55. évfolyam, 2012. 6. szám 700 Ft

55. évfolyam, 2012. 6. szám 700 Ft

TARTALOM Krónika www.technikamagazin.hu Megjelenik havonta Főszerkesztő: dr. Wellek Margit e-mail: mwellek@muszakiszemle.hu Főmunkatárs: Békés Sándor e-mail:s.bekes@muszakiszemle.hu Szerkesztőség: Cím: 1027 Budapest, Fő u. 68. Tel.: 06-1-225-3105, Fax: 06-1-201-6457 E-mail: tcinfo@eqnet.hu Internet: www.technikamagazin.hu Hirdetésfelvétel: a szerkesztőségben Kiadó: Technika Alapítvány Címe: 1027 Budapest, Fő u. 68. Felelős kiadó: Horváth István Terjesztés: Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Rt. Hírlap Üzletága Nyomda: Innova-Print Kft. Nyomtatott: HU-ISSN 0040-1110 Online: HU-ISSN 1789-5367 A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza. A folyóirat megjelenését a Horn Kft. támogatja Hiányszakmák Magyarországon 2 Lezárult a magyar EUREKA elnökség 2 Innovatív tizenévesek díjazása 2 Új fejlôdési pályán a Ganz EEG 3 Kiemelkedô innovációk a Mûegyetemen 3 Lefedték a vörösiszap-tározót 3 EBB-hitel katasztrófa-megelôzésre 3 Gazdaság A tyúk vagy a tojás 4 Innováció Higgs-bozon: vége a bujócskának? 5 Gépipar Az RS Components elérhetôvé tette az új linecard online verzióját 7 Innovatív szerszámok CVD gyémánt betéttel 8 Levegôvel hajtott autók India utcáin 9 3D-s felületek megmunkálása, esztergálás és marás összevonásával 10 Gépipar a gyógyászatban (2.) 11 Cognex In-Sight 7000 13 Méréstechnika Villamos, elektronikus, mechanikai mérôrendszerek, berendezések. Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtô rendszerek 14 Kohászat ISD Dunaferr: (le)hengerlô fejlesztések 16 CAD, CAM, CAE Új Autodesk termékportfólió 17 E számunkban megjelenô társaságok Cognex 13 Elektronika Vonala 6 Exel-Csepel 10 Horn B4, 8 IC Hungary B1 MetSystem 14 Miskolci Egyetem B3 RS B2, 7 Tooltechnik 5 Weszta-T 13 Szabadalom Új piaci szereplô az innováció intézményrendszerében 19 Távközlés Mire épít a negyedik mobilszolgáltató? 20 Élelmiszer Közösségben a természettel 21 Atomenergia Bécsbe látogatott a Nukleáris Újságíró Akadémia 23 Ûrkutatás Épül a világ elsô közösségi mûholdja 24 Technika 2012/6 1

KRÓNIKA Hiányszakmák Magyarországon Az idei egyetemi felvételik tapasztalataival szembe megy az a friss felmérés, amely a magyarországi hiányszakmákat vizsgálta. Miközben a műszaki pályákra a vártnál sokkal kevesebben jelentkeztek részben az ösztöndíjas helyek radikális csökkentése miatt is a Profession. hu saját adatbázisában végzett vizsgálata szerint az elmúlt félévben is leginkább mérnököt, informatikai szakembert kerestek a vállalatok, ezen kívül sok volt a betöltetlen állás az ügyfélszolgálati, könyvelői és kereskedelmi területeken is. A legtöbb mérnökre egyértelműen a gyártóiparban, a termelésben lenne szükség. A mérnöki hiányszakmák toplistáját a minőség biztosító mérnök vezeti, utánuk a tesztmérnök, majd a villamosmérnök következik. Az informatikában a programozók és a szoftverfejlesztők a legkeresettebbek, de IT támogatói és Java fejlesztői pozíciókba is egyre több jelentkezőt várnak. A pénzügyi szektorban könyvelőkből van a legnagyobb hiány a megnövekedett vállalati adminisztráció miatt is. A mérnökhiány nem elhanyagolható oka, hogy mind több pályakezdő külföldön, a hazai egyébként tisztes jövedelemnél sokkal magasabb bérért vállal munkát, főleg Németország és Hollandián kívül még Bulgáriában és Szlovákiában is. Az állásportál elemzéséből az is kiderül, hogy a cégek számos szakmában több gyakornokot alkalmaznak a tapasztaltabb, de drágább munkatársak helyett, akikből maguk nevelnek megfelelő munkaerőt. Lezárult a magyar EUREKA elnökség Sikeresnek minősítette az Európai Kutatási és Együttműködési Szervezet (EUREKA) magyar elnökségének elmúlt egy évét Cséfalvay Zoltán, a Nemzetgazdasági Minisztérium államtitkára az Eureka budapesti miniszteri konferenciája után június 22-én tartott sajtótájékoztatón. Az államtitkár kiemelte, hogy az Eureka vezetését Izraeltől átvett magyar elnökség tevékenysége tavaly július óta két területen hozott áttörést. Ez abban nyilvánult meg egyrészt, hogy ebben az időszakban vették fel a szervezet 41. teljes jogú tagjaként Montenegrót, társult tagnak Kanadát, illetve hosszabbították meg további három évre a Koreai Köztársaság társult tagságát. Másrészt aláírták a Budapest Dokumentumot, amely az EUREKA egyik legsikeresebb programjának számító Eurostars 1-nek a helyére lépő Eurostars 2-nek teremti meg a szabályozási keretét. Cséfalvay Zoltán elmondta, hogy a KKV-knak a K+F eredmények ipari termékként való hasznosításához 50 százalékos közösségi finanszírozást biztosító Eurostars 1 kerete a 2007-2013 közötti időszakban a tervezett 800 millió euróhoz képest 1 milliárd eurósra duzzadt, a Budapest Dokumentum után pedig 2014-2020 között az Eurostars 2 pénzügyi forrása 2-3 milliárd euróra növekszik. Magyarország 20 éve csatlakozott az 1985-ben a piacorientált K+F projektek támogatására alakult EUREKA-programhoz. Az Eureka fennállása óta 4 000 innovatív projekt valósult 30 milliárd eurós 10 milliárd euróval közpénzből költségvetésből. Magyarország 1992 óta 80 sikeres programot zárt le, míg jelenleg 15 magyar projekt van folyamatban 25 hazai résztvevővel. Innovatív tizenévesek díjazása Több mint 2,5 millió forint ösztöndíjat osztott ki a Magyar Innovációs Szövetség az Ifjúsági Tudományos és Innovációs Verseny legjobbjainak június 11-én. A fődíjas középiskolás Papp Gergely lett egy olyan hangszóró kifejlesztésével, amelynek hangminősége felülmúlja a legjobb hangszórókét. Az első díjasok közül Ludmány Balázs olyan üzenetközvetítő rendszert dolgozott ki, amely figyeli a felhasználó szokásait és ez alapján módosítja a visszatérő üzenetek kinézetét. A Hollós Ádám által kifejlesztett optikai szeizmográf fő előnye, hogy a legalacsonyabb frekvenciáig egyformán érzékeny, ellentétben a mai mechanikai földrengés-előrejelzőkkel. Kovács Ádám és Berta Dénes pályázatának célja a Soós Tibor és kutatócsoportja által kifejlesztett katalizátor reakció mechanizmusának felderítése, működésének megértése és tulajdonságainak visszavezetése a volt molekuláris térszerkezeti okokra. 2 Technika 2012/6

KRÓNIKA Új fejlôdési pályán a Ganz EEG Kiemelkedô innovációk a Mûegyetemen A Ganz Engineering és Energetikai Gépgyártó Kft. a magyar Ganz Holding és az orosz Atomenergomas Nyrt. vegyesvállalataként a 2008. évi alapítása óta javarészt az oroszországi megrendeléseknek köszönhetően meghétszerezte rendelésállományát, amely jelenleg 49,5 millió dollár, de tavalyhoz képest is idén megháromszorozta az árbevételét, amely eléri a 4,5 milliárd forintot hangzott el a cég június 11-i sajtótájékoztatóján. A Roszatom állami konszernhez tartozó Atomenergomas leányvállalalataként a Ganz előtt megnyílt a korábban zárt orosz atomenergetikai piac. A vállalat a rosztovi atomerőmű számára idén 9 nagy szivattyút gyártott, öszszesen mintegy 2,5 milliárd forint értékben. Idén és jövőre az atomerőmű 4-es blokkja számára további 9 nagy szivattyú készül, de a Balti atomerőműnek is gyártanak 8 nagy szivattyút. A Leningrád 2-es atomerőmű 1-es blokkja számára átrakóberendezés részegységek, valamint a szlovákiai Mohi és a csehországi Dukovany 1-2 blokki átrakóberendezéseinek rekonstruk ciója számottevő tételt jelentenek számukra. Jelentős további megrendelésekre számítanak az ukrajnai atom erőművektől és indultak a rosztovi és a novovoronyezsi átrakóberendezésekre kiírt tenderen is. Termékeik többsége innovatív berendezés, egyikkel, az új kettős beömlésű hegesztett házú erőművi szivattyúval Innovációs Nagydíjat nyertek. Új fejezetet nyithat előttük a paksi atomerőmű bővítése, miután az elődvállalathoz, a Ganz-Mávaghoz hasonlóan számos berendezést, szivatytyúkat, illetve üzemanyag kazetta átrakóberendezést gyárthat az új blokkokhoz. A BME két éves kutatóegyetemi programjában született két legjelentősebb innovációs eredményt ismert el 2 millió forintos ösztöndíjjal az egyetem Pro Progressio Alapítványa. Az egyik: mikrofluidikai rendszer során olyan új eszköz, amely integráltan tartalmaz mintavevő, mintakezelő, feldolgozó, kiértékelő és ellenőrző egységet. Az un lab-ona-chip rendszerek tulajdonképpen mikrolaborok. A termék szabadalommal oltalmazott, hasznosítása 2011 végén kezdődött meg a BME Technológiai és Tudástranszfer Iroda által. A másik innováció olyan új eljárás, amellyel különböző alapanyagú és részecskeméretű, porszerű vagy szemcsékből álló anyag felszínén létrehozható egy homogén szálas vagy szemcsés egyenletes bevonat. A találmány elsősorban a gyógyszer- és biotechnológiai iparban hasznosítható. Az innovációkat oktatók, doktorjelöltek és hallgatók dolgozták ki a BME két tanszékén. Lefedték a vörösiszaptározót Határidőre elvégezte a IX-es vörösiszaptározó porszennyezést megakadályozó végleges lefedését az ajkai Mal Zrt. Ezzel együtt azt is megállapították, hogy a cég a IX-es és a sérült X-es tárolót elválasztó gát megtámasztására beszállított vörösiszap rézsűjének lefedését is határidő előtt befejezték. A Mal Zrt. száz százalékban speciális célú un. non-metallurgical timföldeket gyárt, 90 százalékban exportra, 1500 dolgozót közvetlenül, továb bá a beszállítók 4500 dolgozóját foglalkoztatja. Ma Európa harmadik legnagyobb speciális timföldgyártója, privatizációja óta vevői száma 15-ről 400-ra nőtt. Korábban nem gyártott speciális termékcsaládot alakítottak ki: a nem mosószer célú zeolitokat, lánggátló precipiált anyagokat és a tűzálló őrleményeken belül az un. reaktív timföldeket. Ezek európai piaci részesedése 14%, világpiaci részedése pedig 4-5 %. EBB-hitel katasztrófamegelôzésre Az Európai Unió hosszúlejáratú hitelezéssel foglalkozó pénzintézete, az Európai Beruházási Bank (EEB) mintegy 63 millió euró kölcsönt biztosít rendkívüli, helyreállítási és megelőző intézkedésekhez, amelyek a Magyarországot 2010-ben ért két súlyos katasztrófához: árvízhez és a vörösiszaptározó egyik gátja átszakadásához kapcsolódnak. A támogatás célja az árvízvédelmi infrastruktúra és építmények rekonstrukciójával és pótlásával egyidejűleg a védelem korábbi szintjének visszaállítása, a gátak kockázatainak csökkentése, helyreállítása és megépítése. A vörösiszap tárolásával kapcsolatban a projekt a további kiömlés megakadályozását, a közösségi infrastruktúra, ezen belül egy híd és a vasútvonalak helyreállítását és pótlását, 306 ház lebontását, 53 rekonstrukcióját és 111 új ház építését célozza. További intézkedések az iszap és a szennyezett talaj kitermelése és végleges elhelyezése. Technika 2012/6 3

GAZDASÁG A tyúk vagy a tojás? A gazdasági növekedés megindítása összeurópai feladatnak látszik, nálunk talán a legfontosabb, mivel a GDP csökkenése vészhelyzetet hozhat. A GDP első negyedévi csökkenése még sürgetőbbé teszi a gazdasági növekedés megindítását. A vállalkozók szervezetei szinte követelik, hogy a leendő IMF-hitel egy bizonyos részét a gazdaság élénkítésére, állami megrendelésekre fordítsa a kormányzat, amely a jelenlegi adórendszer miatt kieső százmilliárdok pótlását, kizárólag a gazdasági egyensúly biztosítását tekintí fő céljának. Holott a szakértők szerint a bevételkiesést okozó egykulcsos adó, a túlzó, nem gazdasági jelentőségű kiadások helyett valódi szerkezet átalakításokkal tartható lenne a hiánycél állami fejlesztésekkel, a vállalkozások tehermentesítésével is.. Gazdasági egyensúly és/ vagy növekedés Érdekes módon a hazai gazdaságirányítás már régóta meg van áldva azzal, hogy képtelen együtt kezelni a gazdasági egyensúlyt és a gazdaság növekedését. Ehhez elég viszszautalni egy 1984. évi iparvállalati vezetői tanácskozásra, amelyen az egykori résztvevő, a Diósgyőri Vasgyár vezérigazgatójának viszszaemlékezése szerint az ipari miniszter kiállt az ipar visszafogása ellen, miközben ugyanott a Tervhivatal képviselője kijelentette: kettős a feladat, egyik, hogy mihamarább túl legyünk a gazdasági egyensúly megszilárdításának a folyamatán, a másik, ha ez sikerül, akkor át tudjuk állítani a gazdaságunkat arra az új fejlődési, növekedési pályára, amire az ipari miniszter utalt. A konferenciára viszszaemlékező ehhez azt teszi hozzá joggal: Kellően kifejezi a lényeget ez a két, egymástól eltérő koncepció - és azóta is tévelygő gazdaságirányítási koncepció, amelyet talán azzal lehetne illusztrálni: mi volt előbb, a tyúk vagy a tojás. Akkor sem és azóta sem igazolódott be az ország irányítóinak az a gazdaságpolitikai törekvése, hogy az értékteremtő reálszféra rendbetételével várjuk meg, míg a pénzügyi egyensúly rendbe jön, megszilárdul... Ez a retrográd közgazdasági felfogás és gyakorlat az 1980-as évek végére a teljes összeomláshoz vezetett, a rendszerváltás idejétől pedig az Európai Unióban a gazdasági versenyképességünket tekintve sereghajtókká fokozott le bennünket. És sajnos, még ma is e probléma körül toporog a kormányzatunk. Beruházás-ösztönzés a kivezetô út Európában is már sokan állítják, hogy az egyoldalú fiskális megszorítások nem kedveznek a növekedésnek, Brüsszel a jelek szerint utat enged a gazdaság élénkítésének, amelytől egyébként a pénzügyi egyensúly javulása is várható. Nyilvánvalóan az új tendenciához Magyarország is hozzáigazódhat, például nem lesz fontos kitűzni a 3 százalékos költségvetési hiánycél túlteljesítését, a növekedés pedig feleslegessé teheti a fogyasztás olyan arányú megadóztatását, amely a vásárlóerőt vásárlóerőtlenséggé süllyeszti. Nem engedhető meg ugyanis, hogy a stabil számú munkanélküli mellett a munkában résztvevőknek is vissza kelljen fogniuk a fogyasztást, ellenkezőleg, a növekedés munkaalkalmakat teremt, vele új fogyasztókat, járulékfizetőket hangoztatja a közgazdász-szakma, amely hozzáteszi: a szolgáltatók, bankok különadóztatásának terhe végül a szolgáltatások igénybe vevőire hárul, tehát nemcsak hogy szó sincs igazságos teherviselésről, de még a fogyasztás is korlátozásra kerül. Természetesen az EU-nak is részt kell vállalnia a beruházásösztönzésben, azonban ugyanúgy, mint az egyes tagállamoknak. Adósságtörlesztés a nagyobb GDP-bôl A növekedésnek nem lehet gátja az államadósság csökkentésének óhaja. Az államadósságot leginkább a GDP növekményéből lehet mérsékelni, ehhez viszont növekedni kell ért egyet ebben már a szakma. Ha nem így lenne, nem mondaná a vállalkozói szövetség elnöke: Magyarországot csak a gazdaság talpra állítása tudja megmenteni. Ha nincs növekedés, marad a szegénység. Ezért is az IMF-hitelből legalább 3,5 milliárd eurót a gazdaság fejlesztésére, a KKV-ék beszállítói képességének javítására, tőkeszegénységük csökkentésére, a foglalkoztatás bővítésére kell fordítani. Csak az élelmiszeriparban egymillió munkahelyet lehetne teremteni és gyorsan növelhető lehetne a járműipar, a vegyipar, a gyógyszeripar is a forrásjuttatásból - mondotta. - Magyarország csak a növekedés révén tudja törleszteni adósságát, megszorításokkal semmit sem lehet elérni, mert a háztartások a tönk szélére kerültek és nincs több megtakarításuk. Komornik Ferenc 4 Technika 2012/6

INNOVÁCIÓ Higgs-bozon: vége a bújócskának? Július 4-én jelentették be az Európai Nukleáris Kutatási Szervezetben (CERN), hogy nagy valószínûséggel megtalálták azt az új szubatomi részecskét, amely az évtizedek óta keresett Higgs-bozon lehet, és amely felelôs a többi részecske tömegéért, és amely eddig a fizika úgynevezett Standard modelljének hiányzó alkotórésze volt. A CERN vezérigazgatója óvatosan fogalmazott a július 4-i sajtótájékoztatón: Szerintem megtaláltuk! utalt az eddig isteni részecskének is nevezett bozonra. Ezt megerősíti, hogy a CERN Nagy Hadron Ütköztetőjében (LHC) egy másik kísérletben is hasonló eredményt mértek, előtte pedig az amerikai Fermilab kutatói is majdnem azonos eredményt közöltek. Hat inverz femtobam adathalmaz Tavaly decemberben jelentette be a CERN, hogy találtak a Higgsbozon létezésére utaló jelzéseket, a részecske tömege 124 vagy 125 gigaelektronvolt (GeV) lehet. Mindazonáltal a fizikusok akkor még nem rendelkeztek elégséges adathalmazzal ahhoz, hogy bejelenthessék: felfedezték a keresett részecskét. A CMS és az ATLAS detektoroknál végzett kísérletekben viszont június közepéig 6 inverz femtobam adathalmazt gyűjtöttek össze külön-külön, az LHC teljesítményét tükröző mutató 560 billió proton-proton ütközést jelent. Ennek ellenére most is várnak a végleges bejelentéssel, mert még fennáll a lehetősége annak, hogy a jelenségek az isteni részecskénél is egzotikusabb valamit takarnak. Igazolódhat a Standard modell A Higgs-bozont Peter Higgs angol fizikus jósolta meg 1960-ban a mostani bejelentésre is meghívták. A Higgs-mechanizmust, amely tömeget ad a részecskéknek, eredetileg az elektrongyenge kölcsönhatás elméletének kialakításakor feltételezték annak magyarázatára, hogy miért van a W- és a Z- bozonnak tömege. A Higgs-bozon maga is rendelkezik tömeggel, és ha létezik, akkor ez nem kisebb 117 GeV-nál. Az őt leíró elmélet ellentmondásossá válik 225 GeV fölött. Ezután megállapították, ha tömege 117-181 GeV között van, akkor a Standard modell egészen majdnem a Planckskáláig érvényes marad, nem kell új részecskefizikát írni. Vagyis igazolódik a Standard modell. Magyar szál a felfedezésben? A sikerben persze része van a 2008 szeptemberében átadott LHC-nak, amely Genf mellett a francia-svájci határon 100 méter mélyen, egy 27 kilométer hosszú és három méter átmérőjű alagútban működik, majdnem a fény sebességére felgyorsítva az egymással szemben haladó protonnyalábokat ütköztetve, jelenleg 8 teraelektronvolt (1 TeV ezermilliárd elektronvolt) energiával. Az ütközések nyomán új elemi részecskék keletkeznek, általában igen rövid élettartammal, ezek tanulmányozásával pedig a kutatók az anyag tulajdonságait, illetve a világegyetem 13,7 milliárd évvel ezelőtti keletkezésének titkait remélik megfejteni. De már az LHC létesítésénél sem tagadták, hogy fő célja a Higgs-bozon felfedezése. Az adatok egy részének feldolgozásában újabban az MTA Wigner Fizikai Kutatóközpontja is részt vesz, ( lásd idei 5. számunkat), nevezetesen éppen a Higgs-bozont kutató CMS detektor által észlelt adatokat ellenőrzik, értékelik. Egyébként a magyar fiizikusok a CMS két részegységének tervezésével és összeállításával hozzá is járultak a CMS megépítéséhez: az előszórt részecskék azonosítását szolgáló Hadron Forward kaloriméterének megvalósítása a budapesti, a müonkamrák optikai helyzetmeghatározó rendszerének létrehozása pedig a debreceni kutatók érdeme volt. Mind ezek, mind pedig a budapesti adatkezelés egyik magyar szála lehet a Higgs-bozon felfedezésének. K.F. Technika 2012/6 5

GÉPIPAR Ennél még a lakat is drágább! 0 Ft indulóköltséggel biztonságossá teheti otthonát riasztórendszereinkkel! Lakásriasztó rendszer elképesztően kedvező feltételekkel! Amit kínálunk: * Paradox riasztórendszer 1-5 db mozgásérzékelővel 32 zónáig bővithető * 1 db nyitásérzékelő * 1 db kültéri, akkumulátoros hang és fényjelző, * DSC GSM modul, ha szükséges a távfelügyelethez * Paradox K10 ledkezelő * a riasztórendszer beszerelése és üzembe helyezése * folyamatos távfelügyelet * teljes körű helyszíni cseregarancia Az 5 db érzékelő az ön és lakása igényei szerint cserélhető, nyitás vagy üvegtörés érzékelőre is felár nélkül! Amit kérünk: * 0 Ft induló befizetés * 2 év hűségnyilatkozat a távfelügyeletre vonatkozóan Példa: 5.661 Ft nettó havidíj tartalmazza a távfelügyelet havi díját + riasztórendszer havi törlesztését, vezetékes telefonon történő távfelügyeleti csatlakozással értesítendős szolgáltatással! Távfelügyeleti szolgáltatásainkat igénybe vehetik üzleti és egyéni előfizetők is! Üzleti dijainkat keresse weboldalunkon. Havi dijaink az egész ország területére érvényesek! A fenti rendszer tetszés szerint bővíthető! Kérje ingyenes szaktanácsadásunkat! 1 kamerás akciós kameraszett digitális rögzitővel * 1 db kültéri éjellátó vandálbiztos kamera * 1 db 1 csatornás digitalis képrögzitő * 1 db 16 GB Memóriakártya * A szükséges szerelési anyagok és a rendszer telepítése Telepítéssel együtt: Mindösszesen csak 59.900 Ft + Áfa e-mail: info@elektronikavonala.hu web: http://www.elektronikavonala.hu Megrendelés, bővebb információ: +36 20/662-4-662 +36 30/624-7-425 http://www.elektronikavonala.hu Kamerarendszer nyári akcióink: 4 kamerás akciós kameraszett digitális rögzitővel * 4 db kültéri éjellátó vandálbiztos kamera * 1 db 4 csatornás digitalis képrögzitő internetes táveléréssel D1 felbontással, magyarnyelvű menüvel * 1 db 500 GB Hdd * A szükséges szerelési anyagok és a rendszer telepítése Telepítéssel együtt: Mindösszesen csak 109.900 Ft + Áfa 6 Technika 2012/6

GÉPIPAR Az RS Components elérhetôvé tette az új linecard online verzióját Melyben több mint 2500 márka található meg Az új Linecard az elektronikai és karbantartási termékek teljes kínálatát tartalmazza és kiemelt fogyasztói élményt nyújt a termék megvásárlása során. Az RS Components (RS) a világ vezető, magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékekre szakosodott forgalmazója, valamint az Electrocomponents plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája új online elektronikai termék-katalógust vezetett be, amely lefedi a vállalat portfóliójában lévő mintegy 550 000 terméket. A Linecard lehetőséget biztosít az ügyfeleknek arra, hogy márkák alapján ismerjék meg a termékek teljes kínálatát, amelyek az RS raktárából azonnal kiszállíthatók. Ezt a funkciót azért fejlesztettük, hogy a mérnökök és beszerzési szakemberek számára világszerte élményszerűvé tegyük az online termékkeresési és vásárlási folyamatot. Az online elektronikai Linecardot folyamatosan frissítjük a legújabb termékismertetőkkel, illetve lehetővé tesszük a fogyasztók számára az interaktív felhasználást, melynek köszönhetően ügyfeleink gyorsabban képesek beazonosítani és felkutatni különféle gyártók termékeit. Chris Page, az Electrocomponents kereskedelmi igazgatója elmondta, hogy a villamos- és karbantartó mérnökök részéről szinte kielégíthetetlen igény jelentkezik a termékek iránt szerte a világban. A mi feladatunk az, hogy segítsünk a keresési folyamat során az óriási számú beszállító közül a lehető legjobb ár-érték arányú és a legjobb minőségű terméket megtalálni. A Linecard ezt a folyamatot könnyíti meg, továbbá segíti az elektronikus úton történő értékesítést az üzleti vállalkozásunk középpontjába állítani. Az RS online Linecard a következő weboldalon érhető el: www.rscomponents.hu/linecard Az RS Components-ről Az RS Components (RS), az Electro components plc (LSE:ECM) kereskedelmi márkája, a világ vezető magas színvonalú szolgáltatást nyújtó, elektronikai és karbantartási termékeket forgalmazó vállalata. A csoport 32 országban található vállalatain keresztül több mint 550 000 terméket forgalmaz, melyek megtekinthetőek a honlapon illetve a katalógusban. Az RS naponta 46 000 árut indít útjára, több mint 1 millió ügyfél számára, egyazon napon a rendelés felvételével. A termékkínálatba 2 500 piacvezető gyártó terméke tartozik, mely magába foglalja az elektronikai, automatizálási, tesztelés és mérési, elektromos és mechanikai termékcsoportokat. A vállalatcsoportot a londoni tőzsdén is jegyzik, és a 2012. március 31-én záruló üzleti évben 1,27 milliárd font sterlinges forgalmat ért el. További információkért kérjük, látogasson el a www. rscomponents.hu weboldalra. További információ és kapcsolat: RS Components Sp. z o.o. ul. Puławska 303 02-785 Warszawa Poland Telefon: +36 1 408 8371 Fax: +36 1 408 8372 E-Mail: service@rscomponents. hu Internet: www.rscomponents.hu Technika 2012/6 7

GÉPIPAR Innovatív szerszámok CVD gyémánt betéttel Elôször a legutóbbi EMO gépipari szakvásáron mutatta be a tübingeni székhelyû Horn GmbH azt az esztergálásra szolgáló innovatív PCD és CVD gyémánt szerszámokból álló új termékvonalát, amelynek lapkáin forgácstörôt alakítottak ki, és amely szerszámokat a közelmúltban kezdték el forgalmazni Nyugat-Európa országaiban. A Horn ezzel a fejlesztéssel igyekszik kiküszöbölni a munkadarabok felületét rongáló és szerszámkárosodást okozó forgácsmenynyiség kialakulását, jelentôsen növelve ezzel az esztergálás és a marás hatékonyságát. CVD gyémánt kiváló tulajdonságokkal Az EMO-n bemutatott nagy vastagságú CVD-D gyémántból készült esztergáló szerszámok részét képezik a vastag rétegződésű CVD gyémántból kifejlesztett új termékvonalnak. A lapkák vágó felületén lézer technológiával alakították ki a forgácstörőt, amely a forgácsképződés optimális szinten tartásának az ellenőrzésével növeli a termelékenységet. A felhasznált CVD gyémánt egyébként nemcsak keményebb az eddigiekben szélesebb körben elterjedt PCD gyémántnál, de emellett kétszer kopásállóbb is annál. A kopásállóság és más előnyös tulajdonsága miatt a CVD kiválóan teljesít az esztergálási és a marási megmunkálásoknál, az előhengereléstől a mikro marásig a hosszúforgácsú és nagy szilíciumtartalmú Nagy pontosságú megmunkálás gyémánt szerszámokkal alumíniumnál, vagy a magnézium ötvözeteknél csakúgy, mint az értékes anyagoknál, a koptató összetevőkkel rendelkező műanyagnál, valamint a volfrám karbidnál. 3D geometriájú CVD gyémánteszköz Bravúros kialakítású forgácsmegszakító A gyémánt rendkívül hosszú élettartama az új szerszámoknál sikeresen egyesül a forgácstörővel, ami az egész termékvonalnak talán a legbravúrosabban kialakított innovációja. Ezt támasztja alá, hogy a forgácstörőnél további részegységekhez hasonlóan a CVD gyémánt szegmenseket lézeres vágás után légüres térben forrasztották fel a keményfémből készült lapkára. Az eszköz működése szempontjából sorsdöntő innovatív hullámosított kialakítású forgácstörőt az eszköz vágóélére helyezték el, azzal a céllal, hogy csökkentse a lapka felületének a kontaktusát a forgáccsal, redukálva a vágás során felszabaduló hőt. Az eredmény optimális forgácsellenőrzésben ölt testet. A 25 fokig terjedő pozitív forgácskimeneti szög könnyed vágást eredményez és minimálisra a jelenleginek akár négyszeresét elérő mértékben csökkenti a sorjaképződést. Így a PCD gyémánteszközökhöz képest megnövekedik a szerszám élettartama. A forgács ellenőrzése egyszerűbbé teszi a megmunkálást, miközben a kisebb nyíróerő megvédi az orsót és lehetővé teszi a szűk tűréshatáron belüli tevékenységet. A derékszögű vágóél különleges előnyöket kínál az üvegszál erősítésű polimereknél és a GFR-nél, illetve ezek kompozit anyagainak a megmunkálásánál. Versenyképes megmunkálás A gyémánt rendkívül hosszú élettartama és a Horn által a CVD gyémánt vágófelületén kifejlesztett új forgácsmegszakító 35 százalékkal megnöveli a termelékenységet, miközben az energetikai kiadásokat 30 százalékkal redukálja, de a termelési költségeket akár 80 százalékkal is csökkentheti. Több lapka kialakításánál a Wiper geometriát használták, amellyel optimális vágás biztosítható folyamatos esztergálásnál is. Az új termékvonal kibocsátásának az első szakaszában egyelőre a Horn csak a C, D és V típusú lapkák CVD gyémántátvitelét valósítja meg, de későbbre előirányozták a termékvonal kiterjesztését a Mini és Supermini családok esetében a belsőesztergálási munkálatokra, valamint a marásra szolgáló lapkákra is. További újdonság a Mini tartományának a kiterjesztése az új 107-esekkel a 7 mm-es átmérőtől kezdve a termékek belső megmunkálására is. Békés Sándor www.phorn.hu 8 Technika 2012/6

GÉPIPAR Levegôvel hajtott autók India utcáin Az olajtársaságoknak remélnek konkurenciát teremteni Indiában a levegôvel hajtott autók tömeges gyártásával. Még a nyáron végén utcára is kerülnek a Tata Motors India cég gépkocsijai. Miközben Európában kalandkedvelő műegyetemisták köztük a mieink is sűrített levegővel hajtott gépekkel kísérleteznek, augusztustól forgalomba hozzák Indiában az Air Car gépkocsikat, a Tata Motors India nevű cég gyártmányait. Hozzá olyan motort fejlesztettek ki, amelyet levegő hajt. A Mini CAT egy egyszerű, világos városi autó egy csőszerű alvázzal, ragasztott üveggyapotból, hogy a könnyű önsúly révén a sűrített levegővel való hajtás megvalósulhasson. Az autó minden elektromos funkcióját mikroprocesszor irányítja. Egy apró rádióadó küld utasításokat a fényeknek, az irányjelzőknek és minden más elektromos eszköznek az autón. A tiszta levegőnek a hőmérséklete, ami a kipufogócsövön távozik, 0-15 között van nulla alatt, amit felhasználnak az autó légkondicionálásához. Kulcsok nincsenek, csak egy olyan belépőkártya, amit az autó a sofőr zsebéből olvashat. A kilométer teljesítmény kétszerese a legmodernebb elektromos autónak, tökéletesen elég a városi autósoknak. Az autó csúcssebessége 105 kilométer és 300 kilométert tesz meg egy feltöltéssel. Újratölteni a benzinkutaknál található különleges légsűrítőkkel lehet. Egy töltés csak 2-3 percet vesz igénybe és költsége hozzávetőlegesen 100 rúpia. De az autó otthon is feltankolható saját kompresszorral, amihez több, 3-4 óra szükséges, de éjjel is megtehető. Miután belsőégésű motort nem tartalmaz, így a kenő olajból csupán 1 liter szükséges, amit 50 000 kilométerenként kell cserélni. A Mini CAT különleges karbantartást nem igényel. K.F. Technika 2012/6 9

GÉPIPAR 3D-s felületek megmunkálása, esztergálás és marás összevonásával Technológiai kihívások Az elmúlt gazdasági időszak a gép gyártóitól megkövetelte, hogy gyorsan reagáljanak a piaci és a technológiai kihívásokra, így a felgyorsult, kiélezettebbé vált versenyben a munkadarab forgácsolással foglalkozó egyéni gyártóknak vagy beszállítóknak szükségessé vált, hogy gyorsan és hatékonyan tudjanak megfelelni a kihívásoknak. Tapasztalataink szerint ez kétirányú kihívást jelent a munkadarab gyártóknak. A nagysorozatokat, szériákat gyártóknál megfigyelhető, hogy a gyártási, forgácsolási folyamatokat feldarabolják, szinte elemi megmunkálásokra. Ezáltal pl. az esztergálási műveleteket is képesek külön-külön gépen elvégezni, nem is említve, hogy a további, marási, köszörülési feladatokat szintén külön, külön gépeken végzik el. Ez a termelésszervezés biztosítja számukra, hogy munkadarabváltásnál sorra tudják átállítani a gépeiket, a folyamatban levő gyártási kapacitás szinte teljes megtartása mellett, továbbá egy-egy karbantartásra szoruló gép vagy műszaki hiba esetén a termelési folyamat gond nélkül fenntartható marad. A bevezetőben említett elmúlt gazdasági időszak, amely reményeink szerint múlt időben értendő egy más termelési mód bevezetését is kikényszerítette, mivel mindenki számára ebben az iparágban ismert az a megrendelői helyzet, magatartás, hogy a megrendelést az utolsó pillanat után adják ki, de a szállítási határidő nem változik, lényegében szinte már lejárt. Ez a helyzet az egyedi megrendelésekre, a kis- és középszériákra, sőt a nagysorozatú megrendelésekre is jellemző. A helyzet átgondolása, ill. a versenytársak fejlesztési eredményei is szükségessé tették, hogy az Excel Csepel Szerszámgépgyártó Kft., mint az egyetlen hazai szerszámgép gyártó kifejlessze a csepeli gyártású precíziós, egyedi 5 dimenziós felületek megmunkálására alkalmas nagy munkaterű eszterga-, fúró-, maró- CNC megmunkáló központot. A feladat elvégzéséhez pályázati forrás is kapcsolódott, amely a vállalati innovációt és a teljes körű K+F tevékenységet támogatja, KMOP-1.1.4-08/1. Az igényelt, ill. elnyert pályázati támogatás mértéke jelentős, lezárásának dátuma 2012.06.30. A mellékelt ábrákon látható, hogy egy olyan megmunkáló központ jött létre, amellyel gyorsan, versenyképesen tud a gép tulajdonosa vállalkozni a bonyolult, összetett, térbeli (3D-s) felületekkel, szigorú tűrésekkel rendelkező, hosszú megmunkálási idejű munkadarabok gyártására is. Napjainkban az energetikai iparra mondható, hogy a legdinamikusabban fejlődik. Az egyik ábra mutatja talán a legjellemzőbb munkadarabot, turbina lapátot, amelynek gyors, átfogások nélküli megmunkálását teszi lehetővé a kifejlesztésre került gép, szigorú méret tűrések tartásával. A jövőbeni fejlesztések következő iránya továbbra is a vevői igények alapján történő szerszámgép gyártás megtartása, komplex automatizálás megvalósítása a sorozatgyártásban, valamint a korábban sikeres un. csepeli mozgó állványos megmunkáló gép család újbóli felélesztése,a mai igényeknek megfelelő modernizálása. Pintér Ákos ügyvezető +36-302-790-091 a.pinter@excel-csepel.hu 10 Technika 2012/6

GÉPIPAR Gépipar a gyógyászatban (2.) Közismert tény a világ lakosságának a fokozott tempójú elöregedése. AZ ENSZ legújabb felmérései szerint 2050-ben a fejlett országokban átlagban három lakosra jut majd egy 60 évet meghaladó személy, miközben tízből egy személy életkora haladja majd meg a 80 évet. Ezt figyelembe véve, az orvostudomány már fokozott tempóban folytatja az olyan gyógyászati eszközök kutatását, amelyekkel egyre egészségesebbé tehető az idős személyek élete. Ezen a ponton találkozik az orvosi-gyógyászati eszközök gyártása a gépiparral. A szakosodott gépekkel előállított orvosi implantátumok iránt mutatkozó igények miatt a fejlett külföldi országokban a gépipar már belépett az orvosi-gyógyászati eszközök piacára. Ezt a folyamatot mutatjuk be az alábbiakban. Életmentés realisztikus 3D szimulációval Évente 250 000 ember veszti életét az Egyesült Államokban infarktusban, míg Franciaországban és Olaszországban ez a szám minden évben eléri a 40 000 főt a 35 és 74 év közötti lakosság körében. Ezek az aggasztó adatok, valamint a közegészségügyre háruló növekvő feladatok késztették a Dassault Systemes CAD/CAM tervező szoftvereket gyártó céget arra, hogy a szimulációs technológia felhasználásával kidolgozza a Staying Alive, vagyis Életben Maradni elnevezésű életmentő oktató online 3D-s realisztikus alkalmazását. Mivel a közegészségügy gyakran már keveset tehet a szívleállások esetén, nagyon fontos a megelőzés mellett az elsősegély, amelyet viszont többnyire csak az egészségügy képzett dolgozói tudnak nyújtani. A Dassault a Párizsi Descartes Egyetem innovatív projektekre szakosodott ilumens laboratóriumával közösen fejlesztette ki az egészségügyi, illetve közszolgálati dolgozók oktatására szolgáló alkalmazást. A Dassault 3DVIA Studio Pro által kifejlesztett interaktív oktató anyag a szubjektív vizuális megjelenítés, az adott életmentő mozgásokat kiemelő megnövelt valóság technológiák, valamint az élethű mozgás-szimulációs eszköztár felhasználása mellett a Philips által a Dassault tervezése nyomán gyártott HS1 újraélesztő készüléket is beépítette az alkalmazásba. A számítógépes játékok közül az ismert Guitar Hero mozgásait Massage Hero néven integrálták a projektbe. Az interaktív kamerákkal felvett életmentési folyamat a 3DVIA platform megjelenítő erejének köszönhetően részletes információt ad a helyes életmentésről, és zenei aláfestésre időben is modellezi az újraélesztéshez szükséges 90 bpm (ütés per pulzusszám) eléréshez nélkülözhetetlen mozgássorozatot. Akik a tesztgyakorlatot virtuálisan Renishaw CAD-CAM rendszer a fogpótlásban Strukturális protézistervezés Renishaw eszközökkel minél gyorsabban korrektül el tudják végezni, a Facebook-on versenyezhetnek a többiekkel. Fogászati csúcstechnológia gépekkel és szondákkal A precíziós mikro-mechanika a digitális fogászati ágazat kiépítésén fáradozik, amelynek a CAD/ CAM protézisek és az ultramodern mérőszondák is szerves részét képezik. Az olaszországi New Ancorvis fogászati berendezéseket gyártó műhelyben egy STL fájlon rendelnek fogászati eszközöket, és máris elindul a gépiparban szokásos gyártási folyamat, csak éppen ez alkalommal fogprotéziseket, hidakat, vagy más fogpótlásra szánt termékeket gyártanak le csúcstechnológiával. A műhely azonnal virtuálisan megtervezi az adott fogászati eszközt, amelynek létrehozásához a GF AgieCharmilles szakosodott gépeivel elkezdik a titán, króm, kobalt, gyanta, műanyag, vagy alumínium anyagok marását. A gépek munkáját a Hexagon Metrology Csoporthoz csatlakozott német M&H mérőszondái egészítik ki, amelyek a szerszámgépekhez szükséges kalibráló eszközök és szoftverek gyártásában szereztek hírnevet. Technika 2012/6 11

GÉPIPAR A fogászati eszközöket gyártó műhelyben az AgieCharmilles legújabb Mikron gépe, a HSM400 U LP klasszikus szintetikus gránitba ágyazott portálos kialakítású megmunkáló központja Linear Power irányítással nagy pontosságot biztosít a kényes fogászati megmunkálásokhoz. A gép közvetlen kinematikával rendelkezik a billenő körtengelyeken, a felhasználók pedig választhatnak a 30 000 és 54 000 fordulat/perces teljesítményhatárok között mozgó orsókínálatból. Az összes anyagból készült fogászati eszközök legyártására alkalmasak a 42 000 fordulat/ perc és 14 kw teljesítményű egységek. A különböző precíziós modulok, illetve a hardver és szoftver, valamint termikus modul, a szondák és szenzorok bevetése mellett minden egyes ilyen géphez személyesített adatbázis alakítható ki, amelyben még a villanyorsó működését is pontosan ellenőrizhetik a felhasználók. A fogászati eszközök legyártásánál hasznos az STL fájlokban megadott paraméterek mellett a fizikai protézismodellre hagyatkozni, ezért az említett vállalatnál már a fogüreg pontos méreteit is több méréssel rögzítik, és a készítendő fogászati eszköznél ellenőrzik, hogy a lyuk tengelye függőleges legyen a síkhoz képest, mert egyébként a csavaros kapcsok nem a megfelelő helyen rögzítenék a fogat. A szakemberek szerint a fogászati csúcstechnológia gépipari eszközökkel ma olcsóbb és jóval pontosabb is a hagyományosnál. M&H szonda CAD/CAM forradalom a fogpótlásban A mérőeszközök gyártásánál elismert Renishaw a strukturális fogprotézis-komponensek esetében CAD-tervezéssel, míg az eszközök gyártásánál CAM-vezérlésű gépek alkalmazásával forradalmasítja a gyógyászati piacot. Az általa kidolgozott pontossági és reprodukálhatósági új minőségi szabványok a fogászatban a hidak és koronák pótlásánál a biokompatibilis új anyagok felhasználásával, valamint az említett CAD/ CAM rendszerek alkalmazásával elkerülhetővé teszik a fogpótlásnál alkalmazott hagyományos öntés és viaszmodellezés miatti magas árak és örökös javítgatások eddigi gyakorlatát. A Renishaw egységes rendszere a fogpótlási eszközök gyártásánál Incise néven jelent meg, és a cég maróközpontja a tervezéstől a fogpótlási eszközök legyártásáig minden technológiával készen áll a piac megreformálására. Idegsebész robotok Szintén a Renishaw által kifejlesztett gyöngyszem az idegsebészeti műtéteknél asszisztáló Neuro Mate robot, amely az egyetlen CE hitelesítésű eszköz a neurológiai endoszkópiában. Az orvosbiológiai és mérnöki szemléletet egyesítő robot nemcsak precíz és kényes beavatkozásokra képes, hanem úgy tervezték, hogy nagy biztonsággal megismételhetőkké váljanak a beavatkozási technológiái. A robot egyaránt hozzáfér a kamrai rendszerhez és a mélyagyi struktúrákhoz is. A Neuro Mate robotrendszer sokoldalú idegsebészeti beavatkozásoknál felhasználható. Ezek közül említendő a mélyagyi stimulációra szolgáló elektródák beültetése, a sztereotaxiás enkefalográfia, vagy a neuroendoszkópia, a sugársebészet, a biopszia és a koponyán keresztüli mágneses stimuláció. A robot által végzett műtét növeli a beavatkozás hatékonyságát, pontosságát és a legjobb minőséget tudja biztosítani a tapasztalatok szerint. Az Perui operáció beöltöztetett Neuro Mate robottal Nauro Mato operáló robot említett tényezők mellett a robotműtétekkel elért költségcsökkentés is az ilyen beavatkozások elterjedését prognosztizálja. A gyakorlat azt bizonyította, hogy a Neuro Mate gyors és pontos munkája csökkenti a komplikációk arányát a kényes sztereotaxiás klinikai eljárásoknál, de alkalmazásuk az újgenerációs gyógyszerek adagolásánál is jelentős előnyökkel kecsegtet. Békés Sándor (Folytatjuk) 12 Technika 2012/6

GÉPIPAR Cognex In-Sight 7000: egyedülálló számítógépes adatleolvasó automatizációs alkalmazásokhoz A számítógépes adatleolvasó és ipari ID kódérzékelő rendszereket szolgáltató Cognex Corporation élvonalbeli társaság bejelentette, hogy az In-Sight 7000 számítógépes adatleolvasó termékcsaládon belül a kapcsolattartási lehetőségek sorát valós időben történő Ethernet hálózatos kommunikációval bővítette, ami támogatja a B&R Automation társaság POWERLINK protokolját. A POWERLINK standard a Cognex Connect kommunikációs szet részét képezi, villámgyors folyamatos irányítást tesz lehetővé, közvetlenül beágyazódva az osztrák Eggelsberg városban működő B&R Automation cég által kifejlesztett programozható PLC automaták rendszerébe. A POWERLINK proto kol felhasználása A POWERLINK protokol az Ethernet hálózaton keresztül valós időben történő kommunikáció egyik kulcsfontosságú fejlődő standardja, és a villámgyors ipari automatizációs alkalmazásokhoz használatos. Ezen oknál fogva a Cognex társaság saját céljául tűzte ki a POWERLINK protokol felhasználását számos In- Sight 7000 számítógépes adatleolvasó rendszerben, és a számítógépes adatleolvasó rendszerek ágazatában ő az egyetlen, aki támogatja a POWERLINK protokol használatát. Alapvetô kiegészítés a Cognex Connect-hez Tudatában vagyunk a determinisztikus Ethernet egyre inkább növekvő jelentőségének. A POWERLINK protokolt a Cognex Connect kommunikációs szet alapvető kiegészítésének tartjuk. - jelentette ki Bhaskar Banerjee, a Vision Systems üzleti részlegének vezetője. Nagymértékben lelkesedünk a POWERLINK protokol által nyújtott új lehetőségekért, a maximálisan beágyazható számítógépes adatleolvasó alkalmazások felhasználási terén, fejlett automatizációs platformokban. Gyártósorok automatizálása gyorsan A Cognex In-ight 7000 számítógépes adatleolvasó rendszerek és a B&R Automation társaság POWERLINK rendszereinek öszszehangolása lehetővé teszi, hogy a gyártósorokat használó cégeknek rövidebb időn belül magasfokú automatizációs technológiával ellátott megoldásokat nyújtsunk. A POWERLINK protokol az In- Sight 7000 számítógépes adatleolvasó rendszerekben már most hozzáférhető. További részletekért látogassa meg a www.cognex.com/ cognexconnect honlapunkat. Technika 2012/6 13

MÉRÉSTECHNIKA Villamos, elektronikus, mechanikai mérôrendszerek, berendezések Vízügyi és árvízvédelmi adatgyûjtô rendszerek Kontúrmérôk, mérôgépek MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu 14 Technika 2012/6

MÉRÉSTECHNIKA Audio-, videostúdiók eszközei Kategóriavezetô analóg multiszet Motorvizsgálók, transzformátorvizsgálók A villamos és hôtechnikai kalibráció eszkozei Komponens-analizátorok LCR-mérôk Cognex 13 Elektronika Vonala 6 Exel-Csepel 10 Horn B4, 8 IC Hungary B1 MetSystem 14 Miskolci Egyetem B3 RS B2, 7 Tooltechnik 5 Weszta-T 13 Akusztikai és környezetvédelmi Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra Klímakamrák Biztonságtechnikai teszterek igényes alkalmazásokra Új multiméter 100A behajtható lakatfogóval MetSystem Kft. TMDH Group 06-20-371-4720 www.tmdh.hu www.metsystem.hu Technika 2012/6 15

KOHÁSZAT ISD Dunaferr: (le)hengerlô fejlesztések A dunaújvárosi kohászati nagyüzem kitûzött célja, az évi 2,5-3 millió tonna meleghengerlési teljesítmény a június közepén átadott léptetôgerendás hevítôkemence segítségével közelebb került a megvalósuláshoz. Az ISD Dunaferr tulajdonosai 2005-ben egy jelentős, átfogó beruházási programot fogadtak el. Ezek egy része, például a hideghengerműi fejlesztések megvalósultak, egy részüket viszont a 2008-as válság miatt el kellett halasztaniuk. A leállított beruházások egyik már majdnem megvalósult eleme a meleghengerműi léptetőgerendás hevítőkemence beüzemelése volt. Ez érzékenyen érintette a vállalatot, hiszen az új kemence a két korábbi tolókemencével együtt jelentősen megnövelheti a meleghengermű kapacitását a hevítési teljesítmény növelésével, javulhat a hatékonysággal a minőség is, hiszen a léptetőgerendás kemence egyenletesebb hőfokot biztosít a bugáknál, kedvezőbb energiafelhasználással. A modernizáció nem áll le Az új kemence ünnepélyes átadásán hangsúlyozták: az ISD Dunaferr részvényeseinek kizárólagos támogatásából, tízmilliárd forint beruházásból létrejött berendezéssel nem áll le az üzem további fejlesztése, a következő beruházásokkal két év alatt 35-40 százalékkal nő a cégcsoport teljesítménye. Ez, mivel a Dunaferr a húsz legnagyobb hazai exportőr cég tagja, javítja az ország exportmérlegét de, jegyezzük meg: a balul elsült hazai más kohászati privatizációk ellensúlyaként a Dunaferr továbbra is fenntarthatja a Széchenyi által is fontosnak vélt magyarországi acéltermelést és feldolgozást. Ezt segítik elő a további hengerműi fejlesztések, így a hengerállványok rekonstrukciója, a bugatér megnagyobbítása és további beruházásként a coil-box lemezcsévélő modernizálása és egy újabb beindítása. Fontos elem a coil-box Ez utóbbi fejlesztés megéri, hogy részletesebben szóljunk róla: a coilbox történetét és jelentőségét a Dunaferr újság is részletesen ismertette. Eszerint az új hevítőkemencén kívül, a meleghengerlés bővítésének egyik igen fontos eleme a coilbox előlemez csévélő. A technológiát érdekes módon egy magyar szakember ötletéből a kanadai Stelco-cég 1978-ban fejlesztette ki és kilenc évre rá már meg is rendelte e Dunai Vasmű. Lényege, hogy az előlemezt nem engedik közvetlenül a készsori hengerlő blokkba, hanem a két berendezés közé egy tekercselőgépet iktatnak be, amely az előlemezt feltekercseli, majd a tekercset legombolyítva bocsátja át az alapanyagot a készsoron.. Ezzel megakadályozzák a szalagvégek lehülését, csökkentve azokat a hibákat, amelyek a hengerelt szál eleje és vége közötti hőmérséklet-különbségek miatt adódnak. Ezáltal a berendezés lehetővé teszi a darabsúly növelését is. A dunaújvárosi coil-box 1990- től működik normál üzemben, segítségével sikerült megoldani a darabsúly növelését, és olyan szelvényméretek kihengerlését, hogy ma már az összvolumenben mintegy 25 százalékot tesz ki az úgynevezett kritikus szelvények aránya. Rászolgált a korszerûsítésre Az átlagos tekercstömeg a coil-box technológiának köszönhetően ma már elérte a 17,5 tonnát és mivel a termékek döntő hányadát hoszszú bugából állítják elő, a coil-box nélkülözhetetlen a technológiai folyamatban, főleg az export tervek teljesítéséhez. Igen ám, annak ellenére, hogy öt éve felújították, építészeti és gépészeti szempontból már számos gyenge pontja van, ráadásul ma már nem is elégséges a maximális húsz tonnás tekercssúly, amire annak idején kitalálták. Így került napirendre a több, mint húsz éves gép modernizálása és egy nyilván nagyobb ilyen berendezés beszerzése a Dunaferrhez. A növekedés útja Május közepétől új cégvezető irányítja az ISD Dunaferr társaságcsoportot. Jevgenyij Thankilevics is a fejlesztést tartja fő feladatának, mivel szerinte a jelenlegi technológiával a gyártóművek hatékonysága korlátokba ütközik, ezért a modernizációs program napirenden marad. Ebben szerepelne a korábban felfüggesztett projektek befejezése, célzott beruházások a szűk keresztmetszetek és a költségek csökkentésére. Szerinte a prioritást az un. down-stream folyamatokhoz kapcsolódó üzemekhez kell rendelni, ahol a hengerlési kapacitás növelését virtuálisan korlátlan, az ISD Korporáció ukrán társvállalataitól származó acélbuga-szállításokkal lehetne megteremteni. De, mint ahogy az új hevítőkemence átadása alkalmával tartott sajtótájékoztatón kijelentette: reméli, hogy mindig lesznek a hengerműbe kerülő dunaújvárosi bugák, ám a folyékony fázis fenntartásához az üzem kollektívájának komoly erőfeszítéseket kell tennie, hogy a vasmű versenyképes maradjon itt, Európa közepén. K.F. 16 Technika 2012/6

CAD, CAM, CAE Új Autodesk termékportfólió Az Autodesk június 5-én színvonalas szakmai rendezvényen mutatta be Budapesten a célirányosan az egyes szakterületekre fejlesztett Autodesk Design Suite 2013 termékcsaládot és az új felhô alapú Autodesk 360 szolgáltatást, amely a vállalat tervei szerint megreformálja az eddig ismert PLM megoldásokat. Az alábbiakban a szakmai napon területek szerint prezentált új Autodesk termékportfólió egyes innovatív alkotó elemeit mutatjuk be. Digitális prototípus-készítési munkafolyamat A Product Design Suite 2013 átfogó megoldás a digitális prototípus-készítéshez, mivel 3D-s tervezési, látványtervezési és szimulációs eszközeivel a teljes tervezési munkafolyamatot lefedi. Számos más előnye mellett a felhőalapú Autodesk 360 szolgáltatások és az integrált szimulációs eszközök révén ez az eszközcsomag segíti a hibalehetőségek csökkenését és a tervezési szándék ellenőrzését a teljes folyamat során, valamint az olcsó, környezetbarát anyagok kiválasztását a fenntarthatósági követelményeknek való megfeleléssel. A termék és a 3D-s tervezőszoftverek közötti szoros integrációval a teljes tervezési folyamatban lehetővé válik a költséghatékony szimuláció alkalmazása. A tervadatok felhasználásával foto-realisztikus látványtervek és kiváló minőségű animációk készíthetők, a tervellenőrzést és az együttműködést pedig olyan, nagy léptékű teljes digitális vázlatokkal javíthatják a felhasználók, amelyek a beszállítói adatok felhasználásával készülnek. Autodesk Inventor 3D-s gépészeti tervezéshez Az Autodesk Design Suite Standard, Prémium és Ultimate kiadásokban egyaránt elérhető. Lényeges, hogy a gyors és pontos 3D digitális prototípusok készítésére alkalmas népszerű Autodesk Inventor 3D-s gépészeti tervezőszoftvert már a Standard változatba is beintegrálták. Az Inventor with Routed Sistems szoftverrel például vezetékrendszerek tervezhetők, melyek közül kiemelendő az összetett vezetékrendszerek és csővezetékek, valamint az elektromos kábelek és kábelkorbácsok tervezésére szolgáló eszköztár. Az Inventor szoftverek intuitív parametrikus tervezési környezettel segítik a kezdeti elképzeléseket rögzítő vázlatokat, valamint az alkatrészek és összeállítások kinematikai modelljeinek a fejlesztését. Az Inventor automatizálja az intelligens részegységek így a műanyagalkatrészek, acélvázak, forgó gépek, csővezetékek, elektromos kábelek és kábelkorbácsok fejlett geometriájának az elkészítését, hozzájárulva a tervet ellenőrző digitális prototípusok gyors kialakításához és a gyártási költségek csökkentéséhez. Az Inventor termékcsalád esetében nincs szükség szimulációs szakértőre, mert egyszerűen használható és szorosan integrált alkatrész- és összeállításszintű mozgás-szimulációs és feszültségelemző funkciókat tartalmaznak. A feszültség, az alakváltozás és a mozgás szimulációjával valós körülmények között nyílik lehetőség a tervek ellenőrzésére és javítására még a termék vagy alkatrész elkészítése előtt. Fröccsöntés és elektromos tervezés Az Inventor termékcsalád automatizált fröccsöntőforma-tervező eszközöket is tartalmaz, amelyekkel közvetlenül a műanyag alkatrészek 3D Inventor modelljéből lehet dolgozni. A Moldflow műanyagáramlás-elemző eszközökre épülő szoftver lehetőséget kínál a fröccsönthetőség optimalizálásában és segítségével csökkenthető a szerszámokkal kapcsolatos gyakori kísérletezés. A gépészeti tervek gyorsabb elkészítésére és ellenőrzésére alkalmas az AutoCad Mechanical szoftver, amely az AutoCad összes funkcióját a gépészeti termelékenység Technika 2012/6 17

CAD, CAM, CAE növelését szolgáló funkciókkal egészíti ki. A szoftver egyszerűsített gépészeti rajzoló környezetet biztosít és számos kézi feladatot automatizál, javítva a termelékenységet, csökkentve a tervek átdolgozásának a mennyiségét. A Showcase szoftverrel lebilincselő képekké, videókká és interaktív bemutatókká alakíthatók az AutoCad és Inventor adatok, míg a Navisworks Simulate szoftverrel több modellforrás is integrálható a kivitelezés ütemezésének szimulációja és a projektellenőrzés érdekében. A Product Design Suite szoftverrel pontosabban a Routed Systems és az AutoCad Electrical alkalmazásával a legnagyobb gépipari vállalatok a mechatronika előnyeit is kihasználhatják, és a létrehozott egyetlen digitális modell öszszekapcsolja a gépészeti és elektronikai fejlesztést, ugyanis a fejlesztés összes fázisából összegyűjti az adatokat, amelyek több szakágban is felhasználhatók. Autodesk Simulation eszköztár Gépipari tervezés AutoCad Mechanical szoftverrel Inventor szoftverrel tervezett alkatrész Digitális prototípuskészítés gyártóüzemeknél Az Autodesk Factory Design Suite egy olyan együttműködésre kész 2D és 3D üzemtervezési és -optimalizálási megoldás, amelyet kifejezetten azért fejlesztettek ki, hogy az üzem digitális modelljének öszszeállításával segítse a lehető leghatékonyabb tervek elkészítését és bemutatását. Ez a szoftver az AutoCad és az Autodesk Inventor tökéletes kiegészítője, mert kizárólagos hozzáférést biztosít az együttműködésre kész elrendezési munkafolyamatokhoz és az üzem-specifikus tartalmakhoz. A látványtervezési eszköztárral a potenciális ügyfelek könnyebben meggyőzhetők, ugyanis a 3D-s animációkkal megjelenített üzemtervezési elképzelések sokkal vonzóbbak a több fóliából álló 2D-s rajzoknál. A csomagban található szoftverek automatikusan konvertálják a 2D rajzokat 3D elrendezési modellekké, és lehetővé teszik a felhasználók számára a gépek és üzemrészek újrafelhasználható 3D modelljeinek az integrálást. Az AutoCad és az Autodesk Inventor szoftverek az Autodesk Factory Design Suite szoftvercsomag részeként olyan üzemtervezési funkciókat biztosítanak, amelyekkel a hagyományos AutoCad munkafolyamatoknál gyorsabban hozhatók létre tervek. A csomag támogatja a DWG fájlformátumot, lehetővé téve az ismert AutoCad 2D formátumról az átállást a 3D Cad előnyeinek a kihasználására. Továbbá a gyártóüzem megtervezésére szolgáló szoftver üzem-specifikus parancsokat és jól használható környezetet kínál a hatékony, minőségi és rugalmas üzemtervek pontos elkészítéséhez. A falak, ajtók, ablakok és oszlophálók által fémjelzett intelligens létesítmény-objektumok lehetővé teszik a modellek átméretezését és szerkesztését az elrendezési követelmények alapján. A pontfelhők importálásával rögzíthető az üzem aktuális állapota, így csökkenthető a manuális mérésekre fordított idő. Nem kell manuálisan létrehozni az üzemi objektumokat, mert felhasználható a szoftver átfogó elemtára, amelyben a parametrikus szállítószalagok, anyagmozgató gépek, robotok, elektromos berendezések és további más elemek is megtalálhatók. Az Autodesk további új szoftverei szintén alkalmazhatók a digitális üzemtervezésnél. Az AutoCad Mechanical szoftverrel például gyorsan elkészíthetők és átdolgozhatók a gépészeti rajzok az AutoCAd szoftver összes funkciójának a bevetésével, amelyeket gépészeti termelékenységnövelő alkalmazások egészítenek ki. Az Autodesk Navisworks szoftverrel pedig integrálhatók a 3D modellek és a különböző formátumú adatok, csökkentve a kivitelezési kockázatokat. Ugyanakkor a tervezés korai fázisában a térbeli korlátozások és berendezés-ütközések észlelésével ellenőrizhető az elkészített terv pontossága is. Békés Sándor 18 Technika 2012/6