kitûzött céljai és eredményei a következõk voltak: az interkulturális nevelés óvodai gyakorlata Nyílt nap a Ballában A Balla Róbert Téri Általános Iskola Speciális Szakiskola és Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézményben hagyomány, hogy nyílt napokon mutatják be az iskola tevékenységét szülõk és pedagógusok számára. Legutóbb az elmúlt kedden nyílt lehetõség arra, hogy az érdeklõdõk bepillanthassanak az intézmény mindennapjaiba. A nyílt nap során tanórákat és fejlesztõ foglalkozásokat is látogathattak a vendégek, így kaphattak képet az iskola falai közt zajló oktató-nevelõ munkáról, az alkalmazott pedagógiai módszerekrõl és megismerkedhettek az intézményben tevékenykedõ pedagógusokkal -pe- technikákat ismerhetnek meg, mondta Horváthné Bátor Mária. Általában ötletkén minden nevelõnek csinálok egy apró ajándékot, mely ez alkalommal egy virág volt, de hajtogatunk lepkét, készítünk csibevirágot, tárolódobozokat, vöröshagymából különféle figurákat. Fontos szempont, hogy minél olcsóbb hozzávalókból tudjuk mindezt megvalósítani, hiszen saját zsebbõl gazdálkodunk. Ezenkívül bemutatom, hogyan kell megismerésének eredményeként a Városi Óvodák Nevelési Programja 2009 szeptemberétõl a játékos nyelvelsajátításra és a kommunikatív kompetenciákra épülõ két nevelési nyelvû programmal egészült ki. Ennek szerves részét alkotta a saját mérési rendszer kidolgozása A program a jövõben a tapasztalatok és mérések alapján további elemekkel bõvül. Többek között szólt arról, hogy a pályázat keretében öt óvodapedagógus a Nyugat-magyarországi Egyetem Benedek Elek Pedagógiai Kara szervezésében akkreditált, egyéves továbbképzésben vett részt, amelyen az óvodáskori magyar-angol kétnyelvûséggel összefüggõ szakirányú tanulmányokat folytattak. A tapasztalatcseréken, nemzetközi konferencián, amelyeken bõvíthették ismereteiket, és jó gya- Mezõ Gyula - Megvettük a tüzelõt, a virágokat beraktuk, a burgonyát és a répát kiszedtük. Teljes egészében végeztünk az õszi munkákkal. A fát két évre elõre megvásároltuk. Tavalyelõtt pedig nyílászárókat cseréltünk. A ház északi falán lévõ nagy ablakok helyére kerültek hõszigetelt ablakok. A meleg ruhákat is elõvettük már. A jó idõ után, hirtelen jött a lehûlés. Hencz Károlyné - Elõkerültek a nagykabátok, és a gázkonvektorokat is bekapcsoltuk már. A készülékeket kétévente, a szalagból, gyöngybõl és selyemvirágból karkötõt és nyakláncot csinálni. A foglalkozás végére 8-9 ötlet is van a pedagógusok tarsolyában, mely úgy gondolom bõven kitart a következõ találkozásig. A munkaközösség vezetõje hozzátette, rendszeresen jelen vannak a városi rendezvényeken és gyakran szerveznek kézmûves foglalkozásokat a különbözõ városi megmozdulásokon. Meleg Andrea korlatokat ismerhettek meg. A programon Morvai Marianna, a Városi Óvodák intézményvezetõ-helyettese, a Fáy óvoda vezetõje Az interkulturális nevelés gyakorlata a Városi Óvodák Fáy András Lakótelepi Tagóvodájában címmel tartott elõadást. Szólt az óvodapedagógusokra hárult újszerû feladatokról, a velük szemben támasztott követelményekrõl, majd összefoglalta az interkulturális tanulás lényegét és ebbõl kiindulva mutatta be az óvodában folyó interkulturális nevelési gyakorlatot. A migráns projekt az Európai Unió támogatásával valósult meg. vb Hosszúra nyúlt idén a vénasszonyok nyara. A hideg idõ egyik napról a másikra köszöntött be. A tél beállta elõtt azonban sok teendõ akad a kertben és a ház körül. Ugyancsak nem kis feladat átmosni és összepakolni a nyári ruhatárat, hogy helyét elfoglalhassák a meleg, vastag holmik. Ilyenkor az autónkra is gondolni kell, lassan nem árt feltetetni a téli gumikat. Körkérdésünkben annak jártunk utána, sikerült-e Önöknek felkészülniük a télre. fûtési szezon elõtt átvizsgáltatjuk a szerelõvel. Nem régi konvektorok, eddig Mezõ Gyula Hidroterápiás fejlesztést terveznek A Fenyveserdõ Bölcsõdében20évefoglalkoznaksérült gyermekek gondozásával és fejlesztésével, ehhez a munkához azonban nemcsak megfelelõen képzett szakembergárda, hanem számos tárgyi-technikai eszköz is szükséges. Ilyen a hidroterápiás kád is, melynek beépítését az aranyágas adományból már elvégeztette a bölcsõde, de az idõközben megszigorított elõírások miatt ahhoz, hogy használni is tudják a kádat, több feltételnek is teljesülnie kell. - Elõírás például a vízforgató berendezés és egyéb technikai dolgok beépítése, de ezek milliós nagyságrendet tesznek ki. Ezen kívül úgy kell a fürdõszobát kialakítani, hogy egyedi fûtése legyen. Szerencsére az önkormányzat támogatásának köszönhetõen a fürdõszoba felújítását meg tudjuk oldani, most már csak a Felkészült a télre? Hidroterápiás kezelésekkel is szeretné fejleszteni a bölcsõdébe járó sérült gyermekeket a Fenyveserdõ Bölcsõde. Az ehhez szükséges kád beépítését a Pápa Városi Televízió által Pápán 2001-ben megrendezett Aranyág címû mûsor adományából tudták elvégeztetni, de hogy használni tudják a kádat, szükség lenne egy vízforgató berendezésre is, mondta Berkes Béláné bölcsõdevezetõ. Hencz Károlyné vízforgató berendezésre hiányzik az összeg részletezte Berkes Béláné. Hamarosan meg is kezdik a bölcsõdében annak a fürdõszobának a renoválását, melyben a hidroterápiás kád található, mondta a bölcsõdevezetõ. - A fürdõszoba elkészülése után szándékom szerint összeülünk a város vezetõivel, és megnézzük, hogy mi az, amit a költségvetésbõl össze tud az intézmény spórolni, és mi az, amit esetleg õk tudnának ehhez hozzáadni. Nagyon szeretnénk, ha sikerülne megvalósítani tervünket, mert a korai fejlesztésben mindig is arra törekedtünk, hogy a fejlesztõ szakemberek számára minden olyan eszköz meglegyen, amely szükséges a gyerekek fejlesztéséhez. Ez a hidroterápiás kád újabb lehetõség lenne, nagyon jól lehetne használni, szakemberünk is van hozzá mondta Berkes Béláné, aki reménykedik abban, hogy az anyagi forrásokat elõ tudja teremteni az intézmény a hidroterápiás kád beüzemeléséhez ennek érdekében azonban szívesen fogadnak minden támogatást, hogy a gyerekek fejlesztését minél magasabb színvonalon tudják végezni. Varga Bea nem volt velük probléma. Az erkélyrõl beszedtük a muskátlikat és a leandert, fagymentes helyre kerültek. Az ablakok közé, ahova lehetett, ablakpárnát tettünk, hogy megfogják kicsit a meleget. Kovács Ernõ - Az udvaron a virágokat letakartam, jelenleg a fûtés korszerûsítése van folyamatban. Szeretném megduplázni a gázt vegyes tüzelésû kazánnal. Nemrég tárgyaltam a mesterekkel. Kaptam árajánlatot, csak a pénzt kell elõteremteni. Remélem jövõre sikerül megcsináltatni a fûtést, már a fát is megvettem. Most épp bejárati ajtót cserélünk. A szekrénybõl elõkerült a meleg kabát, de sapka és kesztyû eddig nem kellett. Meleg Andrea Kovács Ernõ

2011. október 20. Pápa és Vidéke 5 Elkezdõdött a bábszínházi évad Párnacsata a Pegazusban A Párnacsata címû zenés bábjátékkal hivatalosan is elindult a 2011/2012-es bábszínházi évad a pápai Pegazus Színházban. Az elõadást a Szent István úti színházteremben az elmúlt másfél hétben tizenhárom alkalommal mutatták be, amelyet közel másfél ezer pápai és környékbeli óvodás és kisiskolás tekintett meg. A kedves történet egy gyerekszobában játszódik, ahol három testvér vidám párnacsatát vív egymással. Az önfeledt játék során több mese is kibontakozik a gyermekek szeme elõtt, így megelevenedik a lila béka és a nagyszájú kakas története A Párnacsatát Valler Kata, Rózsás Anna és Végh Zsolt játsszák, a mesét Sarkadi Nagy László írta, rendezte és tervezte, a bábjáték zenéjét Kovács Norbert komponálta. Polgár Sz. Újabb festmény került vissza az Õsök csarnokába Esterházy Anna Júlia visszatért Folytatás az 1. oldalról A felújítás során a Dersffy Orsolya-feliratnál a betûk között végzett tisztítás során egy korábbi betûsor kezdett kirajzolódni. Kiderült, hogy az Orsolya nevet tartalmazó szöveg nem azonos az alatta lévõ felirattal. A további tisztítás során kiderült, hogy a kép alatt egy másik festmény található, mely Esterházy Miklós második házasságából született leányát, Anna Júliát ábrázolja, aki a történeti feljegyzések szerint az 1641-ben megözvegyült nádor, Esterházy Miklós házának ékessége volt. Még a költõ Zrínyi Miklós is szerelmes volt bele - A vadász és Echo címû versét a feltételezések szerint a szép és mûvelt Anna Júliához írta. Az Esterházy lányt Zrínyi Miklós mellett a lengyel Casimirus herceg is szerette volna feleségül venni, de õ 1644-ben Nádasdy Ferenc felesége lett. A világszép Esterházy Anna Júlia legalább olyan fontos alakja volt az Esterházy családnak, mint Dersffy Orsolya, tudtuk meg a múzeumigazgatótól. - Feltételezzük, hogy Barokk bál a kastélyban Folytatás az 1. oldalról Ezt követõen a vendégsereg megismerkedett a barokk táncok alapjaival, majd nosztalgia dallamok csendültek fel a Szórádi Szalonzenekar elõadásában, a Nádor teremben. Az est hangulatát a Szalonspicc formáció emelte, az éjfélkor megtartott Antónia grófnõ választáson Koch Krisztina nyerte el a megtisztelõ címet, aztán pedig hajnalig tartó táncmulatságon szórakoztak a vendégek. Anna Júlia portréját azért fedték le a 19. század közepén Dersffy Orsolya ábrázolásával, mert a felségárulással perbe fogott és kivégzett Nádasdy országbíró felesége volt. Azonban magyarázatul szolgálhat az is, hogy az akkor élõ Esterházyak fontosabbnak tartották, hogy Esterházy Miklós elsõ felesége kapjon helyet a családi arcképsorozatban - mondta dr. Nagy L. István. Az Õsök csarnokában eredetileg 26 kép volt látható. Ezekbõl jelenleg 24 a Magyar Nemzeti Múzeum birtokában van, melyek visszaadását kezdeményezte is a múzeum - eddig 12, részben restaurálatlan képet vissza is kaptak. A norvég projekt keretén belül 8 festményt tudtak restauráltatni, ezek közé tartozik Esterházy Anna Júlia egészalakos képe Újabb értékes hangversennyel emlékezett a Bartók Béla Zeneiskola alapításának 75 éves évfordulójára. Október 8-án a zeneoktatási intézmény dísztermében Nemes László cselló tanszakának koncertjére került sor, amelyre teljesen megteltek a széksorok. A hangverseny elõtt Hetyei József igazgatóhelyettes köszöntötte a jelenlévõket, majd a zeneiskola egykori diákja, Nemes László emlékezett vissza a Pápán eltöltött éveire, beszélt életútjáról, munkájáról Nemes László zenei tanulmányait a Bartók Béla Zeneiskolában kezdte, majd 1955-tõl a gyõri konzervatóriumban folytatta. Késõbb néhány évig még visszatért Pápára a Bartókba tanítani, aztán 1964-ben Budapestre költözött, ahol - Ez a 13. kép, amely visszakerült az eredeti helyére az Õsök csarnokába, ez mindenképpen örömteli esemény mondta dr. Áldozó Tamás polgármester a sajtótájékoztatón. - A további Esterházy-festmények sorsa a Nemzeti Múzeum kezében van. Az Esterházyak jönnének haza, de sajnos a Nemzeti Múzeum egyelõre nem akarja õket ereszteni, de bízunk abban, hogy megtaláljuk a lehetõségét annak, hogy a képek visszakerüljenek tette hozzá a polgármester. A sajtótájékoztatón megtudtuk: a pápai Esterházy-kastélyt a május 21-ei nyitás óta közel tízezren keresték fel. A felújított fõúri termeket október 31-ig tekinthetik meg az érdeklõdõk, ugyanis tavaszig zárva tart a kastély. Varga Bea 75 éves a Bartók Béla Zeneiskola Csellókoncert a jubileumon intézményvezetõ lett. Megalakította a Budafoki Ifjúsági Kamarazenekart (1985-tõl Dohnányi Zenekar), és részt vett az országos zeneiskolai tantervek létrehozásában Tizenkét éven át volt a Magyar Zeneiskolák Szövetségének elnöke. Október 8-án tehát növendékeivel tért vissza Pápára Nemes László, tanítványai koncertjének végén joggal zúgott a vastaps. A különleges hangulatú est háziasszonya H. Eisenbeck Ágota volt. Polgár Szilárd Programajánló Október 20-án, csütörtökön 17 órakor kezdõdik a városi könyvtár olvasótermében Czuczor Sándor Szakácskönyv kiállításának megnyitója. Október 20-án, csütörtökön 17 órakor nyílik Németh János Munkácsy-díjas érdemes-mûvész, szobrász, kerámikus kiállítása a Somogyi József Galériában. Október 21-én, pénteken 18 órakor tartja következõ összejövetelét a Keresztény Értelmiségiek Szövetségének Pápai Csoportja a Református Gimnázium dísztermében. Vendég: Kántor Péter orgonamûvész, középiskolai tanár, aki Liszt Ferenc élete és munkássága címmel tart elõadást. Október 22-én, szombaton 16.30 órától német nemzetiség nap a Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat szervezésében a Petõfi Sándor Gimnáziumban. Fellépnek a Vajda lakótelepi óvoda nemzetiségi csoportja, a Munkácsy-iskola nemzetiségi osztályai, a Gannai Asszonykórus, a Nagyteveli Nemzetiségi Énekkar és Tánccsoport. Október 22-én, szombaton 19 órától Hollywoodi duettek Szinetár Dóra és Bereczki Zoltán élõ, nagyzenekaros koncertje a JMSZK színháztermében. Helyreszóló jegyek 3.600 forintos áron vásárolhatók hétköznap 14-tõl 18 óráig a JMSZK jegypénztárában. Október 23-án, vasárnap 18 órától Tapolcafõi Zenélõ Esték a tapolcafõi református templomban. Megemlékezés a 1956 októberi eseményekrõl. Elcsendesítõ hangversenyt ad Fodor Bernadett operaénekes. Festményeit bemutatja Borbély Lajos festõmûvész. A kiállítást megnyitja Kerpel Péter rajztanár. Október 26-án, szerdán 14 órától, a JMSZK színházépület színháztermében gyermekszínjátszók délutánja a Weöres Sándor Általános Iskola és a JMSZK közös szervezésében. Jegyek 300 Ft-os áron elõvételben vásárolhatók a Weöres Sándor Általános Iskolában H. Árvai Máriánál (30/277-8219) és Tegyi Tibornál (20/355-6492), valamint az elõadás elõtt a helyszínen. Október 28-án, pénteken 17 órától táncház a JMSZK színházépület földszinti elõterében. Mûsoron: sárközi táncok. Táncoktatók: Müller Anita és Müller Zoltán táncpedagógusok. Közremûködik a JMSZK Vadvirág Néptáncegyüttese, muzsikál a Kõris Népzenekar. A részvétel ingyenes. November 17-én, csütörtökön 15 órára Pápa Város Önkormányzata és a Jókai Kör Egyesület tisztelettel meghív minden érdeklõdõt Váli Mari tiszteletére állított emléktábla avatására. Helyszín: Jókai utca 20. November 17-én, csütörtökön 16 órakor a Bartók Béla Zeneiskola dísztermében, dallal, verssel, zenével emlékezik Liszt Ferencre a Jókai Kör Egyesület. Az est háziasszonya: Szanyiné Csepregi Ilona. A nagy sikerre való tekintettel a PÁPAI MUSICAL STÚDIÓ ez évben is megrendezi a stúdiós bált. Idõpont: 2011. november 19., szombat 19 óra. Helyszín: Tarczy Lajos Általános Iskola aulája. Program: Nyitótánc Boszorkányos vacsora Fergeteges hangulat a Pápai Musical Stúdió jelenlegi és volt tagjaival. Éjfél után nosztalgia diszkó Tibivel. Belépõjegy ára: 3.500 Ft. Asztalfoglalás: N. Horváth Orsolya 06/20/9122-650 A Bartók Béla Zeneiskola alapításának 75. évfordulója alkalmából rendezendõ programok: 2011. november 16., szerda 10 órától Veszprém Megyei Hegedûtalálkozó és verseny. 2011. november 26., szombat 17 órától jubileumi köszöntõ, majd koncert a valamikor az iskolánban tanult mûvészek közremûködésével. 2011. november 30., szerda 10 órától Veszprém Megyei Szolfézstalálkozó és verseny. Minden program a Bartók Béla Zeneiskola AMI dísztermében kerül megrendezésre! A programokra a belépés ingyenes.

6 Pápa és Vidéke 2011. október 20. Nyugdíjas tûzoltók találkozója Elhunyt bajtársaikra tóság élére, Pápa város képviselõ-testülete nulmányait. Fakitermelõi tottságuk, mind eszközök elmlékezve, egyperces néma õt bízta tanfolyamon több mint és gépjármûvek tekinteténulmányait. tiszteletadással kezdõdött meg egy évre a parancsnoki 15-en vettek rész, tûzvizsben megfelel a mai kor igé- a nyugdíjas tûzoltók teendõk ellátásával.távogálói tanfolyamot 2 fõ végnyeinek. hagyományos idei találkozója, majd Csillag István zott az állomány soraiból Kovács Péter tûzmegelõzési zett, míg az új vízszállító gépjármû szivattyúkezelõi A köszöntõ után az állomány jelenlegi tagjai ez alkalommal megbízott parancsnok az osztályvezetõ is, akit áthelyeztek vizsgáját 9 kollégája tette is felköszöntöt- elmúlt egy év jelentõsebb az igazgatóságra le. Csillag István továbbá ték a kerek születésnapju- eseményeirõl számolt be az tûzoltó felügyelõnek. Helyére szólt a kovásznai és kat ünneplõ nyugdíjas tár- egykori lánglovagoknak. Horváth Sándor tûz- schwetzingeni tûzoltóságsaikat; Baki Lajost, Szalai Elmondta, a személyi állományban oltó hadnagy került, szintén gal ápolt baráti kapcsola- Gyõzõt, Süle Lajos és Hor- bekövetkezett megbízással. tukról, ismertette az ez évi váth Józsefet, aki idén lesz változások jelentõsen befolyásolták A 2011-es év továbbkép- statisztikai adatokat, vala- 90 éves. a tûzoltóság élezéseivel kapcsolatosan a mint a tûzoltóságon zajló Közben elkészült a finom tét. Miután Németh Tamás tûzoltó parancsnokot kinevezték parancsnok kiemelte, jelenleg egy fõ a Belügymi- felújítási és karbantartási munkálatokat. ebéd, melyet egy kellemes, baráti beszélgetés követett a Veszprém Megyei nisztérium katasztrófavé- Beszámolójában hangsú- a délutánba nyúlóan. Katasztrófavédelmi Igazgadelmi központban végzi talyozta, hogy technikai ellá- Meleg Andrea Tejautomata a Tarczy-iskolában Tejautomatát üzemeltek be szerda délelõtt a Tarczy Lajos Általános Iskola aulájában. A közelmúltban Pápán a PÁNKE szervezett aláírásgyûjtést az iskolatej-program újbóli elindítása céljából, az íveket azonban Pápa polgármestere visszaküldte az egyesületnek, mivel a rajtuk szereplõ aláírások nagy számban a környezõ településekrõl származtak. Pápa önkormányzata az említett aláírásgyûjtés illetve igényfelmérés céljából helyezte ki az általános iskolába az automatát, melyet a második szünetben próbálhattak ki a gyerekek. - Úgy gondoltuk, hogy a közvélemény elõtt ismert aláírásgyûjtés és egyéb okok miatt is teszünk még egy kísérletet arra, hogy hátha lehetne ezekben az években is sikerrel csinálni Beszélgetés múltról, jelenrõl, jövõrõl A televízió képernyõjérõl is jól ismert újságíró pályáját Kerecsényi Zoltán, az asztaltársaság egyik ügyvivõje ismertette a hallgatósággal. A vendég a bemutatásának egyes részleteit maga kommentálva, így tudhattuk meg például, hogy csak azért nem lett humorista, mert annak idején a Ludas Matyinál nem volt státusz. A rendezvény második részében, a Grõber Attila, a társaság másik ügyvivõje által moderált beszélgetésben rengeteg téma szóba került. Avar János a Szent Történelmi összefüggésekrõl, az elmúlt 20 év politikai történéseirõl és politikusairól, valamint pályájáról is beszélt Avar János író, újságíró, egykori washingtoni tudósító a Petõfi Asztaltársaság elmúlt szombati összejövetelén a Jókai Mór Mûvelõdési és Szabadidõ Központ emeleti elõadótermében. Korona hazatérése kapcsán felidézte az autodidakta angyalföldi melós, Kádár alakját, szólt a Kiegyezés korának politikusairól, Magyarország I. világháború elõtti nemzetközi megítélésérõl, és az elmúlt 20 esztendõrõl Ezzel kapcsolatban a vendég elmondta, meglátása szerint a magyar az általános iskolákban a tejprogramot. Ez az automata hivatott arra, hogy a döntéshez segítséget adjon. Ha a Tarczyban az automata sikerrel fog mûködni, akkor a második félévtõl, vagy a jövõ tanévtõl mindegyik általános iskolába telepítünk tejautomatát fogalmazott dr. Áldozó Tamás, aki hozzátette, azért a Tarczy-iskolát választották a tejprogramhoz, mert ennek az intézménynek a körzetében él a legtöbb hátrányos helyzetû gyermek. Az iskolások 2 dl tejhez 20 forintért A Petõfi Asztaltársaság 2011. október 21-én, pénteken 18 órakor mécsesgyújtással emlékezik az 1956-os forradalom és szabadságharc 55., valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának 22. évfordulójára. Emlékezõ gondolatokat mond: Grõber Attila önkormányzati képviselõ. juthatnak hozzá. A tejautomatában pasztõrözött tej van, mely egy Pápa környéki gazdaságból, a Kemenestejtõl származik. Az automata üzemeltetését a PGSZKI tagintézménye végzi. társadalom elszúrta, pedig nagy elõnye volt a többiekkel szemben. A mai politikai viszonyokról elmondta, a vezetõ politikusok legyenek jobb, vagy baloldaliak nagy hibát követtek és követnek el azzal, hogy a választások idején érezhetõ versengés, egymásra mutogatás után kormányzati pozícióba kerülve nem tudnak együttmûködni a másik oldallal. Pedig ma, amikor ennyi problémával kell szembenézni, az acsarkodás helyett együttmûködésre lenne szükség. Varga Bea -pe- Ünnepi program a színházban A fehér bot világnapja 1969 óta, az ENSZ javaslata alapján október 15-e A fehér bot világnapja. A Vakok és Gyengénlátók Pápai Kistérségi Csoportja a világnap tiszteletére ünnepi találkozót szervezett október 11-én a JMSZK színházépületének emeleti elõadótermében, amelyre eljött dr. Áldozó Tamás, Pápa polgármestere Anyakönyvi hírek A keddi összejövetelen két jubileumra is emlékeztek a jelenlévõk, hiszen a Pápai Körzeti Csoport harminc éve alakult meg, a Látássérütek Klubja pedig tizenöt éve jött létre Pápán. - A fehér bot világnapi ünnepséget látássérült sorstársaink verses, zenei produkciójával próbáltuk ünnepélyesebbé tenni, a kulturális blokk után Kocsis Károly félórás videofilm-összeállítását tekintettük meg. Így emlékeztünk vissza az elmúlt évekre, aztán az korábbi évtizedek csoport- és klubvezetõi számoltak be arról, milyen tevékenységet folytattak, mennyire volt eredményes a munkájuk tájékoztatta lapunkat Radics Ildikó, a kistérségi csoport vezetõje. A hivatalos program után kötetlen beszélgetésre került sor. A vakok és gyengénlátók pápai közösségének következõ rendezvénye a karácsonyi ünnepség lesz. Polgár Szilárd Házasság: Proszt András Kovács Anita, Horváth Sándor Rátosi Hajnalka, Jaksa Zsolt Mesterházy Beáta. Születés: Nyári Roland Bali Tímea: Dániel, Béz Zoltán Havlik Krisztina: Áron, Szücs Péter Boczor Etelka: Gergõ, Jónás Flórián Kurucz Brigitta: Flórián, Fábián Richárd Harsági Réka: Boglárka, PálfiZoltán BanaiMónika: Luca, Ferenczy Kornél Papp Renáta: Hanna Sára, Orsó Gyõzõ Márcisz Andrea: Virgínia, Székvölgyi Imre Farkas Anita: András, Müller István Járó Katalin: Konrád, Török Péter Nagy Katalin: Levente, Burai Renátó Bárdos Szilvia: Jázmin Tamara, Molnár László Fejes Tünde: Lili Zsófi, Varga TiborMiklós BuzásBarbara: Csenge Abigél. Halálozás: Dömötör Jánosné sz. Marosi Ilona, Csizmadia Ferencné sz. Majer Ilona, Döbröntei Imre, Fábián Istvánné sz. Mész Anna, Csurgai Mihályné sz. Kovács Ilona, Horváth Józsefné sz. Ruis Katalin, Varga Gyula, Nagy Péter, Gerencsér Zoltánné sz. Takács Ilona, Bolla László, Szalai József, Berecz József, Bodor Jenõné sz. Horváth Jolán, Zagyva István, Tüskés Lajosné sz. Szabó Ibolya, Boldizsár Imre, Heffner Gyuláné sz. Csatlós Ilona, Lampérth Lajosné sz. Kiss Irma, Kakuszi Mihály.

2011. október 20. Pápa és Vidéke 7 Az Alapítvány az Erkel Ferenc Általános Iskola Tanulóiért kuratóriuma köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2009. évi SZJA 1 százalékát alapítványunk számára ajánlották fel. A befolyt összeget - 681.947 Ft az alapító okiratban foglaltaknak megfelelõen használtuk fel. Továbbra is számítunk az Önök támogatására. Adószámunk: 18924165-2-19. A Pápai Erkel Kórus Alapítvány köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a 2009. évi SZJA 1 százalékát alapítványunk számára ajánlották fel. A befolyt összeget 87.694 Ft az alapító okiratban foglaltaknak megfelelõen használtuk fel. Továbbra is számítunk az Önök támogatására. Adószámunk: 18917138-1-19 Döbrönte és a Bakonyalja hírnevének öregbítése, valamint aktív kikapcsolódás nyújtásának céljával, Szarvas Túrák elnevezéssel 2011 õszén negyedik alkalommal gyalogos teljesítménytúrákat rendez a Bakonyalja Barátai (BAB) Egyesület és a Cserhát Baráti Társaság. A túrák idõpontja: 2011. október 30. vasárnap A rajt és a cél helye: Szarvasház, 8597 Döbrönte, Fõ u. 31. Információ: Czibula György, tel: +36 30 919 58 68, web: www.szarvashaz.hu A rajt/cél helyén szállás igényelhetõ. Újoncként élen a Magyargencs Két újabb bajnoki mérkõzésen vannak túl a Mihályháza-Magyargencs SE nõi asztaliteniszezõi. Szeptember végén a Szekszárd AC II. csapatát fogadták, a vendégek két, az Extra Ligában játszó játékossal álltak fel és 13:5-re nyertek. A gencsiek megóvták a mérkõzést, mivel a versenykiírás szerint olyan játékos nem játszhat az NB I/A-ban, akit az Extra Ligába neveztek. A Fegyelmi Bizottság 18:0-ás gyõzelemmel a magyargencsiek javára ítélte meg a találkozót. Október közepén a Gyõri Elektromos VSK csapata ellen szintén hazai pályán játszott a Mihályháza-Magyargencs. Bálint Brigitta, Balláné Soós Csilla, Ladányiné Mausz Éva és Szász Kinga összeállításban nagyszerû játékkal rukkoltak ki a magyargencsiek és 12:6-os gyõzelmet arattak rutinos ellenfelükkel szemben. Nyert a Ladányiné-Szász páros, valamint egyéniben Balláné, Ladányiné és Szász 3-3, Bálint 2 gyõzelmet aratott. A következõ ellenfél október 29-én Mihályházán a Budapesti Erdért lesz, a fõvárosiak holtversenyben szintén elsõk. Az ellenfél egyik legjobb játékosa Mátrai Alexandra, aki többszörös korosztályos magyar bajnok, és 1999-ben és 2000-ben is tagja volt az ifi EB-n 3. helyezett magyar válogatott csapatnak. A nõk veszik birtokba a Perutz-pályát Labdarúgás Körzeti bajnokság Megyei III. osztály Kéttornyúlak Nagyacsád 0-2 Mezõlak Vanyola 1-2 Marcaltõ N.görzsöny 2-7 K.szentpéter Gic 2-0 Lovászpatona Adásztevel 3-4 Pápateszér Malomsok 6-1 1. Pápateszér 8 0 1 55-14 24 2.Mihályháza 8 0 0 41-9 24 3. Nemesgörzsöny 6 1 2 32-18 19 4. Vanyola 5 2 2 17-10 17 5. Gic 5 0 4 18-14 15 6. Nagyacsád 4 2 3 25-15 14 7. Takácsi 4 2 2 28-21 14 8. Mezõlak 4 1 4 17-26 13 9.K.szentpéter 3 0 6 15-21 9 10. Kéttornyúlak 3 0 6 18-33 9 11. Malomsok 2 1 6 18-32 7 12. Adásztevel 2 0 7 12-36 6 13. Marcaltõ 1 1 7 15-30 4 14. Lovászpatona 1 0 8 15-47 0 Lovászpatona csapatától 3 pont levonva 2013-ban Svédországban rendezik meg a nõi labdarúgó Európa-bajnokságot. A magyar válogatott selejtezõ csoportbeli ellenfelei: Belgium, Bulgária, Észak- Írország, Izland és Norvégia együttese. Közülük október 22-én Izland lesz az ellenfél, a találkozóra Pápán, a Perutz Stadionban kerül sor. Kezdés 14 órakor, a mérkõzésre a belépés ingyenes. Jól szerepeltek a vendéglátók A nyolcas szám jegyében (is) telt a mozgáskorlátozottak számára kiírt idei Dolgos Gyula Tekeverseny: nyolc csapat érkezett a nyolcadik alkalommal megrendezett sportversenyre. A gyõri Egyetértés SE, a szombathelyi Vasakarat SC és a Sprint SC, a veszprémi Mozgássérültek Aktív Egyesülete, az osztrák ÖZI Kapfenberg, a szabadkai DF Invalidi, a Mozgássérültek Veszprémi Vezetõségének tagjai, valamint a Mozgáskorlátozottak Pápai Bástya Sportegyesülete képviseletében közel százan versenyeztek tekében és sakkban a Vasas-sporttelepen. A pápai mozgáskorlátozottakat összefogó egyesület idén 10 éves, a Dolgos Gyula emlékversenyen nem feledkeztek meg errõl sem. Fontos volt a múlt, az emlékezés, és a hagyományoknak megfelelõ jó szereplés. A vendéglátás nagyszerû és egyben sportszerû volt, a Bástya SE sportolói önmagukból a lehetõ legtöbbet kihozva teret engedtek a vendégeknek Megyei IV. osztály keleti csoport Pápai Termál FC Gecse 2-2 Vaszar Borsosgyõri SE 5-2 Nagytevel Bakonytamási 1-0 1. Pápai Termál FC5 1 0 23-10 16 2.Vaszar 4 1 1 16-7 13 3. Gecse 3 3 0 15-6 12 4. Nagytevel 3 0 3 11-12 9 5. Homokbödöge 2 0 4 15-21 6 6. Borsosgyõri SE 1 1 4 12-23 4 7. B.szücs-B.k. 0 0 0 0-0 0 8. B.tamási 0 0 6 2-15 0 Bakonyszücs-Bakonykoppány csapata visszalépett Megyei IV. osztály nyugati csoport Nyárád Borsosgyõri ISE 1-2 Külsõvat Marcalgergelyi 4-0 Dáka Tapolcafõ 0-2 Ganna-D. Magyargencs 2-2 1. Borsosgyõri ISE 5 2 1 26-11 17 2.Külsõvat 4 2 2 30-20 14 3. Marcalgergelyi 4 2 2 30-23 14 4. Magyargencs 3 2 3 17-20 11 5. Dáka 3 1 4 16-14 10 6. Nyárád 3 1 4 24-24 10 7. Tapolcafõ 2 3 3 18-21 9 8. Ganna-D. 2 2 4 14-19 8 9.Bakonyjákó 1 1 6 13-36 4 Huszár lakótelepi garázssoron reális áron garázst vásárolnék. Tel.: 0630/559-9882

8 Pápa és Vidéke 2011. október 20. Goran Maric révén még a Lombard szerzett vezetést Nem volt erõ a támadójátékunkban Régen voltak olyan sokan a Perutz Stadion lelátóin, mint az elmúlt vasárnap, amikor a Lombard Pápa a Ferencvárost fogadta a labdarúgó élvonalban. A fõvárosi zöld-fehérek pápai vendégjátékára a több ezer hazai drukker mellett több mint ezer Fradi szurkoló volt kíváncsi, a stadion környékén a rendre közel kétszáz rendõr vigyázott. A találkozóra alaposan felforgatott kezdõcsapattal állt ki Véber György, a hazaiak mestere sérülések miatt több helyen is változtatni kényszerült a megszokott hadrenden. Détári Lajos együttese az elmúlt mérkõzéseken bukdácsolt, így a pápai találkozó elõtt a táblázat utolsó elõtti helyén szerénykedett a nagy múltú fõvárosi gárda. A mérkõzés elsõ félidejében kiegyenlített játék folyt a pályán, mindkét oldalon akadtak lehetõségek, a Lombard fõként Lovrencsics Gergõ révén próbálkozott, ám Goran Maricnak is volt ígéretes lehetõsége. A második játékrész elején aztán Maric révén vezetést szerzett a Pápa. A Lombard spanyol-szerb légiósa a korábbi válogatott védõt, Balogh Zoltánt forgatta meg alaposan a tizenhatoson belül, majd tíz méterrõl a fõvárosiak kapujába lõtte a labdát. Sajnos rövid ideig tartott a gól utáni hazai eufória, hiszen hét perccel késõbb egyenlített a Ferencváros, majd negyed órával a találkozó vége elõtt megszerezte a vezetést és a gyõzelmet jelentõ gólt is Détári Lajos csapata. A hazai vereséggel a Lombard Pápa visszacsúszott a bajnoki táblázat 9. helyére, a Ferencváros pedig gyõzelme ellenére is maradt a tabella 15. pozíciójában. Polgár Szilárd Mérkõzés utáni nyilatkozatok: Véber György, a Lombard Pápa szakmai igazgatója: - A semleges szurkolók egészen biztosan jól szórakoztak, magam is azt mondtam az elsõ félidõben, hogy lüktetõ, jó mérkõzést játszunk. A szünetben is bíztattam a játékosaimat, hogy ezt kell folytatni. Ami bosszant, hogy a vezetésünk után olyan hibából kaptuk az egyenlítõ találatot, amire a félidõben felhívtam a figyelmet, de sajnos megint nem koncentráltunk, és a gól után a Ferencváros felénk kerekedett. Jelen pillanatban, a sok sérülttel sújtott csapatommal, ebben az összetételben nem tudtuk a ritmust tartani. A második gól után már nem volt erõ a támadójátékunkban, így nem is tudtunk egyenlíteni. Ez az a vereség, amikor a mérkõzést követõen gratuláltam a játékosaimnak. Détári Lajos, a Ferencváros vezetõedzõje: - Nagyon jó találkozót játszott mindkét együttes, biztos a közönség is jól szórakozott. Én nagyon örülök a gyõzelemnek. Értékes sikert arattunk, remélem ez leveszi a terhet a játékosokról, és nyugodtan készülhetünk a szombati rangadóra, ahol szeretnénk nyerni. Én is gratulálok mindkét csapat játékosainak. Labdarúgás Helyet cserélhetnek a tabellán Badacsonytomaj ellen hazai pályán 4-0-s gyõzelem, majd Hévíz ellen idegenben 3-2-es vereség ez a Lombard Pápa Termál FC II. legutóbbi két mérkõzésének eredménye. Hévízen Csepregi és Szabó Z. góljával 2-0-ra vezetett a pápai csapat, majd 2-1-es félidõt követõen a 88. percben egy rosszul elvégzett Lombard szabadrúgást követõen egyenlítettek a hazaiak. A 90. percben jött még a feketeleves! Nagy Mihály beszámolója szerint könnyelmûen akartak a Lombard-védõk felszabadítani, középen Babati 16 méterrõl passzolt kapura, a labda Markek keze alatt jutott a hálóba. A pápaiak 2-0-s vezetés után 3-2-re veszítették el a találkozót. A következõ fordulóban Balatonfüred lesz a vendég a Perutz Stadionban. Ha nyernek a fürediek, elõbbre lépnek a tabellán, ez egyben a pápaiak helyét veszélyezteti. A Lombard II. jelenleg a 4. helyen áll 16 ponttal, a Balaton-partiak egy ponttal lemaradva a 6. helyet foglalják el, úgy, hogy egy mérkõzéssel kevesebbet játszottak. Sportajánló Labdarúgás nõi válogatott Európa-bajnoki selejtezõ, Magyarország-Izland, október 22., szombat 14 óra, Perutz Stadion. NB III. Lombard Pápa Termál FC Balatonfüred, október 23., vasárnap 13.30, Perutz Stadion. Teke férfi NB I. Elmax Vasas MOTIM TE, október 22., szombat 14 óra, Vasas-sporttelep. Kézilabda férfi NB II, Bakonyerdõ Pápa Szentgotthárd KK, október 29., szombat 16 óra, Városi Sportcsarnok. Labdarúgás OTP Bank Liga, Lombard Pápa Termál FC Videoton FC, október 29., szombat, Perutz Stadion. Pápa és Vidéke Közéleti lap Megjelenik csütörtökönként. Kiadja: Pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó:pápai Platán Városmarketing és Turisztikai Nonprofit Kft. Nyomdai munkák: Danubia Web Kft., Budapest A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Fõ u. 5. Pf. 171. Telefon/fax: 89/515-004 e-mail: papailap@mail.globonet.hu web: www.papa.hu ISSN 1589-8288 Kéziratot nem õrzünk meg, és nem küldünk vissza!