Montážny manuál Montážní manuál Szerelési útmutató
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Meghúzási nyomatékok (N.m) Acélminőség Kulcsméret FIGYELMEZTETÉS A klímaberendezésnek a jármű tetejére történő felszerelésekor vegye fi gyelembe, hogy a tetőnyílással ellátott kabin szerkezete elég szilárd ahhoz, hogy elbírja a klímaberendezés súlyát. Ha nem ilyen járműről van szó, és ki kell vágni a tetőből, abban az esetben is, ha van rajta tetőnyílás, de a tető nem eléggé szilárd (pl. üvegszál vagy műanyag) akkor a szerelést végző személynek kell eldöntenie, hogy megerősíti-e a tető szerkezetét, megakadályozva ezzel a tető anyagának megrepedését, törését, beázását és egyéb nem kívánatos jelenségeket. Erre a célra minden szükséges eszközt fel kell használnia. A helymeghatározásra vonatkozó jelölés: RIGHT a sofőr jobb keze LEFT a sofőr bal keze 25
26
ALKATRÉSZEK Sz. Db. kódszám SPARE PARTS PÓTALKATRÉSZEK Hűtő Alsó burkolat Elektromos ventilátor Víztelenítő tálca Hűtőkígyó Kompresszor Elektronikus modul Burkolatszigetelés 10 Fitting 10 Fitting 10 Fitting 10 Fitting Kapilláris Modulvezetékek Elektromos vezetékek M6 gomb Levegőszívó-rács Külső burkolat Panelvezetékek 6/100x15 imbuszcsavar Fehér műanyag fedő Hátsó rács 6/100x15 csavar alátéttel 24 V nyomóventilátor Vezetékek Keretrács Hűtőszigetelés Váz Csatlakozás EPDM 30x25 Csatlakozás EPDM 30x15 Hosszú konzol Rövid konzol Mini konzol Elektronikus vezérlő B Elektronikus burkolat Elpárologtató hűtő homlokzata Kör alakú levegőnyílások SRC gyorscsatlakozó Szitanyomásos lemez Gyűjtőkábel Távvezérlő B Rövid légvezető rendszer 27
Hosszú légvezető rendszer Hűtőkígyó szigetelés Párologtató tengelykapcsoló Nyomóventilátor tengelykapcsoló M6 tőcsavar, L=55 M6 tőcsavar, L=80 M8 tőcsavar, L=70 M8 tőcsavar, L=100 M8 tőcsavar, L=120 Hőmérséklet szonda Keret elválasztó lap Gumi átvezető 1/2 műanyag csatlakozás Ø10 rugós csatlakozás 12/22 tömlőcsatlakozás M6x25 6-szögletű elkülönítő elem M6x14 6-szögletű elkülönítő elem 20x 7x3mm Gumi alátét 18x 6x3mm Gumi alátét Akkumulátor vezetékek Párologtató elválasztó lap 3/8 műanyag csatlakozás 90º csőösszekötő könyök Szilárdító konzol 28
1. Szerelje szét a tetőnyílást, a szilárdító elemeket is és tegye őket félre. 2. Amennyiben a jármű nem rendelkezik tetőnyílással, akkor azt vágja ki a megadott minimális méretek szerint. A KABIN BELSEJÉBEN: 1. Némely jármű esetében a kárpitozás csökkenti a szilárdító konzolok beszerelésére elegendő helyet. Ilyen esetben a képen látható méretek szerint kell vágni. 29
KABINON KÍVÜL 5. Helyezze az elpárologtató hűtőt a helyére. A KABIN BELSEJÉBEN: 6. Csavarozza be teljesen a 8/125x70 vagy 8/125x120 tőcsavarokat (4), a Minicool és a szilárdító konzolok távolsága szerint. A 7 10 PONTOK A BYCOOL HELYZETÉNEK BEÁLLÍTÁSÁT ÍRJÁK LE, MIKÖZBEN A CSAVAROK BEHÚZÁSA CSAK RÉSZLEGES. 8. Csavarozza fel az M8 anyákat (4) a fentebb említett tőcsavarokra. a - Helyezze fel a szilárdító konzolokat (2) az alátétekkel együtt, de csak részlegesen húzz be őket. 8. Csavarozza be teljesen az M6 tőcsavarokat (4), az ábra szerint. 9. a - Csavarozza rá az anyákat az M6 tőcsavarokra b - szerelje fel a légelosztókat a levegőnyílásokkal ellátott elülső panelre c - tegye fel az elülső részt és rögzítse, részlegesen behúzva, a hatszögletű M6 elkülönítő elemeket. 30
10. Rögzítse a konzolokat a 6/100x15-ös imbuszcsavarok segítségével és igazítsa a Bycoolt a legmegfelelőbb helyzetbe. 11. A feladat befejezése után szerelje le a konzolokat és az elülső részt, hogy be tudja húzni az anyákat úgy, hogy a gumitömítést 3 5 mm-re nyomja össze. 12. LOCTITE superglue 3 segítségével ragassza fel a légvezetékeket, amivel megkönnyíti a szerelést. (kivételt képeznek a VOLVO járművek standard kabinjai, ahol hosszú vezetékeket kell alkalmazni) A ragasztó alkalmazásának helye * F O N T O S Gumitömítés Húzza be az anyákat annyira, hogy a tömítés 3-5 mm-re nyomódjon össze. 31
BŐVÍTETT NÉZET a tartók rögzítése Tőcsavar vagy vagy A kabin teteje Gumialátét 6 Széles lapos alátét 6 Anya M8 15 vagy 25 mm magas gumitömítés a kabin bordájának magassága szerint Anya M8 Széles lapos alátét Szilárdító konzol Széles lapos alátét Önzáró anya M8 13. Csatlakoztassa a (2) 4-utas konnektort és az (1) 2-utas konnektort az elülső panelen, a párologtató hűtő vezetékeihez. LÁSD A BEKÖTÉSI RAJZOT 14. A hatszögletű elkülönítő elemek (4) segítségével az elülső panelt az M6 tőcsavarokra. FONTOS: a hatszögletű elkülönítő elemeknek egy síkban kell elhelyezkedniük a burkolattal (lásd a részleteket a bővített nézeten), 15. A 6/100x15 imbuszcsavar (4) segítségével rögzítse a konzolokat, és a csavarfejekre tegye fel a műanyag sapkákat. 32
BŐVÍTETT NÉZET a tartók rögzítése Gumialátét 6 Széles lapos alátét 6 Anya M8 Tőcsavar M6 Burkolat Konzol Az elkülönítő elemek egy síkban a burkolattal Az elülső rész a nyílásokkal Imbuszcsavar 6/100x15 (4) Műanyag sapka M6 A - Az akkumulátor vezetékeit a vezetékeknek eredetileg kialakított helyen kell vezetni. 33
ELEKTROMOS KAPCSOLÁSI RAJZ Hőmérséklet szonda Nyomóventillátor Elektronikus modul Gyűjtőkábel A kompresszor elektronikus modulja Biztosíték 20A A kompresszor elektronikus modulja Akkumulátor FONTOS FIGYELMEZTETÉS! KOMPRESSZOR Ha felcserélődik a polaritás, az elektronikus vezérlő állandó sípoló hangot hallat. Ne érjen a vezérlőpanelhez!!! KOMPRESSZOR 34
35
N-DIRNA-COMPACT-001-30062008-SK-CZ-HU