FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV L73** Digitális Sorozt M83** Digitális Sorozt
Mgyr Trtlom A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE Blesetvéelem...4 A készülék elhelyezése, fontos tunivlók...5 A távirányító...7 Az elemek ehelyezése és tényleges htósugár...7 A TV CSATLAKOZTATÁSA Külső erenezés stlkozttás...8 HDMI eszköz stlkozttás...9 HDMI-eszköz stlkozttás...9 HDMI ARC (uiojel visszvezetése) funkió...9 HDMI CEC vezérlővel komptiilis eszköz stlkozttás...10 Számítógép stlkozttás...11 A számítógép stlkozttás HDMI-terminálhoz...11 A számítógép stlkozttás z RGB/PC-terminálhoz...11 Otthoni hálózt stlkozttás...12 A tévékészülék stlkozttás z otthoni hálózthoz Vezetékes hálózt...12 A tévékészülék stlkozttás internetkpsolttl renelkező otthoni hálózthoz - Vezeték nélküli hálózt...12 A TV stlkozttás z Intel Wireless Disply-t hsználó PC-hez...12 Kezelőszervek és emeneti stlkozók...13 Bekpsolás...13 A TV szályozó és stlkozások hsznált...13 A menürenszer hsznált...14 A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító progrm...15 Gyors eállítás...15 Antenn/Káel/Műhol (h elérhető)...20 Műhol eállítások...21 Automtikus hngolás...22 ATV Mnuális hngolás...23 Hngol...23 Kihgy...24 Progrmrenezés...25 DTV Mnul Tuning...25 Mnuális hngolás...25 DVB-C mnuális hngolás...26 DVB-S mnuális hngolás...26 DTV eállítások...26 Cstornák (Antenn/Káel)...26 Cstornák (Műhol)...27 Készenléti stornfrissítés...27 A hely eállítás...27 Anlóg kikpsolás...27 VEZÉRLŐK ÉS TULAJDONSÁGOK Áltlános vezérlők...28 Gyorsmenü...28 Cstornák kiválsztás...28 Iőkijelzés sk nlóg...28 2 Sztereo, illetve kétnyelvű ás... 29 A 3D funkiók hsznált... 29 3D képek megtekintése... 29 A megjelenítési mó váltás vgy 3D formátum kiválsztás... 30 Az utomtikus lejátszási mó eállítás... 31 2D - 3D mélység eállítás... 32 A 3D PIN kó eállítás... 32 A 3D inítási üzenet eállítás... 32 A 3D zár eállítás... 33 A 3D iőzítés zár eállítás... 33 A 3D iőzítés engeélyezésé eállítás... 33 A 3D fontos informáió megjelenítése... 33 Bl és jo olli képek megserélése... 33 Hngeállítási lehetőségek... 34 Hngerőszályzó és hng elnémítás... 34 Kétnormás... 34 Blnsz... 34 Mély, Mgs... 34 A TV elhelyezése (fl/sztl)... 34 Dynmi Volume... 34 Auyssey ABX... 34 Dinmikus trtományvezérlő... 34 Hngszinteltolás... 35 TV hngszórók Be/Ki... 35 Fülhllgtó-eállítások... 35 Auiokommentár... 35 Szélesvásznú üzemmó... 36 Képvezérlők... 38 Képmó... 38 Képeállítások... 38 Visszállítás... 38 ColourMster... 38 Alp színeállítás... 39 Színhőmérséklet... 39 Automt fényerő-érzékelés... 39 Aktív háttérv. vezérl.... 39 Fekete/fehér szint... 39 MPEG NR Zjsökkentés... 40 DNR igitális zjsökkentés... 40 Resolution +... 40 ClerSn... 40 A speiális képeállítások visszállítás... 40 Szkértői képeállítások... 40 Automtikus formátum (szélesvásznú)... 42 4:3 rányú nyújtás... 42 Képpozíió... 42 Képmerevítés... 42 HDMI-tok kijelzése... 42 Vezeték nélküli LAN informáiók... 43 A hálózt eállítás... 44 Vezeték nélküli eállítások... 44 Speiális hálózti eállítások... 47 DNS eállítás... 48 Hálózti kpsolt tesztelése... 48 A szoftveres illentyűzet hsznált... 49 Hálózti eszköz eállítás... 49 Apps vezérlőprofil... 49 TV ekpsolás vezérlő (ktív készenlét)... 50 Méimegjelenítő eállítás... 50 Eszköznév eállítás... 50
USB HDD-eszköz felvétel funkió...51 Az USB HDD-eszköz eállítás felvételhez...51 DTV progrmok felvételéhez (Egyetlen Gomnyomásos Felvétel)...51 Hogyn állíthtó e rögzítés Progrmútmuttón keresztül?...52 A progrmozási informáió ellenőrzése, szerkesztése vgy törlése...54 Felvett műsor lejátszás...54 Műveletek Könyvtár képernyőől...55 Felvétel eállítás...56 Iőzítési prioritások...57 Clou TV szolgálttás hsznált...57 Internetes öngésző hsznált...57 Skype hsznált...59 A Hyri TV Stnr hsznált (h elérhető)...64 Intel Wireless Disply hsznált...64 Intel WiDi eszköznév...65 Eszközlist...65 Méilejátszó hsznált...65 Áltlános műköés...66 Fényképfájlok megtekintése (meiszerveren vgy USB eszközön)...67 Filmfájlok megtekintése (meiszerveren vgy USB eszközön)...69 Zenefájlok lejátszás (meiszerveren vgy USB eszközön)...72 Egyé funkiók...73 Ollpnel letiltás...73 Kék képernyő...73 Netflix...73 Iőzítők...74 Iőzítők progrmji sk igitális...74 Iőzítés-e...74 Iőzített kikpsolás...74 Energitkrékossági eállítások...75 Automtikus kikpsolás...75 Jel hiányán kikpsol...75 Digitális képernyőn megjelenő informáió...75 Informáiók...75 EPG (Eletroni Progrmme Guie elektronikus progrmútmuttó) hsznált...76 A sugárzott útmuttó hsznált...76 Műfj kiválsztás/keresése...77 Digitális eállítások GYEREKZÁR...77 Szülői PIN eállítás...77 Szülői eáll...78 Digitális eállítások Cstorneállítások...78 Keven stornák kiválsztás...78 Kevenek stornlist...78 Cstornák kihgyás...79 Cstornák lezárás...79 Digitális eállítások egyé eállítások...79 Felirtok... 79 Hng nyelvek... 79 Közös interfész (i)... 80 Szoftverfrissítés és liensz... 80 Új szoftver keresés folyik... 80 Hálózti frissítés... 80 Szoftverliensz... 81 Renszerinfó és TV visszállítás... 81 Renszerinfó... 81 TV visszállítás... 81 PC eállítások... 82 Vízszintes és függőleges pozíió... 82 Órjel... 82 Mintvételezés... 82 Visszállítás... 82 Bemenet válsztás és AV stlkozttás... 83 Bemenet válsztás... 83 Bemeneti források elnevezése... 83 Digitális hng kimenet... 84 HDMI CEC vezérlés hsznált... 85 HDMI CEC vezér. engeélyez... 85 TV utomtikus kpsolás... 85 Auto készenléti üzemmó... 85 Erősítő vezérlés... 85 Hngszóró kezeti eállítás... 85 HDMI CEC vezérlő emeneti forrásánk kiválsztás... 85 HDMI CEC vezérlő egy érintéses lejátszás... 86 HDMI CEC vezérlő renszer készenléti állpot... 86 MHL TV funkió hsznált... 86 MHL-komptiilis eszköz stlkozttás... 86 MHL-komptiilis eszköz műköése... 86 MHL eállítás... 86 TELETEXT SZOLGÁLTATÁSOK Teletext szolgálttások... 87 Az üzemmóok kiválsztás... 87 Szöveges informáiók... 87 Nvigálás z ollk között Automtikus üzemmón... 87 Nvigálás z ollk között LIST üzemmón... 87 Kezelőszervek... 88 PROBLÉMAMEGOLDÁS Kérések és válszok... 89 INFORMÁCIÓK Informáiók... 92 Liensz informáiók... 98 Figyelmeztetések és egyé informáiók 3D-hez... 100 Műszki tok és trtozékok... 102 Mgyr A TV élettrtm során firmwre frissítések válnk elérhetővé, melyek segítségével TV-készülék teljesítménye optimális mr: H TV stlkozttv vn internetes hálózthoz, firmwre utomtikusn elérhető. H TV nins internetes hálózthoz stlkozttv, firmwre legfrisse verzióját letöltheti innen: www.toshi-om.net/firmwre.php *Egyes funkiók helyi törvények mitt korlátozottk lehetnek, és előforulht, hogy nem minen országn állnk renelkezésre. 3
A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE Mgyr Blesetvéelem A készüléket nemzetközileg elfogott lesetvéelmi előírásoknk megfelelően tervezték és gyártották, zonn - skúgy, mint minen más elektromos erenezés esetéen - hsználtkor figyelmesen kell eljárni lehető legjo eremény elérése érekéen. A sját iztonság érekéen kérjük, olvss el z lái pontokt. Ezek pontok áltlános jellegűek, és zzl élll készültek, hogy segítséget nyújtsnk különöző elektroniki fogysztási termékek lesetmentes hsználtához, ezért előforulht, hogy néhány ekezés nem vontkozik z Ön áltl vásárolt termékre. Légkeringés A megfelelő szellőzés iztosítás érekéen hgyjon leglá 10 m sz távolságot televíziókészülék körül. Ezáltl megelőzhető túlmelegeés és készülék esetleges károsoás. Lehetőleg ne hsználj poros helyen készüléket. Flr szerelés esetén leglá 2,5 m rést kell hgyni fltól, és 10 m-t szon kell hgyni TV élei körül. Meleg mitti károsoás A készülék károsoht, h közvetlen npsugárzásnk teszi ki, vgy fűtőtest közeléen hsználj. Lehetőleg ne hsználj szélsőségesen mgs hőmérsékletű vgy mgs pártrtlmú helyen. Olyn helyre tegye készüléket, hol hőmérséklet z 5 C és 35 C közötti trtományn vn. Tápfeszültség A készülék 220-240 V 50 Hz-es váltóármú hálóztról műköik. Ne stlkoztss egyenármú tápegységre vgy más ármforrásr. VIGYÁZZON, hogy tápkáel ne kerüljön készülék lá. NE vágj le tápkáelről stlkozót, mert ee egy különleges ráiózvr-elhárító szűrőt építettek, melynek eltávolítás rontj készülék teljesítményét. KÉTSÉG ESETÉN FORDULJON SZAKKÉPZETT VILLANYSZERELŐHÖZ. Teenők FETÉTLENÜL olvss el hsználti utsítást, mielőtt hsznált venné készüléket. FELTÉTLENÜL győzőjön meg rról, hogy z összes elektromos stlkozttás (eleértve tápstlkozót, hosszító vezetéket és készülékrészek közötti stlkozásokt) megfelelő-e és összhngn vn-e gyártó utsításivl. A stlkozttások létesítése vgy változttás előtt kpsolj ki készüléket, és húzz ki hálózti tápstlkozót. FELTÉTLENÜL kérjen tnásot forglmzójától, h ármilyen kétsége vn készülék felállításávl, üzemeltetésével vgy lesetvéelmével kpsoltosn. FIGYELMEZTETÉS: A sérülések elkerülése végett ezt erenezést, telepítési útmuttásoknk megfelelően erősen hozzá kell rögzíteni plóhoz/flhoz. Lás 5. ollt. FELTÉTLENÜL óvj készülék üvegpneljeit és állványit. 4 HASZNÁLJON puh, szárz törlőt készülék tisztításához. A RÖGZÍTETT BURKOLATOKAT TILOS ELTÁVOLÍTANI, MIVEL EKKOR A BALESETVESZÉLYES ÉS FESZÜLTSÉG ALATT LEVŐ ALKATRÉSZEK SZABADON MARADNAK. A HÁLÓZATI TÁPCSATLAKOZÓ MEGSZAKÍTÓKÉNT SZOLGÁL, EZÉRT MINDENKÉPPEN ÜZEMKÉPESNEK KELL LENNIE. Tillmk TILOS eltkrni készülék szellőzőnyílásit újságppírrl, terítővel, függönnyel st. A túlmelegeés károsoást okoz, és megröviíti készülék élettrtmát. TILOS villmos készüléket sepegő vgy fresenő víz htásánk kitenni, vgy folyékkl töltött tárgyt, pélául virágvázát helyezni készülékre. TILOS forró tárgyt, pélául égő gyertyát vgy éjjeli lámpát készülékre vgy nnk közelée helyezni. A mgs hőmérséklet megolvszthtj műnygot, és tüzet okozht. FIGYELMEZTETÉS: A tűz terjeésének megkályozás érekéen terméktől minig trts távol gyertyákt, vgy z egyé nyílt lángú tűzforrásokt. TILOS rkásolt állványt hsználni készülékhez. TILOS lákt fsvrrl rögzíteni. TILOS készüléket ekpsolv felügyelet nélkül hgyni, kivéve, h készülék kifejezetten felügyelet nélküli üzemelésre készült, vgy h készenléti üzemmól renelkezik és rr kposolt. A kikpsolás stlkozóugsz kihúzásávl történik. Győzőjön meg rról, hogy sláj is ismeri ennek móját. Mozgássérült hsználó esetéen esetleg különleges elrenezésre lehet szükség. TILOS tová üzemeltetni készüléket, h ármiféle kétsége vn szokásos műköéssel kpsoltosn, vgy h ármilyen móon károsoott. Ilyenkor kpsolj ki készüléket, húzz ki hálózti tápstlkozót és foruljon tnásért forglmzóhoz. A KÖZÖS INTERFÉSZ (CI) sérülésének elkerülése érekéen NE nyomj/húzz CI CAM-et ngy őlésszöge. FIGYELMEZTETÉS: H fülhllgtót vgy fejhllgtót túlságosn ngy hngerővel hsználj, z hlláskárosoást okozht! MINDENEK ELŐTT - SOHA senkinek ne engeje, legfőképpen peig gyerekeknek ne, hogy meglökjék vgy ütögessék képernyőt vgy urkolt hátulját, tárgykt helyezzenek nyílások, réseke vgy urkolt ármilyen más nyílásá. Ezen tevékenységek képernyő vgy első lktrészek károsoását okozhtják. SOHA ne kísérletezzen, és ne változtss meg z elektromos erenezéseket. Jo félni, mint megijeni.
A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE A készülék elhelyezése, fontos tunivlók Mgyr A felállítás helye A televíziót közvetlen npfénytől és erős fényforrásoktól távol helyezze el. A kellemes látvány érekéen lágy, közvetett megvilágítás jánlott. H képernyőt közvetlen npfény éri, hsználjon függönyt vgy sötétítőt. A TV-készüléket helyezze olyn stil, vízszintes felületre, mely elírj készülék súlyát. A sérülések megelőzése és készülék stilitásánk iztosítás érekéen rögzítse TV-készüléket z állványon tlálhtó rögzítővel. Csvr (trtozék) Az állvány megjelenése moellfüggő 9 mm 20 mm 4 mm Az LCD-kijelzők renkívül fejlett preíziós tehnológiávl készülnek. Minzonáltl néh előforulht, hogy képernyő izonyos részein kimrnk képelemek vgy fénylő pontok láthtók. Ez nem tekinthető műköési hiánk. A televíziót minenképpen úgy helyezze el, hogy ne nyomják vgy üssék meg különöző tárgykkl, mert z ilyen htások képernyő összetörését vgy károsoását okozhtják. Emellett gonoskojon rról, hogy urkolt nyílásin keresztül ne lehessen kis tárgykt eugni készüléke. Kerülje kémii nygok hsználtát (légfrissítő, tisztítószer, st.) TV tlpztán, vgy nnk közeléen. A kuttások kimuttták, hogy kémii nygok és mehnikus igényevételek (mint TV súly) hosszn trtó együttes htás gyengítheti, és eltörheti műnygokt. Ezen utsítások e nem trtás súlyos sérülést és/vgy TV és TV tlpzt végleges károsoását okozhtj. Fli trtó hsznált esetén Az LCD TV méretének és súlyánk megfelelő fli trtót hsználjon. A felszerelést két emernek kell végeznie. Másik gyártó fli trtójánk felszerelése. 1 Húzz ki és távolíts el televízió hátuljához stlkozó káeleket és/vgy más eszközök stlkozásit. 2 Óvtosn helyezze készülék elejét képernyővel lefelé egy sim, kipárnázott felületre, pélául egy pplnr vgy tkrór. 3 Kövesse fli trtóhoz mellékelt utsításokt. Mielőtt folyttná, győzőjön meg ról, hogy megfelelő trtó(k)t fli trtóhoz mellékelt utsítások lpján rögzítette flr és televízió hátuljár. 4 Minig mellékelt vgy fli trtó gyártój áltl jvsolt svrokt hsználj. Az sztli állvány eltávolítás: 1 Óvtosn helyezze készülék elejét képernyővel lefelé egy sim, kipárnázott felületre, pélául egy pplnr vgy tkrór. Az állvány nyúljon túl felület szélénél. MEGJEGYZÉS: Az sztli állvány eltávolításkor különös figyelemmel kell eljárni, hogy z LCD pnel ne sérüljön. 2 Távolíts el feelet és svrokt. Csvrok 3 Miután eltávolított z összes svrt, fogj meg láztot és TV-től vló elsúszttássl vegye le láztot TV-ről. MHL (Moile High-Definition Link) hsznált Az egyé gyártók MHL eszközeivel vló átjárhtóság nem grntált. Ezért Toshi nem nyújt semmilyen grniát z olyn hsználtól ereő meghiásoások esetén, mint pélául z lá leírt eset, mikor TV-hez MHL-forrást stlkoztttk. - Nins kép vgy hng 5 - Bizonyos funkiók nem műkönek TV távoli vezérlésekor H z MHL nem megfelelően műköik, forráseszköz gyártójávl szintén vegye fel kpsoltot néhány, hsználtot segítő tnásért.
A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE Mgyr Kérjük, vegye figyeleme következőket Ennek TV-készüléknek igitális vételi funkiój sk z Ország menü Telepítés szkszán szereplő országokn hsználhtó. Az ott országtól, illetve területtől függően TV-készülék egyes funkiói nem elérhetők. Nem iztos, hogy ezzel TV-készülékkel jövően fogni lehet mj evezetésre kerülő továi ill. móosított szolgálttásokt. H 4:3-s közvetítés, teletext szolgálttás, stornzonosító logó, számítógépes megjelenítés, vieojáték, képernyőmenü st. nnyi ieig mr készülék képernyőjén, hogy szemetűnővé válik, minig tnásos sökkenteni fényerőt és kontrsztot. A 4:3-s kép hosszú ieig trtó hsznált 16:9-es képernyőn 4:3-s körvonlknál képvisszmráshoz vezethet. Ez nem jelenti z LCD TV hiáját, és nem esik jótállás htály lá. A töi méret renszeres hsznált (pl. Superlive) megkályozz z állnó képvisszmrást. KIZÁRÁSI ZÁRADÉK A Toshi semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé z olyn veszteségekért és/vgy károkért, melyek z lái okokól következnek e: i) Tűz; ii) Fölrengés; iii) Véletlenszerű károsoás; iv) Nem reneltetésszerű hsznált; v) A termék nem megfelelő körülmények közötti hsznált; vi) A készülék hrmik fél áltl történő hsználtáól szármzó veszteség és/vgy kár; vii) A tuljonos hiájáól és/vgy hsználti útmuttó e nem trtásáól szármzó ármilyen kár vgy veszteség; viii)minen olyn veszteség vgy kár, melyet közvetlenül termék stlkozttott készülékkel történő egyiejű hsználtáól szármzó nem megfelelő hsznált vgy hiás műköés okoz; A Toshi továá semmilyen körülmények között sem tehető felelőssé következményes veszteségekért és/vgy károkért, töek között következőkért: elmrt nyereség, üzleti tevékenység megszkás és rögzített tok elvesztése, függetlenül ttól, hogy minez normál üzemelés közen, vgy termék renellenes hsznált mitt következett e. USB merevlemez hsznált esetén (HDD) A felvétel funkió mgán élú hsználtr és z otthoni környezeten történő szórkozttásr lett kifejlesztve. Vegye figyeleme, hogy felvétel funkió kereskeelmi élú hsznált szerzői jogok megsértéséhez vezethet. A Toshi kéri, hogy trts tiszteleten hrmik felek szellemi tuljonhoz fűzőő jogit. Mielőtt TV-hez stlkozttott eszközre felvételt készít végezzen pró felvételt és ellenőrizze felvétel minőségét. Az olyn progrmokt, melyek másolását szerzői jog véelme tiltj nem lehet felvenni. A Toshi-tól nem követelhető kártérítés és nem tehető felelőssé ármilyen kárért, mit felvelő készülékre nem megfelelően rögzített trtlom okozott, illetve mi móosításr került, vgy elveszett. 6 A Toshi nem válll felelősséget z olyn károkért ( felevő készülék tönkremenése, felvett trtlom móosulás vgy megsemmisülése, st), mik egy másik stlkozttott eszköz mitt ekövetkezett meghiásoás, műköési hi vgy nem megfelelő műköés ereményeként keletkeznek. H egy USB HDD-t stlkoztt, melyet PCvel vgy másik TV-vel hsznál, sk TV hsználtávl rögzített progrmokt tuj lejátszni. Állíts tévét készenléti üzemmó, mielőtt lestlkozttj z USB HDD eszközt. Ennek elmulsztás rögzített t elvesztéséhez vgy z USB HDD hiájához vezethet. Ne feleje, hogy h szervíz során ki lett serélve TV lplpj, z USB HDD eszközről töé nem tu felvételeket lejátszni.
A TV ÜZEMBEHELYEZÉSE A távirányító A távirányító vázltos áttekintése. 1 2 4 5 7 10 11 13 14 16 18 19 21 23 25 27 28 29 31 3 6 8 9 12 15 17 20 22 24 26 30 19 - A CLOUD HOME menüpont elérése 20 - Az online prémium trtlom elérése 21 Képernyőn megjelenő menü elérése 22 A képernyőn megjelenő igitális progrmútmuttó megjelenítése 23 Lpozás fel, le, lr vgy jor 24 Menük hsznált során nyilk kurzort felfelé, lefelé, lr vgy jor mozgtják képernyőn. OK goml kell nyugtázni 25 Vissztérés z előző menüe 26 Kilépés menükől és lklmzásokól 27 TV üzemmón: D Anlóg iőmegjelenítés Teletext üzemmón: A Rejtett szöveg megjelenítése B A kívánt oll rögzítése C A szöveg méretének ngyítás D Teletext ollk ieiglenes törlése teletext megtekintési món. Lejátszás közen: LEJÁTSZÁS v LEÁLLÍTÁS W SZÜNETELTETÉS Z UGRÁS VISSZA CC VISSZA ELŐRE z UGRÁS ELŐRE 28 Az nlóg vgy igitális Cstornlist elérése 29 Teletext szolgálttások előhívás 30 DTV progrmok felvétele 31 Színgomok: Teletext és interktív szolgálttások vezérlőgomji Mgyr 1 Be/Készenlét mó 2 Külső jelforrás válsztás 3 A TV üzemmójánk kiválsztás 4 Válszthtó kép 5 Szélesvásznú üzemmó 6 Képmerevítés 7 Digitális felirtok vgy nlóg TELETEXTfelirtollk (h elérhetők) 8 s Sztereó/kétnyelvű ások 9 Váltás 2D és 3D móok között 10 Számgomok 11 Auiokommentár e-/kikpsolás 12 Vissztérés z előző stornához 13 A képernyőn megjelenő informáiók megjelenítése A trtlomjegyzék elérése Teletext üzemmón 14 A TV-készülék hngerejének móosítás 15 Progrmpozíiók váltás TEXT ollk váltás 16 A TV-készülék hngjánk elnémítás 17 A Gyorsmenü elérése 18 - A Serh Portl elérése 7 Az elemek ehelyezése és tényleges htósugár Távolíts el hátsó feőlpot. Ekkor láthtóvá válik z elemtrtó rekesz. Ügyeljen rr, hogy z elemek helyes polritássl legyenek etéve. A távirányítóhoz szükséges elemek típus: AAA, IEC R03 1,5 V. Ne hsználjon különöző típusú elemeket, és ne keverjen össze régi vgy új elemeket. A lemerült elemeket hléktlnul távolíts el, nehogy sv kifolyjon z elemtrtó rekesze. A 99. oll utsításink megfelelően kezelje őket. FIGYELMEZTETÉS: Az elemeket nem sz kitenni túlzott hőhtásnk, pl. npfény, tűz vgy hsonló hőforrás htásánk! 5 méteren túl, illetve tévékészüléktől tö mint 30 fokr irányítv sökken távirányító teljesítménye. Amennyien htósugár sökken, vlószínűleg serélni kell z elemeket.
A TV CSATLAKOZTATÁSA Mgyr Külső erenezés stlkozttás Mielőtt ármilyen külső készüléket stlkozttn, kpsolj ki z összes hálózti kpsolót. Amennyien készüléken nins hálózti kpsoló, húzz ki hálózti stlkozóugszt fli stlkozóljztól. AZ ILLUSZTRÁCIÓ A 40L-T MUTATJA. DVB Közös interfész (i) ( Feltételes Hozzáférés Moulhoz (CAM)) Fejhllgtók HDMI (1-3) Tápkáel LAN-stlkozó COMPONENT VIDEO/AUDIO BEMENET VIDEO/AUDIO BEMENET (Y/L/R) (EXT 2) SCART (EXT 1) USB (1-2) HDMI 4 BEMENET DIGITÁLIS HANG KIMENET (OPTIKAI) RGB/PC BEMENET Műhols prolntenn Antennkáel 40L/40M 50L/50M/58L/58M Dekóer* * A Dekóer lehet igitális műhol, szon foghtó vgy egyé komptiilis ekóer / felvevő. Antennkáelek:...................... Cstlkoztss z ntennát TV hátlpján tlálhtó ljzt. H ekóert és/vgy méifelvevőt hsznál, z ntennkáelt ekóeren, illetve méifelvevőn keresztül kell TV-hez stlkozttni. Műhol káel:........................ Cstlkoztss műhols prolntenn LNB-jét TV SATELLITE ANTENNA ljztá. TV, ráió, interktív TV és HD TV ásokt foght tisztán. SCART káelek:...................... Cstlkoztss méifelvevő IN/OUT ljztát televízióhoz. Cstlkoztss ekóert TV ntenn stlkozójához. Az Automtikus hngolás futttás előtt állíts ekóert, illetve méifelvevőt Stny állpot. A COMPONENT VIDEO INPUT stlkozóknál levő RCA stlkozók fogják z L (l) és z R (jo) hngstorn jelét. A VIDEO/AUDIO eszközök stlkozttáskor stlkoztss káeleket Y/L/R ljztok. A igitális hngkimenet stlkozó megfelelő térhtású hngrenszer stlkozttását iztosítj. MEGJEGYZÉS: Ez kimenet minig ktív. Antenn LNB IN SATELLITE ANTENNA (sk z L736*/M836* soroztok) A HDMI (High-Definition Multimei Interfe) igitális uió- és vieókimenettel renelkező elektroniki eszköz stlkozttásár szolgál. Legjo teljesítményt 1080i és 1080p ngy felontású vieójelek esetén nyújt, e felismeri és lejátssz VGA, 480i, 480p, 576i, 576p és 720p jeleket is. A számítógépes formátumok jeleit szintén lejátssz. MEGJEGYZÉS: Bár ez készüléktípus stlkoztthtó HDMI készülékhez, előforulht, hogy izonyos készülékek nem műkönek megfelelően. A LAN-stlkozó hsználtávl stlkoztthtj tévékészülékét z otthoni hálózthoz. A tévékészülék hátlpjár sokféle külső készülék stlkoztthtó, ezért z összes továi készülékhez trtozó hsználti útmuttó utsításit figyeleme kell venni. H tévékészülék önműköően átkpsol külső készülék képének megjelenítésére, kívánt progrmhely gom megnyomásávl lehet vissztérni normál tévévételre. Külső erenezés visszhívásához nyomj meg z o lehetőséget TV, EXT 1, EXT 2, HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3, HDMI 4 vgy PC közötti válsztáshoz. DTV üzemmón külső jelforrás üzemmó kiválsztáskor SCART-stlkozó nem vieó- vgy hngjeleket. 8
A TV CSATLAKOZTATÁSA HDMI eszköz stlkozttás A televízión lévő HDMI emenet fogj igitális uiót és tömörítetlen igitális vieót HDMI forráseszközről. Ez emenet HDCP (High-Bnwith Digitl Content Protetion) igitális formátumn képes progrmtok fogásár z EIA/CEA-861-D képes felhsználói elektroniki eszközöktől (mint egy set-top ox vgy DVD lejátszó HDMI kimenettel). Az elérhető vieojelformátumokért lás 93. ollt. MEGJEGYZÉS: Támogtott uio formátum: lineáris PCM, Doly Digitl (AC-3), 32/44,1/48 khz-es mintvételezés. HDMI ARC (uiojel visszvezetése) funkió Ez funkió lehetővé teszi TV uiojelének z AVerősítőre történő külését HDMI-káelen keresztül. A TV tuneréől z AV-erősítőn keresztül kpott hng visszásához nem szükséges káellel összekötni TV hngkimenetét z AV-erősítő hngemenetével. A televízió ollán Mgyr HDMI-eszköz stlkozttás Cstlkoztsson HDMI-káelt HDMI-terminálhoz (A típusú stlkozó). A megfelelő műköéshez HDMI-logós HDMI-káelt kell hsználjon ( ). H HDMI-kpsolt 1080p-képes, és/vgy TV 50 Hz-nél ngyo frissítési iőközre képes, kkor 2. Előforulht, hogy hgyományos HDMI/DVI-káel ezzel moellel nem műköik megfelelően. A HDMI-káel vieot és z uiot is támogtj. Nins szükség külön nlóg uio káelekre (lás z árát). tévékészülék hátulján és ollán HDMI káel AV erősítő ARC támogtássl HDMI eszköz HDMI káel A HDMI-eszköz vieójánk megtekintéséhez nyomj meg z o gomot HDMI 1, HDMI 2, HDMI 3 vgy HDMI 4 üzemmó kiválsztásához. 9
A TV CSATLAKOZTATÁSA Mgyr HDMI CEC vezérlővel komptiilis eszköz stlkozttás A stlkozttott uió-/vieóerenezések lpfunkióit TV-készülék távirányítójávl is vezérelheti, h HDMI-CEC komptiilis AV-erősítőhöz vgy lejátszóhoz stlkozik. A eállítássl és műkötetéssel kpsoltos informáiókért lás 85 86. ollt. A televízió ollán AV erősítő Lejátszó eszköz Lejátszó eszköz A fenti eállításokhoz három HDMI-káel szükséges. MEGJEGYZÉS: H tö eszközt stlkozttnk, előforulht, hogy HDMI CEC vezérlő tuljonság nem műköik megfelelően. A megfelelő műköéshez HDMI-logós HDMI-káelt kell hsználjon ( ). Ez funkió kkor műköik, h egy PC és egy AVerősítő külön-külön vnnk stlkozttv. Előforulht zonn, hogy funkió nem műköik megfelelően, h PC z AV-erősítőn keresztül vn stlkozttv. Az eszköz(ök) vezérlése előtt: A fenti stlkozttások elvégzése után végezze el kívánság szerint HDMI-CEC vezérlő telepítőmenüjének eállítását (lás z 85. ollt). A stlkozttott erenezéseket is e kell állítni. A részletes műköést illetően lás z egyes eszközök felhsználói kézikönyvét. A HDMI CEC vezérlő funkió CEC tehnológiát hsznál szályozott HDMI szványként. Ez funkió sk zokn moelleken tlálhtó meg, melyeken tlálhtó Toshi HDMI CEC vezérlő. Azonn Toshi nem felelős ezeknek műköéséért. A komptiilitási informáiókért tekintse meg z egyes eszközök felhsználói kézikönyvét. 10
A TV CSATLAKOZTATÁSA Számítógép stlkozttás RGB/PC vgy HDMI kpsolttl számítógépe képernyőjét televízióján is nézheti. A számítógép stlkozttás HDMI-terminálhoz Amikor számítógépet stlkoztt televízión lévő HDMI terminálhoz, hsználjon HDMI káelt (A típusú stlkozót). A televízió ollán A számítógép stlkozttás z RGB/PC-terminálhoz Amikor PC-jét televíziój RGB/PC termináljár stlkozttj, hsználjon nlóg RGB (15-tüs) számítógép káelt. Számítógép A televízió hátulján Mini D-su 15-tűs stlkozó Mgyr Számítógép RGB PC-káel (nem trtozék) HDMI káel H számítógépet DVI terminálhoz stlkozttj, hsználjon HDMI-to-DVI pter-káelt. Számítógép A televízió ollán HDMI-DVI pter káel Az elérhető PC-s és vieojel-formátumokért lás 93. ollt. MEGJEGYZÉS: A képek szélét renszer levághtj. H különleges jelet külő számítógéptípust stlkoztt készülékhez, előforulht, hogy renszer számítógép jelét nem érzékeli megfelelően. Átlkító pter, h szükséges (nem trtozék) Mielőtt TV-készülékhez stlkozn, számítógép hsználtához állíts e számítógép monitorkimenetének felontását. Az elérhető PC-s jelformátumokért lás 92. ollt. Az optimális kép megjelenítéséhez hsználj PCeállítás szolgálttást (lás 82. ollt). MEGJEGYZÉS: Bizonyos számítógép moellek nem stlkoztthtók TV-készülékhez. Nem szükséges pter olyn számítógépek esetén, melyek komptiilis D-su 15-érintkezős terminálll renelkeznek. A DVD-ímektől és DVD-Vieo lejátszásár hsznált számítógép speifikáiójától függően izonyos jelenetek kimrhtnk, vgy tö kmerávl felvett jelenetek esetén nem szüneteltethető lejátszás. A képernyő szélein sáv jelenhet meg, vgy kép izonyos részei nem láthtók megfelelően. Ez készülék képléptékezésének köszönhető, és nem jelent hiát. Amikor számítógépes emeneti mó vn kiválsztv, TV-készülék izonyos funkiói nem érhetők el, pélául Színrenszer z Opiók menüen. Bizonyos számítógép moellek olyn egyei kimeneti jelet iztosítnk, melyeket TV-készülék nem képes észlelni (lás 92. ollt). H különleges jelet külő számítógéptípust stlkoztt készülékhez, előforulht, hogy renszer számítógép jelét nem érzékeli megfelelően. 11
A TV CSATLAKOZTATÁSA Mgyr Otthoni hálózt stlkozttás A LAN-stlkozó hsználtávl stlkoztthtj Toshi tévékészülékét z otthoni hálózthoz. Ezt forrlmi otthoni szórkozttó hálózti renszert rr hsználhtj, hogy hozzáférjen egy méikiszolgálón tárolt fénykép-, hng- és vieofájlokhoz, és lejátssz/ megjelenítse zokt tévékészüléken. MEGJEGYZÉS: H egy otthonán kívüli, megosztott hálózthoz stlkozik, kkor jánlott útválsztót hsználni. A sját hálózti környezeten minig hálózti méi termékeket hsználjon. Cstlkoztss ezt TV-t ugynhhoz routerhez, mint töi hálózti méi terméket (szerver). Amennyien hálózti elosztó vgy kpsoló hsználtávl stlkozttj tévékészüléket z otthoni hálózthoz, z utomtikus eállítás funkiót nem hsználhtj, és mnuálisn kell eállítni hálózti ímet. Lás 47. ollt. Amennyien eépített DHCP-funkiót is trtlmzó útválsztóvl (routerrel) renelkezik, hsználj z utomtikus eállítást. Een z eseten mnuális eállítás nem minen eseten műköik. Amennyien tévékészüléket közvetlenül kívánj számítógéphez stlkozttni, rossover (forított lákiosztású) LAN-káelt hsználjon. Kérjük konzultáljon PC gyártójávl PC eállításokról. A vezeték nélküli eszközök zvrhtják z Intel Wireless Disply készüléket. A tévékészülék stlkozttás z otthoni hálózthoz Vezetékes hálózt Moem (h vn) Káel vgy Telefon jk [1] [2] PC szerver A televízió hátulján Router hul [2] [2][3] A tévékészülék stlkozttás internetkpsolttl renelkező otthoni hálózthoz - Vezeték nélküli hálózt Lás Vezeték nélküli eállítások ímű szkszt 44. ollon. Moem Számítógép Hozzáférési pont (AP) Vezeték nélküli LAN router MEGJEGYZÉS: H z eszközt z 5,15 és 5,35 GHz közötti frekvenitrtományn kívánj üzemeltetni, kizárólg eltéri hsznált engeélyezett. H z eszközt 802.11 /g/n szványnk megfelelően 2,454 és 2,4835 GHz közötti frekvenitrtományn kívánj üzemeltetni Frniország területén, kizárólg eltéri hsznált engeélyezett. H z eszközt Olszországn kültéren vgy nyilvános helyeken kívánj üzemeltetni, hhoz előzetesen egy áltlános engeély eszerzése szükséges. H z eszközt Norvégián kívánj üzemeltetni, nnk hsznált TILOS Ny-Alesun központjától számított 20 km sugrú területen elül. Állíts e vezeték nélküli LAN megfelelő iztonsági eállításit vezeték nélküli LAN hsználtkor, hogy megkályozz kommunikáió illegális hsználtát, és z hhoz vló hozzáférést. A vezeték nélküli LAN-t ne stlkoztss közvetlenül külső hálózthoz. A vezeték nélküli LAN hozzáférési pontji router funkióvl vgy szélessávú routerrel lklmzz. Végezze el router megfelelő iztonsági eállításit z illegális hsznált megelőzése érekéen. A iztonsági eállításokkl kpsoltn olvss el router felhsználói kézikönyvét. A TV stlkozttás z Intel Wireless Disply-t hsználó PC-hez PC Intel Wireless Disply-jel [1] Koxkáel vgy telefonkáel ( moem típusától függően) [2] Szványos LAN-káel [3] A telefonkáelt ne stlkoztss közvetlenül tévékészülék LAN-stlkozójár. FIGYELMEZTETÉS: A TV megfelel z EMC előírásnk kkor, h árnyékolt Ct5 ethernet káelt hsznál. 12 Intel WiDi
A TV CSATLAKOZTATÁSA Kezelőszervek és emeneti stlkozók Sokféle külső készülék stlkoztthtó készülék ollán tlálhtó emeneti stlkozókr. Bár televízió eállítás és vezérlése távirányítóvl történik, tévékészüléken lévő gomok is hsználhtók izonyos feltokr. Mgyr AZ ILLUSZTRÁCIÓ A 40L-T MUTATJA. DVB KÖZÖS INTERFÉSZ (CI) Közös interfész Feltételes Hozzáférés Moulhoz (CAM). Lépjen kpsolt szolgálttóvl. A CI Plus CAM szoftverének frissítése utomtikusn megtörténhet. Ezzel egy iően Felvétel/Emlékeztető progrmok törlőnek. USB portok Méilejátszó/USB HDD-eszköz stlkozó port Vezérlőpnel Fényérzékelő Távérzékelő Állpotjelző LED Be = Zöl Készenlét = Piros Bekpsolás H PIROS LED nem világít, ellenőrizze, hogy hálózti stlkozóugsz e vn-e ugv, és nyomj meg z 1 gomot távirányítón; néhány pillnt telhet. ZÖLD LED világítni kez. A televízió Készenlét állpot kpsolásához nyomj meg 1 gomot távirányítón. H peig ismét nézni szeretné tévékészülék műsorát, nyomj meg ismét 1 gomot. A kép néhány másoper múlv megjelenik. Az energitkrékosság érekéen: Jvsoljuk, hogy televíziót gyári eállításokkl hsználj. A gyári eállítások z energitkrékosságot szolgálják. A hálózti stlkozó kihúzás nullár sökkenti televízió energifelhsználását. Ezt kkor jvsoljuk, h televíziót pl. szság ltt hosszú ieig nem hsználj. A képernyő fényerejének sökkentése kevese energi-felhsználássl jár. Az energitkrékosság sökkenti z energifelhsználást, így pénzt tkrítht meg. MEGJEGYZÉS: A televízió készenléti állpot kpsolás sökkenti z energifelhsználást, e ez nem lesz null. A TV szályozó és stlkozások hsznált A TV e- vgy kikpsolásához nyomj meg! gomot. A hngerő móosításához nyomj meg + vgy gomot. A + és gomok lpértelmezés szerint felfelé/lefelé móosítják hngerőt. Nyomj p / o gomokt töször 2 +/ gom funkiói közötti váltáshoz z láiknk megfelelően. Hngerő Cstorn Bemenet Hngerő A Méilejátszó funkióvl hozzáférhet z USB 1 vgy USB 2 portr stlkozttott USB tárolóhelyen, vgy hálózti eszközön tárolt fényképekhez, filmekhez és zenékhez. Kérjük, hogy minig olvss el stlkozttnó készülék hsználti útmuttóját, hol részletes leírás tlálhtó. MEGJEGYZÉS: Az USB ljzt korlátozott funkiókkl renelkezik, Toshi ezért nem válll felelősséget más stlkozttott erenezéseken esett kárért. zok z interktív vieojátékok, melyhez olyn fegyver trtozik, mellyel képernyőn megjelenő élokr lehet lőni, nem műkönek ezen TV-n. 13
A TV CSATLAKOZTATÁSA Mgyr A menürenszer hsznált A menü megjelenítéséhez nyomj meg gomot távirányítón. A menü nyol témát trtlmzó listként jelenik meg. H vlmelyik szimólumot kiválsztj B / megnyomásávl távirányítón, jo ollon megjelenik megfelelő opió. MEGJEGYZÉS: Ugynz menü jelenik meg DTV (igitális TV) és ATV (nlóg TV) üzemmóokn, zonn izonyos elemek szürkén jelennek meg, h z ott üzemmón nem elérhetők. Nyomj meg B / gomot Opiók Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Felvételi eállítások Méilejátszó eállítás MHL eállítás HDMI CEC vezérlő eállítás Hyri TV Stnr Teletext Ollpnel letiltás AV stlkozás Kép Nyomj meg B / gomot Hng Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Kép mó Vissz Háttérfény Kontrszt Fényerő Szín Színtónus Élesség Speiális képeállítások Szkértői képeállítások Képernyőeállítások Nyomj meg B / és z OK-t vgy gomot Blnsz Mély Mgs Auyssey prémium televízió Dinmikus trtományvezérlő Kétnormás Hngszinteltolás TV hngszórók Fülhllgtó szint Auiokommentár Digitális hng kimenet Nyomj meg B / gomot Telepítés Nyomj meg B / gomot Hálózt Nyomj meg B / gomot 3D Nyomj meg B / gomot Iőzítők Nyomj meg B / gomot Energigzálkoás Kék képernyő HDMI-tok kijelzése Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Menü nyelve Ország Hely Cstorn hngolás DTV eállítások Gyors eállítás TV visszállítás Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Hálózt eállítás Hálózti eszköz eállítás Okos lklmzások telepítése Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot 3D utomtikus lejátszás 2D -> 3D mélység 3D PIN 3D iztonsági eállítások 3D fontos informáió Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Iőzítés-e Iőzített kikpsolás Nyomj meg B / gomot és z OK-t vgy gomot Szoftverliensz Segítségkérés Szoftverfrissítés Renszerinfó Bolti emo 14
A TV BEÁLLÍTÁSA Beállító progrm A televízió ekpsolás előtt győzőjön meg ról, hogy z ntennát és esetleg ekóereket/méifelvevőket stlkozttt (h vnnk), és ezek készenléti üzemmón vnnk. Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Ekkor megjelenik Hely képernyő. Gyors eállítás Ország Hely Hely 1/2 Mgyr Gyors eállítás Nyomj meg z 1 gomot, és megjelenik Toshi logó. Ezután megjelenik Menü nyelve képernyő. Ez képernyő tévékészülék első ekpsolását követően, vgy TV visszállítás végrehjtáskor jelenik meg. Nyomj meg BC gomot, hogy kiválssz kívánt menü nyelvet, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik z Ország/Nyelv képernyő. Menu Lnguge Plese press [OK] to proee. English Frnçis Deutsh Espñol Itlino Português Neerlns Svensk Dnsk Norsk Suomi Polski e f g Hálózt Smrt TV Cstorn hngolás Kérjük, válssz [Bolt] opiót menüen, h TV-t emuttóteremen vló hsználthoz szeretné eállítni. Az [Otthon] eállítás normál hsznált esetén jánlott. * A Bolt üzemmó energiszükséglete mgs z utomtikus olti emók mitt. Otthon Bolt Előző KÖV. A B / gomokkl válssz ki z Otthon vgy Bolt lehetőséget. Az otthoni normál hsználthoz válssz ki z Otthon lehetőséget. Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik Hálózttípus képernyő. Nyomj meg B gomot Hálózttípus kijelöléséhez, mj nyomj meg és B / gomot Vezeték nélkülikiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Türkçe Mgyr Slovensky Český Pусский Română Български Srpski Gyors eállítás Ország Hely Hálózttípus 1/5 Ελληνικα Hrvtski Укpϊньк Slovenščin Nyomj meg B / gomot, hogy kijelölje z Ország lehetőséget, mj nyomj meg és B / gomot z ország kiválsztásához. Hálózt Smrt TV Cstorn hngolás A Hálózti eállítás lehetővé teszi z otthoni hálózton és z interneten tárolt trtlmkhoz történő hozzáférést. Élvezze z online vieókt, zenét, játékokt, híreket és más, Smrt TV portál* áltl nyújtott szolgálttásokt, illetve őrizze meg TV kiváló teljesítményét friss szoftverek segítségével. * Az elérhetőség függ kiválsztott országtól Kérjük, válsszon Vezetékes vgy Vezeték nélküli opiók közül Gyors eállítás Ország Hely Hálózt Smrt TV Cstorn hngolás Ország/Nyelv 1/3 Üvözöljük Köszönjük, hogy Toshi TV-t válsztott Ország Elsőleges felirt nyelve Másolgos felirt nyelve Elsőleges hng nyelve Másolgos hng nyelve Előző Németorsz ág KÖV. Német Török Német English Német Görög Grönlni Mgyr Izlni Ír Olsz Kur h i Hálózttípus Előző KÖV. Vezetékes Kihgy Vezetékes Vezeték nélküli H Vezetékes (LAN káeles kpsolt) lehetőséget válsztj, folytss 14. lépéssel. Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik Vezeték nélküli eállítások képernyő. Nyomj meg B gomot Vezeték nélküli eállítás kijelöléséhez, mj nyomj meg és B / gomot Vezeték nélküli eállítás típusánk kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. MEGJEGYZÉS: A következő megjelenítési menük kiválsztott országtól függően kis mértéken eltérhetnek. H nem tlálhtó kiválsztni kívánt ország listán, válssz z Egyé lehetőséget. Gyors eállítás Ország Hely Hálózt Vezeték nélküli eállítások 2/5 Kérjük, válsszon egy vezeték nélküli hálózt eállítási opiót. Támogtott eállítás jánlott. Vezeték nélküli eállítások Egyszerű eállítás Egyszerű eállítás Támogtott eállítás Smrt TV Mnuális eállítás Cstorn hngolás Előző KÖV. 15
A TV BEÁLLÍTÁSA Mgyr A vezeték nélküli hálózt 3 különöző móon állíthtó e: Egyszerű eállítás (WPS) - H z AP támogtj WPS-t, ez mószer is hsználhtó. WPS egy olyn ipri szvány, melyet rr fejlesztettek ki, hogy megkönnyítse vezeték nélküli LAN készülék stlkozttását és iztonsági eállításokt. A WPS utomtikusn konfigurál minen vezeték nélküli eállítást. MEGJEGYZÉS: Előforulht, hogy WEP kóolás nem konfigurálhtó egyszerű eállítássl. Támogtott eállítás - folytss 11. lépéssel. Aj meg sk Biztonsági kóot. Mnuális eállítás, folytss 12. lépéssel. Aj meg z összes eállítást. MEGJEGYZÉS: A KILÉPÉS eállítások közen ármikor válszthtó. j A 9. lépésen, mikor z Egyszerű eállítást válsztj; Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik z Egyszerű eállítások képernyő. Nyomj meg és B / gomokt PBC (Push Button Configurtion) vgy PIN (Personl Ientifition Numer) kiválsztásához, és nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg gomot Beolvsás inítás elem kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. PBC - A képernyőn megjelenő utsítás szerint nyomj meg z AP megfelelő gomját. Amikor megjelenik eállítás efejezését jelző lk, nyomj meg z OK gomot. PIN - Amikor megjelenik PIN kóot kérő lk, írj e kijelzett PIN kóot z AP-e, mj nyomj meg z OK gomot PIN eállításánk folyttásához. Amikor megjelenik egy üzenet, mely zt írj, hogy eállítás kész, nyomj meg z OK gomot. H szeretné megszkítni z AP keresését: Nyomj meg BACK gomot, miközen hozzáférési pontot keresi. Ekkor megjelenik egy üzenet, mj nyomj meg C vgy gomot z Igen kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. k A 9. lépésen, mikor Támogtott eállítást válsztj; Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik Támogtott eállítás képernyő. Nyomj meg B / gomot, hogy kiválssz kívánt hozzáférési pontot, mj nyomj meg z OK gomot. MEGJEGYZÉS: Ellenőrizze MAC-ímet hozzáférési ponton tlálhtó ímkén vgy hsználti útmuttóján, mj válssz ki kívánt hozzáférési pontot. Nyomj meg B / gomot Biztonsági kó kiválsztásához és nyomj meg z OK gomot. Ekkor megjelenik szoftveres illentyűzet lk (49. oll). A szoftveres illentyűzet hsználtávl j meg iztonsági kóot. A megott eállítás mentéséhez nyomj meg ZÖLD gomot. l MEGJEGYZÉS: A iztonsági kónk meg kell felelnie következő előírásoknk: - TKIP/AES: 8 63 ASCII vgy 64 hexeimális krkter - WEP: 5 vgy 13 ASCII, illetve 10 vgy 26 hexeimális krkter A WEP-titkosításhoz sk egy zonosító kuls állíthtó e. Nyomj meg B / gomot Kész kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. MEGJEGYZÉS: Amennyien Hálózt neve nem jelenik meg, olvss el Mnuális eállítást lá Hálózt nevének eállításához, mielőtt megnyomná Kész gomot. H megnyomj BACK gomot még Kész kiválsztás előtt, eállításokt renszer nem menti. Amikor megjelenik Kész vezeték nélküli konfiguráió. üzenet képernyőn, nyomj meg z OK gomot. A képernyő 13. lépéshez ugrik. A 9. lépésen, mikor Mnuális eállítást válsztj; Nyomj meg BC gomot Köv. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik Mnuális eállítás képernyő. Nyomj meg B / gomot Hálózti név kiválsztásához és nyomj meg z OK gomot. Ekkor megjelenik szoftveres illentyűzet lk (49. oll). A szoftveres illentyűzet hsználtávl j meg hálózt nevét. A megott eállítás mentéséhez nyomj meg ZÖLD gomot. Nyomj meg B / gomot Hitelesítés kiválsztásához, mj nyomj meg és B / gomot Nyílt renszer, Megosztott kó, WPA- PSK vgy WPA2-PSK lehetőség kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg B / gomot Titkosítás kiválsztásához, mj nyomj meg és B / gomot Nins, WEP, TKIP vgy AES lehetőség kiválsztásához. Nyomj meg z OK gomot. MEGJEGYZÉS: Bizonyos titkosítási mószerek nem hsználhtók egyes hitelesítési mószerekkel. - H Nyílt renszer hitelesítési mószert hsználj, sk WEP vgy Nins titkosítási eállítások komptiilisek. - H Megosztott kó hitelesítési mószert hsználj, sk WEP titkosítási eállítás komptiilis. - H WPA-PSK vgy WPA2-PSK hitelesítési mószert hsználj, sk TKIP és z AES titkosítási eállítások komptiilisek. H renszer inkomptiilis hitelesítés/tikosítás párosítást észlel, megjelenik egy figyelmeztető üzenet, és renszer ig nem próál meg stlkozni, míg meg nem olj komptiilitási prolémát. A WEP-titkosításhoz sk egy zonosító kuls állíthtó e. 16
A TV BEÁLLÍTÁSA Nyomj meg B / gomot Biztonsági kó kiválsztásához és nyomj meg z OK gomot. A szoftveres illentyűzet hsználtávl j meg iztonsági kóot (49. ollt). A megott eállítás mentéséhez nyomj meg ZÖLD gomot. H Titkosítás mezően Nins eállítást t meg, z elem szürkén jelenik meg. o Amikor hálózt elérhető, Szoftverfrissítés utomtikusn elinul. Amikor Szoftverfrissítés efejezőött, folytss következő lépéssel. Nyomj meg z OK gomot, és megjelenik TV ekpsolás vezérlő képernyő. Válssz Kikps vgy Engeélyez lehetőséget és jelölje ki Következő lehetőséget. Mgyr m Amikor Titkosítás mój WEP, elérhetővé válik z Azonosító kuls eállítás. Nyomj meg B / gomot z Azonosító kuls kiválsztásához, mj nyomj meg és B / gomot z 1 (lpértelmezett), 2, 3 vgy 4 kiválsztásához. Nyomj meg B / gomot Kész kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. Amikor megjelenik Kész vezeték nélküli konfiguráió. üzenet képernyőn, nyomj meg z OK gomot. MEGJEGYZÉS: H megnyomj BACK gomot még Kész kiválsztás előtt, eállításokt renszer nem menti. Megjelenik Speiális hálózti eállítások képernyő. Amennyien TV-hez stlkozttott router útválsztó DHCP funkiój Be vn kpsolv, z Automtikus eállítást Be vgy Ki állás állíthtj. (Ezt áltlán élszerű Be állás állítni.) H router útválsztó DHCP-szolgálttás ki vn kpsolv, kkor z Automtikus eállítás esetéen válssz Ki opiót, és j meg z IP ím és/vgy DNS íme(ke)t mnuálisn. Gyors eállítás Speiális hálózti eállítások 3/5 p q Gyors eállítás Ország Hely Hálózt Smrt TV Cstorn hngolás TV ekpsolás vezérlő 1/2 A Toshi szolgálttásink gyors eléréséhez engeélyezze TV ekpsolás vezérlő" üzemmóot. Az engeélyezés után gyorsn fér hozzá z internethez és menühöz. Een z üzemmón készüléke tö energiát fogyszt. TV ekpsolás vezérlő Előző KÖV. Kikps. Kikps. Engeélyez Nyomj meg z OK gomot és megjelenik Társeszköz képernyő. Válssz Be vegy Ki lehetőséget Vezérlés Engeélyezése és Méileképező lehetőségnél, és jelölje ki Következő opiót. Nyomj meg z OK gomot. H megjelenik z Ant/Káel/Műhol képernyő, nyomj meg B / gomot z Antenn, Káel vgy Műhol kiválsztásához, mj ( ) ejelöléséhez nyomj meg z OK gomot. Ország Hely Hálózt Automtikus eállítás Be IP-ím xxx. xxx. xx. x Alhálózti mszk xxx. xxx. xx. x Alpértelmezett átjáró xxx. xxx. xx. x Antenn Káel Műhol Előző KÖV. n Smrt TV Cstorn hngolás Automtikus eállítás Be Elsőleges DNS-ím xxx. xxx. xx. x Másolgos DNS-ím xxx. xxx. xx. x Előző KÖV. Megtekintheti televízióhoz rögzített MAC ímet, h telepítettek ilyet. Nyomj meg B / gomot, Köv. lehetőség kijelöléséhez. Nyomj meg z OK gomot, ezután elinul Hálózti kpsoltok tesztelése. Megjelenik egy üzenet, mely jelzi, hogy sikerült-e kpsoltfelvétel, vgy nem lehetett létrehozni kpsoltot. Hálózti kpsolt tesztelése 5/5 r H DVB-C z ön régióján nem támogtott, Káel nem jelenik meg. Amikor Antenn vgy Káel lehetőséget válsztj, kövesse 18-21. lépést. H Műhol lehetőséget válsztj, folytss 22. lépéssel. Amikor Antenn (vgy Káel) és Műhol lehetőséget válsztj, Műhol eállítások inítóképernyője utomtikusn megjelenik Antenn (vgy Káel) keresés végrehjtás és OK megnyomás után. Nyomj meg BC gomot KÖV. opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Megjelenik Automtikus hngolás kezőképernyője, hol válsztht DTV és ATV, DTV vgy ATV lehetőségek között, h renelkezésre állnk. Nyomj meg és B / gomot, hogy kiválssz megfelelő móot, mj nyomj meg z OK gomot. A hálózti kpsolt sikeresen létrejött. OK MEGJEGYZÉS: A Hálózti kpsolt tesztelésének ereménye nem minen eseten iztosítj kpsolt létrejöttét. A Hálózti kpsolt tesztelésének megszkítás: A tesztelés során nyomj meg BACK gomot. 17
A TV BEÁLLÍTÁSA Mgyr s T u v Nyomj meg gomot Keresés inítás opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. A televízió megkezi z elérhető DTV és/vgy ATV stornák keresését. A folymtjelző muttj keresés állpotát. Meg kell várni, míg készülék efejezi keresést. Automtikus hngolás ntenn DTVeáll ATVeáll Folymt 4 % Kis türelmet... Cst.: 23 Tlál 0 0 Amikor keresés efejezőött, készülék utomtikusn z első progrmhelyre kpsol. Az Automtikus hngolás képernyő megjeleníti megtlált szolgálttások számát. A C / gomok lenyomásávl megtekintheti DTV (igitális stornák) vgy ATV (nlóg stornák) listáit. Nyomj meg B / gomot, hogy kiválsszon egy stornát listáól, mj nyomj meg z OK gomot megtekintéséhez. Az ATV üzemmón izonyos területeken z állomások kettőzve jelenhetnek meg. Előforulht, hogy nem tiszt kép, vgy gyenge jel, ekkor z ATV Mnuális hngolás segítségével megváltoztthtó progrmok sorrenje. NE FELEDJE: A TV gom megnyomásávl ármikor váltht z ATV és DTV üzemmóok között. MEGJEGYZÉS: Az iő eállítás utomtikusn megtörténik, zonn DTV eállítások képernyő Helyi iő eállítás lehetőségével korái vgy késői iőpontr helyezhető át. Válssz KÖV. lehetőséget és nyomj meg OK gomot. Ekkor megjelenik Műhol eállítások képernyő. Eől z lkól hozzáhtj hngolni kívánt műholkt és egyenként konfigurálhtj részletes eállításokt. Válssz ki Kpsolótípus lehetőséget és eállítások közül válssz z Ön prolntennájánk megfelelő konfiguráiót Nins, ToneBurst, DiSEqC 2uts, DiSEqC 4uts vgy Egykáeles opiók közül. Műhol eállítások Kpsolótípus Nins LNB-ármellátás Be Sz. Műhol Prolntenn LNB 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 Nins ToneBurst DiSEqC 2wy DiSEqC 4wy Egykáeles opió MEGJEGYZÉS: A Nins lehetőség kerül hsznált, mikor prolntenn sk egyetlen univerzális Alsony Zjlokkolót (LNB) vezérel egy egyszerű műholl (pl. Astr 19.2 ). A legtö háztrtás szályszerűen sk egyetlen műholt hsznál. A ToneBurst 22 khz-es jelet kül. A ToneBurst sk z egyszerű LNB-khez szükséges (nem univerzális LNB-khez). A 22 khz-es jel töfejes jelekkel renelkező LNB-k kpsolásához, vlmint lsony és széles sáv közötti váltáshoz szükséges. A DiSEqC 2wy utomtikusn kpsol két LNB között, melyek ugynn z iően különöző műholkt fognk (pl. Astr 19.2 és Hotir 13 ). A DiSEqC 4wy utomtikusn kpsol legfelje négy LNB/műhol között. Az Egykáeles opió tö műhols ntenn kiválsztás és vezérlése kominált egyszeres ntennkáelen keresztül. A LNB-ármellátás eállítás lehetővé teszi z LNB-k ármellátásánk e- és kikpsolását TV áltl. H z ön prolntennáj sk egy LNBől áll, áltlán LNB-ármellátás lehetőséget kell ktiválni (Be). H kettőnél tö LNB-t hsznál, ezekhez külső ármellátás hsznált jánlott. Műhol eállítások Kpsolótípus Nins LNB-ármellátás Be Sz. Műhol Prolntenn LNB 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 Kész Be Ki Legfelje négy műhol kiválsztásár vn lehetőség. Kérjük vegye figyeleme, hogy megtlált műholk számát z elérhető LNB-k szám és z Ön prolntennájánk eállítás htározz meg. Pélául h z ön prolntennáj egyszeres műholr vn állítv, nem lehetséges egynél tö műholt fogni. A műholjelek tehnológiájár vontkozó őve informáióért keresse fel helyi kiskereskeőjét. Kész 18
A TV BEÁLLÍTÁSA Műhol eállítások Kpsolótípus LNB-ármellátás Nins Be Sz. Műhol Prolntenn LNB 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 Trnszponer: 1/120 (10729) MHz Prolntenn típus: Rögzített Alsony LOF: 9750 Mgs LOF: 10600 w H z ön prolntennáj mozgthtó, következő Pozíionálás képernyő jelenik meg. Pozíionálás Trnszponer 1/120 (10729 MHz V (R)) Lépés 0-r Tárolt pozíió állítás Lépésköz 1 Pozíionálás W E Műhol: Astr 19.2E Jelszint 30% Mgyr Kész Pozíió tárolás Amint kiválsztott egy műholt, továi eállításokt Prolntenn és LNB ltt móosíthtj. Nyomj meg z OK és C / gomot Prolntenn vgy LNB kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. A Prolntenn ltt válssz ki hsználni kívánt prolntenn típusát (rögzített vgy mozgthtó prolntenn). A háztrtások tösége rögzített prolntennávl renelkezik. A LNB lehetővé teszi lsony vgy mgs Helyi Oszillátor Frekveni (LOF) meghtározását. A gyári eállításokt áltlán nem szükséges megváltozttni. Az lsony és mgs LOF prmétereit megtlálhtj z LNB műszki ti között. Nyomj meg B / gomot Pozíionálás kijelöléséhez, mj nyomj meg C / gomot legerőse jelszinttel renelkező prolntenn pozíió megtlálásához. Nyomj meg B / gomot Pozíió tárolás kijelöléséhez, mj nyomj meg OK prolntenn pozíiójánk tárolásához. H szükséges, ismételje meg 22. és 23. lépéseket következő műholl is. Igzíts prolntenn pozíióját mnuálisn legerőse Jelszinthez. A jelszint erőssége 0 és 100 % között vn. A prolntenn lehető legjo helyzete történő állításávl mgs jelszint érhető el. Jelszint 30% Műhol eállítások Kpsolótípus LNB-ármellátás Nins Be Sz. Műhol Prolntenn LNB 1 Astr 19.2E 1 1 2 3 4 Trnszponer: 1/120 (10729) MHz Prolntenn típus: Rögzített Alsony LOF: 9750 Mgs LOF: 10600 Nyomj meg B / gomot Kész kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. H 22. lépésen z Egykáeles opiót válsztj, z Egykáeles opió eállítási képernyő jelenik meg. Minen elemnél meghtj megfelelő értéket, mj jelölje ki Kész lehetőséget. Egykáeles eállítások Felhszn. tárolóhelyének szám 0 Kész Felhszn. tárolóhelyének frekv. 1284 Jelszó PIN Nins Nyomj meg B / gomot Kész kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. Tárolóhely frekv. megerősítése Kész 19
A TV BEÁLLÍTÁSA Mgyr x y H vételi teszt sikeresen efejezőik, Automtikus hngolás inítóképernyő jelenik meg. Automtikus hngolás műhol Pásztázás típus Keresési eállítás Keresés inítás Gyors pásztázás Szon foghtó Kiválszthtj Keresési eállítás Szon foghtó vgy Összes közül. Amikor Összes keresési opiót válsztj, műhol minen stornáját (eleértve titkosítottkt is) keresi. H sk nem titkosított (ingyenes) stornák között szeretne keresni, kérjük válssz Szon foghtó lehetőséget. Een z eseten keresés gyorsn efejezőik. Nyomj meg gomot Keresés inítás opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. A televízió megkezi z elérhető DVB-S stornák keresését. A folymtjelző muttj keresés állpotát. f MEGJEGYZÉS: Amikor megpróálj móosítni z Ant/Káel/Műhol eállítást, először egy figyelmeztető üzenet jelenik meg, mj ezt követően PIN-kóot kéri készülék (h állított e PIN-kóot), és felszólít z Automtikus hngolás eállítás kiválsztásár. H z Antenn/Káel/Műhol eállítást Káel értékre állítj, z lái eállítási lehetőségek jelennek meg z Automtikus hngolás képernyőn. A B / goml válsszon ki egy elemet, mj és B / gom lenyomásávl válssz ki kívánt opiót. Automtikus hngolás káel Hngolás mó Keresés inítás DTV Szolgálttó kiválsztás Pásztázás típus Frekveni elinítás Záró frekveni Mouláió Jelátviteli seesség Hálózt zonosító DTV és ATV Egyé Gyors pásztázás Auto Auto Auto Auto Auto z A keresés efejeztével z Automtikus hngolás képernyőn megjelennek megtlált szolgálttások. Hsználj B / gomot, hogy kiválsszon egy stornát listáól, mj nyomj meg z OK gomot megtekintéséhez. Een menüen eállíthtj z RF emeneti konfiguráiót. Nyomj meg és B / gomot Telepítés ikon kijelöléséhez. e KÉRJÜK, VEGYE FIGYELEMBE A Gyors eállítás menü ármikor elérhető Telepítés menüől. Antenn/Káel/Műhol (h elérhető) Nyomj meg z Kés B / gomot Cstorn vgy Hngolás kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg B / gomot z Antenn/Káel/ Műhol opió kiválsztásához, mj nyomj meg z OK gomot. Nyomj meg B / gomot z Antenn, Káel vgy Műholopió kiválsztásához. Nyomj meg B / gomot KÖV. kijelöléséhez, mj nyomj meg z OK gomot. A DTV Pásztázás típus és DTV Mouláió elemeken kívül z összes lái elemnek 2 üzemmój vn. Az első z Auto, melynek hsznált esetén renszer mgától állítj e z egyes elemek értékeit. A másoik Bemenet üzemmó, melyen meght egy értéket z előre eállított érték helyett. H éppen ninsen storn ehngolv, és Bemenet eállítás vn kiválsztv, renszer lpértelmezett értéke jelenik meg. H zonn z elem elérésekor e vn hngolv egy storn, z ktuális storn értéke jelenik meg. Szolgálttó kiválsztás: Az Ön áltl eállított Országtól függően válsztht káel szolgálttók közül. DTV Pásztázás típus: Ez z elem htározz meg, hogy készülék Gyors pásztázás vgy Teljes pásztázás műveletet hjtson-e végre. A Gyors pásztázás Teljes pásztázás leegyszerűsített verziój, mely rövie iőt vesz igénye. DTV Kező frekveni: Ez állítj e, hogy mely frekveniáról kezőjön pásztázás. DTV Záró frekveni: Ez állítj e, hogy mely frekveniáig trtson pásztázás. DTV Mouláió: Öt QAM mouláiós eállítás közül válsztht. DTV Jelátviteli seesség: Ez pásztázás átviteli seessége (KS/mp). DTV Hálózt zonosító: Ez pásztázáshoz hsználni kívánt hálózt zonosító. Ez z elem szürkén jelenik meg, h DTV Pásztázás típus Teljes pásztázás értékűre vn állítv. 20