Wavin Future K1 univerzális csôrendszer

Wavin Future K1 univerzális csôrendszer 5 Mûszaki segédlet

Wavin Future K1 Tartalom Wavin Future K1 A rendszer Alkalmazási terület 3 Engedélyek és tanúsítványok 3 Garanciák 3 Mûszaki adatok 3 Wavin Future K1 Termékek Többrétegû csô 4 Mûanyag présfitting 5 Tartozékok 9 Szerszámok 13 Szerelési útmutató Préscsatlakozás készítése 14 Hajlítási sugarak 14 Rögzítési technika 15 Technikai adatok Ivóvízrendszerek méretezése 15 Fûtési rendszerek méretezése 16 Fûtési méretezô táblázat 17 Alaki ellenállások 20 Hôszigetelés 20 Hangszigetelés a magasépítésben 20 Tûzvédelmi elôírások 20 Nyomáspróba ivóvízrendszerekhez a DIN 1988/2 szerint 21 Nyomáspróba fûtési rendszerekhez a DIN 18380 szerint 21 Technikai adatok - padlófûtés Hô-és lépéshangszigetelés 22 Szerelési és fektetési utasítás 23 Padlófûtési osztó-gyûjtô 25 Wavin Future K1 16 x 2,0 padlófûtési csô nyomásveszteség diagram 26 Megfontolások és számítások a maximális fûtôteljesítmény meghatározásához 27 Nemesacél osztó-gyûjtô 28 Kezelési útmutató szabályozószelephez 28 Kezelési útmutató átfolyásmérô készülékhez 28 Nyomásesés diagram visszatérô ági szabályozó szelep elôbeállításához 29 Nyomásesés diagram elôremenô ági termosztatikus szelephez 30 Nyomásesés diagram átfolyásmérô készülék a visszatérô ágban 0,6 2,4 l/min 31 Nyomásesés diagram átfolyásmérô készülék a visszatérô ágban1 4 l/min 32 Wavin osztó-gyûjtô átfolyási diagramm 33 Padló felületi hômérsékletének meghatározása/csempe 34 Padló felületi hômérsékletének meghatározása/linóleum, PVC, parketta 35 Padló felületi hômérsékletének meghatározása/szônyegpadló 36 Hôteljesítmény korrekciós tényezôjének meghatározása a padlóburkolat és esztrichvastagság függvényében 37 Esztrich 38 Mozgási hézagok 38 Felfûtés 38 2 Nyomáspróba jegyzôkönyv 39

Figyelem! Agresszív vegyszerek a mûanyag idomokat károsíthatják, ezért folyékony menettömítô anyagok, poliuretán bázisú lakkok, festékek és oldószerek használata tilos! Vegyszerállósággal kapcsolatos kérdésekben forduljon forgalmazójához.

Termékek Többrétegû csô Wavin K1 csövek* tekercsben Méret Cikkszám Da S Hossz [mm] [mm] m/tekercs 16 x 2,00 FFC16 16 2,00 200 20 x 2,25 FFC20 20 2,25 100 25 x 2,50 FFC25 25 2,50 50 32 x 3,0 FFC32 32 3,00 50 * Univerzálisan alkalmazható víz- és fûtésrendszerekhez Wavin K1 csövek* szálban Méret Cikkszám Da S Hossz [mm] [mm] [m] 16 x 2,00 FFCS16 16 2,00 5 20 x 2,25 FFCS20 20 2,25 5 25 x 2,50 FFCS25 25 2,50 5 32 x 3,00 FFCS32 32 3,00 5 40 x 4,00 FFCS40 40 4,00 5 50 x 4,5 FFCS50 50 4,50 5 63 x 6,0** FFCS63 63 6,00 5 75 x 7,5** FFCS75 75 7,50 5 90 x 8,5** FFCS90 90 8,50 5 110 x 10,0** FFCS110 110 10,00 5 * Univerzálisan alkalmazható víz- és fûtésrendszerekhez. ** Speciális import, csak megrendelésre. Védôcsövek* tekercsben Méret Cikkszám Hossz [m] 20 (16 x 2,00) FFG20 50 23 (20 x 2,25) FFG23 50 29 (25 x 2,50) FFG29 50 36 (32 x 3,00) FFG36 25 * Védôcsövek PE-HD anyagból. 4

Termékek Mûanyag présfitting Wavin K1 könyök (45º) Méret Cikkszám L Z [mm] [mm] 32 FPK432 47 13 40 FPK440 59 15 50 FPK450 62 18 63* FVK463 103 34 75* FVK475 108 39 * Speciális import, csak megrendelésre. Wavin K1 könyök (90º) Méret Cikkszám L Z [mm] [mm] 16 FPK916 33 12 20 FPK920 40 14 25 FPK925 47 17 32 FPK932 56 21 40 FPK940 70 26 50 FPK950 80 32 63* FVK963 121 52 75* FVK975 127 58 90* FVK990 169 97 110* FVK9110 169 97 * Speciális import, csak megrendelésre. Wavin K1 könyök (90º) külsô menettel* Méret Cikkszám L L1 Z [mm] [mm] [m] 16 x 1/2 FPKK916 35 38 14 20 x 3/4 FPKK920 44 45 18 25 x 3/4 FPKK925 48 47 18 32 x 1 FPKK932 58 57 23 * Armaturacsatlakozás és átmenet hagyományos csôszerelvényekhez. Wavin K1 könyök (90º) belsô menettel* Méret Cikkszám L L1 Z Z1 [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 1/2 FPKB916 40 33 19 18 20 x 1/2 FPKB920 46 35 19 20 20 x 3/4 FPKB9201 49 38 22 21 25 x 3/4 FPKB925 53 40 23 23 32 x 1 FPKB932 64 47 29 28 40 x 1 1/2 FPKB940 60 77 40 33 50 x 1 1/2 FPKB950 60 81 40 37 * Armaturacsatlakozás és átmenet hagyományos csôszerelvényekhez. Wavin K1 könyök (90º) belsô menettel* Méret Cikkszám L L1 L2 Z Z1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 1/2 FPFB16 40 30 20 21 16 20 x 1/2 FPFB20 46 32 20 26 18 20 x 3/4 FPFB201 49 33 19 27 18 * Fali szerelvényekhez. Dupla csatlakozós falikorong (90º) belsô menettel Méret Cikkszám L Z [mm] [mm] 16 x 1/2 x 16 FBFBD16 44 23 20 x 1/2 x 20 FBFBD20 46 19 5

Termékek Mûanyag présfitting Falikorong vakolat alatti WC-tartályhoz* Méret Cikkszám L L1 Z Z1 [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 1/2 FPFV16 45 30 24 19 * Vakolat alatti öblítôtartályokhoz. Wavin K1 T-idom Méret Cikkszám L L1 Z Z1 [mm] [mm] [mm] [mm] 16 FPT16 33 33 12 12 20 FPT20 41 41 14 14 25 FPT25 47 47 17 17 32 FPT32 56 56 21 21 40 FPT40 70 70 26 26 50 FPT50 78 78 32 32 63* FVT63 121 121 52 52 75* FVT75 127 127 58 58 90* FVT90 169 169 97 97 110* FVT110 169 169 97 97 * Speciális import, csak megrendelésre. Wavin K1 T-idom, szûkített Méret Cikkszám L L1 L2 Z Z1 Z2 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 20 x 16 FPT162016 40 34 34 14 14 14 20 x 16 x 16 FPT201616 35 39 32 14 12 11 20 x 16 x 20 FPT201620 35 39 39 14 12 12 20 x 20 x 16 FPT202016 41 41 34 14 14 13 20 x 25 x 20 FPT202520 44 42 42 15 16 16 25 x 16 x 16 FPT251616 36 42 32 16 13 12 25 x 16 x 25 FPT251625 37 43 43 16 13 13 25 x 20 x 20 FPT252020 43 45 41 17 15 14 25 x 20 x 25 FPT252025 43 45 45 16 15 15 25 x 32 x 25 FPT253225 51 50 50 17 21 21 32 x 16 x 32 FPT321632 41 48 48 20 32 32 32 x 20 x 32 FPT322032 47 50 50 20 15 15 32 x 25 x 25 FPT322525 51 52 46 21 17 16 32 x 25 x 32 FPT322532 51 52 52 21 17 17 40 x 25 x 40 FPT402540 55 61 61 25 17 17 40 x 32 x 32 FPT403232 60 66 55 25 22 20 40 x 32 x 40 FPT403240 60 66 66 25 22 22 50 x 25 x 50 FPT502550 63 66 66 31 19 19 50 x 40 x 50 FPT504050 78 74 74 31 26 26 63 x 25 x 63* FVT632563 81 102 102 48 33 33 63 x 40 x 63* FVT634063 90 109 109 48 40 40 75 x 50 x 75* FVT755075 98 114 114 54 45 45 90 x 75 x 90* FVT907590 151 169 169 81 97 97 110 x 75 x110* FVT11075110 151 169 169 81 97 97 110 x 90 x110* FVT11090110 151 169 169 81 97 97 * Speciális import, csak megrendelésre. 6 Wavin K1 T-idom belsô menettel* Méret Cikkszám L L1 Z Z1 [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 1/2 x 16 FPTB16 40 33 19 18 20 x 3/4 x 20 FPTB20 49 38 22 21 20 x 1/2 x 20 FPTB2012 45 35 19 19 25 x 3/4 x 25 FPTB25 53 40 23 23 * Szerelvénycsatlakozásokhoz és átmenet hagyományos csôszerelvényekhez.

Termékek Mûanyag présfitting Wavin K1 toldóidom Méret Cikkszám L Z [mm] [mm] 16 FPZ16 55 13 20 FPZ20 69 16 25 FPZ25 78 18 32 FPZ32 92 23 40 FPZ40 115 26 50 FPZ50 124 32 63* FVZ63 146 7 75* FVZ75 146 7 90* FVZ90 243 99 110* FVZ110 243 99 * Speciális import, csak megrendelésre. Wavin K1 toldóidom, szûkített Méret Cikkszám L L1 Z [mm] [mm] [mm] 20 x 16 FPZ2016 27 21 15 25 x 16 FPZ2516 30 21 17 25 x 20 FPZ2520 30 27 18 32 x 20 FPZ3220 35 27 20 32 x 25 FPZ3225 35 30 20 40 x 32 FPZ4032 45 35 24 50 x 32 FPZ5032 46 35 28 50 x 40 FPZ5040 46 45 30 63 x 40* FVZ6340 70 44 6 63 x 50* FVZ6350 70 44 6 75 x 40* FVZ7540 69 44 9 75 x 50* FVZ7550 69 44 9 75 x 63* FVZ7563 69 70 9 90 x 75* FVZ9075 73 71 82 * Speciális import, csak megrendelésre. Menetes csatlakozóidom, külsô menettel* Méret Cikkszám L Z [mm] [mm] 16 x 1/2 FPMK16 51 30 20 x 1/2 FPMK20 57 30 20 x 3/4 FPMK201 62 35 25 x 3/4 FPMK25 66 36 20 x 1 FPMK251 72 42 32 x 1 FPMK32 77 42 32 x 1 1/4 FPMK321 83 48 40 x 1 1/4 FPMK401 93 48 50 x 1 1/2 FPMK5012 99 53 63 x 2 ** FVMK632 110 41 75 x 2 1/2 ** FVMK752 109 40 * Szerelvénycsatlakozásokhoz és átmenet hagyományos csôszerelvényekhez. ** Speciális import, csak megrendelésre. 7

Termékek Mûanyag présfitting Menetes csatlakozóidom, belsô menettel* Méret Cikkszám L L1 Z [mm] [mm] [mm] 16 x 1/2 FPMB16 45 21 9 20 x 1/2 FPMB20 51 27 10 20 x 3/4 FPMB201 54 27 11 25 x 3/4 FPMB25 58 30 12 32 x 1 FPMB32 67 35 13 40 x 1 1/4 FPMB401 78 45 13 40 x 1 1/2 FPMB4012 78 44 14 50 x 1 1/2 FPMB501 74 44 10 63 x 2 ** FVMB632 104 70 11 75 x 2 1/2 ** FVMB752 112 69 16 90 x 3 ** FVMB903 149 50 27 * Szerelvénycsatlakozásokhoz és átmenet hagyományos csôszerelvényekhez. ** Speciális import, csak megrendelésre. Hollandis csatlakozóidom* Méret Cikkszám L L1 Z [mm] [mm] [mm] 16 x 3/4 FPH16 47 21 14 20 x 3/4 FPH20 53 27 15 25 x 1 FPH25 58 30 16 32 x 1 1/4 FPH32 64 35 17 40 x 1 1/2 FPH40 74 45 18 50 x 2 FPH50 83 46 21 * Oldható kötés, falon kívüli menetes csatlakozásokhoz. 8

Wavin Future K1 Tartozékok Osztó hideg-meleg vízre* Méret Cikkszám Z a c L L1 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 2 részes FPTV02 12 55 29 126 31 3 részes FPTV03 12 55 29 181 31 4 részes FPTV04 12 55 29 236 31 * Hideg- vagy melegvízhez. 1 -os külsô és 1 -os belsô menetes csatlakozással és 1/2 -os leágazással. Csatlakozó csavarzat belsô menettel Méret Cikkszám Z [mm] 16 x 1/2 FPCS02 3 Osztótartó* Méret Cikkszám a a1 L [mm] [mm] [mm] Osztótartó FPOST1 210 38 73 * Acélból cink bevonattal. Szaniter osztóhoz, tartósín 2 db gumis bilinccsel. Zárósapka* Méret Cikkszám Z L [mm] [mm] 1/2 FPZS12 5 10 1 FPZS01 8 12 * Szaniter osztóhoz tömítéssel. Záródugó* Méret Cikkszám Z L [mm] [mm] 1 FPZD01 9 16 * Szaniter osztóhoz. 9

Wavin Future K1 Tartozékok Egyrészes falikorong tartó* Megnevezés Cikkszám L L1 L2 L3 B S [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 1 részes tartó FPGT1 270 100 85 50 50 2 * Acélból cink bevonattal K1 fittinghez. Többrészes falikorong tartó* Típus Cikkszám L L1 L2 L3 B S a a1 mm mm mm mm mm mm mm mm 76,5/153 FPGT2 423 253 85 50 50 2 76,5 153 100/120 FPGT3 390 220 85 50 50 2 100 120 * Acélból cink bevonattal K1 fittinghez. Wavin-K1 fûtôköri FPTOG típusjelû osztó-gyûjtô Osztó Cikkszám Teljes Teljes súly nagyság hossz [kg] 02* FPTOG02 160 1,05 03* FPTOG03 215 1,28 04 FPTOG04 270 1,52 05 FPTOG05 325 1,76 06 FPTOG06 380 1,99 07 FPTOG07 435 2,23 08 FPTOG08 490 2,47 09 FPTOG09 545 2,70 10* FPTOG10 600 2,94 11* FPTOG11 655 3,18 12* FPTOG12 710 3,41 * Speciális import, csak megrendelésre. Teljes hossz: 270 ±2 66 ± 2 3 G 1" 66 ± 2 39 ± 2 4 55 ± 2 1 2 (1) Csatlakozócsonk 3/4 Eurokonuszos külsô menettel (2) Fali tartókonzol 200 mm tengelytávolsággal (3) Légtelenítô szelep 1/2 (4) Dugó 1/2 Megjegyzés: csatlakozó csavarzat nélkül. 10 1 39 ± 2

Wavin Future K1 Tartozékok Wavin-K1 padlófûtési osztó-gyûjtô FPPA típusjelû osztón termosztatikus szelepekkel, gyûjtôn átfolyásmérô készülékkel G 1" 5 39 ± 2 Teljes hossz: 270 ± 2 55 ± 2 1 66 ± 2 48 + 3 3 Osztó Cikkszám Teljes Teljes hossz Teljes nagyság hossz töltô-ürítô súly csappal [kg] 02* FPPA02 160 208 1,80 03* FPPA03 215 263 2,23 04 FPPA04 270 318 2,67 05 FPPA05 325 373 3,11 06 FPPA06 380 428 3,54 07 FPPA07 435 483 3,98 08* FPPA08 490 538 4,42 09* FPPA09 545 593 4,85 10* FPPA10 600 648 5,29 11* FPPA11 655 703 5,73 12* FPPA12 710 758 6,16 * Speciális import, csak megrendelésre. 66 ± 2 4 6 2 (1) Csatlakozócsonk 3/4 Eurokonuszos külsô menettel (2) Fali tartókonzol 200 mm tengelytávolsággal (3) Töltô-ürítô csap 1/2 (4) Átfolyásmérô készülék 1 4 l/min (5) Termosztátszelep kézikerékkel (6) Szûkítôidom 1 x 1/2 Megjegyzés: csatlakozó csavarzat nélkül. 1 39 ± 2 Wavin-K1 padlófûtési osztó-gyûjtô FPPN típusjelû osztón termosztatikus szelepekkel, gyûjtôn beszabályozó szeleppel G 1" 5 Teljes hossz: 270 ±2 66 ± 2 3 Osztó Cikkszám Teljes Teljes hossz Teljes nagyság hossz töltô-ürítô súly csappal [kg] 02* FPPN02 160 208 1,80 03* FPPN03 215 263 2,23 04 FPPN04 270 318 2,67 05 FPPN05 325 373 3,11 06 FPPN06 380 428 3,54 07 FPPN07 435 483 3,98 08 FPPN08 490 538 4,42 09 FPPN09 545 593 4,85 10* FPPN10 600 648 5,29 11* FPPN11 655 703 5,73 12* FPPN12 710 758 6,16 * Speciális import, csak megrendelésre. 66 ± 2 39 ± 2 55 ± 2 4 1 48 + 3 6 2 (1) Csatlakozócsonk 3/4 Eurokonuszos külsô menettel (2) Fali tartókonzol 200 mm tengelytávolsággal (3) Töltô-ürítô csap 1/2 (4) Szabályozószelep (5) Termosztátszelep kézikerékkel (6) Szûkítôidom 1 x 1/2 Megjegyzés: csatlakozó csavarzat nélkül. 1 39 ± 2 11

Wavin Future K1 Tartozékok Osztó-gyûjtô szekrény, vakolat alatti Méret Cikkszám B H T [mm] [mm] [mm] 2 FPTSZ02 600 665 735 115 175 3 FPTSZ03 750 665 735 115 175 4 FPTSZ04 900 665 735 115 175 5 FPTSZ05 1200 665 735 115 175 Méret B HM HM [mm] mérô nélkül* mérôvel* 2 600 6 2 3 750 9 6 4 900 12 8 5 1200 15 12 * HM = hômennyiség Kérésre be tudunk szerezni falon kívüli kivitelt is. Eurokonuszos csatlakozó csavarzat* Méret Cikkszám Z [mm] 16 x 3/4 FPTEU16 2 20 x 3/4 FPTEU20 2 * 3/4 -os külsô menetes fûtési osztó-gyûjtôhöz (EURO-KONUS) Wavin K1 könyökcsatlakozó fûtôtesthez* Méret Cikkszám Z L [mm] [mm] 16/350 FPKR16 12 350 16/1100 FPKR116 12 1100 * K1 könyökcsatlakozó, integrált, nikkelezett 15 x 1,0-es rézcsôvel. Wavin K1 T-csatlakozó fûtôtesthez* Méret Cikkszám Z a L L1 [mm] [mm] [mm] [mm] 16/350 FPTR16 12 29 350 62 16/1100 FPTR116 12 29 1100 62 20/350 FPTR20 12 30 350 74 20/1100 FPTR120 12 30 1100 74 * K1 T-csatlakozó, integrált, nikkelezett 15 x 1,0-es rézcsôvel. 12

Wavin Future K1 Tartozékok Esztrich adalékanyag* Mennyiség Cikkszám [kg] 10 FPHR3 * Cementesztrich-hez a hôvezetôképesség javítására. Esztrich adalékanyag/m 2 : kb. 0,16 l, 7cm fûtôbeton vastagságnál. Austrotherm rendszerlemez 0,72 m 2 /db FPTRL01. 30/70 mm-es. 7,5; 15; 22,5 cm csôosztásra. 16, 20-as csô beletekerhetô. Padlófûtési rendszerlemez (pogácsás) Hosszúság Szélesség Hasznos felület Cikkszám [mm] [mm] [m 2 ] 1215 605 0,72 FPTRL01 Szerszámok Wavin K1 elektromos présgép (hálózati)* Megnevezés Cikkszám készlet 16, 20, 25 mm-es fejekkel, dobozzal * Súly: 3,8 kg FPG006 Wavin K1 présfejek Méret Cikkszám 16 FPGF16 20 FPGF20 25 FPGF25 32 FPGF32 40 FPGF40 50 FPGF50 63 FPGF63 75 FPGF75 Wavin K1 kalibráló-sorjázó szerszám Méret Cikkszám 16/20/25/32 FPG003 40 FPG004 Wavin K1 hajlítórugó Méret Cikkszám 16 belsô FPGR16 20 belsô FPGR20 25 belsô FPGR25 16 külsô FPGRK16 20 külsô FPGRK20 25 külsô FPGRK25 13

Wavin Future K1 Szerelési útmutató 1 Préscsatlakozás készítése 1. A csövet vágóollóval, vagy görgôs csôvágóval derékszögben elvágjuk. 2 2. A csövet kalibrálószerszámmal kalibráljuk és sorjázzuk. Kalibrálássorjázáskor legalább 1 mm mély peremnek (Da 16 25mm), illetve 2 mm mély peremnek (Da 32 40 mm) kell lennie. Kalibrálás-sorjázás után távolítsuk el a csôforgácsot. 3. A csövet ütközésig toljuk az idomba. A teljes betolási mélységet a szerelôablakon át lehet ellenôrizni (lásd nyíl). 3 4. A préspofákat teljesen nyissuk szét és helyezzük bele a préselendô idomot. Ha a préselési folyamatnak vége, a préspofáknak teljesen zártnak kell lennie. A préselés után a préspofákat ismét kinyitjuk és a préspofákat eltávolítjuk a munkadarabról. 4 Figyelem! Tartós kötést csak az eredeti Wavin K1 fittingnek megfelelô préspofák és kalibrálók biztosítanak. A préspofákat óvjuk a szennyezôdésektôl és a károsodástól. A préspofákat a hibátlan és biztonságos mûködés érdekében rendszeresen tisztítani kell. Folyékony menettömítô anyagok használata TILOS! (Egyes folyékony menettömítôk károsítják, roncsolják a mûanyag idomot!) A Hajlítási sugarak A csô könnyen hajlítható kézzel (A), hajlító rugóval (B) és hajlító szerszámmal. B Minimális hajlítási sugár hajlító eszközzel és anélkül Méret Hajlítási sugár Hajlítási sugár Hajlítási sugár Da x s kézzel hajlító szerszámmal hajlító rugóval [mm] [mm] [mm] [mm] 16 x 2,0 5 x Da = 80 60 3 x Da = 48 20 x 2,25 5 x Da = 100 105 3 x Da = 60 25 x 2,5 8 x Da = 200 105 4 x Da = 100 32 x 3,0 40 x 4,0 14

Rögzítési technika Minden csôvezetéket úgy kell vezetni, hogy biztosított legyen a csôhosszúság megváltozásának lehetôsége. A csôrögzítôket és szerelvényeket úgy kell elhelyezni, hogy biztosítva legyen a nyomást és húzást tehermentesítô csúszás. A fix pontok közötti hosszváltozást tágulási ívekkel, kompenzátorokkal vagy a csôvezeték irányváltoztatásával oldhatjuk meg. Technikai adatok Ivóvízrendszerek méretezése Csôbilincsek távolsága szabadon vezetett K1 csövek esetén Méret Rögzítési pontok [m] 16 x 2,0 1,20 20 x 2,25 1,50 25 x 2,5 1,50 32 x 3,0 1,50 40 x 4,0 1,50 50 x 4,5 1,50 63 x 6,0 1,50 75 x 7,5 1,50 90 x 8,5 1,50 110 x 10,0 1,50 A Wavin Future K1 vízvezetékrendszerek méretezése és tervezése a DIN 1988/3. rész alapján történik. A szükséges adatok kiszámításához az alábbi nyomásveszteség-diagram, a 17 19. oldalon található méretezô táblázatok, valamint az alaki ellenállás-táblázat (20. oldal) használhatóak. 1000,0 100,0 10,0 1,0 0,1 0,01 0,1 1,0 10,0 15

Wavin Future K1 Technikai adatok Fûtési rendszerek méretezése A szükséges adatok kiszámításához az alábbi nyomásveszteség-diagram, a 17 19. oldalon található fûtési méretezô táblázatok, valamint az alaki ellenállás-táblázat (20. oldal) használhatóak. 16

Technikai adatok Fûtési méretezô táblázat Hômérséklet különbség t=15 ºK Átlagos fûtôközeg hômérséklet 60 ºC DA 16 DN 12 V/l=0,11 l/m Q ṁ v R [W] [kg/h] [m/s] [Pa/m] 200 11,48 0,03 2,39 300 17,22 0,04 4,65 400 22,97 0,06 7,49 500 28,71 0,07 10,87 600 34,45 0,09 14,78 700 40,19 0,10 19,17 800 46,93 0,11 24,05 900 51,67 0,13 29,39 1 000 57,42 0,14 35,18 1 100 63,16 0,16 41,42 1 200 68,90 0,17 48,09 1 300 74,64 0,19 55,18 1 400 80,38 0,20 62,70 1 500 86,12 0,22 70,63 1 600 91,87 0,23 78,97 1 700 97,61 0,24 87,72 1 800 103,35 0,26 98,86 1 900 109,09 0,27 106,40 2 000 114,83 0,29 116,34 2 100 120,57 0,30 126,66 2 200 126,32 0,32 137,36 2 300 132,06 0,33 148,45 2 400 137,80 0,34 159,91 2 500 143,54 0,36 171,75 2 600 149,28 0,37 183,97 2 700 155,02 0,39 196,65 2 800 160,77 0,40 209,51 2 900 166,51 0,42 222,83 3 000 172,25 0,43 236,52 3 100 177,99 0,44 250,57 3 200 183,73 0,46 264,98 3 300 189,47 0,47 279,75 3 400 195,22 0,49 291,87 3 500 200,96 0,50 310,36 3 600 206,70 0,52 326,19 3 700 212,44 0,53 342,38 3 800 218,18 0,55 358,93 3 900 223,92 0,56 375,82 4 000 229,67 0,57 393,06 4 100 235,41 0,59 410,65 4 200 241,15 0,60 428,59 4 300 246,89 0,62 446,87 4 400 252,63 0,63 465,49 4 500 258,37 0,65 484,46 4 600 264,11 0,66 503,77 4 700 269,86 0,67 523,43 4 800 275,60 0,69 543,42 4 900 281,34 0,70 563,75 5 000 287,08 0,72 584,42 5 500 315,79 0,79 692,82 6 000 344,50 0,86 809,57 6 500 373,21 0,93 934,57 7 000 401,91 1,00 1067,75 DA 20 DA 25 DA 32 DN 15 DN 20 DN 25 V/l=0,19 l/m V/l=0,31 l/m V/l=0,53 l/m Q ṁ v R v R v R [W] [kg/h] [m/s] [Pa/m] [m/s] [Pa/m] [m/s] [Pa/m] 4 000 229,67 0,34 115,28 0,21 34,20 0,12 9,84 4 500 258,37 0,39 141,81 0,23 42,00 0,14 12,07 5 000 287,08 0,43 170,76 0,26 50,49 0,15 14,49 5 500 315,79 0,47 202,09 0,28 59,67 0,17 17,10 6 000 344,50 0,52 235,77 0,31 69,53 0,18 19,90 6 500 373,21 0,56 271,76 0,34 80,05 0,20 22,89 7 000 401,91 0,60 310,05 0,36 91,22 0,21 26,06 7 500 430,62 0,64 350,60 0,39 103,03 0,23 29,40 8 000 459,33 0,69 393,41 0,41 115,49 0,24 32,93 8 500 488,01 0,73 438,41 0,44 128,58 0,26 36,63 9 000 516,75 0,77 485,88 0,46 141,30 0,28 40,51 9 500 545,45 0,82 535,12 0,49 156,61 0,29 44,55 10 000 574,16 0,88 586,74 0,52 171,60 0,31 48,77 10 500 602,87 0,90 640,54 0,54 187,16 0,32 53,16 11 000 631,58 0,95 696,48 0,57 203,34 0,34 57,71 11 500 660,29 0,99 754,58 0,59 220,12 0,35 62,43 12 000 689,00 1,03 814,81 0,62 237,51 0,37 67,32 12 500 717,70 0,65 255,49 0,38 72,36 13 000 746,41 0,67 274,06 0,40 77,58 13 500 775,12 0,70 293,23 0,41 82,95 14 000 803,83 0,72 312,98 0,43 88,49 14 500 832,51 0,75 333,33 0,44 94,19 15 000 861,24 0,77 354,25 0,46 100,04 15 500 889,95 0,80 375,75 0,47 101,06 16 000 918,66 0,83 397,84 0,49 112,23 16 500 947,37 0,85 420,50 0,50 118,56 17 000 976,08 0,88 446,76 0,52 125,04 17 500 1004,78 0,90 467,54 0,53 131,69 18 000 1033,49 0,93 491,92 0,55 138,48 18 500 1062,20 0,96 516,86 0,57 145,44 19 000 1090,91 0,98 542,38 0,58 152,54 19 500 1119,62 1,01 568,45 0,60 159,80 20 000 1148,33 0,61 167,21 20 500 1177,03 0,63 174,78 21 000 1205,74 0,64 182,49 21 500 1234,45 0,66 190,36 22 000 1263,16 0,67 198,38 22 500 1291,87 0,69 206,55 23 000 1320,57 0,70 214,87 23 500 1349,28 0,72 223,34 24 000 1377,99 0,73 231,96 24 500 1406,70 0,75 240,73 25 000 1435,41 0,76 249,65 25 500 1464,11 0,78 258,71 23 000 1492,82 0,79 267,93 26 500 1521,53 0,81 277,29 27 000 1550,24 0,83 286,79 27 500 1578,95 0,84 296,45 28 000 1607,66 0,86 306,25 28 500 1636,36 0,87 316,20 29 000 1665,07 0,89 326,29 29 500 1722,49 0,92 346,92 30 500 1751,20 0,93 357,45 31 000 1779,90 0,95 368,12 31 500 1808,61 0,96 387,94 32 000 1837,32 0,98 389,91 32 500 1866,03 0,99 401,01 33 000 1894,74 1,01 412,27 17

Technikai adatok 18 Fûtési méretezô táblázat DA 16 DN 12 V/l=0,11 l/m Q ṁ v R [W] [kg/h] [m/s] [Pa/m] 200 8.61 0.02 2.26 300 12.92 0.03 3.39 400 17.22 0.04 4.51 500 21.53 0.05 5.64 600 25.84 0.06 6.77 700 30.14 0.08 7.90 800 34.45 0.09 14.10 900 38.76 0.10 17.33 1,000 43.06 0.11 20.84 1,100 47.37 0.12 24.63 1,200 51.67 0.13 28.68 1,300 55.98 0.14 32.99 1,400 60.29 0.15 37.55 1,500 64.59 0.16 42.37 1,600 68.90 0.17 47.44 1,700 73.21 0.18 52.75 1,800 77.51 0.19 58.30 1,900 81.82 0.20 64.09 2,000 86.12 0.22 70.10 2,100 90.43 0.23 76.35 2,200 94.74 0.24 82.83 2,300 99.04 0.25 89.53 2,400 103.35 0.26 96.45 2,500 107.66 0.27 103.59 2,600 111.96 0.28 110.95 2,700 116.27 0.29 118.53 2,800 120.57 0.30 126.32 2,900 124.88 0.31 134.32 3,000 129.19 0.32 142.53 3,100 133.49 0.33 150.95 3,200 137.80 0.34 159.57 3,300 142.11 0.36 168.40 3,400 146.41 0.37 177.43 3,500 150.72 0.38 186.66 3,600 55.02 0.39 196.10 3,700 159.33 0.40 205.73 3,800 163.64 0.41 215.56 3,900 167.94 0.42 225.58 4,000 172.25 0.43 235.80 4,100 176.56 0.44 246.21 4,200 180.86 0.45 256.82 4,300 185.17 0.46 267.62 4,400 189.47 0.47 278.60 4,500 193.78 0.48 289.78 4,600 198.09 0.49 301.14 4,700 202.39 0.51 312.69 4,800 206.70 0.52 324.43 4,900 211.00 0.53 336.35 5,000 215.31 0.54 348.45 5,500 236.84 0.59 411.70 6,000 258.37 0.65 479.41 6,500 279.90 0.70 551.49 7,000 301.44 0.75 627.86 7,500 322.97 0.81 708.43 8,000 344.50 0.86 793.14 8,500 366.03 0.91 881.91 9,000 387.56 0.97 974.69 Hômérséklet különbség t=20 ºK Átlagos fûtôközeg hômérséklet 60 ºC DA 20 DA 25 DA 32 DN 15 DN 20 DN 25 V/l=0,19 l/m V/l=0,31 l/m V/l=0,53 l/m Q ṁ v R v R v R [W] [kg/h] [m/s] [Pa/m] [m/s] [Pa/m] [m/s] [Pa/m] 4,000 172.25 0.26 69.92 0.15 20.83 0.09 5.99 4,500 193.78 0.29 85.92 0.17 25.60 0.10 7.36 5,000 215.31 0.32 103.32 0.19 30.79 0.11 8.85 5,500 236.84 0.35 122.07 0.21 36.37 0.13 10.46 6,000 258.37 0.39 142.15 0.23 42.36 0.14 12.18 6,500 279.90 0.42 163.52 0.25 48.73 0.15 14.01 7,000 301.44 0.45 186.17 0.27 55.47 0.16 15.95 7,500 322.97 0.48 210.06 0.29 62.59 0.17 18.00 8,000 344.50 0.52 235.17 0.31 70.08 0.18 20.15 8,500 366.03 0.55 261.49 0.33 77.92 0.19 22.41 9,000 387.56 0.58 289.00 0.35 86.12 0.21 24.77 9,500 409.09 0.61 317.68 0.37 94.66 0.22 27.22 10,000 430.62 0.64 347.52 0.39 103.55 0.23 29.78 10,500 452.15 0.68 378.49 0.41 112.78 0.24 32.43 11,000 473.68 0.71 410.60 0.43 122.35 0.25 35.19 11,500 495.22 0.74 443.81 0.45 132.25 0.26 38.03 12,000 516.75 0.77 478.13 0.46 142.47 0.28 40.97 12,500 538.28 0.81 513.54 0.48 153.02 0.29 44.01 13,000 559.81 0.84 550.02 0.50 163.89 0.30 47.13 13,500 581.34 0.87 587.57 0.52 175.08 0.31 50.35 14,000 602.87 0.90 626.18 0.54 186.59 0.32 53.66 14,500 624.40 0.94 665.84 0.56 198.41 0.33 57.06 15,000 645.93 0.97 706.54 0.58 210.53 0.34 60.55 15,500 667.46 1.00 748.27 0.60 222.97 0.36 64.12 16,000 689.00 1.03 791.02 0.62 235.71 0.37 67.79 16,500 710.53 0.64 248.75 0.38 71.54 17,000 732.06 0.66 262.09 0.39 75.37 17,500 753.59 0.68 275.73 0.40 79.30 18,000 775.12 0.70 289.66 0.41 83.30 18,500 796.65 0.72 303.89 0.42 87.39 19,000 818.18 0.74 318.40 0.44 91.57 19,500 839.71 0.76 333.21 0.45 95.83 20,000 861.24 0.77 348.31 0.46 100.17 20,500 882.78 0.79 363.69 0.47 104.59 21,000 904.31 0.81 379.35 0.48 109.10 21,500 925.84 0.83 395.30 0.49 113.68 22,000 947.37 0.85 411.53 0.50 118.35 22,500 968.90 0.87 428.04 0.52 123.10 23,000 990.43 0.89 444.82 0.53 127.92 23,500 1011.96 0.91 461.88 0.54 132.83 24,000 1033.49 0.93 479.21 0.55 137.82 24,500 1055.02 0.95 496.82 0.56 142.88 25,000 1076.56 0.97 514.70 0.57 148.02 25,500 1098.09 0.99 532.85 0.58 153.24 26,000 1119.62 1.01 551.27 0.60 158.54 26,500 1141.15 0.61 163.91 27,000 1162.68 0.62 169.36 27,500 1184.21 0.63 174.89 28,000 1205.74 0.64 180.49 28,500 1227.27 0.65 186.17 29,000 1248.80 0.66 191.92 29,500 1270.33 0.68 197.75 30,000 1291.87 0.69 203.65 31,000 1334.93 0.71 215.68 32,000 1377.99 0.73 228.00 33,000 1421.05 0.76 240.62 34,000 1464.11 0.78 253.52 35,000 1507.18 0.80 266.72 36,000 1550.24 0.83 280.19 37,000 1593.30 0.85 293.96 38,000 1636.36 0.87 308.00 39,000 1679.43 0.89 322.32 40,000 1722.49 0.92 336.93

Wavin Future K1 Technikai adatok DA 40 DA 50 DN 32 DN 40 V/l=0,80 l/m V/l=1,32 l/m Q ṁ v R v R [W] [kg/h] [m/s] [Pa/m] [m/s] [Pa/m] 20,000 861.24 0.30 37.36 0.19 12.94 22,500 968.90 0.34 45.91 0.22 15.91 25,000 1076.56 0.38 55.21 0.24 19.13 27,500 1184.21 0.42 65.23 0.27 22.60 30,000 1291.87 0.45 75.95 0.29 26.32 32,500 1399.52 0.49 87.37 0.31 30.27 35,000 1507.18 0.53 99.47 0.34 34.47 37,500 1614.83 0.57 112.24 0.36 38.89 40,000 1722.49 0.61 125.66 0.39 43.54 42,500 1830.14 0.64 139.72 0.41 48.41 45,000 1937.80 0.68 154.42 0.44 53.50 47,500 2045.45 0.72 169.75 0.46 58.81 50,000 2153.11 0.76 185.69 0.48 64.34 52,500 2260.77 0.79 202.24 0.51 70.07 55,000 2368.42 0.83 219.39 0.53 76.02 57,500 2476.08 0.87 237.14 0.56 82.17 60,000 2583.73 0.91 255.48 0.58 88.52 62,500 2691.39 0.95 274.40 0.61 95.07 65,000 2799.04 0.98 293.89 0.63 101.83 67,500 2906.70 1.02 313.96 0.65 108.78 70,000 3014.35 1.06 334.59 0.68 115.93 72,500 3122.01 1.10 355.78 0.70 123.27 75,000 3229.67 1.13 377.53 0.73 130.81 77,500 3337.32 1.17 399.82 0.75 138.53 80,000 3444.98 1.21 422.67 0.77 146.45 82,500 3552.63 1.25 446.05 0.80 154.55 85,000 3660.29 1.29 469.97 0.82 162.84 87,500 3767.94 1.32 494.43 0.85 171.31 90,000 3875.60 1.36 519.42 0.87 179.97 92,500 3983.25 1.40 544.93 0.90 188.81 95,000 4090.91 1.44 570.96 0.92 197.83 97,500 4198.56 1.48 597.51 0.94 207.03 100,000 4306.22 1.51 624.58 0.97 216.41 105,000 4521.53 1.59 680.26 1.02 235.69 110,000 4736.84 1.66 737.95 1.07 255.69 115,000 4952.15 1.74 797.65 1.11 276.37 120,000 5167.46 1.82 859.33 1.16 297.74 125,000 5382.78 1.89 922.96 1.21 319.79 130,000 5598.09 1.97 988.53 1.26 342.51 135,000 5813.40 1.31 365.89 140,000 6028.71 1.36 389.94 145,000 6244.02 1.40 414.63 150,000 6459.33 1.45 439.97 160,000 6889.95 1.55 492.58 170,000 7320.57 1.65 547.71 180,000 7751.20 1.74 605.33 190,000 8181.82 1.84 665.41 200,000 8612.44 1.94 727.90 19

Wavin Future K1 Technikai adatok Alaki ellenállások Az alábbi táblázat a K1 fittingek grafikus szimbólumait és a hozzájuk tartozó irányértékeket mutatja. Elágazás Csôátmérôk 16 x 2,0 20 x 2,25 25 x 2,5 32 x 3,0 40 x 4,0 (Di=12) (Di=15,5) (Di=20) (Di=26) (Di=32) Könyök 90º 3,70 2,90 2,60 2,60 2,10 Szûkítô 1,40 1,10 1,00 0,90 0,90 1. típus 4,40 3,40 3,10 2,60 2,50 2. típus 1,00 0,80 0,80 0,70 0,60 3. típus 3,90 3,10 2,80 2,30 2,20 4. típus 3,60 2,90 2,50 2,20 2,10 5. típus 2,50 2,60 1,90 1,50 1,40 6. típus 7,70 6,10 5,50 4,70 4,40 Hôszigetelés A Wavin Future K1 fûtés- és szanitercsövekre a DIN 1988/2 szerinti általános hôszigetelési elôírások vonatkoznak. (Minden esetben 50 %-os hôszigetelés ajánlott, kivéve a padlófûtést.) Hangszigetelés a magasépítésben Az épületen belüli hangszigetelés feltételeit a DIN 4109 szabályozza. Az ivóvízrendszer aktív hangvédelménél használjunk zajszegény szelepeket, vagy I. osztályú zajszintû szerelvényeket és zajelnyelô rögzítôelemeket DIN 52218 szerint. Tûzvédelmi elôírások A Da 32 mm-nél kisebb ivóvízvezetékeknél nincs tûzvédelmi elôírás. A Da 32 mm-nél nagyobb átmérôjû csövek tûzvédelmi követelményeit a szerelési körülmények (falhorony vagy befalazás) általában kielégítik. Minden esetben a helyi építési és mûszaki elôírások az irányadók. A Wavin Future K1 a DIN 4102/1 szerint B2 éghetôségi osztályba sorolható. 20

Wavin Future K1 Technikai adatok Nyomáspróba ivóvízrendszerekhez a DIN 1988/2 szerint Minden csôvezeték-installációt nyomáspróbának kell alávetni. Az elkészült, de még le nem fedett vezetéket vízzel kell feltölteni (fagy ellen védeni!). A nyomásmérô készüléket a vizsgált installáció legmélyebb pontján kell csatlakoztatni. Csak olyan nyomásmérôket szabad alkalmazni, amelyek 0,1 bar nyomásváltozás biztos leolvasására alkalmasak. A vízmelegítôk és boylerek elôtt és után elhelyezett elzárószelepeket el kell zárni, hogy a vizsgálati nyomásnak ne legyenek kitéve. Ezután a csôvezetéket a vizsgálati nyomással ellenôrizzük, majd az üzemi nyomásra lecsökkentjük. Vizsgálati nyomásnak üzemi nyomás + 5 bar-t használunk. Nyomáspróbánál a maximális üzemi túlnyomást feltétlenül ellenôrizzük le. Vizsgálati nyomás: maximális üzemi nyomás + 5 bar. Vizsgálati idôtartam: csô és a folyadék hôkiegyenlítôdése után 2 óra. Nyomáseltérés: < 0,2 bar Minden csôkötést szemrevételezéssel ellenôrizzünk! Nyomáspróba fûtési rendszerekhez a DIN 18380 szerint Minden csôvezeték-installációt nyomáspróbának kell alávetni. Az elkészült, de még le nem fedett vezetéket vízzel kell feltölteni (fagy ellen védeni!). A nyomásmérô készüléket a vizsgált installáció legmélyebb pontján kell csatlakoztatni (pl. kazánház). Csak olyan nyomásmérôket szabad alkalmazni, amelyek 0,1 bar nyomásváltozás biztos leolvasására alkalmasak. A vízfûtést olyan nyomással kell próbálni, amely 1,3-szerese a berendezés bármely pontján elôforduló nyomásnak. Ha lehet, közvetlenül a hidegvizes próba után fûtsük fel a rendszert a legmagasabb számított vízhôfokra, annak ellenôrzése érdekében, hogy a berendezés a legmagasabb hômérséklet esetén is tömített maradjon. Vizsgálati nyomás: Vizsgálati idôtartam: Nyomáseltérés: 1,3-szerese a teljes nyomásnak. 2 óra. < 0,2 bar Minden csôkötést szemrevételezéssel ellenôrizzünk! 21

Technikai adatok Padlófûtés Hô- és lépéshangszigetelés Mielôtt a padlófûtési rendszer szerelését elkezdenénk, a következô feltételek betartását kell figyelembe vennünk: Teherhordó szerkezet A teherhordó szerkezetnek teljesítenie kell a DIN 18202 (Magasépítmények-épületszerkezetek mérettûrései) szabvány követelményeit, valamint meg kell felelnie a padlófûtés miatti többlet statikai terhelésbôl adódó követelményeknek. A teherhordó szerkezeten elhelyezett vezetékeknek (csövek, elektromos vezetékek, stb.) rögzítetteknek kell lenni. Hô- és lépéshangszigetelés padlófûtéseknél A padlófûtéssel fûtött épületek hô- és hangszigeteléssel szembeni követelményeit a DIN 4725 szabvány, valamint az épületek energiatakarékos hôszigetelésére vonatkozó rendelet határozzák meg. Felépítés Padlófûtési rendszerek számításánál a szomszédos helyiségek irányába alkalmazott megfelelô szigetelés figyelembevétele mellett a tervezett fûtôbeton (esztrich) vastagságát, a padlóburkolatot és fektetési technológiát is figyelembe kell venni. Ezek a tényezôk határozzák meg a padlószerkezet építési magasságát, következésképpen a padlófûtés hôteljesítményét is. Multi tekercsszigetelés Rl A = 1,0 K* 0,35 Hôszigetelô lemez Rl (hl) *2,7 Rl Rl (hl) 0,75 B = 1,7 Rl össz = 2,7 Multi tekercsszigetelés Rl A = 1,0 Rl össz = 1,0 Külsô levegô** Azonosan fûtött Rl (hl) 1,25 Multifólia Rl A = 0,375 PS 35 mm WLG 040 Rl B = 0,875 Rl össz = 1,25 K 0,35 Rl (hl) 2,7 K 0,35 Rl (hl) 2,7 Talaj Nem azonos használat (lényegesen alacsonyabb hômérsékletû helyiség) Fûtetlen Talaj 22 * Rl = Hôvezetési ellenállás (m 2 K/W) K = Hôátbocsátási tényezô (W/m 2 K) hl = hôszigetelô lemez ** Kiegészítô szigetelés Rl ³ 0,16 (pl. hôszigetelô vakolat vagy polisztirol hôszigetelés)

Technikai adatok Padlófûtés A csô csatlakoztatása az osztó-gyûjtôhöz A fûtôkör külsô csövét (elôremenô) az osztó-gyûjtô szekrény szélléce alatt átvezetve, a gyûjtô mögött az osztóhoz kell vezetni. Ehhez a csövet ívesen kell meghajlítani, hogy a széllécnél ne sérülhessen a csô. A csôvéget tengelyére merôlegesen kell méretre vágni, majd a Wavin Future K1 kalibrálósorjázó szerszámmal kalibrálni és sorjázni. A csatlakozó csavarzat hollandi anyáját a csôre húzzuk, a támasztóhüvelyt ütközésig a csôbe toljuk. A csövet a támasztóhüvellyel az osztó csatlakozó csonkjába nyomjuk és a hollandi anyával rögzítjük. Vigyázni kell arra, hogy a csô ne csússzon ki a támasztóhüvelybôl. A szerelés ellenôrzése: a csavarzat megszorítása elôtt a hollandit a jelölésig kell elôrehúzni, a meghúzás után csak a menet végéig szabad hogy érjen. A visszatérô ág gyûjtôre történô csatlakoztatása hasonlóan történik. A fûtôkörök fektetése A fûtôcsövet az osztóra történt csatlakoztatás után kezdhetjük lefektetni a csôfektetési terv szerint. A Wavin Future K1 csövet a tekercsrôl közvetlenül letekerve, irányváltásoknál egyszerû íves meghajlítással fektetjük. A hajlítási sugár kézzel hajlítva min. 5D. Csôrögzítô sín használatánál a sínre merôlegesen kell a csövet fektetni, a sérülések elkerülése érdekében. A fûtôkör fektetésének befejezése A fûtôkör fektetése után a tekercsben maradt csövet megfelelô rátartással levágjuk, a csôvéget az osztó-gyûjtô szekrény alsó szélléce alatt átvezetjük, a szükséges hosszban méretre vágjuk és kalibráljuk, sorjázzuk. A csatlakozó csavarzat szerelése az elôzôekben meghatározott módon történik. Ha a fûtô esztrich elkészült, és a felfûtés befejezôdött, a kész esztrich felett túlnyúló szegélyszigetelô szalag egyszerûen letéphetô. Megjegyzések a csôfektetéshez A csôrögzítô sín mellett a Wavin Future K1 rendszer azt a lehetôséget is kínálja, hogy a csöveket csôrögzítô tüskékkel, tüskerögzítô célszerszámmal közvetlenül a Multifóliával készített szigetelésre rögzítsük. A csôrögzítô sínes fektetéshez hasonlóan a csövet közvetlenül a tekercsrôl letekerve a tüskerögzítô szerszámmal csôrögzítô tüskékkel rögzítjük. A csôfektetés befejeztével a mozgási hézagokat habosított PE csíkkal alakítjuk ki, a csôátvezetéseknél védôcsôvet használunk. A fûtôesztrich terítése elôtt feltétlenül szükséges a nyomáspróba elvégzése. A követelmény 24 órán keresztül az üzemi nyomás 1,3-szorosának tartása. A nyomásesés a nyomáspróba ideje alatt nem lehet több, mint 0,2 bar. A fûtôbeton készítése során a padlófûtési rendszerben az üzemi nyomás maximális értékét kell tartani. 23

Technikai adatok Padlófûtés Csôfektetési módok A Wavin Future K1 padlófûtési csövek fektetésénél minden szokásos csôfektetési mód alkalmazható. A visszaalakító erô kompenzálásával könnyebbé válik a csôrögzítô síneknél a csôfektetés, különösen a szûk íveknél van szükség kevesebb rögzítési pontra. A kismértékû lineáris hôtágulás miatt a Wavin Future K1 padlófûtési csöveknél nem jelent gondot tartós üzemben a változó hômérsékleti terhelés. A felhasználó e miatt kiválaszthatja azt a legmegfelelôbb csôfektetési módot, ami a helyi adottságoknak vagy az üzemeltetônek a legjobban megfelel. Csigavonalú (bifiláris) csôfektetés (1. ábra) Csigavonalú csôfektetés a fûtôkör központjában fordító hurokkal. Az elôremenô és visszatérô ág váltakozva követi egymást, a padló közepes hômérséklete egyenletes lesz. Szerelése egyszerû, áramkörönként általában csak két 180º-os ív szükséges. A csôvezeték hajlítási iránya megegyezik a gyári tekercselés irányával, így a csô nem csavarodik. 1 Kígyóvonalú (meander) csôfektetés (2. ábra) Kígyóvonalú csôfektetés fordító hurokkal a fûtôkör végén. A padlóhômérséklet a fûtôkör elején magasabb lesz, ezért a csôfektetést általában az elôremenô ággal, a külsô fal mentén kezdik, így a padlóhômérséklet a helyiség belseje felé folyamatosan csökken. Szerelése nehézkesebb a minden szál végén kialakítandó 180º-os ív és a hajlítási irány állandó változása miatt. 2 24

Technikai adatok Padlófûtés Wavin padlófûtési osztó-gyûjtô átfolyásmérôvel Sárgaréz-profilcsô (tükörfényezett nikkel bevonattal), osztó-gyûjtô tartóval, gumibetétes bilincsekkel. Elôremenô ági osztó Termosztátbetétes elôremenô ági szeleppel, kézikerékkel, csatlakoztatható a termikus szelepmeghajtóhoz helyiséghômérsékletrôl történô, fûtôkörönkénti szabályozásra. Visszatérô ági gyûjtô Záró-nyitó és szabályozható szerelvénnyel (átfolyásmérô Topmeter, zárókupak 1-4 l/min térfogatáramra kalibrált figyelôablakkal) az egyes fûtési körök térfogatáramának beállítására. Az elôre beállított értékek illetéktelen elállítás elleni védelmét rögzített burkolat biztosítja. Ha az átfolyásmérô csak a térfogatáram leolvasására és ellenôrzésére szolgál, úgy a beszabályozáshoz szükséges elôbeállítási értéket az elôremenô ági osztón kell beállítani. Átfolyásmérô és szabályozó szelep A fûtôkörök hidraulikai beszabályozása a visszatérô ágnál a gyûjtôbe beépített átfolyásmérô segítségével történik. Figyelem! A hidraulikai beszabályozás során az elôremenô ági szelepnek teljesen nyitott állapotban kell lennie. Minden fûtôkörhöz meghatározott térfogatáram tartozik. Alapként a fûtôkörre számítással meghatározott térfogatáram szolgál. A szabályozó szelep beállítását minden egyes fûtôkörnél addig kell változtatni, amíg az átfolyásmérôn a l/min-ben leolvasható átfolyási érték nem egyezik a számítottal. Mivel az átfolyási értékeket az egyes fûtôkörök beszabályozása kölcsönösen befolyásolhatja, szükséges lehet az értékek korrigálása egy második beállítási sorozattal. A hidraulikai beszabályozás befejeztével a beállításokat a rögzíthetô burkolat felhelyezésével biztosítjuk. Wavin padlófûtési osztó-gyûjtô átfolyásmérô nélkül Sárgaréz-profilcsô (tükörfényezett nikkel bevonattal), osztó-gyûjtô tartóval, gumibetétes bilincsekkel. Szabályozó és záró szeleppel a gyûjtôn, termosztatikus szeleppel az osztón. A hidraulikai beszabályozás a gyûjtôn lévô szabályozó szeleppel történik. A beállítási értékek a 33. oldalon található átfolyás diagrammból vehetôk. 25

Technikai adatok Padlófûtés Wavin Future K1 16 x 2,0 padlófûtési csô Nyomásveszteség diagramm A méterenkénti nyomásveszteség meghatározása: A fûtôkörben szükséges térfogatáramot a számítások során határozzák meg. Példa: A számítások alapján a fûtôkör térfogatárama 100 l/h. A diagrammból leolvasható az áramlási sebesség: 0,25 m/s; és a fajlagos nyomásveszteség: 90 Pa/m. 1000 10 500 5 Nyomásveszteség R [Pa/m] 100 50 R [mbar/m] 1 0,5 10 0,1 10 20 30 40 50 100 200 300 400 Térfogatáram [l/h] Áramlási sebesség V[m/s] 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 26

Technikai adatok Padlófûtés Megfontolások és számítások a maximális fûtôteljesítmény meghatározásához 3/4 méretû csatlakozásnál. 1. A maximális tömegáram meghatározása Egy, pl. acélcsövekre vonatkozó csôsúrlódási ellenállás diagramm alapján (összehasonlítva a réz és mûanyagcsövek súrlódási ellenállásával, az acélcsövekre vonatkozó értékek kedvezôtlenebbek) megállapíthatjuk, hogy a maximális tömegáram észszerû és még elfogadható felsô határa m 755 kg/h-nál illetve l/h-nál van. Ez esetben az áramló közeg maximális sebessége w=0,6 m/s. A súrlódási nyomásesés a csôvezetékben 250 Pa/m. Megjegyzés: A továbbiakban megállapíthatjuk, hogy a DN15 névleges átmérôjû Qn=1,5 m 3 /h névl. térfogatáramú vízmérô (3/4 külsô menet) alkalmazható (ez egy 3/4 külsô menetes, 110 mm építési hosszúságú passzdarabot jelent). 2. A maximális teljesítmény kiszámítása különbözô hôfoklépcsôknél Ha a tömegáram ezen értékét a hôteljesítmény számításához általánosságban használt képletbe helyettesítjük, a következô felhasználási területekre határozhatjuk meg a hôteljesítményt. Számítási képlet: Q (teljesítmény) = m (vízmennyiség) x c (víz fajhôje) x DT (hôfoklépcsô) a) DT=20K hôfoklépcsônél Megjegyzés: klasszikus hôfoklépcsô fûtôtest csatlakozásoknál 90/70ºC (kis kiterjedésû rendszereknél ritkán fordul elô) Q max = 775 kg/h x 1,163 Wh/kgK x 20 K = 18026 W Q max = 18 kw b) DT=15K hôfoklépcsônél Megjegyzés: a gyakorlatban használatos hôfoklépcsô fûtôtest csatlakozásoknál 70/55ºC (alacsony hômérsékletû fûtés) Q max = 775 kg/h x 1,163 Wh/kgK x 15 K = 13520 W Q max = 13,5 kw c) DT=10K hôfoklépcsônél Megjegyzés: a padlófûtéseknél használatos hôfoklépcsô pl. 45/35ºC illetve a korszerû radiátoros fûtési rendszerek hôfoklépcsôje 55/45ºC (kondenzációs kazánok, energiatakarékos és környezetbarát fûtési rendszerek) Q max = 775 kg/h x 1,163 Wh/kgK x 10 K = 9013 W Q max = 9 kw 3. Végkövetkeztetés és eredmény A szabványos hôigény olyan új családi házaknál, amelyek az érvényes hôvédelmi rendeleteknek megfelelôen valósultak meg, átlagértékként a teljes épületre 8-9 kw hôigény jelentkezik. Az újabb hôvédelmi rendelet hatályba lépésével ez az érték 7,5 kw-ra fog csökkenni. Mindezen megfontolások és számítások alapján véleményünk az, hogy az elôzôekben említett maximális fûtési teljesítmények biztosításához szintenként egy 3/4 méretû csatlakozás elegendô. 27

Technikai adatok Padlófûtés Nemesacél osztó-gyûjtô Nemesacél osztó-gyûjtô speciális profillal, 1 -os zárókupakkal Csatlakozó csonkok távolsága 55 mm 1/2 öntömítô kézi légtelenítô szelep 1/2 öntömítô ürítô szelep 1/2 -os öntömítô dugók Hangszigetelésû fali tartókonzol Csavarkészlet Kezelési útmutató szabályozószelephez Kezelési útmutató átfolyásmérô készülékhez kijelzô kézikerék gyûjtô szelepkúp terelôlap plombakupak 28 (1) zárócsavar (4) 5 mm-es imbuszkulcs (2) beállító csavar (5) 6 mm-es imbuszkulcs (3) szeleporsó Zárócsavart (1) az imbuszkulccsal (4) kinyitni Szeleporsót (3) az imbuszkulccsal (4) az óramutató járásával megegyezô irányban lezárni Beállító csavart (2) imbuszkulccsal (5) az óramutató járásával megegyezô irányban lezárni, amíg a csavar a szeleporsónak nem ütközik = alapállás" A beállító csavart (2) a beszabályozási terv szerinti szeleporsó elfordulás értékre nyitni az óramutató járásával ellentétes irányba Szeleporsót (3) imbuszkulccsal (4) az óramutató járásával ellentétes irányban kinyitni, amíg az orsó el nem éri a beállító csavart Zárócsavart (1) az imbuszkulcs segítségével (4) zárásig meghúzni A gyûjtôre szerelt átfolyásmérô készüléket biztonsági zárókupakkal szállítják. A fûtôkörök beszabályozásához, ill. az átfolyásmérô készülék beállításához a biztonsági zárókupakot csavarhúzó segítségével el kell távolítani. A hidraulikai beszabályozás a kézikerék elforgatásával történik mûködô keringtetô szivattyúnál. A szelepen átfolyó tömegáram mennyisége közvetlenül a szelep nyitási fokától függ. Az átáramló vízmennyiséget a nézôüvegen keresztül lehet leolvasni. A berendezés beszabályozásához minden kézi- és termosztátszelepet az összes fûtôkörben teljesen ki kell nyitni. A kézikerék elforgatásával a fûtôkörhöz kiszámolt vízmennyiséget l/percben adják meg (esetleg a vízmennyiséget fûtôkörönként az osztóra feljegyezni). A teljes fûtôberendezés beszabályozása után a beállításokat még egyszer ellenôrizni kell és adott esetben utánszabályozni. A végleges beállítás után az átfolyásmérô készüléket (topmétert) a biztonsági zárókupakkal védik meg az illetéktelen vagy véletlen elállítástól. Az átfolyásmérô készülék beépítési helyzete tetszôleges lehet, azaz a kijelzôt fölfelé, lefelé, vízszintesen vagy ferdén építhetik be.

Technikai adatok Padlófûtés Nyomásesés diagramm visszatérô ági szabályozó szelep elôbeállításához 100 kv / kvs (m 3 /h) 0,13 0,18 0,21 0,31 0,54 0,96 1,34 1,78 2,21 2,46 50 30 20 10 5 szeleporsó fordulatok száma 2,0 1,0 1,5 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 teljesen nyitott 3 2 1 Nyomásesés Dp (kpa) 0,5 0,3 0,2 0,1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 2000 3000 100 Tömegáram m (kg/h) 29

Technikai adatok Padlófûtés Nyomásesés diagramm elôremenô ági termosztatikus szelephez 100 kvs = 3,16 m 3 /h 50 30 20 10 5 3 2 1 Nyomásesés Dp Dp (kpa) (kpa) 0,5 0,3 0,2 0,1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 100 2000 3000 Tömegáram tömegáram m m (kg/h) (kg/h) 30

Technikai adatok Padlófûtés Nyomásesés diagramm Átfolyásmérô készülék a visszatérô ágban 0,6 2,4 l/min 100 kvs = 0,8-1,10 m 3 /h 50 30 20 10 5 3 2 1 Nyomásesés Dp (kpa) 0,5 0,3 0,2 0,1 2 3 5 10 20 30 50 10 200 300 500 100 2000 3000 Tömegáram m (kg/h) 31

Technikai adatok Padlófûtés Nyomásesés diagramm Átfolyásmérô készülék a visszatérô ágban 1 4 l/min 100 kvs = 0,95-1,30 m 3 /h 50 30 20 10 5 3 2 Nyomásesés Dp (kpa) 1 0,5 0,3 0,2 0,1 2 3 5 10 20 30 50 100 200 300 500 1000 2000 3000 Tömegáram m (kg/h) A hideg évszakban az üzemen kívüli fûtési vezetékhálózatot ürítse le. Tavasszal ennek ellenére ellenôrizze, hogy a golyóscsapok öntvény házain nincs-e repedés. Eljárás a gyakorlatban A leürítés után a golyóscsapot teljesen nyitott helyzetbe állította. Ezzel a fûtési vezetéke védett a csôrepedés ellen. Természetesen marad a golyóscsap záróeleme és a szelepház között fûtôvíz. Javaslatunk: Forgassa el a golyóscsapot, miután a rendszert leürítette a teljesen zárt és teljesen nyitott állás közötti helyzetbe. Ezáltal a fûtôvíz a szelepház és a záróelem (golyó) közül kifolyik. Ezzel megelôzheti, hogy a golyóscsap a le nem ürült víz megfagyása miatt sérüljön. 32

Technikai adatok Padlófûtés Wavin osztó-gyûjtô átfolyási diagramm Egy fûtôkör méretezéséhez, elôremenô ági szelep teljesen nyitva A Wavin osztó-gyûjtô gyûjtôbe épített átfolyásmérôn leolvasható a fûtôkör térfogatárama a szabályozó szelep beállítása során. Példa: Fûtôkörönként a számított térfogatáram 100 l/h, a nyomásesés 3000 Pa. A diagrammból leolvasható a szelep elôbeállítási értéke: 2,5. (Az átfolyási diagramm az átfolyásmérô nélküli Wavin osztó-gyûjtôre is érvényes.) 2,5 Nyomásesés Dp [Pa] osztó-gyûjtô Átfolyómennyiség V össz [l/h] 33

Technikai adatok Padlófûtés Padló felületi hômérsékletének meghatározása 1. Méretezési diagramm / csempe Helyiség hômérséklet Csôfektetési távolság 21 Fajlagos hôleadás q [W/m 2 ] Csempe Figyelem: A DIN 4725 szerinti fajlagos hôleadási határértéket és padlóhômérsékletet (29 ºC tartózkodási zóna, 33 ºC fürdôk, 35 ºC peremzóna) nem szabad túllépni. Esztrich vastagság 70 mm Csôfektetési távolság RA cm 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 Csôszükséglet m/m 2 10,0 6,7 5,0 4,0 3,35 2,85 2,5 34 Példa Elôremenô vízhômérséklet V : 46 ºC Visszatérô vízhômérséklet R : 36 ºC Helyiség hômérséklet i : 20 ºC Csôfektetési távolság RA : 20 cm Padlóburkolat: csempe V + R 46 + 36 H = i = 20 = 21 2 2 Fajagos. hôleadás: 93,5 W/m 2 Közepes padlóhômérséklet: 28,9ºC Csôszükséglet: 5,0 m/m 2 Más burkoló anyag ill. esztrich vtg. esetén az f korrekciós tényezôt diagrammból határozzuk meg. Ezzel a faktorral szorozzuk meg a szônyeg burkolatú padló fajlagos hôleadását.

Technikai adatok Padlófûtés Padló felületi hômérsékletének meghatározása 2. Méretezési diagramm / linóleum, PVC, parketta Helyiség hômérséklet Csôfektetési távolság 22 Fajlagos hôleadás q [W/m 2 ] Linóleum, PVC, Parketta Figyelem: A DIN 4725 szerinti fajlagos hôleadási határértéket és padlóhômérsékletet (29 ºC tartózkodási zóna, 33 ºC fürdôk, 35 ºC peremzóna) nem szabad túllépni. Esztrich vastagság 70 mm Csôfektetési távolság RA cm 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 Csôszükséglet m/m 2 10,0 6,7 5,0 4,0 3,35 2,85 2,5 Példa Elôremenô vízhômérséklet V : 47 ºC Visszatérô vízhômérséklet R : 37 ºC Helyiség hômérséklet i : 20 ºC Csôfektetési távolság RA : 15 cm Padlóburkolat: csempe V + R H = i = 47 + 37 20 = 22 2 2 Fajagos. hôleadás: 97,0 W/m 2 Közepes padlóhômérséklet: 28,9ºC Csôszükséglet: 6,7 m/m 2 Más burkoló anyag ill. esztrich vtg. esetén az f korrekciós tényezôt diagrammból határozzuk meg. Ezzel a faktorral szorozzuk meg a szônyeg burkolatú padló fajlagos hôleadását. 35

Technikai adatok Padlófûtés Padló felületi hômérsékletének meghatározása 3. Méretezési diagramm / szônyegpadló Helyiség hômérséklet 22 Fajlagos hôleadás q [W/m 2 ] Szônyeg Figyelem: A DIN 4725 szerinti fajlagos hôleadási határértéket és padlóhômérsékletet (29 ºC tartózkodási zóna, 33 ºC fürdôk, 35 ºC peremzóna) nem szabad túllépni. Esztrich vastagság 70 mm Csôfektetési távolság RA cm 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0 40,0 Csôszükséglet m/m 2 10,0 6,7 5,0 4,0 3,35 2,85 2,5 36 Példa Elôremenô vízhômérséklet V : 47 ºC Visszatérô vízhômérséklet R : 37 ºC Helyiség hômérséklet i : 20 ºC Csôfektetési távolság RA : 20 cm Padlóburkolat: csempe V + R H = i = 47 + 37 20 = 22 2 2 Fajagos. hôleadás: 74,8 W/m 2 Közepes padlóhômérséklet: 26,4ºC Csôszükséglet: 5,0 m/m 2 Más burkoló anyag ill. esztrich vtg. esetén az f korrekciós tényezôt diagrammból határozzuk meg. Ezzel a faktorral szorozzuk meg a szônyeg burkolatú padló fajlagos hôleadását.

Technikai adatok Padlófûtés Hôteljesítmény korrekciós tényezôjének meghatározása a padlóburkolat és esztrichvastagság függvényében Példa: 10 mm-es csempe padlólap, 70mm esztrichvastagság korrekciós tényezôje = 1,35 Korrekciós tényezô f Esztrich vastagság [mm] Padlóburkolat d [mm] Szônyeg Márvány Csempe PVC, Linóleum, Parketta 37

Technikai adatok Padlófûtés Esztrich Az estrich a teherhordó alapra vagy egy közbülsô szigetelô rétegre terített (úsztatott) épületszerkezeti réteg, amely közvetlenül használható vagy burkolattal látható el. Az úsztatott esztrichnél biztosítani kell az aljzaton történô elmozdulását, és nem kerülhet közvetlen érintkezésbe a határoló épületszerkezetekkel, pl. falakkal, oszlopokkal. A padlófûtési rendszereknél fûtôbetonként leggyakrabban cementsztrichet használnak, mivel ennél a fûtôcsövek környezetében megengedett maximális hômérséklet 60 ºC lehet. Cementesztrich javasolt összetétele a DIN 18560 szabvány szerint: Cement 350-es portland (PZ35F; DIN 1164) 370 kg/m 3 folyami homokos kavics 60% szemcseméret 0-4 mm 40% szemcseméret 4-8 mm 1270 kg/m 3 keverôvíz 215 kg/m 3 esztrichadalék kb. 2,2-2,5 l/m 3 Az elkevert esztrich tömörségi állapota K2 K3 osztályú (földnedves) Az esztrichadalék javítja a beton terülési tulajdonságait, és biztosítja, hogy az esztrich teljesen körülvegye a fûtôcsövet. Ezzel a javulnak a hôtechnikai tulajdonságok és nô a fûtési rendszer biztonsága is. Esztrich vastagság Melegvizes padlófûtési rendszereknél, ahol a fûtôcsöveket közvetlenül a hôszigetelésre, vagy kis távolságban a fölé fektetik. Az esztrich szükséges vastagsága a DIN 18560 szerinti A1 fektetési módnál 50+d csô [mm]. Javasolt a 70 mm-es esztrich vastagság tartása. (A Wavin padlófûtési rendszerek fektetése az A1 építési mód szerinti, mivel a fûtôcsöveket közvetlenül a hôszigetelô rétegre fektetik.) Mozgási hézagok A mozgási hézagokat a friss esztrichben alakítják ki, és mélységük az esztrich keresztmetszet 1/ 3 1 / 2 részéig terjed. Az esztrich száradás közbeni zsugorodás miatti elmozdulásának biztosítására szolgálnak. Épületdilatációnál az esztrich és padlóburkolat teljes keresztmetszetén áthaladó szerkezeti osztó hézagot kell biztosítani. A mozgási és osztóhézagok helyét a tervezés során kell meghatározni. Felfûtés A felfûtést csak a cementesztrich teljes megszilárdulása 21 nap után lehet elkezdeni. A kifûtés folyamata alatt a szabályozó rendszernek mûködnie kell. A fûtôvíz kezdeti hômérséklete feleljen meg a padló felületi hômérsékletének, de legalább +15ºC legyen. A felfûtés sebessége azaz a tervezett maximális elôremenô vízhômérséklet elérése 5 ºC/nap lépésenként történhet. A fûtôbeton lehûlése során a fûtôvíz hômérséklete max. 10ºC/nap-al csökkenthetô. Háromnapos lehûlés után a felfûtést maximális vízhômérséklettel meg kell ismételni, és azt 24 órán keresztül fenn kell tartani. Ennek során a felfûtés sebességére már nem kell ügyelni. 38