2012. évi 6. szám március 30. TARTALOMJEGYZÉK

Átírás

1 2012. évi 6. szám március 30. TARTALOMJEGYZÉK HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 18/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 19/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 20/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV.29.) önkormányzati rendelet módosításáról 21/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról 22/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról 23/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a közterületek használatáról, valamint a parkolóhelyek létesítéséről és használatáról szóló 15/2007. (III. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról MÁRCIUS 29-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI 1

2 Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 18/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló évi III. törvény 92. (1) bekezdés b) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése szerinti feladatkörében eljárva, a Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat Intézményfenntartó Társulásban résztvevő Boldog Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Csány Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Heréd, Község Önkormányzata Képviselő-testületének, Kerekharaszt Község Önkormányzata Képviselő-testületének és Nagykökényes Önkormányzata Képviselőtestületének hozzájárulásával a következőket rendeli el: 1. A szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 1. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) Jelen rendelet hatálya a családsegítés, házi segítségnyújtás és a fogyatékos személyek nappali ellátása vonatkozásában Boldog, Csány Heréd, Hatvan, Kerekharaszt és Nagykökényes települések közigazgatási területére terjed ki. 2. A R. 16. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) Az adósságcsökkentési támogatásra való jogosultságot Hatvan város polgármestere a kérelem beérkezését követő hónap 1. napjától határozatban állapítja meg. 3. A R. 20. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A szociálpolitikai kerekasztal tagjai: a) Hatvan város polgármestere, b) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete Szociális és Lakásügyi Bizottságának elnöke, c) Szivárvány Szociális, Gyermekjóléti és Szociális Intézmény vezetője, d) Hatvani Idősek Otthonának vezetője, e) a Szent Erzsébet Idősek Otthonát fenntartó Belvárosi Római Katolikus Egyház delegáltja, f) Gondviselés Házat fenntartó Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület delegáltja, g) Magyar Vöröskereszt Heves Megyei Szervezetének delegáltja, h) Hatvan Város és Környéke Mozgáskorlátozottainak Egyesületének delegáltja, i) Heves Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Hatvani Kirendeltségének vezetője, j) a Hatvan Körzete Kistérségi Többcélú Társulás munkaszervezetének delegáltja, k) Hatvan Város Romanemzetiségi Önkormányzat delegáltja. 4. A R. 21. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (2) Szociálisan rászorult személynek minősül az a személy: a) aki nyugdíjban részesül; b) aki orvosi igazolás alapján egészségi állapota, fogyatékossága, betegsége miatt önmaga, illetve eltartottjai részére tartósan, vagy átmeneti jelleggel a napi egyszeri meleg étkeztetést nem tudja biztosítani; vagy c) akinek családjában az egy főre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 90 %-át. A szociális rászorultságot kérelem benyújtása során hitelt érdemlően igazolni kell. 5. A R. 28. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Fogyatékosok nappali intézményébe 3. életévét betöltött, önkiszolgálásra részben képes fogyatékos személy vehető fel személyi térítési díj megfizetése ellenében. A fogyatékos személyek nappali ellátását az önkormányzat a szociális szolgáltató útján biztosítja. Hatályát veszti a R. 2. o) pontja és 14. (2) bekezdése. 6.

3 7. (1) A R. 4. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. (2) A R. 5. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. (3) A R. 7. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. (4) A R. 8. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. (5) A R. 9. melléklete helyébe az 5. melléklet lép (6) A R. 11. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. (7) A R. 1. függeléke helyébe a 7. melléklet lép. E rendelet április 1-jén lép hatályba, és április 2-án hatályát veszti. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester (A 18/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelet mellékletei az Ügyfélszolgálaton tekinthetőek meg!) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 19/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló évi XXXI. törvény 131. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése szerinti feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 4. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A rendkívüli gyermekvédelmi támogatás tárgyévi összege a ,- Ft-ot nem haladhatja meg. 2. (1) A R. 10. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A bölcsőde alapellátásként a családban nevelkedő három éven aluli gyermekek napközbeni ellátását, szakszerű gondozását és nevelését, továbbá az öt éven aluli fogyatékos gyermekek korai habilitációs és rehabilitációs célú nevelését és gondozását biztosítja. (2) A R. 10. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A bölcsődei ellátás megszűnik annak a nevelési évnek a végén, amikor a gyermek a harmadik, fogyatékos gyermek ötödik életévét betölti, kivéve ha a gyermek testi, vagy szellemi fejlettsége alapján még nem érett az óvodai nevelésre; ebben az esetben a bölcsődei nevelés a vonatkozó jogszabályok szerint meghosszabbodik. A R a helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A bölcsődei ellátás keretében biztosított étkezés intézményi térítési díja 362 Ft/nap. (2) A bölcsődei ellátás keretében biztosított étkezés személyi térítési díja 460 Ft/nap. (3) A bölcsődei ellátás keretében biztosított gondozás intézményi térítési díja 0 Ft/nap. (4) A bölcsődei ellátás keretében biztosított gondozás személyi térítési díja 0 Ft/nap. (5) Az intézmény vezetője az ellátás megkezdésekor, de legkésőbb az ellátás igénybe vételétől számított 30 napon belül értesíti a kötelezetett a személyi térítési díjról. A személyi térítési díja egy havi időtartamra előre kell megfizetni. (6) Ingyenes ellátásban kell részesíteni a jogosultat, ha a térítési díj fizetésére kötelezett jövedelemmel nem rendelkezik. A R. az 1. melléklet szerinti 3. melléklettel egészül ki. 4. 3

4 5. Hatályát veszti a R. 4. (2) bekezdése. E rendelet április 1-jén lép hatályba, és április 2-án hatályát veszti. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 1. melléklet a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 19/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelethez. 3. melléklet a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelethez. Kimutatás a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti alapellátások és gyermekvédelmi szakellátások térítési díjáról és igénylésükhöz felhasználható bizonyítékokról szóló 328/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 9. -a alapján a szolgáltatási önköltség és a tárgyévi normatív állami hozzájárulás alapján számított bölcsődei ellátásra vonatkozó intézményi térítési díjról 1. ÉTKEZTETÉS Intézményi térítési díja (az élelmezés nyersanyag költségének megfelelően kell megállapítani) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 772/2011. (XII. 15.) sz. határozatával a bölcsődei étkeztetés nyersanyag költségét 2012-re nettó 362 Ft/nap-ban állapította meg. Intézményi térítési díj - a bölcsődei ellátás gyermekétkeztetése vonatkozásában - nettó 362 Ft/nap. Személyi térítési díja Az étkeztetés személyi térítési díját az élelmezés nyersanyag költségének általános forgalmi adóval növelt összegének és a jogszabályban foglalt normatív kedvezmények figyelembevételével kell megállapítani. Személyi térítési díj a bölcsődei ellátás gyermekétkeztetése vonatkozásában Ft/nap. 2. GONDOZÁS Intézményi térítési díja: (az élelmezési nyersanyagköltség általános forgalmi adóval növelt összegével csökkentett szolgáltatási önköltség és a normatív állami hozzájárulás összegének különbözete). Számítása: 2012-re tervezett kiadások: Bér bérjellegű: e Ft Járulékok: e Ft Dologi: e Ft ÖSSZESEN: e Ft A gondozás intézményi térítési díj számítása: Éves kiadás: e Ft - szolgáltatási önköltség: Ft/év/gyermek 4

5 - élelmezés nyersanyagköltsége: 460 Ft/nap/gyermek x 252 nap = Ft / év / gyermek - állami normatív hozzájárulás összege: Ft/év/gyermek A bölcsődében gondozásra megállapítható intézményi térítési díj összege: Ft Ft = Ft/év Havi bontásban: Ft/hó Napi bontásban: Ft/nap kerekítés után: Ft/nap A bölcsődei ellátás számított gondozási intézményi térítési díja: Ft/nap. Intézményi térítési díj: 0 Ft/nap. Személyi térítési díj: Mértéke nem haladhatja meg a megállapított intézményi térítési díj összegét, ezért megállapított összege: 0 Ft/nap. Személyi térítési díj: 0 Ft/nap. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 20/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV.29.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése szerinti feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A lakáscélú helyi támogatásokról szóló17/2005. (IV.29.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 9. -a bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 9. A Szociális és Lakásügyi Bizottság e rendelet 6. a) b) d) pontjaiban, valamint a 8. a) és c) pontjaiban foglalt előírásoktól kivételesen, különös méltánylást érdemlő esetben eltekinthet. Ez esetben a támogatás mértéke nem haladhatja meg a 5. (1) bekezdésében jogcímenként megállapított felső határ 50 %-át. 2. (1) A R. 10. (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) A kérelemről egyéni elbírálás alapján az igénylő összes körülményeinek és szociális helyzetének figyelembevételével a Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodájának előkészítése alapján a Szociális és Lakásügyi Bizottság dönt. (2) A helyi támogatásra irányuló kérelmet az erre a célra rendszeresített formanyomtatvány felhasználásával a Polgármesteri Hivatal Igazgatási Osztályán kell benyújtani. (2) A R. 10. (4) bekezdés b) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A kérelemhez csatolni kell:) b) házassági anyakönyvi kivonat másolatát, a bejegyzett élettársi kapcsolatot igazoló anyakönyvi kivonat másolatát, vagy az élettársi kapcsolatot tanúsító hatósági bizonyítványt 3. (1) A R. 11. (1) - (4) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) A megállapított támogatás felhasználására az önkormányzat a kedvezményezettel külön megállapodást köt. A megállapodás aláírására Hatvan város polgármestere jogosult. (2) A megállapodásnak tartalmaznia kell: a) a támogatást nyújtó megnevezését, székhelyét, valamint a kedvezményezett nevét, anyja nevét, születési helyét és idejét, személyi igazolvány számát, adóazonosító jelét, személyi azonosító jelét, lakcímét, foglalkozását, és munkahelyét. b) a támogatás összegét és jogcímét, 5

6 c) a havi törlesztőrészlet összegét és a törlesztés időtartamát, valamint kezdő időpontját, d) rendelkezést arról, hogy a támogatással összefüggő valamennyi járulékos költség a kedvezményezettet terheli, e) a támogatás folyósításának módját, f) a törlesztés elmulasztásának és a megállapodás megszegésének jogkövetkezményeit, g) a kölcsön visszafizetését biztosító jelzálogjog, elidegenítési és terhelési tilalom bejegyzésére vonatkozó rendelkezéseket. (3) A megállapodás megszegésének jogkövetkezményei: a) a visszatérítendő, kamatmentes támogatás meg nem fizetett összegét a megállapodás megszegésének napjától a Ptk a alapján számított késedelmi kamattal együtt - a megállapodás felmondásáról szóló határozat kézhezvételétől számított 15 napon belül egyösszegben kell visszafizetni. b) a vissza nem térítendő támogatást az a) pont szerinti felmondás kézhezvételétől számított 15 napon belül, a megállapodás megszegésének napjától a Ptk a alapján számított késedelmi kamattal együtt - egyösszegben kell visszafizetni. (4) A megállapodásban a támogatási célnak megfelelően értelemszerűen ki kell kötni a tartozás (3) bekezdés szerinti visszafizetésének kötelezettségét arra az esetre, ha a támogatásban részesített: a) az ingatlant cserelakás nélkül 5 éven belül elidegeníti, b) építési telekhez adott támogatás esetén a beépítési kötelezettségnek a vállalt határidőig nem tett eleget, c) a lakásügyi jogszabályban meghatározott lakásigény mértékét meghaladó szobaszámú bővítéshez az építési engedély módosítását kéri, d) ha egymást követő három hónapban a törlesztési kötelezettségnek nem tesz eleget e) ha a támogatás teljes összegét nem a megjelölt célra használja fel, f) ha az ingatlant részben vagy egészben nem lakás céljára hasznosítja, vagy azt másnak lakás céljára bérbe adja, g) a hatóság félrevezetésével jutott támogatáshoz, h) önálló lakásépítés esetén 4 éven belül nem igazolja a jogerős használatbavételi engedéllyel a vállalt kötelezettségének teljesítését. (2) A R. 11. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (6) Vissza nem térítendő támogatás juttatása esetén Hatvan Város Önkormányzata javára a megállapodás aláírásától számítva a visszatérítendő támogatás visszafizetésének idejéig, a vissza nem térítendő támogatás összegének erejéig jelzálogjogot, valamint a jelzálogjog biztosítására elidegenítési és terhelési tilalmat kell az ingatlannyilvántartásba bejegyeztetni. (3) A R. 11. (8) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (8) A jelzálogjog, az elidegenítési és terhelési tilalom bejegyeztetéséről Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján gondoskodik. (4) A R a a következő (10) bekezdéssel egészül ki: (10) A lakáscélú helyi támogatási kérelmekről hozott döntés közlése a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló törvény szabályai szerint történik. 4. (1) A R. 12. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) E rendelet szerint nyújtott támogatás folyósítása az önkormányzat által megbízott hitelintézettel kötött külön megállapodásban foglaltak szerint történik. (2) A R. 12. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (3) A megállapodásban foglalt támogatás visszafizetése esetén a polgármester kéri a Földhivataltól az önkormányzat javára bejegyzett jelzálogjog és elidegenítési, terhelési tilalom törlését. 5. (1) A R. 13. (1)-(3) bekezdése helyébe a következő rendelkezések lépnek: (1) Amennyiben a lakáscélú visszatérítendő kamatmentes kölcsönben részesített tartósan megromlott anyagi, szociális helyzete alapján kéri a visszafizetési kötelezettség alóli mentesítését, úgy a Szociális és Lakásügyi Bizottság dönt e kötelezettség alóli - részben vagy egészben, meghatározott időre vagy véglegesen történő - mentesítésről. Részbeni mentesítés esetén a fennmaradó összeg megfizetésére az önkormányzat a kedvezményezettel külön megállapodást köt, melynek aláírására a polgármester jogosult. (2) Az (1) bekezdésben szabályozott mentesítés esetén a polgármester, a Hatósági Iroda útján értesíti a hitelintézetet és kezdeményezi a Földhivatalnál az ingatlant terhelő jelzálogjog, valamint elidegenítési és terhelési tilalom törlését. (3) A 3. (2) bekezdésében felsorolt helyi támogatások azonnali és egyösszegben történő visszafizetési kötelezettsége alól a Szociális és Lakásügyi Bizottság adhat felmentést, ha a lakást a támogatásban részesült: 6

7 a) közeli hozzátartozó javára idegeníti el, b) házastársi, bejegyzett élettársi, illetve élettársi közös vagyon, vagy közös tulajdon megszüntetése érdekében, illetőleg hatósági vagy bírósági határozat alapján idegeníti el, c) azért idegeníti el, hogy építéssel, vásárlással a jogos lakásigényhez igazodó nagyobb szobaszámú lakást szerezzen, d) azért idegeníti el, mert a kérelmező vagy együtt élő családtagjainak munkaviszonya vagy egészségi állapota megváltozott. (2) A R. 13. (6) helyébe a következő rendelkezés lép: (6) Részbeni mentesítés megadása esetén a még fennálló tartozások visszafizetésének garanciáit (jelzálogjog, elidegenítési és terhelési tilalom) külön megállapodás alapján az elidegenített ingatlan helyébe lépő ingatlanra kell átjegyeztetni. A támogatási szerződés egyéb módon történő megszegésekor, részbeni mentesítés esetén a jelzálogjog és az elidegenítési, terhelési tilalom a módosított támogatási szerződésben foglalt összeg visszafizetésekor törölhető. (3) A R a a következő (8) és (9) bekezdéssel egészül ki: (8) Különös méltánylást érdemlő esetben a támogatás egy összegben történő visszafizetése helyett, kérelemre a Szociális és Lakásügyi Bizottság legfeljebb 12 havi részletfizetési kedvezményt adhat. Amennyiben a támogatott részletfizetési kötelezettségének határidőben és maradéktalanul nem tesz eleget egy összegben válik esedékessé a hátralékos összeg visszafizetése. (9) Amennyiben a hitelintézet tájékoztatása alapján megállapítást nyer, hogy a támogatott a szerződésben vállalt kötelezettségeinek határidőre és maradéktalanul nem tesz eleget, úgy a Szociális és Lakásügyi Bizottság a megállapodás felmondásáról a hitelintézet értesítését követő soron következő ülésén dönt. (1) E rendelet április 1-jén lép hatályba, és április 2-án hatályát veszti. (2) E rendelet előírásait a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 21/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az önkormányzati vagyonnal mint a nemzeti vagyon részével felelős módon történő rendeltetésszerű gazdálkodás, valamint az önkormányzati közfeladatok ellátásának biztosítása céljából a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX. törvény 109. (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat- és hatásköréről szóló évi XX. törvény 138. (1) bekezdés j) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II.23.) önkormányzati rendelet a következő 13/A. -sal és 13/B. -sal egészül ki: 13/A. (1) A képviselő-testület közfeladat ellátásához kapcsolódóan, az önkormányzat tulajdonában lévő, korlátozottan forgalomképes és forgalomképes vagyontárgyaira vagyonkezelői jogot létesíthet. A vagyonkezelői jog létesítésére, gyakorlására és megszűnésére vonatkozó részletes szabályokat az Nvtv a és a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló évi CLXXXIX törvény a határozza meg. (2) Vagyonkezelői jogot a) pályázat útján ellenérték fejében vagyonkezelői szerződéssel, b) ingyenesen, pályázati eljárás nélkül vagyonkezelői szerződéssel, illetve c örvényben meghatározott esetekben kijelöléssel lehet megszerezni. (3) A vagyonkezelői jog kijelöléssel kizárólag ingyenesen szerezhető meg. (4) A pályázati eljárást a 3. mellékletben foglalt versenyszabályok betartásával kell lebonyolítani. (5) A vagyonkezelői jog ellenértékét értékbecsléssel kell megállapítani. Az értékbecslésre a 12. -ban foglaltak az irányadók. A vagyonkezelési szerződésben meghatározott vagyonkezelői jog ellenértéke az értékbecslésben meghatározott értéknél kisebb nem lehet. 7

8 (6) Vagyonkezelői jog ingyenesen, pályázati eljárás nélkül vagyonkezelői szerződéssel kizárólag az önkormányzat számára kötelezően meghatározott közfeladat ellátása céljából, az ahhoz szükséges mértékben engedhető át. (7) A vagyonkezelőt megillető jogok gyakorlását, annak szabályszerűségét, célszerűségét a képviselő-testület - a Polgármesteri Hivatal közreműködésével - ellenőrzi. A vagyonkezelő köteles a tulajdonos felhívására az ellenőrzésre jogosultak részére a vagyonnal kapcsolatos adatokat szolgáltatni, az ellenőrzéshez szükséges iratokba betekintést engedni. 13/B. (1) A vagyonkezelés ellenőrzése az alábbi módon történik: a) az Államháztartásról szóló évi CXCV. törvény 70. (1) bekezdés b) pontja figyelembe vételével a belső ellenőrzés keretében b) a vagyonkezelő a vagyonkezeléssel kapcsolatos feladatok végrehajtásáról az éves zárszámadás keretében köteles számot adnia, c) a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság által végzett eseti ellenőrzéssel. (2) A vagyonkezelés ellenőrzése során ellenőrizni kell, hogy a vagyonkezelő a) megőrizte-e a vagyontárgy értékét, b) gondoskodik az állag megóvásról, a jó karbantartásról, c) az egyéb vállalt kötelezettségét teljesíti-e. (3) Az (1) bekezdés a) pontja szerinti ellenőrzéseket az önkormányzat éves ellenőrzési tervében szerepeltetni kell. E rendelet március 31-én lép hatályba, és április 1-jén hatályát veszti. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 22/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 18. (1) bekezdésben kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 50. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A képviselő-testület a lakosság, a társadalmi szervezetek közvetlen tájékoztatása, a fontosabb döntések előkészítésébe való bevonás céljából évente egy alkalommal közmeghallgatást tart. A R. XII. fejezete helyébe a következő rendelkezés lép: 2. XII. fejezet Települési nemzetiségi önkormányzat működésének elősegítése 60. A települési nemzetiségi önkormányzat működési feltételeinek biztosítása céljából annak megalakulásától számított 30 napon belül a képviselő-testület a jegyző által kijelölt köztisztviselő útján szakmai segítséget nyújt a Polgármesteri Hivatal belső működési szabályzata szerint. A képviselő-testület a nemzetiségi önkormányzattal a nemzetiségi önkormányzat ügyvitelének és pénzügyei vitelének feltételeiről és az ezzel kapcsolatos végrehajtási feladatokról megállapodást köt. 3. 8

9 (1) A R. 6. melléklete az 1. melléklet szerint módosul. (2) A R. 7. melléklete a 2. melléklet szerint módosul. 4. Hatályát veszti a R. 5. (3) bekezdés f) pontja, a 6. melléklet Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság alcím alatti 15. pontja, a 6. melléklet Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság alcím alatti 24. pontja és a 7. melléklet 34. pontja. E rendelet április 1-jén lép hatályba, és április 2-án hatályát veszti. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 1. melléklet a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 22/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelethez 1. A R. 6. mellékletének Oktatási, Művelődési, Sport és Ifjúsági Bizottság alcím alatti 1. és 1a. pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 1. Mint fenntartó a törvényben foglaltak alapján meghatározza a könyvtár használati szabályzatát, jóváhagyja a könyvtár szervezeti és működési szabályzatát, hétéves továbbképzési tervét és éves beiskolázási tervét. (1997. évi CXL. törvény 68., valamint 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet) 1a. Mint fenntartó jóváhagyja az általa fenntartott közművelődési intézmény szervezeti és működési szabályzatát, hétéves továbbképzési tervét és éves beiskolázási tervét. (1997. évi CXL. törvény 78. (5) bekezdés b) pontja, valamint 1/2000. (I. 14.) NKÖM rendelet) 2. A R. 6. mellékletének Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság alcím alatti pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 17. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt az önkormányzat tulajdonában álló vagyontárgy feletti visszterhes rendelkezési jog gyakorlásáról, amennyiben annak forgalmi értéke a 2 millió forintot nem haladja meg. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 18. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt az önkormányzat tulajdonában álló vagyontárgy visszterhes egyéb hasznosításáról amennyiben annak forgalmi értéke 1 millió forint és 4 millió forint közé esik. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 19. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt az önkormányzat tulajdonában álló vagyontárgy ingyenes egyéb hasznosításáról Hatvan város közigazgatási területén tevékenységet folytató közhasznú, vagy kiemelkedően közhasznú szervezetként nyilvántartásba vett szervezet részére, amennyiben azt közérdekű tevékenység végzésére kívánja használatba venni. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 3. A R. 6. melléklete a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság alcím alatt a következő 19a-19c. pontokkal egészül ki: 19a. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt idegen vagyonelem tulajdonjogának, tulajdonjogi részjogosítványának visszterhesen történő megszerzéséről amennyiben annak forgalmi értéke a 8 millió forintot nem haladja meg, és a forrás az önkormányzat adott évi költségvetésében rendelkezésre áll. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 19b. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt idegen vagyontárgy tulajdonjogának, egyéb tulajdoni részjogosítványának ingyenesen történő megszerzéséről, amennyiben annak forgalmi értéke a 2 millió forintot nem haladja meg. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 19c. A Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság dönt idegen vagyontárgy egyéb visszterhes hasznosításáról annak forgalmi értékétől függetlenül, amennyiben a forrás az önkormányzat adott évi költségvetésében rendelkezésre áll. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 4. A R. 6. mellékletének Szociális és Lakásügyi Bizottság alcím alatti 7. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 9

10 7. A kérelemről egyéni elbírálás alapján az igénylő összes körülményeinek és szociális helyzetének figyelembevételével a Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodájának előkészítése alapján a Szociális és Lakásügyi Bizottság dönt. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 5. A R. 6. melléklete a Szociális és Lakásügyi Bizottság alcím alatt a következő 7a.- 7d. pontokkal egészül ki: 7a. Amennyiben a lakáscélú visszatérítendő kamatmentes kölcsönben részesített tartósan megromlott anyagi, szociális helyzete alapján kéri a visszafizetési kötelezettség alóli mentesítését, úgy a Szociális és Lakásügyi Bizottság dönt e kötelezettség alóli részben vagy egészben, meghatározott időre vagy véglegesen történő mentesítésről. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 7b. A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet 3. (2) bekezdésében felsorolt helyi támogatások azonnali és egyösszegben történő visszafizetési kötelezettsége alól a Szociális és Lakásügyi Bizottság adhat felmentést, ha a lakást a támogatásban részesült: a) közeli hozzátartozó javára idegeníti el, b) házastársi, bejegyzett élettársi, illetve élettársi közös vagyon, vagy közös tulajdon megszüntetése érdekében, illetőleg hatósági vagy bírósági határozat alapján idegeníti el, c) azért idegeníti el, hogy építéssel, vásárlással a jogos lakásigényhez igazodó nagyobb szobaszámú lakást szerezzen, d) azért idegeníti el, mert a kérelmező vagy együtt élő családtagjainak munkaviszonya vagy egészségi állapota megváltozott. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 7c. Különös méltánylást érdemlő esetben a támogatás egy összegben történő visszafizetése helyett, kérelemre a Szociális és Lakásügyi Bizottság legfeljebb 12 havi részletfizetési kedvezményt adhat. Amennyiben a támogatott részletfizetési kötelezettségének határidőben és maradéktalanul nem tesz eleget egy összegben válik esedékessé a hátralékos összeg visszafizetése. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 7d. Amennyiben a hitelintézet tájékoztatása alapján megállapítást nyer, hogy a támogatott a szerződésben vállalt kötelezettségeinek határidőre és maradéktalanul nem tesz eleget, úgy a Szociális és Lakásügyi Bizottság a megállapodás felmondásáról a hitelintézet értesítését követő soron következő ülésén dönt. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 2. melléklet a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 22/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelethez 1. A R. 7. melléklete a következő 24. ponttal egészül ki: 24. A jelzálogjog, az elidegenítési és terhelési tilalom bejegyeztetéséről Hatvan város polgármestere a Hatósági Iroda útján gondoskodik. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 2. A R. 7. mellékletének pontja helyébe a következő rendelkezések lépnek: 25. A megállapodásban foglalt támogatás visszafizetése esetén a polgármester kéri a Földhivataltól az önkormányzat javára bejegyzett jelzálogjog, valamint elidegenítési és terhelési tilalom törlését. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 26. A lakáscélú támogatás visszafizetési kötelezettsége alóli mentesítés esetén a polgármester, a Hatósági Iroda útján értesíti a hitelintézetet és kezdeményezi a Földhivatalnál az ingatlant terhelő jelzálogjog, valamint elidegenítési és terhelési tilalom törlését. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 27. A Szociális és Lakásügyi Bizottságnak a lakáscélú támogatás visszafizetési kötelezettség alóli részbeni mentesítésről szóló döntése esetén a fennmaradó összeg megfizetésére az önkormányzat a kedvezményezettel külön megállapodást köt, melynek aláírására a polgármester jogosult. (A lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet) 3. A R. 7. mellékletének 35. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 35. A polgármester dönt az önkormányzat saját tulajdonát képező vagyontárgy visszterhes egyéb hasznosításáról, amennyiben annak forgalmi értéke az 1 millió forintot nem haladja meg. (Az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet) 4. A R. 7. mellékletének 45a. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 45a. A polgármester átcsoportosítást engedélyez a jóváhagyott előirányzatok között 20 millió Ft összeghatárig. (Hatvan város évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendelet) 10

11 5. A R. 7. melléklete a következő 45b. ponttal egészül ki: 45b. A polgármester rendelkezik az általános és céltartalék felhasználásával évi 5 millió Ft összeghatárig. (Hatvan város évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendelet) Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testületének 23/2012. (III. 30.) önkormányzati rendelete a közterületek használatáról, valamint a parkolóhelyek létesítéséről és használatáról szóló 15/2007. (III. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, a helyi önkormányzatokról szóló évi LXV. törvény 8. (1) bekezdése szerinti feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A közterületek használatáról, valamint a parkolóhelyek létesítéséről és használatáról szóló 15/2007. (III. 30.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: R.) 3. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (6) Közterület rendeltetésétől eltérő használatáért használati díjat kell fizetni, kivéve ha jelen rendelet másképpen szabályoz. Több napos önkormányzati rendezvényekhez kapcsolódó árusítás és szórakoztató tevékenység esetén, amennyiben a rendezvény hivatalos időtartama a napi nyolc órát nem haladja meg a használó a közterület-használati díj egy napra számított összegének 65 %-át köteles megfizetni. Két napos rendezvény esetén, ha a használó mindkét napon igénybe veszi a közterületet a közterülethasználati díj két napra számított összegének 65 %-át, három vagy attól több napos rendezvények esetén ha a használó a rendezvény minden napjára kér közterület-használati engedélyt a közterület-használati díj összes napra számított összegének 50 %-át kell megfizetni. A használati díj megfizetése alól mentesítést a polgármester a Pénzügyi, Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság egyetértésével adhat. 2. A R. 4/A. (2) bekezdés e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: (A közterület használat engedélyezése körében az alábbi időszakok kiemelt időszaknak minősülnek:) e) A Pénzügyi Gazdasági és Városfejlesztési Bizottság által minden év április 1-jéig elfogadott éves önkormányzati rendezvénynaptárban meghatározott, az önkormányzat és intézményei által rendezett városi rendezvények időpontja vagy időtartama. 3. A R. 16/B. (7) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (7) A Hatvan Kártyához kapcsolódó behajtási engedély matrica adható a Kölcsey Ferenc utca lezárt szakaszára történő behajtásra annak a természetes és jogi személynek, jogi személyiség nélküli jogalanyoknak, aki/amely az Apafi, Bethlen Gábor, Bocskai István, Czóbel Béla, Damjanich, Dézsmaszéki, Esze Tamás, Forgács Simon, Gábor Áron, Gedeon Béla, Görgey, Hatvany Lajos, Kert, Kiss Ernő, Kosztolányi, Kölcsey Ferenc, Május 1., Móra Ferenc, Radnóti Miklós, Tompa Mihály. Váci Mihály, Vasvári Pál, Veres Péter, Zöldfa, Mészáros Lázár, Rákóczi út páros oldala a Mészáros Lázár úttól az Esze Tamás útig, Robert Bosch úton állandó lakóhellyel, illetve székhellyel, vagy telephellyel rendelkezik. A behajtási engedély matrica alkalmazására a Hatvan Kártyáról szóló önkormányzati rendeletben foglaltakat kell alkalmazni. E rendelet április 1-jén lép hatályba és április 2-án hatályát veszti. Hatvan, március dr. Szikszai Márta jegyző Szabó Zsolt polgármester 11

12 HATVAN VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK MÁRCIUS 29-I ÜLÉSÉN HOZOTT HATÁROZATAI : 145/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete március 29-i ülésének napirendjét a következők szerint állapította meg: Napirend előtt: Beszámoló a lejárt határidejű képviselő-testületi határozatok végrehajtásáról Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester N A P I R E N D NYÍLT ÜLÉS: 1. Előterjesztés az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről 2. Előterjesztés az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Nonprofit Közhasznú Kft. szervezeti és működési szabályzatának módosításáról 3. Előterjesztés a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről 4. Előterjesztés a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Kft gazdasági évre vonatkozó üzleti tervének elfogadásáról 5. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről 6. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt.-vel megkötendő támogatási megállapodásról 7. Előterjesztés a Hatvan Város Önkormányzata és a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. között létrejött adásvételi szerződéssel kapcsolatos döntésekre 8. Előterjesztés a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. által benyújtandó pályázathoz való hozzájárulásról 9. Előterjesztés a Hatvan város dala pályázatról 10. Előterjesztés a Hatvan-Újváros Plébánia támogatásáról 11. Előterjesztés a Varázskapu Óvoda alapító okiratának módosításáról 12. Előterjesztés közoktatási intézmények magasabb vezetői beosztásaival összefüggő pályázatok kiírásáról 13. Előterjesztés a hatvani önkormányzati fenntartású kulturális intézményekről 14. Előterjesztés a Széchenyi Zsigmond Könyvtár évi munkatervének, továbbképzési tervének, valamint beiskolázási tervének jóváhagyásáról 15. Előterjesztés a Kocsis Albert Zeneiskola, Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fenntartói jogának átvételéről 16. Előterjesztés a szociális ellátások helyi szabályairól szóló 11/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 17. Előterjesztés szociális boltok üzemeltetése tárgyában meghozott egyes képviselő-testületi döntések felülvizsgálatáról 18. Előterjesztés a Szociális Ellátó és Gyermekjóléti Intézményt Fenntartó Társulás társulási megállapodásának módosításáról 19. Előterjesztés a Szociális, Gyermekjóléti és Egészségügyi Szolgálat szakmai programjának és szervezeti és működési szabályzatának elfogadásáról 20. Előterjesztés a gyermekvédelem helyi rendszeréről szóló 12/2008. (II. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 21. Előterjesztés a lakáscélú helyi támogatásokról szóló 17/2005. (IV. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról 22. Előterjesztés az önkormányzat vagyongazdálkodásáról szóló 11/2012. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról 23. Előterjesztés a képviselő-testület, valamint szervei szervezeti és működési szabályzatáról szóló 35/2010. (XI. 26.) önkormányzati rendelet módosításáról 24. Előterjesztés a Futball Club Hatvan Egyesület részére a Népkert-Sporttelepen történő beruházáshoz nyújtandó támogatásról 25. Előterjesztés a Hatvani Kézilabda és Szabadidő Sportegyesület részére sporttámogatás igénybevételéhez szükséges hozzájáruló nyilatkozat megadásáról 26. Előterjesztés a hatvani diáksport fejkvóta alapján történő támogatásáról 27. Előterjesztés a Heves Megyei Diáksport Tanács és Hatvan Város Önkormányzata között létrejövő együttműködési megállapodásról 28. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata és a Hatvani Hegyőrség Civil Egyesület között létrejövő megállapodásról 29. Előterjesztés a közterületek használatáról, valamint a parkolóhelyek létesítéséről és használatáról szóló 15/2007. (III. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról 30. Előterjesztés önkormányzati hitel fedezetéül szolgáló ingatlan cseréjéről 12

13 31. Előterjesztés Hatvan Város Önkormányzata évi közbeszerzési tervének módosításáról, valamint a 103/2012. (II. 22.) számú képviselő-testületi határozat módosításáról 32. Előterjesztés Multifunkciós irodatechnikai berendezések és kapcsolódó költségmenedzsment rendszer bérbevétele és teljes körű üzemeltetése, karbantartása, valamint stúdiótechnikai eszközök beszerzése és a kapcsolódó szolgáltatások megrendelése tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról 33. Előterjesztés a Hatvan, Bástya úti parkoló építése tárgyú közbeszerzési eljárás megindításáról 34. Előterjesztés a évi költségvetési törvényben a helyi önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési támogatás igénylésére és pályázat benyújtására 35. Előterjesztés a Közösségi közlekedés fejlesztése tárgyú pályázat benyújtásához szükséges döntésekről 36. Előterjesztés A hatvani Markovits Kálmán Uszoda infrastrukturális fejlesztése című pályázat benyújtásáról 37. Előterjesztés az Egészségre nevelő és szemléletformáló életmód programok a kistérségekben tárgyú pályázat előkészítéséhez szükséges döntésekről 38. Előterjesztés az Iskolai tehetséggondozás című pályázathoz szükséges hozzájárulás megadásáról 39. Előterjesztés a Tudásdepó Expressz című pályázathoz szükséges hozzájárulás megadásáról 40. Előterjesztés a hatvani 2713/5 helyrajzi számú ingatlan megosztásáról 41. Előterjesztés önkormányzati tulajdonú lakóépületek bontási munkáiról 42. Előterjesztés a Kossuth téren elhelyezésre került mobil műjégpálya üzemeltetésével kapcsolatos beszámolóról 43. Előterjesztés a homlokzat felújítások tervezési munkáiról 44. Beszámoló az út-híd feladatterv évi végrehajtásáról, valamint javaslat a évi feladatterv megállapítására Előterjesztő, előadó az napirendi pontig: Szabó Zsolt polgármester 45. Egyebek ZÁRT ÜLÉS: 1. Előterjesztés a Hatvany Irén kitüntető emlékérem az ifjúságért kitüntetés adományozására Előterjesztő, előadó: Szabó Zsolt polgármester : 146/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a 99., 103. (II. 24.), 114., 115. (III. 31.), 601., 604., 639., 641. (X. 27.), 650., 655., 666., 684. (XI. 24.), 733., 734., 744., 751., 752., 757., 758., 759., 760., 761., 762., 774., 779., 780., 788., 801., 802., 803., 804., 806., 807., 808. (XII. 15.) évi; 7., 8., 9., 10., 11., 12., 13., 15., 16., 17., 20., 24., 27., 28., 34., 35., 36., 37., 39. (I. 26.), 47. (II. 14.), 52., 53., 54., 55., 56., 59., 60., 61., 62., 63., 76., 77., 78., 88., 89., 91., 92., 96., 97., 100., 101., 106., 109., 112., 114., 115. (II. 22.) évi lejárt határidejű képviselőtestületi határozatok végrehajtásáról adott polgármesteri beszámolót elfogadja. : 147/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Kft. (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Balassi B. út 16.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve a nonprofit közhasznú gazdasági társaság II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről szóló beszámolóját a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvani város polgármestere (A 147/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 148/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint az Albert Schweitzer Kórház-Rendelőintézet Egészségügyi Szolgáltató Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Balassi Bálint u. 16.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve a gazdasági társaság alapító okiratának 15. pontjában foglaltak alapján a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal elfogadja a társaság ügyvezetése által elkészített szervezeti és működési szabályzat módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt szövegét. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján (A 148/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) 13

14 : 149/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Média-Hatvan Nonprofit Közhasznú Kft. (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Madách u. 12.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve a nonprofit közhasznú gazdasági társaság II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről szóló beszámolóját a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvani város polgármestere (A 149/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 150/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Széchenyi Zsigmond Kárpát-medencei Magyar Vadászati Múzeum Beruházó Nonprofit Közhasznú Korlátolt Felelősségű Társaság (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve a nonprofit közhasznú gazdasági társaság gazdasági évre vonatkozó üzleti tervét a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal jóváhagyja azzal, hogy az egyedi uniós pályázat kiírását követően, annak eredménye ismeretében szükséges lehet az üzleti terv megfelelő módosítása. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvani város polgármestere (A 150/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 151/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Szepes Béla u. 2.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve a nonprofit közhasznú gazdasági társaság II. félévi feladat-végrehajtási tevékenységéről szóló beszámolóját a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal elfogadja. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvani város polgármestere (A 151/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 152/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. 1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan Város Önkormányzata által alapított, és kizárólagos tulajdonában levő Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt.-vel (székhelye: 3000 Hatvan, Szepes Béla u. 2., cg.száma: , adószáma: ) április 1. napjától kezdődő hatállyal december 31. napjáig tartó határozott időtartamra támogatási megállapodást köt a jelen határozat mellékletében foglalt tartalommal, melynek keretében a évre vonatkozóan ,- Ft, azaz Egyszázkilencmillió-egyszázharmincháromezer forint, illetve a évi költségvetésre vonatkozó mindenkori hatályos önkormányzati rendeletben meghatározott összeg erejéig támogatást nyújt a Zrt. részére a támogatási megállapodásban foglalt ütemezés és feltételek szerint. A támogatás forrása a Hatvan város évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) rendelet 2/c. mellékletében támogatás címszó alatt meghatározott felülről korlátos keretösszeg. 2. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a támogatási megállapodás szövegét elfogadja, és felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a támogatási megállapodás aláírására. : március 30. : Hatvan város polgármestere a jegyző útján (A 152/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 153/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete megtárgyalta a polgármester előterjesztését a 314/2011. (V. 26.) sz. képviselő-testületi határozattal elfogadott adásvételi szerződés módosításáról. 14

15 A képviselő-testület a beszerzett független szakértői vélemény alapján úgy dönt, hogy a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. és az MKB Bank Zrt. között július 13. napján megkötött hitelszerződésből fennálló tartozást nem vállalja át. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a jelen határozat mellékletét képező adásvételi szerződést módosító okirat aláírására és felkéri, hogy nyújtsa be az okiratokat a Földhivatal részére. : április 5. (okiratok földhivatali benyújtására, pénzintézet értesítésére) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉST MÓDOSÍTÓ OKIRAT amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zártkörűen Működő Részvénytársaság - székhelye: 3000 Hatvan, Szepes Béla u cg.száma: adószám: bankszámlaszám: K&H Bank Zrt.: képviseli: Decsi Ferenc vezérigazgató - mint eladó /a továbbiakban, eladó/ másrészről: Hatvan Város Önkormányzata - székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. - KSH stat. számjel: adószám: bankszámlaszám: K&H Bank Zrt.: képviseli: Szabó Zsolt polgármester - mint vevő /a továbbiakban vevő/ 153/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete között az alábbi feltételek mellett: Előzmények: Megállapodó felek egyezően adják elő, hogy köztük május 26. napján adásvételi szerződés jött létre, melynek tárgya a Hatvani Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában felvett a hatvani 5293/2. hrsz.-ú, a hatvani 893/37. hrsz.-ú, a hatvani 1661/18. hrsz.-ú, a hatvani 0299/4. hrsz.-ú, a hatvani 1661/19. hrsz.-ú ingatlanok tulajdonjogának megszerzése volt. Felek a vételár-hátralék megfizetése kapcsán akként állapodtak meg, hogy vevő átvállalja eladótól annak az MKB Banknál lévő hiteléből még fennálló tartozást. A képviselő testület a 153/2012. (III. 29) számú határozatával úgy döntött, hogy nem vállalja át a fennálló, Zrt-t terhelő hitel tartozást. Erre tekintettel felek közös megegyezéssel a május 26. napján kelt adásvételi szerződést az alábbiak szerint módosítják : 1./ Az adásvételi szerződés 3./ pontja a következők szerint módosul: 3./ Vevő vállalja, hogy az adásvételi szerződés tárgyát képező ingatlanok vételárát legkésőbb június 30. napjáig fizeti meg eladó részére. Eladó ezen teljesítési határidőt elfogadta. Vevő az ingatlanok teljes vételárát, azaz ,-Ft, azaz Kettőszázötvenkettőmillió forint a következők szerint fizeti meg: eladó jelen okirat aláírásával egyidejűleg elismeri és nyugtázza, hogy részére vevő jelen okirat aláírását megelőzően banki átutalás útján megfizetett ,- Ft azaz Egyszáztizenhétmillió-négyszázhúszezer-kettőszázhatvan forintot, és a Ptk a alapján beszámította a vételárba az eladó ,-Ft összegű kötelezettségét, vételárelőleg és vételárrész jogcímén. Erre tekintettel összesen: ,-Ft azaz Egyszáznyolcvankettőmillió-négyszázhúszezer kettőszázhatvan forint került eladó részére megfizetésre. Felek rögzítik, hogy a vételárból ,-Ft, azaz Hatvankilencmillió- ötszázhetvenkilencezer-hétszáznegyven forint összegű vételárhátralék áll fenn. Figyelemmel vevő eddigi teljesítésére felek rögzítik, hogy az alábbi ingatlanok vételára maradéktalanul kiegyenlítésre került : 15

16 - hatvani 5293/2 hrsz. alatt felvett, természetben 3000 Hatvan, Madách u. 12. szám alatti 370 m2 területű, üzem, udvar megnevezésű ingatlan, a közösen megállapított ,-Ft, azaz Hétmillió-ötszázezer forint értékben, - hatvani 893/37 hrsz. alatt felvett, természetben 3000 Hatvan, Szepes B. u. 2. szám alatti 1022 m2 területű, üzem megnevezésű ingatlan, a közösen megállapított ,-Ft, azaz Huszonegymillió hatszáznyolcvanezer forint értékben, - a hatvani 1661/19 hrsz. alatt felvett, természetben 3000 Hatvan, belterület 1661/19 hrsz. alatti 2 ha 1938 m2 területű kivett beépítetlen terület megnevezésű ingatlan, a közösen megállapított ,-Ft, azaz Harmincegymillió nyolcszázezer forint értékben, mindösszesen : ,-Ft azaz Hatvanmillió kilencszáznyolcvanezer forint összegben. Mivel vevő ,-Ft összegben fizetett vételárelőleget és vételárrészt eladó részére, így a fennmaradó ,-Ft azaz Hatvankilencmillió-ötszázhetvenkilencezer- hétszáznegyven forint összegű vételárrész a hatvani 1661/18 hrsz. alatti, valamint a hatvani 0299/4 hrsz. alatti ingatlanok vételárába kerülnek elszámolásra. A vételár-hátralék kapcsán felek rögzítik, hogy vevő a vételár-hátralékot negyedévente akként fizeti meg, hogy a negyedév utolsó hónapjának 25. napjáig megfizet eladó bankszámlájára ,-Ft azaz Négymillió- kilencvenkettőezerkilencszázhuszonöt forintot, mely összeget eladó köteles az MKB Bank Zrt-vel július 13. napján megkötött hitelszerződésből még fennálló hiteltartozása teljesítésére fordítani. Eladó elismeri és nyugtázza, hogy vevő jelen okirat aláírását megelőzően 3 negyedévi ( második, harmadik, negyedik negyedév ) fizetési kötelezettségének eleget tett, a törlesztések összegét eladó befizette a pénzintézet részére, így az MKB Bank Zrt. felé lejárt hiteltartozás nincs. Eladó kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a vételár-hátralék maradéktalanul részére kifizetésre kerül, úgy minden további feltétel nélkül kiadja a külön okiratban foglalt nyilatkozatát, melyben hozzájárul, hogy a hatvani 1661/18 hrsz., és a hatvani 0299/4 hrsz.-ú ingatlanok vonatkozásában a tulajdonjog vevő javára vétel jogcímén 1/1 arányban bejegyzésre kerüljön az ingatlan-nyilvántartásba. 2./ Az adásvételi szerződés 7./ pontja a következők szerint módosul: 7./ Eladó már most feltétlen és visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, a tulajdonjog vétel jogcímével vevő javára 1/1 arányban bejegyzésre kerüljön az ingatlan-nyilvántartásba az alábbi ingatlanok vonatkozásában : - hatvani 5293/2 hrsz., 893/37 hrsz., 1661/19 hrsz. A vételár hiánytalan felvételéig eladó tulajdonjogát a Ptk (1) bekezdése alapján a hatvani 1661/18 hrsz-ú, valamint a hatvani 0299/4 hrsz-ú ingatlanokra fenntartja. 3./Az adásvételi szerződés 6./ pontja a következő rendelkezésekkel egészül ki : Eladó tájékoztatja vevőt arról, hogy a hatvani 1661/18. hrsz-ú, 5 ha 9281 m2 nagyságú, strandfürdő megjelölésű és a hatvani 1661/19. hrsz-ú, 2 ha 1938 m2 nagyságú, beépítetlen terület megjelölésű ingatlan tulajdoni lapján augusztus 29. napján széljegyzésre került az ÉMÁSZ Hálózati Kft. vezetékjog bejegyzése iránti kérelme. Vevő kijelenti, hogy eladó fenti tájékoztatását tudomásul veszi, az ingatlanokat e teherrel együtt is elfogadja. 4./ Felek az adásvételi szerződés 8./ pontjában meghatározott ügyvédi letétet közös megegyezéssel a mai napon megszüntetik, mert a jelen okirat keretében meghatározott módosításokra tekintettel okafogyottá vált a letett okiratok őrzése. 5./ Egyebekben az alap adásvételi szerződésnek jelen módosításokkal nem érintett rendelkezései változatlanul hatályban maradnak. 6./ Szerződő felek meghatalmazzák Kövérné dr. Tóth Melinda egyéni ügyvédet ( Heves Megyei Területi Ügyvédi Kamara, kamarai regisztrációs szám: 267.) a jelen adásvételi szerződést módosító okirat elkészítésével, ellenjegyzésével, valamint a jelen szerződéssel kapcsolatos jogváltozásokkal kapcsolatos ingatlan-nyilvántartási eljárás ügyintézésével. Jelen módosító okiratot felek felolvasás, okiratszerkesztő ügyvéd általi részletes megmagyarázás és kellő megértés után, mint ügyleti akaratukkal mindenben megegyezőt okiratszerkesztő ügyvéd előtt saját kezűleg, jóváhagyólag aláírták. Hatvan, március 29. Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. képv.: Decsi Ferenc vezérigazgató eladó Hatvan Város Önkormányzata képv.: Szabó Zsolt polgármester vevő 16

17 A jelen módosító okiratot készítettem és ellenjegyzem: Hatvan, március 29. : 154/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy tekintettel arra, hogy nem vállalta át a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. MKB Bank Zrt.-vel kötött, és július 13. napján kelt, 3315/Ü/903/2007 számon közjegyzői okiratba foglalt hitel tartozását, ezért a hitel törlesztését a futamidő végéig június 30. napjáig megfizeti a Zrt. részére akként, hogy a negyedév utolsó hónapjának 25. napjáig átutal a Zrt. bankszámlájára Ft-ot azaz Négymillió-kilencvenkettőezer-kilencszázhuszonöt forintot azzal, hogy a törlesztőrészlet tőke része beszámításra kerül a Hatvanban, május 26. napján kelt adásvételi szerződés 3./ pontjában meghatározott vételárba. A képviselő testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, hogy a határozat mellékletét képező megállapodást aláírja. : április 5. (megállapodás aláírására) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján MEGÁLLAPODÁS Pénzeszköz átadásra 154/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete amely alulírott napon és helyen létrejött egyrészről: Hatvan Város Önkormányzata másrészről: - székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2. - KSH stat. számjel: adószám: bankszámlaszám: K&H Bank Zrt.: képviseli: Szabó Zsolt polgármester - mint átadó /a továbbiakban átadó / Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zártkörűen Működő Részvénytársaság - székhelye: 3000 Hatvan, Szepes Béla u cg.száma: adószám: bankszámlaszám: K&H Bank Zrt.: képviseli: Decsi Ferenc vezérigazgató - mint átvevő / a továbbiakban: átvevő/ között az alábbi feltételek mellett: Előzmények: Megállapodó felek egyezően adják elő, hogy köztük május 26. napján adásvételi szerződés jött létre, melynek tárgya a Hatvani Körzeti Földhivatal ingatlan-nyilvántartásában felvett a hatvani 5293/2. hrsz.-ú, a hatvani 893/37. hrsz.-ú, a hatvani 1661/18. hrsz.-ú, a hatvani 0299/4. hrsz.-ú, a hatvani 1661/19. hrsz.-ú ingatlanok tulajdonjogának megszerzése volt. Felek a vételár-hátralék megfizetése kapcsán akként állapodtak meg, hogy vevő átvállalja eladótól annak az MKB Banknál lévő hiteléből még fennálló tartozást. A képviselő-testület a 153/2012. (III. 29) számú határozatával úgy döntött, hogy nem vállalja át a fennálló, Zrt-t terhelő hitel tartozást, azt a jövőben is a Zrt. fizeti meg a pénzintézet részére. Erre tekintettel felek a következő megállapodást kötik: 1./ Átadó kötelezettséget vállal arra, hogy július 8. napjától kezdődően az MKB Bank Zrt-vel fennálló hitel futamidejének végéig, azaz június 30. napjáig negyedévente a negyedév utolsó hónapjának 25. napjáig átad Ft-ot azaz Négymillió-kilencvenkettőezer-kilencszázhuszonöt forintot. 2./ Átvevő jelen megállapodás aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy az átvett pénzeszközt kizárólag az MKB Bank Zrt. felé fennálló hiteltartozás kiegyenlítésére fordítja. 17

18 3./ Átvevő vállalja, hogy a negyedévet követő hónap 15. napjáig tételes elszámolást ad az átadó részére arról, hogy tőketartozás, kamat, költség jogcímén milyen összeget teljesített a pénzintézet részére. Amennyiben a törlesztés negyedéves összege több, mint az átadott pénzeszköz, úgy átadó vállalja, hogy az elszámolás kézhezvételét követő 15 napon belül az esetleges különbözetet átvevő részére megtéríti. 4./ Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel maradéktalan kiegyenlítése tényét azonnal közli átadóval. Jelen megállapodást felek átolvasás és értelmezés után, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Hatvan, március 29. Hatvan Város Önkormányzata képv.: Szabó Zsolt polgármester átadó Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. képv.: Decsi Ferenc vezérigazgató átvevő : 155/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete, mint a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. (cg.száma: , székhely: 3000 Hatvan, Szepes Béla út 2.) egyszemélyes tulajdonosa és legfőbb szerve hozzájárulását adja ahhoz és támogatja, hogy a Hatvani Városgazdálkodási Nonprofit Közhasznú Zrt. a Társadalmi Megújulás Operatív Program keretében megjelent Egészségre nevelő és szemléletformáló életmódprogramok című TÁMOP-6.1.2/11/1/B pályázaton részt vegyen és pályázatot nyújtson be. : április 5. (tájékoztatásra) : Hatvan város polgármestere a jegyző útján : 156/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. 1. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a határozat 1. számú mellékletét képező pályázati felhívás alapján meghirdeti a Hatvan város dala pályázatot. 2. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a bíráló bizottság javaslata alapján hozott döntését követően a Hatvan város dalának és a Hatvan városról szólónak alkalmasnak ítélt zeneművek szerzőivel, és amennyiben a bíráló bizottság javaslata erre is kiterjed az előadó művészekkel a jelen határozat 2. és 3. számú mellékletét képező felhasználói megállapodást köt. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét, hogy a felhasználói megállapodásokat aláírja, és megtegye a szükséges jognyilatkozatokat. : március 30. (a pályázat felhívás közzétételére a város honlapján) : Hatvan város polgármestere a Jegyzői Iroda útján (A 156/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete az Ügyfélszolgálaton tekinthető meg!) : 157/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pénzügyi támogatást nyújt a Hatvan-Újváros Plébánia részére (székhely: 3000 Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky út 2a.) a Hatvan-Újváros Szent István király templom homlokzat felújításához, illetve az Újhatvani Temető kerítésfelújításához és a kerítés felújítási munkálatokhoz kapcsolódó területrendezésre jelen határozat mellékletét képező megállapodás alapján. A képviselő-testület felhatalmazza Hatvan város polgármesterét a pénzeszköz átadására vonatkozó megállapodás aláírására. Pénzügyi forrás Hatvan város évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendeletben a évi felhalmozási kiadások között az Újhatvani templom homlokzat felújítás önkormányzatra eső része és az Újhatvani Temető kerítés költséghelyen rendelkezésre áll. : április 10. (a megállapodás megkötésére) MEGÁLLAPODÁS pénzeszköz átadásról 157/2012. (III. 29.) sz. képv. test. határozat melléklete amely létrejött egyrészről: 18

19 Hatvan Város Önkormányzata székhelye: 3000 Hatvan, Kossuth tér 2.; PIR: ; statisztikai számjele: ; adószáma: ; bankszámlaszáma: Kereskedelmi és Hitelbank Bank Nyrt ; képviseli: Szabó Zsolt polgármester, mint átadó ( a továbbiakban: átadó), másrészről: Hatvan-Újváros Plébánia székhelye: 3000 Hatvan, Bajcsy-Zsilinszky út 2a., Statisztikai számjele: , adószáma: , bankszámlaszáma: Hatvan és Vidéke Takarékszövetkezet , képviseli: Szekeres Mihály plébános, mint átvevő ( a továbbiakban: átvevő) az alábbi feltételekkel: Előzmények: Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Hatvan város évi költségvetéséről szóló 7/2012. (II. 15.) önkormányzati rendelet 4. mellékletében Ft azaz -Ötmillió- forint összegű támogatást állapított meg a évi terv beruházás előirányzaton, valamint Ft azaz -Ötmillió- forint összegű visszatérítendő támogatást (kamatmentes kölcsönt) állapított meg a felhalmozásra átadott pénzeszköz előirányzaton a Hatvan-Újváros Szent István király templom homlokzat felújítására. A rendelet 4. mellékletében Ft azaz -Kettőmillió- forint kamatmentes kölcsönt állapított meg a felhalmozásra átadott pénzeszköz előirányzaton az Újhatvani Temető kerítés felújítására. Ezen előzmények után felek a következő megállapodást kötik: 1.a.) Az átadó jelen megállapodással a Hatvan-Újváros Szent István király templom homlokzat javítására Ft azaz - Ötmillió- forint vissza nem térítendő támogatást és Ft azaz -Ötmillió- forint összegű visszatérítendő támogatást (kamatmentes kölcsönt) (továbbiakban együtt: átadott pénzeszköz) átad az átvevő részére. Felek megállapodnak abban, hogy a visszatérítendő támogatást az átvevő június 1. napjától kezdődően 30 hónapon át november 30. napjáig köteles visszafizetni. Az átvevő június 1. napjától október 31. napjáig 29 hónapon át - havi Ft-ot köteles megfizetni, míg november hónapban Ft-ot köteles megfizetni. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a részleteket a tárgyhó 15. napjáig beérkezőleg átutalja átadó részére. 1.b.) Átvevő az átadott pénzeszközt kizárólag a templom homlokzat felújítására használhatja fel. 2.a.) Az átadó az Újhatvani Temető kerítés felújítására Ft azaz -Kettőmillió- forint összegű visszatérítendő támogatást (kamatmentes kölcsönt) nyújt az átvevő részére. A kamatmentes kölcsönt az átvevő június 1. napjától november 30. napjáig 30 hónapon át köteles átvevő visszafizetni átadó részére. Az átvevő június 1. napjától október 31. napjáig 29 hónapon át - havi Ft-ot köteles megfizetni, míg november hónapban Ft-ot köteles megfizetni. Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy a részleteket a tárgyhó 15. napjáig beérkezőleg átutalja átadó részére. 2.b.) Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy az átadott pénzeszközt kizárólag az Újhatvani Temető kerítés felújítására és a kerítés felújítási munkálatokhoz kapcsolódó területrendezésre használja fel. 3.) Átadó vállalja, hogy az átadásra kerülő pénzeszközök összegét április 30-ig az átvevő bankszámlájára átutalja. 4.) Átvevő az átadott pénzeszközöket december 31. napjáig köteles felhasználni. Az átadott pénzeszköznek a fenti határidőig fel nem használt részét, a felhasználás határidejének lejártát követ 15 napon belül köteles az átadó költségvetési elszámolási számlájára visszautalni. 5.) Átvevő kötelezettséget vállal arra, hogy az átadott pénzeszközt egyéb bevételeitől elkülönítetten könyveli, továbbá arra, hogy az általa vállalt feladatok elvégzéséről és az átadott pénzeszköz felhasználásáról tételesen elszámol január 30. napjáig. Átvevő a felhasználásról a fenti határidőig az alábbiak szerint köteles írásban elszámolni: - az elszámolásnak tartalmaznia kell a kitűzött célok megvalósítását bemutató szakmai beszámolót két példányban: egy példányt a Hatvan Város Polgármesteri Hivatala Műszaki- és Városfejlesztési Irodájához kell beküldeni, egy példányt pedig a pénzügyi beszámolóhoz kell csatolni, melyet a Gazdálkodási Irodához kell beküldeni. - A Gazdálkodási Irodához benyújtott pénzügyi beszámolóhoz csatolni kell az átadott pénzeszköz felhasználását igazoló számláknak, az egyéb számviteli bizonylatoknak és a pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatoknak az átvevő által utalványozott, szabályszerűen hitelesített (lepecsételt és aláírt) másolatát és a felhasználási cél érdekében kötött szerződések másolatát. 19

20 - Átutalással teljesített számlák esetében csatolni kell a banki kivonatot. - Átvevő nyilatkozattételre jogosult képviselője nyilatkozik, mely szerint a mellékelt számlák alapján kifizetett összegeket kizárólag a jelen szerződés 2.) pontjában meghatározott cél megvalósítására használta fel. -A Gazdálkodási Iroda által készített pénzügyi beszámolót elfogadó vizsgálati jelentés alapján tekinthető az elszámolás lezártnak. 6.) Átadó az átvevő által készített elszámolást ellenőrzi. Ha az átadó az ellenőrzés után úgy dönt, hogy az elszámolást egészben, vagy részben nem fogadja el, felhívja az átvevőt a hiányosságok tíz napon belüli pótlására. Ha az átvevő hiánypótlási kötelezettségének a megadott határidőig nem tesz eleget, átadó a pénzeszköz átadásáról szóló szerződéstől jogosult elállni és elrendeli az átadott pénzeszköz azonnali visszafizetését. Amennyiben az átvevő a meghatározott határidőig elszámolását nem nyújtotta be, vagy visszafizetési kötelezettsége keletkezik és azt a meghatározott határidőig nem teljesíti, úgy az átadó azonnali beszedési megbízást jogosult benyújtani az átvevő bankszámlája terhére. 7.) Átvevő az általa, az átadott pénzeszközből eszközölt beruházást követően köteles az ingatlant rendeltetésszerűen használni és karbantartásáról gondoskodni. 8.) Ha az átvevő által kitűzött cél önhibáján kívüli okból részben, vagy egészben meghiúsul, köteles azt azonnal az átadónak bejelenteni és az 5.) pontban meghatározott módon a felhasznált átadott pénzeszközről elszámolni. Az átadott pénzeszköz fel nem használt részét köteles a 4.) pontban meghatározott módon visszautalni. 9.) Ha az átvevő neki felróható okból az általa meghatározott célt részben, vagy egészben nem valósítja meg, köteles a átadott pénzeszköz teljes összegét visszautalni, az átadó által írásban meghatározott határidőre. Ebben az esetben átadó követelheti esetlegesen felmerült kárának megtérítését. 10.) Átadó az átadott pénzeszköz felhasználását folyamatosan ellenőrizheti. Az ellenőrzés során betekinthet az átvevő nyilvántartásaiba és könyveibe oly mértékig, hogy megállapíthassa, hogy az átadott pénzeszközt szabályszerűen és jelen szerződésben meghatározottak szerint használta-e fel az átvevő. Ellenőrizheti a beruházás folytatását és a megkötött szerződések teljesedésbe menését. 11.) Ha az átadó ellenőrzése során megállapítja, hogy az átvevő az átadott pénzeszközt részben vagy egészben szabálytalanul, vagy nem jelen szerződésben foglaltaknak megfelelően használta fel, jogosult a pénzeszköz átadásáról szóló megállapodás azonnali hatályú felbontására, mely az átadott pénzeszköz azonnali visszafizetését vonja maga után. 12.) Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. Szekeres Mihály plébános képviseleti jogosultságát dr. Beér Miklós váci püspök felhatalmazó levele biztosítja. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete 157/2012. (III. 29.) sz. KT határozata felhatalmazta a polgármestert a megállapodás aláírására. Jelen megállapodást felek, mint akaratukban mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Hatvan, április Hatvan Város Önkormányzata Szabó Zsolt polgármester Hatvan-Újváros Plébánia Szekeres Mihály plébános : 158/2012. (III. 29.) sz. képv. test. hat. Hatvan Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Varázskapu Óvoda (székhely: 3000 Hatvan, Jókai u. 9.) 270/2011. (V. 26.) számú képviselő-testületi határozattal elfogadott alapító okiratát április 1-jei hatályba lépés mellett az alábbiak szerint módosítja: 1. Az alapító okirat 2.9. pontja a 8510 Iskolai előkészítő oktatás alcím alatti 2. szakfeladatot követően az alábbi szövegrésszel egészül ki: 8550 Egyéb oktatás M.n.s. egyéb felnőttoktatás 2. Az alapító okirat 7. pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 7. Záró rendelkezés: Az alapító okirat nem selejtezhető, az intézmény alapdokumentációjának részét képezi. 20