Kitűzték a Normafa-rehabilitáció legfontosabb céljait

A XII. KerÜleti POLGÁROK LAPJA XLV./2. www.hegyvidekujsag.eu Megjelenik kéthetente 2015. január 28. BUDAKESZIERDŐ CSILLEBÉRC FARKASRÉT FARKASVÖLGY ISTENHEGY JÁNOSHEGY KISSVÁBHEGY KRISZTINAVÁROS KÚTVÖLGY MAGASÚT MÁRTONHEGY NÉMETVÖLGY ORBÁNHEGY SASHEGY SVÁBHEGY SZÉCHENYIHEGY VIRÁNYOS ZUGLIGET Kitűzték a Normafa-rehabilitáció legfontosabb céljait A képviselő-testület januári ülésén döntött arról, milyen célokat figyelembe véve történjen meg a Normafa területének helyreállítása amennyiben az erre vonatkozó helyi népszavazáson a szavazók többsége támogatja az önkormányzat megoldási javaslatait. Az önkormányzat képviselő-testülete január 27-i ülésén ellenszavazat nélkül elfogadta azt a határozatot, amely a Normafa rehabilitációjával kapcsolatos helyi népszavazási kezdeményezés alapját adja. Az ezt követően a Helyi Választási Irodához benyújtott népszavazási kérdés így hangzik: Egyetért-e Ön a Normafa területének helyreállításával a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Képviselőtestületének 10/2015. (I. 27.) számú határozatában foglaltak szerint? Az önkormányzat a határozatában kinyilvánította: a Normafa megújítása során kiemelt figyelmet kell fordítani arra, hogy a terület jelentős része természetvédelmi oltalom alatt áll. A Zugligeti úttól Budakeszi határáig, a Szépjuhász né úttól a Hegyhát útig terjedő területet egy környezeti egységnek tekintik, ahol a rekonstrukció során a Natura 2000-es természetvédelmi hatásbecslés megállapításai és a környezetvédelmi előírások szerint, valamint a környék történelmi, kulturális hagyományainak figyelembevételével kell eljárni. Az egész éves használat lehetőségét a fenntarthatóság elve mentén kívánják kidolgozni úgy, hogy ne sérüljön a Normafa környékén élők nyugalma. A térség közlekedési problémáinak megoldása érdekében a Távcső utca kiépítésével csillapítanák a forgalmat az Eötvös út Konkoly-Thege úti kanyarban, továbbá áthelyeznék a buszfordulót és a Normafa Síház melletti gépjárműparkolót az Eötvös út 40. szám alatti, valamint annak környezetében lévő ingatlanok területére. Szintén itt biztosíthatnának helyet a meghosszabbításra javasolt fogaskerekű vasút új felső végállomásának. Az önkormányzat kezdeményezi az Eötvös út 40. alatt található, hosszú ideje üresen álló Hotel Olimpia kisajátítását és bontását. A túlzott gépjárműforgalom csökkentése céljából a Normafa területén kívül (a Zugligeti úton, Budakeszi határában, a Szépjuhász nénál, a Hűvösvölgyben) kisebb közösségi parkolók kialakítását és az ide vezető túraútvonalak kiépítését javasolják, továbbá P+R parkolók létesítését szorgalmazzák a közösségi közlekedési hálózat megállói közelében. A Libegő és a gyermekvasút esetében korszerűsítést tart szükségesnek az önkormányzat. Rendbe tennék és új funkciók szerint hasznosítanák a területen található rossz műszaki állapotú, többnyire műemlékvédelem alatt álló épületeket. Az egykori Fácán vendéglő épületének helyreállításával természetvédelmi-oktatási központot hoznának létre a Béla király út 59/e szám alatti ingatlanon, valamint közösségi célra újítanák fel az önkormányzat tulajdonában lévő, Zugligeti út 64. szám alatti egykori lóvasút-végállomás épületét. A szintén kerületi tulajdonú, Eötvös út 48. szám alatti, felújítandó villaépület adhat helyet a Normafa Kapujának, azaz egy látogató- és információs központnak. A Normafa Síház vendéglátó funkciójának kibővítésére, játszóhely, közösségi tér kialakítására az itt lévő parkoló áthelyezését követően kerülne sor. (Folytatás a 3. oldalon) Jövő tavaszra fejeződik be a Széll Kálmán tér átépítése Szinte hihetetlen, hogy oly sok ígérgetés után végre tényleg elkezdődött a Széll Kálmán tér fejlesztése. A tervek alapján egy modern, rendezett, az eddigiekhez képest sokkal jobban használható teret hoznak létre. A megújult csomópont átadására még bő egy évet várni kell; a munkálatok miatt ideiglenesen jelentősen megváltozott több villamos- és buszjárat közlekedése. A Széll Kálmán tér a főváros egyik legforgalmasabb közlekedési csomópontja. Az elmúlt évtizedekben jelentősen leromlott az állapota, korábban azonban a felújítására vonatkozó egyetlen ígéret sem jutott el a megvalósítás fázisába. A régóta esedékes fejlesztés érdemi tervezését a Budapesti Közlekedési Központ (BKK) a fővárosi önkormányzat kiemelt beruházásainak megvalósításáért felelős szervezeteként az alapoktól kezdte meg 2011-ben, mivel azt megelőzően nem történtek meg a szükséges előkészítő munkálatok. Az elmúlt évek tervezési, engedélyezési és forrásbiztosítási munkáit követően a beruházás megkapta az építési engedélyeket. A teret érintő villamosvonalak fejlesztése a budai fonódó villamoshálózat projekt európai uniós forrásainak felhasználásával zajlik le, míg az egyéb munkálatokat fővárosi vagy állami forrásokból finanszírozzák. A tér teljes felújítására nettó 5,3 milliárd forint áll rendelkezésre. A beruházás eredményeként új arculatú, az eddiginél sokkal jobban használható tér jön létre, ami erősíti a közösségi, a gyalogos és a kerékpáros közlekedés szerepét a Modern és rendezett teret hoznak létre az eddig szürke, kopott, bódéktól tarkított közlekedési csomóponton térségben. A nehezen közlekedő idősek, mozgássérültek és a babakocsit toló szülők számára egyaránt jó hír, hogy a projekt részeként akadálymentes kapcsolatokat hoznak létre valamennyi irányban, s mozgólépcsőt és liftet építenek a Várfok utcai autóbuszmegállók felé. Az utasok szempontjait előtérbe állítva alakítják ki az autóbusz-végállomásokat és a villamosmegállókat, a peronok részben fedettek lesznek. Megszüntetik a rendezetlen bódékat, egységesítik a tér építészeti arculatát, ezzel együtt növelik a zöld felületek arányát. Átalakul a metrólejárat jelenlegi épülete, lebontják az oldalsó épületszárnyakat. Az eddig szétszórtan elhelyezkedő funkciókat egy új, a tér északnyugati sarkán felépítendő szolgáltató épületben helyezik el, a BKK ügyfélközpontja is ott kap helyet. A gyalogosok tájékozódásához burkolatba rejtett, LED-világítású sávok nyújtanak majd segítséget. A teret határoló utakat és a villamosvágányok nyomvonalát a maihoz hasonló módon, de részleteiben jobban átgondolva alakítják ki. Csökkentik az autóbusz-parkolók területének nagyságát, átépítik a Szilágyi Erzsébet fasor torkolatánál lévő közúti csomópontot, továbbá a fejlesztés során megteremtik a lehetőséget a fogaskerekű új, Széll Kálmán téri végállomásának kialakításához. A kerékpárosok számára minden irányban kényelmesen és biztonságosan átjárhatóvá teszik a teret. Kerékpárutat jelölnek ki a Vérmező utcai rézsű tövében, mellette MOL Bubi állomást alakítanak ki. A Széll Kálmán tér bontási munkálatai ez év elején kezdődtek meg. Buda legforgalmasabb tere várhatóan 2016 tavaszára újul meg, ám addig is az egyes építési ütemekhez kapcsolódóan több ízben megváltozik sok járat közlekedése. A rekonstrukció január 19-től várhatóan március elejéig tartó ütemében a tér belsejét is érintő bontási és építési munkák miatt több villamosjárat nem tudja megközelíteni megszokott megállóját, végállomását. Ezért a Széll Kálmán tér két oldalán ideiglenes villamos-végállomásokat alakítottak ki: az egyiket az Attila út és a Krisztina körút kereszteződésénél, a Széll Kálmán tér oldalában, a másikat pedig a Szilá gyi Erzsébet fasor és a Káplár utca kereszteződésénél. A 61-es villamos két szakaszra osztva jár: délen a Móricz Zsigmond körtér és az Attila út Krisztina körút kereszteződésénél lévő ideiglenes végállomás között, északon pedig Hűvösvölgy és a Káplár utcai ideiglenes végállomás között. Az ideiglenes villamos-végállomásoktól a Széll Kálmán térre gyalogosan lehet eljutni: mindkettő mintegy 500 méteres távolságra van a metróállomástól, ami körülbelül 6-7 perces sétával elérhető. (Folytatás a 2. oldalon) Érdemes sietni! Hamarosan lejárnak a parkolási engedélyek Aki még nem tette meg, mindenképpen váltsa ki a 2015-re szóló parkolási engedélyét, annak hiányában ugyanis január 31-e után senki sem parkolhat ingyenesen a kerület fizetőövezeteiben. Az engedély kiadása a polgármesteri hivatalban az érkezés sorrendjében történik, és csupán néhány percet vesz igénybe. Ingyenes parkolásra jogosító hozzájárulást azok kaphatnak, akiknek állandó lakóhelye az adott várakozási övezet területén van, az engedély arra az autóra érvényes, amelyiknek a kérelmező az üzemben tartója, vagy amelyet a munkáltatótól kizárólagos használatba kapott. Cég- és magánautóra ugyanaz a jogosult nem kaphat ingyenes parkolási hozzájárulást. Az engedély kiadásának feltétele a 2000 forintos költségtérítési díj megfizetése, valamint az ügyintézés során az érvényes lakcímkártya (régi típusú személyi igazolvány) és a forgalmi bemutatása. A kérelmezőnek nem lehet helyi adó-, vagy más jogcímen az önkormányzattal, valamint a fővárosi parkolási társasággal szemben fennálló tartozása. A munkáltatótól kapott autó esetében a kizárólagos használatot igazoló, a cégjegyzésre jogosult által aláírt iratra, továbbá a munkáltató székhelye szerint illetékes önkormányzattól kapott nullás gépjárműadó-igazolásra is szükség van. Lakásonként a második gépkocsira igényelt engedélyért a környezeti besorolás alapján éves várakozási díjat is fizetni kell, ami a lakóhelyen alkalmazott egyórai parkolási díj 250-szerese. Ebből az EURO 3 környezetvédelmi besorolású járművek után 30, az EURO 4-esek esetében 50, az EURO 5-ösök után pedig 70 százalékos kedvezmény jár. A teljesen elektromos autók kedvezménye 100%. Harmadik és további gépkocsikra nem adható ki várakozási hozzájárulás. Az engedélyt személyesen vagy meghatalmazott útján, aláírás ellenében lehet átvenni január 30-ig az önkormányzat ügyfélszolgálatán. További információk: www. hegyvidek.hu. sm. Harmadik és további gépkocsikra nem adható ki várakozási engedély

2015. január 28. közélet 2 www.hegyvidekujsag.eu Jövő tavaszra fejeződik be a Széll Kálmán tér átépítése (Folytatás az 1. oldalról) Azok számára, akiknek kényelmetlenséget jelent a villamos két ága közti gyaloglás, a BKK a Királyhágó térig meghosszabbított útvonalú 91-es autóbusz igénybevételét ajánlja, erre a Nagyenyed utca megállóhelyen lehet átszállni további gyaloglás nélkül, ugyanazon a peronon. Így a villamosról átszállhatunk a buszra, és a Széll Kálmán tér Az átépítés tervezői A Széll Kálmán tér rekonstrukciójáról szóló koncepciót így az átalakításkor követendő vezérelveket, a megvalósítandó elemeket a fővárosi közgyűlés 2011 augusztusában fogadta el. A részletes tervek elkészítésére kiírt pályázatot a Főmterv Zrt. nyerte, a szerződést 2012 augusztusában írták alá. Az elnyert megbízás értelmében a társaság feladata volt a budai fonódó villamoshálózat, valamint az ahhoz szorosan kapcsolódó Széll Kálmán téri rekonstrukció megvalósításához szükséges engedélyezési és kiviteli tervek elkészítése, az engedélyezési eljárás lefolytatása, valamint a Széll Kálmán tér átépítéséről szóló városépítészeti és építészeti tervpályázat kiírása, ami 2012 novemberében zárult. A Finta Sándor fővárosi főépítész által vezetett, az érintett kerületek, az építészkamarák, a főváros és a BKK szakértőinek részvételével működő bírálóbizottság 2012 decemberében hirdette ki a pályázat eredményét. A pályázaton nyertes tervet az Építész Stúdió Kft. és a Lépték- Terv Kft. csapata készítette. A Főmterv velük együttműködve a többi díjazott vagy megvásárolt pályamű egyes elemeinek felhasználásával készítette el a Széll Kálmán tér átépítésének részletes engedélyezési és kiviteli terveit. érintésével de a két ideiglenes végállomás közötti, körülbelül 500 méteres, 6-7 perces gyaloglást elkerülve szállhatunk vissza a villamosra. A 18-as villamos a Savoya Parktól, az 59-es pedig a Márton Áron tértől csak az Attila út és a Krisztina körút kereszteződésénél lévő ideiglenes végállomásig közlekedik. A Szent János Kórház és Farkasrét között utazóknak javasolják a Zugliget, Libegőig meghosszabbított vonalú 102-es buszt az 59-es villamos és a 102-es busz ajánlott átszállási pontja a Kék Golyó utca megálló. Az 59-es és a 61-es villamos helyett azok egy-egy szakaszán autóbuszokkal lehet utazni. Az 5-ös a Városmajor és a Körmöci utca megálló között, a 22-es, a 22A, a 155-ös, a 156-os és a 222-es a Szent János Kórház és a Széll Kálmán tér M között, a 91-es és a 102-es pedig a Szent János Kórház és a Nagyenyed utca között villamospótló busznak minősül. Az átszállásnál az egyszeri utazásra szolgáló jegyek használatakor a már érvényesített jeggyel lehet továbbutazni, de a kezelt vonal- és gyűjtőjegyeket átszállás után a jegy számkocka nélküli végén ismét kezelni kell. A Széll Kálmán tér ideiglenes forgalmi rendjét úgy alakították ki, hogy a lehető legkevesebb kényelmetlenséget okozzák, és a téren áthaladó járatok mellett alternatív eljutási lehetőséget is kínálnak. Arra kérik azonban az utasokat, a szokásosnál 10-15 perccel hamarabb induljanak el, hogy biztosan időben elérjék úti céljukat. Az építkezés miatt január 19-e óta jelentősen átalakult a Krisztina körút Széll Kálmán tér Szilágyi Erzsébet fasor csomópontjának közúti közlekedése is. A Krisztina körút felől érkezőknek kell a legjelentősebb változásokra számítaniuk, mivel a városból kifelé vezető irányba ideiglenesen megszűnt a Krisztina körút és a Szilágyi Erzsébet fasor közötti közvetlen átvezetés. A Krisztina körút felől érkezőknek először két forgalmi sávon jobbra kell kanyarodniuk, majd utána három ideiglenes jelzőlámpás csomóponton áthaladva érhetik el a Széll Kálmán tér északi oldalán futó útpályát, amelyen keresztül eljuthatnak a Szilágyi Erzsébet fasorba. sz. A Széll Kálmán tér érvényes forgalmi rendje, a közösségi és közúti közlekedési változások részletesen megismerhetők a folyamatosan frissülő www.bkk.hu/szellkalmanter internetes oldalon. A későbbi változásokról lapunk is beszámol. Már elérhetők az Erzsébet-program pályázatai A szociálisan rászorulók, a közlekedési és postai szakágazatban, valamint a köznevelési területen dolgozók is pályázhatnak az Erzsébet-program kiírásában szereplő üdülési szolgáltatásokra. Az idén hatmilliárd forintból hét célcsoport számára hatvannyolc pályázatot hirdetett meg a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány. A pályázható ingatlan címe: Bp. XII. ker., Márton Áron tér (Rácz Aladár út 1. szám) Ismét elérhetők a hatalmas sikernek örvendő Erzsébet-program pályázatai, amiket szociális üdülésekre, a nyugdíjasoknak gyógyfürdőbelépőkre, a gyerekeknek általános és tematikus táborokra írtak ki. A közlekedési és postai szakágazatban, valamint a köznevelés területén dolgozók családdal együtt speciálisan meghirdetett üdülési lehetőségekre pályázhatnak. Az idén a duplájára, hatmilliárd forintra nőtt a rászorulók üdülési támogatása, amiből a Magyar Nemzeti Üdülési Alapítvány hárommilliárd forintot a nyugdíjasok, nagycsaládosok, fogyatékkal élők pihenésére, míg ugyancsak hárommilliárdot gyerekek táboroztatására szán. A szociális üdülésekre vonatkozó pályázati feltételeket ezúttal is az egy főre jutó jövedelem összegéhez kötik. A kiírásokra kizárólag elektronikus úton, a www.erzsebetprogram.hu weboldalon lehet jelentkezni. A pályázatok forráskimerülésig, de legkésőbb a célcsoportonként meghatározott leadási határidőig állnak rendelkezésre. A kérvények elbírálásának eredményeiről a regisztrációnál megadott e-mail címben tájékoztatják a jelentkezőket a leadástól számított harminc napon belül. A pályázatok kitöltésében és leadásában a hegyvidéki lakosok számára segítséget nyújtanak a Királyhágó tér 4. alatti Fideszirodában. Nyugdíjasok Ebben az esztendőben azok a belföldi illetőségű, 60. életévüket betöltött, öregségi nyugdíjban részesülő emberek pályázhatnak, akiknek rendszeres havi ellátása nem haladja meg a 147 000 Ft-ot, valamint nem rendelkeznek további adóköteles jövedelemmel. A tavalyi évhez hasonlóan üdülésre és gyógyfürdőbelépőkre lehet pályázni. Az üdülési pályázat önrésze 5000 Ft. Az üdülési szolgáltatást Pályázati felhívás Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat a tulajdonában álló felépítmény 1 éves időtartamra szóló bérbeadására pályázatot hirdet a 2015. január 27. február 10. napjáig terjedő időszakban. Illemhely és egyéb helyiség elő- és utószezonban, azaz január 2-tól június 15-ig, valamint szeptember 1-jétől december 31-ig lehet igénybe venni. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. február 19. A gyógyfürdőbelépő pályázati önrésze 2500 Ft, ami fürdőhelyszíntől függően magában foglal 5, legfeljebb 33 alkalomra szóló belépőjegyet. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. február 9. Kovács Kokó István aktívan részt vesz a sporttáborok szervezésében 95 000 Ft + áfa + közüzemi költségek Megtekinthető előzetes egyeztetés alapján, a pályázati felhívásban foglaltak szerint A pályázati hirdetmény, amely részletesen tartalmazza a helyiség további adatait és a pályázati feltételeket, a pályázat időtartama alatt a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán, valamint a www.hegyvidek.hu internetes oldalon tekinthető meg. A pályázati ajánlatok 2015. február 10. napján 16.00 óráig nyújthatók be. Az érdeklődők kérdéseire a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási irodájának dolgozói készséggel adnak felvilágosítást ügyfélfogadási időben vagy a 224-5900/393 telefonszámon. Pokorni Zoltán polgármester Fotó: www.kdnp.hu Fogyatékossággal élők Az Erzsébet-programban meghirdetett üdülési szolgáltatásra azok a belföldi illetőségű, 18. életévüket betöltött, fogyatékossággal élő emberek jelentkezhetnek, akik fogyatékossági támogatásban és/vagy vakok személyi járadékában és/vagy magasabb összegű családi pótlékban részesülnek, valamint a havi teljes öszszegű ellátásuk nem haladja meg a nettó 150 000 Ft-ot. A pályázó és az esetleges felnőtt kísérő önrésze egyaránt 5000 Ft/fő. A pályázat 2015. március 16-tól április 16-ig nyújtható be. Nagycsaládosok A nagycsaládosok üdülésére azok a családok pályázhatnak, amelyek legalább három 20 éven aluli gyermeket nevelnek, és a családban az egy főre jutó nettó jövedelem nem haladja meg a 2015-től érvényes minimálbér összegét, azaz a 105 000 Ft-ot. Az önrész szülők és 14 éven felüli gyerekek esetében 5000 Ft/fő, míg 3 és 14 éves kor között 2500 Ft/fő. A pályázat 2015. február 12. és március 12. között nyújtható be. Erzsébet-táborra jelentkezők A gyerekek az idén is több mint hatvanféle kiírás közül válogathatnak. Általános, közösségeknek szóló és tematikus (művészeti, sport stb.) táborok állnak a csoportos és egyéni jelentkezők rendelkezésére. Amennyiben az egyéni pályázó gyermek családjában az egy főre jutó nettó jövedelem nem haladja meg a 105 000 Ft-ot, úgy a befizetendő önrész 2000 Ft. Ha a jövedelem ennél magasabb, a táborozás önrésze 10 000 Ft. A pályázatokat 2015. március 20-ig lehet benyújtani. BM A nagy érdeklődés miatt érdemes minél hamarabb leadni a pályázatokat. További információkért, a leadáshoz való segítségért Jáky Ildikónál, a Fidesz-iroda vezetőjénél, Pokorni Zoltán szociális ügyekért felelős munkatársánál lehet érdeklődni a 375-7411 és a +36-20/539-93- 30-as telefonszámon, valamint a jaky.ildiko@fidesz.hu e-mail címen. Gyermekvasutas-tanfolyam Február 7-én indul a MÁV Zrt. Széchenyi-hegyi Gyermekvasút tavaszi gyermekvasutas-tanfolyama, amelyre a www.gyermekvasut.hu weboldalon lehet regisztrálni. A négy hónapos képzést követően a gyerekek a nyár elején állhatnak először szolgálatba, a végzősöket júniusban avatják gyermekvasutasokká. A fiatalok heti egy alkalommal elméleti és gyakorlati foglalkozásokon vesznek részt a hűvösvölgyi Gyermekvasutas Otthonépületben, a kisvasút állomásain, valamint a MÁV Zrt. Baross Gábor Oktatási Központjában. Elsajátítják a vasúti jelzési és forgalmi ismereteket, szabályokat, majd vizsgát tesznek, hogy aztán a nyáron már teljes felelősséggel irányíthassák a kisvonatokat. Természetesen mindeközben az általános iskoláikban is folytatniuk kell a tanulást, és jó eredményt produkálniuk. A tanfolyamra azok jelentkezhetnek, akik az általános iskola 4., 5. vagy 6. osztályába, vagy ennek megfelelő gimnáziumi osztályba járnak, és tanulmányi átlaguk legalább 4,00; a gyermekorvos alkalmasnak találja őket a gyermekvasutas szolgálatra; továbbá a szüleik, iskolaigazgatóik és osztályfőnökeik hozzájárulnak a jelentkezéshez. Pályázati felhívás A felvétel jelentkezési sorrendben történik. Aki nem jut be a tavaszi tanfolyamra, az októberben induló őszi tanfolyamon próbálkozhat legközelebb. A nyár elején állhatnak szolgálatba Jelenleg mintegy ötszáz gyermekvasutas rendelkezik a szükséges vizsgával, munkájukat közel hetven ifjúsági vezető (korábbi gyermekvasutas) segíti, irányítja. Tavaly nyáron 130-an váltak gyermekvasutassá. (s.) További információk: www. gyermekvasut.hu. Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat a tulajdonában álló, nem lakás céljára szolgáló helyiségek 5 éves (1 7. sz. helyiségek), illetve 10 éves (8. sz. helyiség) időtartamra szóló bérbeadására pályázatot hirdet a 2015. január 27. napjától február 10. napjáig terjedő időszakban. A pályázható ingatlanok címei: 1. Bp. XII., Kiss János alt. utca 46. szám alatti, alagsori, 18 m 2 alapterületű helyiség 2. Bp. XII., Kiss János alt. utca 23. szám alatti, pinceszinti, 31 m 2 alapterületű helyiség 3. Bp. XII., Avar utca 17. szám alatti, pinceszinti, 126 m 2 alapterületű üzlethelyiség 4. Bp. XII., Krisztina körút 27. szám alatti, földszinti, 25 m 2 alapterületű irodahelyiség 5. Bp. XII., Böszörményi út 36/b szám alatti, alagsori, 152 m 2 alapterületű raktárhelyiség 6. Bp. XII., Böszörményi út 20 22. szám alatti irodaházban 211,05 m 2 alapterületű iroda 7. Bp. XII., Böszörményi út 20 22. szám alatti irodaházban 847,15 m 2 alapterületű iroda 8. Bp. XII., Márvány utca 40. szám alatti, földszinti, 101 m 2 alapterületű helyiség A pályázati hirdetmény, amely részletesen tartalmazza a helyiségek további adatait és a pályázati feltételeket, a pályázat időtartama alatt a polgármesteri hivatal ügyfélszolgálatán, valamint a www.hegyvidek.hu internetes oldalon tekinthető meg. A pályázati ajánlatok 2015. február 10. napján 16.00 óráig nyújthatók be. Az érdeklődők kérdéseire a polgármesteri hivatal vagyongazdálkodási irodájának dolgozói készséggel adnak felvilágosítást ügyfélfogadási időben vagy a 224-5901-es telefonszámon. Pokorni Zoltán polgármester

közélet 2015. január 28. www.hegyvidekujsag.eu 3 Kitűzték a Normafa-rehabilitáció legfontosabb céljait (Folytatás az 1. oldalról) A szánkózást és a síelést biztonságosan elkülönítenék egymástól. A síelésre korlátozottan biztosítanának lehetőséget: a Szaniszló-rét környékén oktató sífutó pályát jelölnének ki, míg a Kis-Norma lejtőn helyreállítanák a hajdani sípálya egy részét (a Mátyás király útig). Visszaállítanák a természeti környezetet nem károsító húzóliftet, valamint lehetővé tennék az adalékmentes, csapadékvízből előállított hó felhasználását. Az önkormányzat a síelést támogató fejlesztések hatásainak vizsgálatára egy környezetvédelmi szakemberekből álló bizottságot hoz létre, amelynek feladata folyamatosan figyelni a használatból adódó esetleges kockázatokat és a Normafa természeti értékeire gyakorolt hatásokat. A látogatók biztonsága és a terület erős leterheltségének enyhítése érdekében szétválasztanák a futók, sífutók, túrázók, kerékpárosok, valamint a sétálók által használt útvonalakat, továbbá a fogyatékkal élők, a mozgáskorlátozottak és látássérültek számára is látogathatóvá tennének területeket. Rendbe hoznák a Jánoshegyi utat, ahol közvilágítást is kialakítanának úgy, hogy az ne terhelje felesleges fénnyel a környezetét. Az Anna-réti játszóteret teljesen felújítanák, emellett több más kisebb játszóhelyet hoznának létre. Csomagmegőrzőket, öltözőket, padokat, hulladékgyűjtőket, valamint kulturált illemhelyeket és biztonságos tűzrakó helyeket is kiépítenének. A közbiztonságot felügyeleti jelenléttel és térfigyelő kamerák telepítésével javítaná az önkormányzat. A januári ülésen a képviselők határoztak arról is, hogy az önkormányzat támogatási kérelmet nyújtson be a Belügyminisztériumhoz a december eleje óta zajló jégkár-elhárítási munkák támogatására: a helyreállítás több mint 70 millió forintos költségéhez közel 50 millió forintot igényel a kerület a tárca vis maior keretéből. Jóváhagyta a testület a budapesti rendőrkapitány döntését, aki ez év január 1-jei hatállyal Segyevi Zoltán rendőr alezredest bízta meg a kerületi rendőrkapitányság vezetésével. A MOM Kulturális Központ Nonprofit Kft. ügyvezetőjének ismételten Hambuch Gerdát nevezték ki, míg a Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria vezetésére újból Balázs Attila kapott megbízást. Az önkormányzat állandó bizottságaiba megválasztottak további öt nem képviselő tagot. A polgármester a testületi ülés végén elmondta, hogy a Művész úti óvoda átvételével kapcsolatos folyamat megakadt, a Miniszterelnökség ugyanis december végén jelezte: mégsem az önkormányzat bevonásával képzeli el az intézmény fenntartását. Pokorni Zoltán bejelentette, hogy a kialakult helyzet miatt az átvételre vonatkozó korábbi határozatok visszavonását javasolja majd. z. Emléktáblát avattak a Városmajorban Köszönet a betlehemépítőknek A hegyvidéki evangélikusok betleheme Ünnepséget rendezett az önkormányzat azoknak a közösségeknek, amelyek saját készítésű betlehemeikkel tették szebbé, hangulatosabbá a karácsony előtti várakozás időszakát. A múlt év végén tizenhat csapat állította ki műveit a közterületeken. Jó dolog úgy járni-kelni a Hegyvidéken, hogy látjuk az itt élő közösségek alkotásait, s jó azoknak is, akik részt vesznek ebben a közös munkában mondta a MOM Kulturális Központ kupolatermében rendezett eseményen Pokorni Zoltán polgármester, aki köszönetét fejezte ki a közreműködőknek. Szólt arról is, hogy az önkormányzat folytatni kívánja az Építsünk közösen betlehemet! címmel 2009 óta minden évben meghirdetett programját, ám a jelenlegi forma átalakításán gondolkodik, hogy azok is kedvet kapjanak a közös alkotásra, akik eddig nem jelentkeztek. Pokorni Zoltán és Fonti Krisztina alpolgármester ajándékcsomagokat adott át azoknak a közösségeknek, amelyek december elején köztéri betlehemeket állítottak az önkormányzat felhívására. Az elmúlt hetekben a Normafa, a Süni és a Zölderdő Óvoda, a Fekete István, a Jókai Mór és a Németvölgyi iskola, valamint a Fejlesztő Napközi Otthon csapatainak munkáit láthattuk a Hegyvidék utcáin. A Kulturális Szalon és a Németvölgyi Gondozási Központ tagjai, a Szépkorúakért a Hegyvidéken közösségfejlesztési program résztvevői, továbbá a Hegyvidéki Helytörténeti Gyűjtemény és Galéria, valamint a MOM Kulturális Központ munkatársai (utóbbiak nevezés nélkül) szintén kiállították alkotásaikat. Hozzájuk hasonlóan a Hegyvidéki Nagycsaládosok, a Budahegyvidéki Evangélikus Egyházközség, a Betlehem Manufaktúra és a Szentpéteri Alkotóműhely közössége is hozzájárult egy-egy művel az ünnepi hangulat megteremtéséhez. d. Tanítás helyett lazítás pedagógusbál a MOM-ban Hangosan szólt az énekük, felcsavarták a szőnyeget, beszálltak a Limbo hintóba, és pettyes ruhájukban még a Casino Twistre is táncoltak egy jót. A hegyvidéki pedagógusok ismét megmutatták, nemcsak a hivatásukban állnak helyt, hanem a parketten is. Mert nem vitás, időnként mindenkinek kell egy kis áramszünet A hegyvidéki pedagógusok újfent bebizonyították, nemcsak tanítani, de lazítani is kiválóan tudnak: hajnalig táncoltak a hetvenesnyolcvanas évek legnagyobb slágereire az idei, immár tizenhetedik Pedagógusbálon. A fergeteges hangulatról az idén is a Városmajori Óvodák nevelői gondoskodtak, akik a rendezés stafétáját három év után most a Normafa Óvodáknak adták át. A tánc és az egységes hangulat teszi igazán jóvá a bulit. Az idén a retró kapta a főszerepet, a dekoráció és a zenék is a hetvenes-nyolcvanas éveket próbálják felidézni mondta Bálint Beáta, a Városmajori Óvodák vezetője, aki azt is elárulta, hogy több hónapon át készültek a nagy napra. Az eredmény nem is maradt el, a bál osztatlan sikert aratott. Harmadszor veszek részt a Pedagógusbálon. Nagyon jó hangulatúak ezek az összejövetelek, ugyanakkor teljesen mégsem tudunk elszakadni a hivatásunktól. Rengeteget Előbb a gyerekek ropták, aztán egész este a pedagógusoké volt a táncparkett beszélgetünk az oktatással kapcsolatos témákról mesélt tapasztalatairól Csanády Szilvia, az Arany János iskola angoltanára. A diákok el sem tudják képzelni, hogy mi, tanárok, mekkorákat tudunk bulizni! tette hozzá Vitárius Balázs, az Arany igazgatóhelyettese. Jó látni, hogy évről évre egyre többen jönnek el. Valaha én is tanár voltam, ezért tudom, hogy van egy eléggé nehezen elviselhető tulajdonságunk: ahogy telik az este, mindig az oktatásra terelődik a szó. Mégis az a cél, hogy megpróbáljunk kiszakadni a napi munka menetéből, és úgy töltsünk el együtt egy estét, hogy valami mással is foglalkozzunk hangsúlyozta Pokorni Zoltán polgármester, aki frappáns köszöntőjében felhívta a figyelmet arra is, hogy a pedagógusok nagy része nem nagyon emlékezhet az idén felelevenített korszakra, hiszen akkoriban még óvodások, kisiskolások voltak. Ezek a bálok kiváló alkalmat teremtenek a közösségépítésre. Fontosak azok a pillanatok, amikor kicsit elengedhetjük magunkat, másként tudunk együtt lenni, hiszen ez az, amiből majd a hétköznapokban táplálkozni tudunk fogalmazott Fonti Krisztina alpolgármester. A hegyvidéki bölcsődések, óvodások és iskolások megnyugodhatnak: nevelőiktől, pedagógusaiktól nemcsak a kötelező tananyagot, hanem a lazítás művészetét is megtanulhatják. B. Mimi Deblinger Eduard és Ilan Mor az Alma utcai emléktáblánál Háromnyelvű táblát avattak az Alma utca 2/b alatti épület falán annak a több száz zsidó áldozatnak az emlékére, akiket hetven évvel ezelőtt mészároltak le a nyilasok a Városmajor környékén. A vérengzések során ahogyan arra a Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség által állíttatott tábla is emlékeztet magyar, ivrit és angol nyelven az idős betegeket, orvosaikat és ápolóikat egyenként lőtték le a zsidó kórházakban és a szeretetotthonban. A Maros utca 16.-ban lévő zsidó kórházban 1945. január 12-én 84 embert végeztek ki; január 14-én az ortodox hitközség Városmajor utca 64 66. alatti Bíró Dániel Kórházában 150 embert gyilkoltak meg; január 19-én pedig a városmajori parkba terelték és megölték az Alma utca 2/b alatt működő ortodox szeretetotthon 81 lakóját. Reméljük, ilyen soha többet nem történik! mondta a táblaavatón Deblinger Eduard, a Magyarországi Autonóm Orthodox Izraelita Hitközség elnöke, aki szólt arról is: mindig emlékezni fogunk a 6 millió zsidó áldozatra, köztük arra a 600 ezer magyar zsidóra, akiket a második világháború idején öltek meg. Ilan Mor, Izrael nagykövete szintén az emlékezés fontosságát emelte ki, míg Haraszti György, a Holokauszt Emlékközpont közalapítványának kuratóriumi elnöke a városmajori tömeggyilkosságok abszurditásáról beszélt. Felidézte, hogy a János kórháznál és a Szilágyi Erzsébet fasor akkori nevén Olasz fasor túloldalán már állt a front, amikor a vérengzéseket végrehajtották. Nem lehet jövőt építeni a múlt ismerete nélkül mondta el lapunknak Fónagy János parlamenti államtitkár, a XII. kerület országgyűlési képviselője, aki szintén részt vett az ünnepségen. A politikus szerint a mai fiatalok jövőjét természetesen nem a holokauszt, a halál, hanem az élet határozza meg, de ahhoz, hogy azt zavartalanul éljék, szükség van a megemlékezésekre. Ezért kell történelmünk dicsőséges és fekete lapjairól egyaránt nyíltan beszélni. z. Rozmaringágak a sváb kereszten A magyarországi németek elűzetésének emléknapja alkalmából megemlékezést szervezett a kerületi német nemzetiségi önkormányzat és a Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület. A kitelepítettek emlékére misét tartottak az Istenhegyi Szent László Plébániatemplomban, ezt követően pedig megkoszorúzták az Eötvös úti sváb keresztet. Szembenézni történelmi múltunk eseményeivel, önvizsgálatot tartani és vállalni annak sötét, embertelen fejezeteit, bocsánatot kérni az azt elszenvedő áldozatoktól a hazájáért, a nemzet kultúrájáért felelős minden politikai erő és az egész társadalom kötelessége hangsúlyozta a feszületnél a magyar és a magyarországi németek himnuszának elhangzását követően magyar és német nyelven mondott beszédében Meskó Gyula. A kerületi német önkormányzat elnökhelyettese elmondta, erről a gondolkodásmódról tett tanúbizonyságot a magyar országgyűlés 2012 decemberében, A német kitelepítettekre emlékeztek az Eötvös úti sváb keresztnél megemlékezések országszerte A kitelepítésről nemcsak a Hegyvidéken, hanem több más németek lakta településen is megemlékeztek. A dunabogdányi országos rendezvényen, a kitelepítettek emlékművénél beszédet mondott Balog Zoltán, az emberi erőforrások minisztere, Heinek Ottó, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának elnöke és Hartmut Koschyk, a német szövetségi kormány áttelepülőkért és nemzeti kisebbségekért felelős kormánybiztosa. amikor január 19-t a magyarországi németek elhurcolásának és elűzetésének emléknapjává nyilvánította. 1946-ban ugyanis ezen a napon indult el az első vasúti szerelvény Budaörsről, s vette kezdetét a magyarországi svábok kitelepítése. Meskó Gyula felidézte, hogy hatvankilenc esztendeje tízezreket űzött el hazánkból az akkori államhatalom a kollektív bűnösség elve alapján, pusztán származása, anyanyelve miatt; a 480 németek lakta község közül 310- ből telepítettek ki öszszesen több mint 170 ezer embert. Mindenük itt maradt, csak egy batyu és sok ártatlan sorstársuk lett az útitársuk. És bár hittek benne, hogy visszajöhetnek, a legtöbb esetben Németországban várt rájuk a koporsó érzékeltette az elűzöttek tragédiáját az elnökhelyettes. A sváb keresztnél amelyet egy régi fakereszt helyén 1996-ban, a kitelepítés ötvenedik évfordulóján állíttatott a kerület korábbi német önkormányzata a Hegyvidéki Önkormányzat nevében Kovács Lajos alpolgármester, a helyi német nemzetiségi önkormányzat és a Svábhegyi Hagyományőrző Egyesület képviseletében pedig Gaál Tímea és Budáné Veszi Mária Terézia helyezett el koszorúkat. Az ünnepség résztvevői, köztük a Jókai és a Tamási iskola német nemzetiségi tagozatának diákképviselői, egy-egy rozmaringággal is feldíszítették a feszületet: a rozmaring az öszszetartozás és a hűség jelképe a magyarországi németek körében. k.

2015. január 28. Oktatás Nevelés 4 www.hegyvidekujsag.eu Bővül, színesedik az óvodai képzés Módszertani képzéssel is kiegészült az idei első óvodavezetői értekezlet januárban. A polgármesteri hivatal oktatási és közművelődési irodája ezzel is segíteni szeretné a pedagógusok számára kötelező százhúsz órás képzés kreditjeinek feltöltését. Nemrégiben kapta meg az Örökös Ökoiskola címet a Budai Középiskola. Az oktatási intézményben számos környezetvédelmi program valósult meg az utóbbi években. Örökös Ökoiskola lett a Budai Középiskola Tíz éve hirdeti meg az Ökoiskola és Örökös Ökoiskola pályázatokat az Oktatáskutató és Fejlesztő Intézet az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Földművelésügyi Minisztérium támogatásával. A kitüntető címet azok a nevelési-oktatási intézmények nyerhetik el, amelyek szervezetten, a mindennapi gyakorlatként, úgynevezett egész intézményes megközelítésben foglalkoznak a tevékenységorientált környezeti, egészség- és fenntarthatóságra neveléssel, valamint a hagyományok ápolásával, miközben környezettudatos módszerekkel működnek. Az Ökoiskola cím három esztendőre szól, az Örökös Afrika az Aranyban Síelni tanulhatnak az óvodások a Nanook Síiskola segítségével Jótékonysági akció A Budai Középiskola és az OTP Fáy András Alapítvány harmadik alkalommal szervezett karácsonyi adománygyűjtést az O.K. Kapitány jótékonysági projekt keretében. Több mint hetven zsák telt meg tartós élelmiszerekkel, játékokkal, jó állapotú használt ruhával és sportszerekkel. Most először a középiskola osztályai névre szólóan gyűjtöttek a nehéz helyzetben lévő családok számára. Az adományok egyik felét a Boldog Jövő Alapítvány adta át a címzetteknek, a többi ajándék a Gyermekek Háza Déli Óvoda Bóbita Tagintézményébe került. Egy tanéven keresztül egy Sierra Leone-i iskolával dolgoztak együtt a Sashegyi Arany János Általános Iskola és Gimnázium tanulói. Az Európai Bizottság EuropeAid támogatásával meghirdetett, Észak Dél Kapcsolat elnevezésű programot hazánkban az Artemisszió Alapítvány koordinálta. A közös munka legfontosabb hozadéka az volt, hogy az afrikai és a magyar tanulók közelebbről megismerhették egymást. Diákjaink betekinthettek egy teljesen más kultúrába, megtapasztalhatták a globális felelősségvállalás kérdését. Megtanulták, hogy van közük a világ dolgaihoz, miközben projektmunkát végeztek, ami az oktatás új megközelítése iskolánkban mondta el lapunknak Csanády Szilvia angoltanár, aki Iván Ágnes francia szakos pedagógussal közösen irányította a programot. A tanév során Afrika-napokat szerveztek az Aranyban, a fiatalok különböző projektfeladatokat oldottak meg, szó esett az esélyegyenlőségről, a környezetvédelemről és az egészséghez való jogról. Ez utóbbi az épp akkoriban kitört ebolajárvány miatt különösen aktuális volt, a partneriskola filmjének köszönhetően a magyar gyerekek első kézből kaptak információkat a kialakult helyzetről. A diákok által készített fenntarthatósági fa Ökoiskola címre pedig azok az iskolák pályázhatnak, amelyek egymást követő két alkalommal már megkapták az Ökoiskola minősítést. A Budai Középiskola decemberben vehette át az Örökös Ökoiskola kitüntetést. A hegyvidéki oktatási intézmény az utóbbi években a zöld programok minőségi fejlesztése mellett arra is kiemelt figyelmet fordít, hogy ezekbe minél több tanuló bekapcsolódjon. Erre nagyszerű lehetőséget kínált, hogy a Budai 2011 szeptemberében az OTP Fáy András Alapítvány mintaiskolája lett. A partnerségnek köszönhetően a diákok rendszeresen részt vesznek az O. K. (Középiskolások Országos Pénzügyi és Gazdasági Központja) tréningjein, amelyeken a többi között a tudatos vásárlásról és fogyasztásról is információkat kapnak, míg a környezetvédelmi programokon a fenntartható fejlődés lehetőségeit ismerhetik meg. A Budai Középiskolában minden októberben meghirdetik az osztálytermek tisztasági és dekorációs versenyét, aminek részeként az osztályok fenntarthatósági fát készítenek, s bemutatják védett növényeiket és állataikat. Karácsonykor a tanulók öko díszbe öltöztetik az iskola karácsonyfáját, elkészítik az év madara és fája faliújságot. Megemlékeznek a környezetvédelemmel kapcsolatos jeles napokról, rendszeresen szerveznek természetfotó-kiállításokat, környezetvédelmi vetélkedőket. A szelektív hulladékgyűjtés, az egészséges büfé és menza mára a mindennapjaik részévé vált. A középiskola csatlakozott az Environment Online (egy finnországi székhelyű globális virtuális iskola és hálózat, amely a fenntartható fejlődést kívánja elősegíteni) nemzetközi akciójához: szeptemberben a fiatalok őshonos fát ültettek az udvaron, valamint elkészítették az Erdők fáját. Ez utóbbi egy térbeli poszter, s bemutatja a hazai domb- és hegyvidék zonális erdőit. M. Sierra Leone-i családoknak gyűjtöttek pénzt a hegyvidéki iskolában A Hegyvidéki Önkormányzat január közepén tartotta meg az idei első óvodavezetői értekezletet. Ezen elhangzott, hogy folytatódik egy tavaly megkezdett program: március végéig óvodánként tíz-tíz alkalommal síelni tanulhatnak a gyerekek, akiknek a Nanook Síiskola biztosítja a pályát, az ingyenes oktatást és a balesetbiztosítást. A síiskola szakoktatói az önkormányzati fenntartású óvodák száznegyvenhat gyermekét tanítják meg az alapokra mondta el lapunknak Gilicze Zoltán, a polgármesteri hivatal oktatási és közművelődési irodájának vezetője. Ebben az évben a felszerelést a szülőknek kell beszerezni, de azoknak, akiknek ez nehézséget okoz, az önkormányzat segítséget nyújt. Az oktatást a MOM Sportban tartják reggel kilenc és tíz órától folytatta Gilicze Zoltán. A célunk nem síversenyzők kinevelése, sokkal inkább az óvodások sportággal való megismertetése és a mozgás örömének átadása. Az óvodai programokat hivatott színesíteni az a Magyar Rádió Szimfonikusai által tartott 45-50 perces koncert is, amelyre a zenekar ügyvezetője, Hamada Katalin invitálta a jelen lévő vezetőket és persze a gyerekeket. A Lukácsházi Győző által vezetett rendezvényen népszerű komolyzenei műveken keresztül mutatják be a zenekar hangszereit, hangszercsoportjait a középsősöknek és a nagycsoportosoknak. Annak érdekében, hogy a kicsik is hasonló élményben részesüljenek, az együttes zenészei kisebb, kamara formációban látogatást tesznek majd az óvodákban. Az Apor Vilmos főiskola tanára, Zóka Katalin köszönetet mondott az óvodavezetőknek és a pedagógusoknak azért, hogy befogadták az óvodai gyakorlatra érkező diákokat, és segítik a munkájukat. Hallgatóink rácsodálkoztak az intézmények országos átlag feletti szakmai és infrastrukturális adottságaira emelte ki a tanárnő, aki egyúttal ígéretet tett arra, hogy tavasszal egy karriernap megszervezésével igyekeznek segíteni a munkaerőfeltöltést és -frissítést. Módszertani képzésen is részt vehettek a megjelent pedagógusok. Karácsony Molnár Erika, az Apor Vilmos főiskola tanára tartott előadást a hagyományok, jeles napok óvodai programba való beemelésének módjairól és fontosságáról. Az önkormányzat igyekszik segítséget nyújtani a pedagógusok kötelező továbbképzéséhez hangsúlyozta Gilicze Zoltán, ezért is vettük fel a kapcsolatot az Apor Vilmos főiskolával, ahol ingyen vehetnek részt akkreditált képzéseken, amelyeken megszerezhetik a szükséges kreditpontokat. Arra is odafigyelünk, hogy frissüljenek az óvodai szakmai programok, ezért választottuk a mostani módszertani képzés témájául a hagyományokat. Az értekezleten szó esett még egyebek mellett az idei költségvetési programról, a várható felújításokról és a továbbképzésekről. Az óvodai alapítványokkal kapcsolatos jogszabályi változásokról dr. Dömők Adrienn ügyvédjelölt és dr. Fürjes Zoltán ügyvéd tájékoztatta az óvodavezetőket. J. Zs. Gyűjtést is szerveztek a hegyvidéki oktatási intézményben, a mintegy 250 ezer forintot az ebolával érintett Sierra Leone-i családoknak juttatja el az Artemisszió Alapítvány. Az adományból elsősorban rizst, fertőtlenítőszereket és gyógyszereket vásárolnak. Az Afrika-projekt során elvégzett munkát fotókkal gazdagon illusztrált tablók segítségével mutatja be az Arany János iskola. mm. Kedves Hegyvidéki Szülők! Szülői Fórum A Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budapesti XII. Tankerülete szervezésében szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Iskolanyitogató című rendezvényünkre A fórumot megnyitja: Pokorni Zoltán polgármester Témája: Iskolaérettség Előadó: Szöllősiné dr. Vári Zsuzsa, a Fővárosi Pedagógiai Szakszolgálat XII. kerületi Tagintézményének vezetője Iskolai beiratkozás törvényi szabályozása a 2015 2016. tanévben Előadó: Bak Ferenc, a Klebelsberg Intézményfenntartó Központ Budapesti XII. Tankerület igazgatója Időpont: 2015. február 24. (kedd) 17 óra Helyszín: MOM Kulturális Központ, Kupolaterem (XII., Csörsz utca 18.) Díszoklevél nyugdíjas pedagógusoknak Tisztelt Hegyvidéki Pedagógusok! Önkormányzatunk hosszú évek óta lehetőséget nyújt az 50 60 65 70 éve tanítóként vagy óvónőként végzett pedagógusoknak, hogy díszoklevelüket lakóhelyükön, a XII. kerületben az önkormányzat október 23-i kerületi ünnepségén vehessék át. Ez évben is segíteni szeretnénk az ügyintézésben. Akik élni kívánnak a lehetőséggel, az alábbi dokumentumokat nyújtsák be: 1. Aranydiploma esetén: az 50 évvel ezelőtt szerzett oklevél fénymásolata, a munkakönyv 9 12. oldalának fénymásolata vagy munkahelyi igazolás az eltöltött évekről (minimum 30 évnek kell lennie!), rövid szakmai önéletrajz, személyi adatok (név, leánykori név, lakcím, adószám, taj-szám, bankszámlaszám, telefonszám). 2. Gyémánt (60 év), vas (65 év) és rubin (70 év) oklevél esetén: a korábban kapott díszoklevél másolata, rövid szakmai önéletrajz, személyi adatok (név, leánykori név, lakcím, adószám, taj-szám, bankszámlaszám, telefonszám). A fenti dokumentumok 2015. február 20-ig a Budapest Főváros XII. kerület Hegyvidéki Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Oktatási és Közművelődési Irodáján (1126 Budapest, Böszörményi út 23 25. fszt. 28.) adhatók le. Amennyiben további információkra van szükségük, vagy időpontot szeretnének egyeztetni személyes találkozóra, kérem, forduljanak a téma felelőséhez, Kulifai Sylviához. Telefon: 224-5900/940 mellék. E-mail: kulifai.sylvia@hegyvidek. hu. Gilicze Zoltán irodavezető SZÜLŐI FÓRUM Kedves Édesanyák, Édesapák! A Hunniareg Pedagógiai Intézet Nonprofit Kft. szervezésében szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt Óvodakóstolgató című rendezvényünkre. Téma: Ismerkedés a kerület óvodáival, tájékoztatás a hegyvidéki óvodák beiratkozási lehetőségeiről, az óvodába lépés feltételeiről Időpont: 2015. február 11. (szerda) 17 óra Helyszín: Jókai Klub (1121 Budapest, Hollós út 5.) (Megközelíthető: 21, 21A jelzésű busszal, fogaskerekűvel Svábhegy megálló)

Programajánló 2015. január 28. www.hegyvidekujsag.eu 5 MATT BIANCO 2015.02.07. MOM SPORT Jegyvásárlás: mom.jegy.hu, InterTicket www.momsport.hu Kapunyitás: 18:30 DJ: Suri Imre Koncertkezdés: 20:20

2015. január 28. programajánló 6 www.hegyvidekujsag.eu MOM Kulturális Központ XII., Csörsz utca 18. 319-9854/202, 203, 204, 207, 212 www.momkult.hu A szervezők a programváltoztatás jogát fenntartják! Babakoncert január 29-én és február 26-án 10.30. Napjainkban egyre több kutatás foglalkozik gyermekeink korai zenei fejlesztésének hatásával. A magzat minden pillanatát áthatja édesanyja szívverésének lüktetése, járásának ritmusa. A gyerekek születésük után felismerik a még az anyaméhben hallott dallamokat, amelyek megnyugtatják őket. A zenének, az éneklésnek, a ritmusnak meghatározó szerepe van a gyerekek személyiségfejlődésében. Az első életévekben történő zenei fejlesztés elősegíti a későbbi szabad zenei önkifejezést. Azok a gyerekek, akik szinte születésüktől kezdődően kapcsolatban állnak a zenével, más tevékenységekben is sikeresebbek lesznek, mint azok a társaik, akiket kevés zene vett körül. A gyerekek zenei fejlesztése nemcsak zenei tehetségük kibontakoztatását szolgálja, hanem a két agyfélteke harmonikus fejlődését is, ami által érzékennyé, kreatívvá, kitartóvá, fe- Magyar Falu az 1900-as évek vidéki társadalmának színes, változatos szokásait, ünnepeit, hiedelmeit viszi színpadra. Teszi ezt a tánc nyelvén, megmutatva a magyar virtust. Közreműködik: Szentendre Táncegyüttes, Gödöllő Táncegyüttes. Zenei kíséret: Pál István Szalonna és bandája, közreműködik Nyitrai Tamás és Navratil Andrea. Díszlet és látványterv: Fitos Dezső, Kocsis Enikő. Művészeti vezető: Fitos Dezső. Rendező-koreográfus: Kocsis Enikő, Fitos Dezső. Az ezeregyéjszaka virágai a Bozsik Yvette Társulat Táncszínházi előadása felnőtteknek február 1-jén 19.00 (Nemzeti Táncszínház). Jegyár: 2900 Ft, 2600 Ft. Jegyek kaphatók a nemzetitancszinhaz. jegy.hu oldalon, valamint a MOM jegypénztárában. Antoine és Désiré Szőke Péter kiállítása a Reich Károly Galériában február 2. március 2. A kiállítás díjtalanul látogatható. Tale Kulcsár Noémi előadása február 3-án 19.00 (Nemzeti Táncszínház). Utána dr. Tóth Árpád előadása Eötvös Péter zenei világáról. Jegyár: 1500 Ft. Jegyek kaphatók a nemzetitancszinhaz.jegy.hu oldalon, valamint a MOM jegypénztárában. Óvári Árpád előadása február 4-én 17.30. A Prahova völgyétől a Fogarasi havasokig. Magashegyi túrák a Bucsecsben és a Királykőn, zerge- és medvekaland a Fogarasihavasok kétezresei között. Jegyár: 500 Ft, Hegyvidék Kártyával díjtalan. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában. Zurgó Dió és Zurgó Táncház február 6-án és 20-án 18.00 és 20.00. Táncház gyerekeknek. Moldvai csángó népzene, tánctanítás, daltanítás. Muzsikál: Zurgó együttes. Táncot tanít: Soós Réka, Fülöp Attila. Jegyár: 500 Ft, 300 Ft (diákjegy). Jegyek a helyszínen kaphatók. A zongora ifj. Balázs János gyelmezetté, intelligensebbekké válnak. A babakoncert előadói a Duo dolcissimo tagjai, a Váci Szimfonikus Zenekar művészei. Műsorukban a klasszikus zeneirodalom népszerű dallamait sorakoztatják fel. Jegyár: 800 Ft, 200 Ft/kísérő. Hegyvidék Kártyával: 500 Ft, 100 Ft/kísérő. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában. A Magyar Falu a Fitos Dezső Társulat Hegyvidék előadása Schaffer.qxp_Layout január 31-én 1 2015.01.26. Junior Prima 13:58 díjas zongoraművész Page 1 19.00 (Nemzeti Táncszínház). A hangszerbemutató koncertje február 8-án 10.00-kor 3 6 éves gyerekeknek (45 perc), 11.30-kor 7 14 éves gyerekeknek (45 perc). A koncerten farsangi ünnepet tartanak a zongorához méltó módon. A gyerekek találkozhatnak tyúkokkal, kakasokkal, vadlovakkal, csigával, elefánttal, oroszlánnal, és még ki tudja, mennyi állat bukkan fel az ünnepi kavalkádban. A karneváli hangulat megteremtéséhez Balázs János Saint-Saëns Állatok farsangja című művét hívja segítségül, amelyben a szerző az állatokat a valóságban élő állatokra jellemző hangszínekkel személyesíti meg művészi módon, közismert dallamokba rejtve. A mulatsághoz az álarcokat a szervezők biztosítják. A belépés díjtalan, regisztrációhoz kötött. Regisztrálni kizárólag a jakobikoncert@gmail.com e-mail címen lehet. Hangutazás és hangfürdő február 8-án 16.00, 18.00 a Jókai Mór-teremben, március 7-én 15.00, 17.00 a kupolateremben. Tibeti, nepáli hangtálakkal és egzotikus keleti hangszerekkel zenél: Bársony Bálint, Jäger Dávid, Mihály Puskás Brigitta, Sas András. Az általuk létrehozott rezgésben, energiatérben beindulnak a test és lélek természetes, öngyógyító mechanizmusai. Ezek segítenek harmonizálni az energiarendszert. Segítségükkel könnyen gyógyítható a lelki és testi sérülés, elengedhető a félelem, a szorongás. Részvétel: sportos, kényelmes öltözékben. Mindenki vigyen magával jógamatracot, párnát, takarót, hogy minél ellazultabb állapotban élvezhesse a hetvenperces hangutazást. A későn érkezőket a szervezőknek nem áll módjukban beengedni. Jegyár: 3000 Ft. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában, valamint a mom.jegy.hu oldalon. Mendelssohn-est február 8-án 17.00. A Solti György Zeneiskola és a Hegyvidéki Solti György Zenekar közös interaktív hangversenye Felix Mendelssohn műveiből. Jegyár: 500 Ft. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában, valamint a mom.jegy.hu oldalon. Nyugdíjasklub február 11-én és 25-én 14.00. A kéthetente megtartott program tartalmas kikapcsolódást kínál a Hegyvidéken élő nyugdíjasok számára. A belépés díjtalan. Nyolcak művészettörténeti előadás-sorozat február 11-én 18.00. A 20. századi irodalmi és képzőművészeti modernség öszszefüggéseit, párhuzamait és ellentéteit vizsgálja meg Széchenyi Ágnes irodalomtörténész, az MTA munkatársa és Bellák Gábor művészettörténész, a Nemzeti Galéria gyűjteményvezetője. A Nyugat című korszakos folyóirat és a Nyolcak nevet viselő művészeti csoport (Berény Róbert, Czigány Dezső, Czóbel Béla, Kernstok Károly, Márffy Ödön, Orbán Dezső, Pór Bertalan, Tihanyi Lajos) párhuzamba állítható küzdelmét járják körül. Vajon tényleg olyan érthetetlen Ady Endre A fekete zongora című verse, és olyan lehetetlenül kifacsart pózokban állnak vagy ülnek a modellek a képeken? Ezeket a régen indulatokat keltő kérdéseket sok illusztrációval vitatják meg a vendégek. A belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. Regisztrálni lehet a mom.jegy.hu oldalon, valamint a MOM jegypénztárában. Főként nőként február 11-én 18.30. Párkapcsolati workshop a férfi-női kommunikáció különbözőségéről, a megoldás gyakorlati lehetőségeiről, azért, hogy egymással beszéljünk, s ne elbeszéljünk egymás mellett. Előzetes felkészülés nem szükséges, a belépés díjtalan, de regisztrációhoz kötött. A kiscsoportos létszám miatt a részvételi szándékot a fokent nokent@egyensulyakademia.com címen kell jelezni. Szervezők: Képes Anita és Zámbó Márta (Főként Nőként Műhely). Facebook.com/FokentNokent Domi bábszínháza: Az állatok nyelvén tudó juhász február 15-én plakát2015.indd 1 Budai Egyházközségek 16. Farsangi Bálja 2015. február 14 én, szombaton 19:00 2:00 óráig HELYSZÍN : MOM Kulturális Központ (1124 Budapest, Csörsz u. 18.) FÔVÉDNÖKÖK Dr. Erdô Péter bíboros, esztergom budapesti érsek és Tarlós István fôpolgármester A bál díszvendége : a Keresztény Élet hetilap kiadója Sztárvendég: Daniel Speer Brass zenekar Megjelenés alkalomhoz illô öltözetben A résztvevôk alsó korhatára 14 év Jegyek 2014. december 15 tôl kaphatók : Szent Anna Plébániatemplom, 1011 Bp. Batthyány tér 7. Városmajori Jézus Szíve Plébánia, 1122 Bp. Csaba u. 5. Szent Imre Ciszterci Egyházközség, 1114 Bp. Himfy u. 9. Belépôjegy büfével 4000 Ft és egy tálca sütemény Tombolajegyek a helyszínen 200 Ft os áron válthatók Értékes nyeremények! Támogatóink névsorát a helyszínen helyezzük ki 11/26/14 9:35 AM 10.30. Klasszikus bábok, klasszikus mesék. Belépő váltható az előadás előtt a helyszínen. Jegyár: 800 Ft/ fő, 600 Ft/fő (csoportos jegy minimum 3 főtől). Nosztalgia társastánc február 15-én 16.00. Tánc nosztalgikus dallamokra. Minden alkalommal táncbemutató nyugdíjas, amatőr táncosokkal. Standard táncok, latin táncok, swing, rock n roll. Táncbemutatók között és után: össztánc! A belépés díjtalan. Lyukasóra klub február 17-én 19.00. Mi az a Lyukasóra? Költőkből, színészekből, irodalmárokból álló összeszokott baráti társaság tagjai kalauzolják egymást és a nézőket a költészet izgalmas világába. Lazítunk, sztorizunk, játszunk, és szabadon választott versekkel próbáljuk meg beugratni egymást. Vidám és bánatos anekdoták, no meg remek versek elevenednek meg a pódiumon. Játszótárs a közönség is, hiszen itt aki mer (és tud), az nyer! Online klub: www.facebook.com/ lyukas ora klub. Jegyár: 1200 Ft, 600 Ft (diák, nyugdíjas), Hegyvidék Kártyával díjtalan. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában, valamint a mom.jegy.hu oldalon. A kedvezmények online nem érvényesíthetők. Óvári Árpád előadása február 18-án 17.30. Toscanai tájakon: San Gimignano, a Tornyok városa Arezzótól Orvietóig. Jegyár: 500 Ft, Hegyvidék Kártyával díjtalan. Jegyek kaphatók a MOM jegypénztárában.