Összefoglaló az AAO PREFERRED PRACTICE PATTERN irányelveihez. Tartalomjegyzék

Összefoglaló az AAO PREFERRED PRACTICE PATTERN irányelveihez Tartalomjegyzék Összefoglaló az AAO PREFERRED PRACTICE PATTERN irányelveihez Bevezetés... 1 Glaukóma Pimer nyitott zugú glaukóma (kivizsgálás)... 2 Primer nyitott zugú glaukóma (követés)... 3 Primer nyitott zugú glaukóma gyanúja esetén (kivizsgálás és követés)... 4 Primer, elzáródásra hajlamos zugú glaukóma (kivizsgálás és kezelés)... 5 Retina Időskori macula degeneratio (kivizsgálás és követés)... 6 Időskori macula degeneratio (kezelési ajánlások)... 7 Diabéteszes retinopathia (kivizsgálás, követés)... 8 Diabéteszes retinopathia (kezelési ajánlások)... 9 Idiopáthiás maculalyuk (kivizsgálás és terápia)... 10 Hátsó üvegtesti határhártya leválás (PVD), retina szakadás, rácsos retina degeneráció (kivizsgálás és követés)... 11 Szürkehályog/elülső szegmentum Szürkehályog (kivizsgálás és követés)... 12 Cornea/Szemfelszíni betegségek Bakteriális keratitis (kivizsgálás)... 13 Bakteriális keratitis (kezelési ajánlások)... 14 Blepharitis (kivizsgálás és követés)... 15 Conjunctivitis (kivizsgálás)... 16 Conjunctivitis (kezelési ajánlások)... 17 Corneális ectasia (kivizsgálás és követés)... 18 Cornea oedema és opacitás (kivizsgálás)... 19 Cornea oedema és opacitás (kezelési ajánlások)... 20 Száraz szem szindróma (kivizsgálás)... 21 Száraz szem szindróma (kezelési ajánlások)... 22 Gyerekszemészet/Strabismus Amblyopia (kivizsgálás és követés)... 23 Esotropia (kivizsgálás és követés)... 24 Exotropia (kivizsgálás és követés)... 25 Refraktív sebészet Keratorefraktív szebészet (kivizsgálás és követés)... 26 Az angol szöveg fordítását a Semmelweis Egyetem szemorvosai végezték: Dunai Árpád, Ecsedy Mónika, Filkorn Tamás, Gyenes Andrea, Juhász Éva, Szepessy Zsuzsa, Szigeti Andrea, Takács Ágnes, Dr. Nagy Zoltán Zsolt

Összefoglaló az AAO PREFERRED PRACTICE PATTERN irányelveihez Bevezetés: Ezen összefoglaló az AAO alkalmazott gyakorlati eljárásainak (PPP) irányelveihez készült. Az alkalmazott gyakorlati eljárások (PPP) irányelvei három alapelvre épülnek. Minden alkalmazott gyakorlati eljárásnak klinikailag relevánsnak és a gyakorló orvos számára elég konkrétnak kell lennie Minden ajánlás fontossága egyértelmű kell legyen Minden ajánlást egyértelmű bizonyítékokkal kell alátámasztani Az alkalmazott gyakorlati eljárások általánosságban adnak mintát, individuális esetekre. Bár a lehető legtöbb beteg igényét kell kiszolgálnia, mégsem felelhet meg minden beteg igényeinek. Az alkalmazott gyakorlati eljárások betartása sem vezet mindig sikerhez. Ezen mintákat a legjobb eredmény elérésének tekintetében tekinthetjük sem a többi módszerhez tartozóknak, sem azoktól különállóknak. Különböző betegek különböző megközelítést igényelnek. Az orvos felelőssége meghozni a döntést a kezelés helyességéről a beteg egyéni körülményeinek figyelembevételével. Az Amerikai Szemészeti Akadémiához tagjai nyugodtan fordulhatnak szemészeti praxisukban felmerülő etikai dilemmákkal. Az alkalmazott gyakorlati eljárások orvosi standardok, amikhez mindig minden szituációban ragaszkodni kell. Az Akadémia elutasít mindenű felelősséget főként minden sérülés és más sebesülés, illetve az ajánlások és más itt fellelhető információk használatából eredő károk esetében. Minden fontos betegség esetében a gondozásra vonatkozó ajánlások, beleértve az anamnézist, a fizikális vizsgálatot és egyéb kiegészítő vizsgálatot, a kezeléssel, a követéssel és a betegtájékoztatással együtt kerültek összefoglalásra. Minden egyes PPP-hez kapcsolódóan részletes, angol nyelvű cikkekre kiterjedő PubMed és Cochrane keresés folyt. Az eredményeket szakértő bizottság áttekintés és az ajánlásokra való előkészítés után két módszer alapján értékelte. A bizottság elsőként a kezelésekben való fontosság alapján értékelte az ajánlásokat. Ezen szempontok a bizottság szerint jelentősen növelhetik az ellátás minőségét. Három szintre oszthatóak: A szint: legfontosabb B szint: közepesen fontos C szint: releváns, de kritikus. A bizottság az ajánlások meghozásához felhasznált irodalmi bizonyítékok erőssége alapján is értékelte az ajánlásokat. Szintén három szintre oszthatóak: I szint: legalább egy, megfelelően kivitelezett, jól megtervezett, randomizált tanulmány alapján nyert bizonyítékok, ami lehet a témában végzett metaanalízis is. II szint: a következők alapján egynek megfelelő: jól megtervezett, -randomizált, kontrollált tanulmány alapján nyert bizonyítékok jól megtervezett kohort vagy eset-kontroll tanulmány alapján nyert bizonyítékok, lehetőleg több központból többszörös vizsgálatok (beavatkozással vagy anélkül) alapján nyert bizonyítékok III szint: a következő bizonyítékok alapján egynek megfelelő: Leíró tanulmányok alapján Esettanulmányok alapján Szakértői szervezetek adatai alapján A PPP-k a betegellátásban való iránymutatás gyanánt jöttek létre, nagy hangsúllyal a technikai tényezőkön. Mindenképpen fontos felismerni, hogy az igazi orvosi kiválóság csakis a beteg érdekeinek legelső helyre való tételével érhető el. Az Amerikai Szemészeti Akadémiához tagjai nyugodtan fordulhatnak szemészeti praxisukban felmerülő etikai dilemmákkal (AAO Etikai Kódexe). 1

Pimer nyitott zugú glaukóma (kivizsgálás) Első anamnézis felvétel (főbb elemek): Szemészeti anamnézis Általános anamnézis Családi anamnézis [A:II] Vonatkozó korábbi dokumentumok Látásfunkció értékelése a mindennapi élet és tevékenységek során Első fizikális vizsgálat (főbb elemek): Látóélesség vizsgálata Pupillák, pupillaműködés vizsgálata [B:II] Az elülső segmentum réslámpás vizsgálata Szemnyomás (intraokuláris nyomás) mérés [A:I] Centrális szaruhártya vastagság (CCT) mérése [A:II] Gonioszkópia Látóidegfő és retinális idegrostréteg vizsgálata biomikroszkópiával Látóidegfő állapotának rögzítése színes sztereofotográfiával vagy számítógépes fundusfelvétellel [A:II] Szemfenék vizsgálat (ha lehetséges, tágított pupillával) Látótér vizsgálat, lehetőleg automata statikus küszöb-perimetriával Kezelési terv (ha szükségesnek ítéltük) Amennyiben feltételezzük, hogy a látóidegrostok károsodását a kezelés előtti szemnyomás tartomány magyarázza, határozzunk meg egy cél-szemnyomás értéket, amely ennél legalább 25%-kal alacsonyabb! [A:I] A cél-szemnyomás csak egy becslés, minden terápiás döntést a páciens egyedi igényei határoznak meg. Jelenleg a szemnyomás csökkentésének legelterjedtebb módszere a glaukóma ellenes szemcseppek használata. Akkor sikeres a terápia, ha lehetővé teszi a kívánt szemnyomás érték elérését, ugyanakkor jól tolerálható és kevés mellékhatást okoz. Ellenőrizni kell a glaukóma ellenes terápia esetleges lokális és szisztémás mellékhatásait, toxicitását is! Egyes válogatott páciensek esetében lézeres trabekuloplasztika végezhető. [A:I] Egyes válogatott páciensek esetében filtrációs műtét elvégzése szükséges. [A:I] A lézeres trabekuloplasztika előzményei, posztoperatív ellátás A műtétet végző szemorvos felelősséggel tartozik a következőkért: - Informált beleegyező nyilatkozat aláíratása - Közvetlenül a műtét előtt végzett vizsgálattal az indikáció megerősítése. - Szemnyomás mérés legalább egyszer, a műtétet megelőző 30-120 percben [A:I] - Kontrollvizsgálat a műtét után 6 héttel (szükség esetén hamarabb) a glaukómás látóidegfő károsodás megítélése céljából A glaukóma-ellenes filtrációs műtétek előzményei, posztoperatív ellátás A műtétet végző szemorvos felelősséggel tartozik a következőkért: - Informált beleegyező nyilatkozat aláíratása - Preoperatív vizsgálatok és a műtéti indikáció pontos dokumentálása - Posztoperatív időszakban szteroid gyulladáscsökkentő szemcsepp elrendelése [A:II] - Kontrollvizsgálat a műtét után egy nappal (12-36 órával) és még legalább egyszer a következő 1-2 hét során [A:II] - Ha nincs szövődmény, újabb kontrollvizsgálat kb. 6 héttel a műtét után - Szövődmények esetén, ha szükséges, gyakoribb kontrollvizsgálatok - Szükség szerint további kezelés, a hosszú távú siker elérése érdekében Glaukóma ellenes szemcseppet használó betegek edukációja A pácienssel ismertetni kell a diagnózist, a betegség súlyosságát, a prognózist és a kezelési tervet, továbbá azt, hogy élete végéig tartó kezelésre lehet szükség Meg kell tanítani arra, hogy cseppentés után csukja be a szemét, és a nazális szemzugra gyakorolt nyomással zárja el a ductus nasolacrimalist! [B:II] Bátorítani kell a pácienst, hogy figyelmeztesse szemorvosát, ha a glaukóma ellenes szemcseppek használata során jelentős fizikális vagy emocionális változást tapasztal 2

Primer nyitott zugú glaukóma (követés) Időszaki anamnézis: Szemészeti anamnézis Általános anamnézis és gyógyszerek Szemcseppek mellékhatásai Szemnyomás csökkentő terápia használatának időtartama, gyakorisága, szükségességének áttekintése [B:III] Fizikális vizsgálat Látóélesség vizsgálata Réslámpás vizsgálat Szemnyomás mérés [A:I] Látóidegfő és látótér vizsgálata (az alábbi táblázat szerint) Centrális szaruhártya vastagság (CCT) ismételt mérése, ha bármilyen esemény hatására megváltozhat [A:II] Gyógyszeres terápiában részesülő páciensek kezelési terve Minden vizsgálat alkalmával rögzítsük a dózist és az alkalmazási gyakoriságot, kérdezzünk rá, mennyire követi a páciens a terápiás utasításokat, beszéljük meg vele, milyen további vizsgálatok szükségesek, mik az esetleges terápiás alternatívák! Végezzünk gonioszkópiát, ha felmerül a csarnokzug elzáródás, csarnokzugi eltérés, vagy a korábbinál sekélyebbé váló elülső csarnok gyanúja, illetve ha váratlanul kiugrik a szemnyomás! Időszakonként (pl. 1-5 évenként) végezzünk gonioszkópiát! Változtassunk a terápián, ha sikerül elérni a célszemnyomást! Ha a látóidegfő vagy a látótér károsodása progrediál, csökkentsük a cél-szemnyomást! A kontrollvizsgálatok szükséges gyakoriságát meghatározza a glaukómás károsodás súlyossága, a progresszió üteme, hogy sikerült-e a cél-szemnyomás elérése, továbbá a látóidegfő károsodását okozó egyéb faktorok száma és jelentősége Glaukómás betegek edukációja Tájékoztassuk a pácienst a betegség lefolyásáról, a terápiás lépések szükségességéről és céljáról, betegségének állapotáról, az alternatív kezelési módok lehetséges előnyeiről és hátrányairól, így a páciens érdemben részt tud venni a kezelési terv kialakításában! Hívjuk fel a súlyos látáskárosodást szenvedett vagy megvakult páciensek figyelmét a látás-rehabilitációs és szociális szolgálatokra, és bátorítsuk őket azok igénybevételére! Kontrollvizsgálatok: Követendő gyakorlat a látóidegfő és a látótér kontrollvizsgálataira glaukómás pácienseken [B:III] * Elértük a cél szemnyomást? A károsodás progrediál? Mióta áll fenn a célszemnyomás? (hónap) Javasolt követési intervallum (hónap)** Igen Nem 6 6 Igen Nem >6 12 Igen Igen NA 1-2 Nem Igen NA 1-2 Nem Nem NA 3-6 NA = alkalmazható * A kontrollvizsgálat a következő elemekből álljon: a páciens klinikai vizsgálata, beleértve a látóidegfő állapotrögzítését színes sztereofotográfiával vagy a látóidegfő és a retinális idegrostréteg számítógépes leképezésével, látótér vizsgálat! ** Súlyosabb glaukómás károsodást elszenvedett, vagy magasabb kockázatú páciensek esetén gyakoribb kontrollvizsgálatok szükségesek. Ezen intervallumok a két ellenőrzés között ajánlott leghosszabb időtartamot jelentik. 3

Primer nyitott zugú glaukóma gyanúja esetén (kivizsgálás és követés) Anamnézis felvétel főbb elemei: Szemészeti anamnézis Általános anamnézis Családi anamnézis [A:II] Vonatkozó korábbi dokumentáció áttekintése Látásfunkció értékelése a mindennapi élet és tevékenységek során Első fizikális vizsgálat főbb elemei: Látóélesség vizsgálata Pupillák, pupillaműködés vizsgálata [B:II] Az elülső segmentum réslámpás vizsgálata Szemnyomás (intraokuláris nyomás) mérés [A:I] Centrális szaruhártya vastagság (CCT) mérése [A:II] Gonioszkópia Látóidegfő és retinális idegrostréteg vizsgálata biomikroszkópiával Látóidegfő állapotának rögzítése színes sztereofotográfiával vagy számítógépes fundusfelvétellel [A:II] Szemfenék vizsgálat (ha lehetséges, tágított pupillával) Látótér vizsgálat, lehetőleg automata statikus küszöb-perimetriával Kezelési terv (ha szükségesnek ítéltük) Határozzunk meg egy kezdeti cél-szemnyomás értéket, amely a kezelés előtti néhány mérés átlagánál 20%-kal alacsonyabb! [A:I] A kívánt eredmény elérése érdekében olyan terápiát válasszunk, amely a lehető leghatékonyabb, de a lehetséges legkevesebb mellékhatással jár! Időszaki anamnézis (a legutóbbi vizsgálat óta eltelt időszakra vonatkozóan): Szemészeti anamnézis Általános anamnézis és gyógyszerek Szemcseppek mellékhatásai (ha használ szemcseppeket) Szemnyomás csökkentő terápia használatának időtartama, gyakorisága, szükségességének áttekintése (ha használ szemcseppeket) [B:III] Időszaki fizikális vizsgálat Látóélesség vizsgálata Réslámpás vizsgálat Szemnyomás (intraokuláris nyomás) mérés [A:I] Végezzünk gonioszkópiát, ha felmerül a csarnokzug elzáródás, vagy a korábbinál sekélyebbé váló elülső csarnok gyanúja, illetve ha váratlanul kiugrik a szemnyomás! Kontrollvizsgálatok gyakorisága A szükséges gyakoriság a páciens és a betegség interakciójától függ, vagyis egyénileg eltérő lehet. A látóidegfő és a látótér kontrollvizsgálatainak gyakoriságát a kockázat mértéke határozza meg. Szorosabb követés indokolt olyan páciensek esetén, akiknek a szaruhártyája vékonyabb, szemnyomásuk vagy cup/disc arányuk magasabb, akiknél a papillában bevérzést vagy látótér vizsgálat során magas átlagos deviációt találtunk, illetve a családjukban előfordult glaukóma. Glaukóma ellenes szemcseppet használó betegek edukációja A pácienssel ismertetni kell a diagnózist, a kockázati tényezők számát és súlyosságát, a prognózist, valamint azt, hogy ha egyszer el kell kezdeni, vélhetően hosszan tartó kezelésre lesz szükség Tájékoztassuk a pácienst a betegség lefolyásáról, a terápiás lépések szükségességéről és céljáról, betegségük állapotáról, az alternatív kezelési módok lehetséges előnyeiről és hátrányairól! Meg kell tanítani arra, hogy cseppentés után csukja be a szemét, és a nazális szemzugra gyakorolt nyomással zárja el a ductus nasolacrimalist, mert így csökkenthető a szisztémás abszorpció! [B:II] Bátorítani kell a pácienst, hogy figyelmeztesse szemorvosát, ha a glaukóma ellenes szemcseppek használata során jelentős fizikális vagy emocionális változást tapasztal 4

Primer, elzáródásra hajlamos zugú glaukóma (kivizsgálás és kezelés) Anamnézis felvétel főbb elemei: Szemészeti anamnézis (különös tekintettel az átmeneti csarnokzug elzáródás tüneteire) Elzáródásra hajlamos zugú glaukóma a családban [A:II] Általános anamnézis (beleértve a használt gyógyszereket és szemcseppeket) Első fizikális vizsgálat főbb elemei: Refraktív státusz Pupillák, pupillaműködés vizsgálata [B:II] Réslámpás vizsgálata Kötőhártya hiperémia (akut esetben) Sekély elülső csarnok a centrumban vagy a periférián Gyulladásos tünetek az elülső csarnokban, jelenleg is fennálló vagy visszatérő roham jeleként Borús szaruhártya mikrocisztás ödémával vagy anélkül (akut esetben) Szivárványhártya eltérések, pl. diffúz vagy fokális atrófia, hátulsó szinechiák, rendellenes működésű, szabálytalan alakú vagy tág pupilla, jelenleg is fennálló vagy visszatérő roham jeleként Szemlencse eltérések, pl. szürkehályog vagy Glaukomflecken Szaruhártya endothel sejt veszteség Szemnyomás (intraokuláris nyomás) mérés [A:I] Gonioszkópia mindkét szemen Látóidegfő és ideghártya vizsgálata biomikroszkópiával Iridotómiát igénylő páciensek kezelési terve Az akut glaukómás roham elsőként választandó műtéti megoldása a lézeres iridotómia. [A:II] Akut glaukómás roham esetén a lézeres iridotómia előkészítése keretében először a szemnyomás csökkentése, a fájdalom csillapítása, valamint a szaruhártya ödéma csökkentése szükséges. Szűk csarnokzug esetén a társszemen is szükséges elvégezni az iridotómiát. [A:II] A lézeres iridotómia előzményei, posztoperatív ellátás A műtétet végző szemorvos felelősséggel tartozik a következőkért: Informált beleegyező nyilatkozat aláíratása Közvetlenül a műtét előtt végzett vizsgálattal az indikáció megerősítése. Szemnyomás mérés legalább egyszer a műtétet megelőző 30-120 percben Posztoperatív időszakban szteroid gyulladáscsökkentő szemcsepp elrendelése [A:II] Szoros követés a posztoperatív időszakban Kontrollvizsgálat elemei: Az iridotómia átjárhatóságának ellenőrzése Szemnyomás (intraokuláris nyomás) mérés Gonioszkópia, ha történt meg közvetlenül az iridotómia után A:III] Pupillatágítás, a hátulsó szinechiák kialakulásának megelőzése céljából Szemfenék vizsgálat, ha szükséges A perioperatív időszakban a megfelelő gyógyszeres terápiát kell alkalmazni a váratlan szemnyomás kiugrások elkerülése céljából, különösen magas kockázatú páciensek esetén Iridotómián átesett páciensek követése Iridotómia után a páciensek glaukómás opticus neuropathiáját ugyanúgy kell kontrollálni, mint azt a primer nyitott zugú glaukómával kapcsolatban leírtuk! Iridotómia után, ha a csarnokzug tartósan nyitott, illetve ha a nyitott csarnokzugban perifériás elülső szinechiákat látunk, glaukómás opticus neuropathia esetén vagy annak hiányában is, legalább évenként végezzünk kontrollvizsgálatot, különös tekintettel az ismételt gonioszkópiára! Iridotómián át esett páciensek edukációja Tájékoztassuk a pácienseket az akut csarnokzug elzáródás veszélyéről, az akut glaukómás roham tüneteiről, készítsük fel őket arra, hogy azonnal felismerjék a kezdődő tüneteket! Figyelmeztessük a pácienseket, hogy bizonyos gyógyszerek pupillatágító hatásúak, és így akut glaukómás rohamot indíthatnak el! 5

Időskori macula degeneratio (kivizsgálás és követés) Első anamnézis felvétel (kulcslépések) Tünetek (metamorphopsia, látásromlás) [A:II] Szedett gyógyszerek, táplálék kiegészítők [B:III] Szemészeti anamnézis [B:II] Általános anamnézis (gyógyszerérzékenység) [B:II] Családi anamnézis (különös tekintettel AMD-re) [B:II] Szokások (főként dohányzás) [B:II] Első vizsgálat Látóélesség Réslámpás fundus sztereo biomikroszkópia Műszeres vizsgálatok Fluorescein angiográfia AMD klinikai vizsgálatára javasolt: [A:I] Ha új metamorphopsiás panasz Ha látásromlás háttere világos Ha klinikai vizsgálaton RPE vagy retina elemelkedést, subretinális vért, kemény exsudatumokat vagy subretinális fibrosist találunk Choroideális neovascularisatio (CNV) jelenlétének, méretének és pontos lehelyezkedésének tisztázására; illetve annak kiszámítására, hogy összetett lézió esetén klasszikus komponens hány százalékát jelenti a léziónak Terápia megválasztásához (laser, PDT, anti-vegf) Terápia után új vagy recurrens CNV gyanú esetén Ismeretlen eredetű látásromlás hátterének tisztázásában segítségként Kontroll vizsgálat során anamnézis látási panaszok (visusromlás, metamorphopsia) [A:II] Gyógyszerelés, étrend kiegészítők szedésének változásai [B:III] Azóta történt szemészeti események [B:III] Szokásokban történt változások (főleg dohányzásban) [B:III] Kontroll vizsgálat Látóélesség Réslámpás fundus sztereo biomikroszkópia Neovasculáris AMD kezelése utáni követés Beteggel előnyök és kockázat megbeszélése után belegyező nyilatkozat aláírása Ranibizumab kezelés után 4 hétre kontroll Bevacizumab kezelés után 4 hétre kontroll Pegaptanib Sodium injekciós kezelés után 6 hétre kontroll PDT után min. minden 3 hónapban FLAG, 2 évig [A:I] TTT kezelés után 2-4 hétre kontroll először majd 4-6 hét múlva OCT, FLAG [A:I], Fundus fotó klinikai kép alapján, ha exudatio jeleit sejtjük Közben soron kívüli vizsgálatokra is sor kerülhet klinikai kép alapján és szemorvos döntése szerint Beteg tájékoztatás Tájékoztassuk betegeket a várható kimenetelről és a választott terápia várható hatásairól (szemészeti morfológiai és funkcionális állapotuk alapján) Korai AMD-s betegek bátorítása rendszeres pupillatágításban végzett szemfenéki szűrésre intermedier AMD mielőbbi felfedezéséért Intermedier AMD-s betegek számára lehetséges új tünetek elmagyarázása illetve tudatni velük, mely vészjel esetén kell azonnal szemorvoshoz fordulni 1 oldali betegség esetén, másik szem időszakos vizsgálatának fontosságát hangsúlyozni, és még tünetek hiányában is rendszeres kontrollt javasolni, új tünet esetén, pedig azonnali szemészeti kontrollt Endophthalmitis lehetséges tüneteiről beteget tájékoztatni (vörösség, fájdalom, hirtelen látásromlás, fényérzékenység, úszkáló homályok sűrűsödése Dohányzó betegeknek sürgős abbahagyást javasolni, [A:I] és tájékoztatni őket, hogy dohányzás és AMD között oki összefüggés ismert. [A:II] Dohányzás egyéb káros hatásait is felvázolni, és leállással járó előnyöket is Csökkentlátókat látás rehabilitációra utalni 6

Időskori macula degeneratio (kezelési ajánlások) Választandó kezelés Indikációhoz szükséges diagnózisok Követés megfigyelés [A:I] AMD-re utaló klinikai jel nincs (AREDS 1) Comprehensive Adult Medical Eye Evaluation PPP irányelvei alapján 6-24 havonta követés ha nincs tünet, ha Korai AMD (AREDS 2) CNV-re utaló tünet azonnal kontroll Előrehaladot AMD 2 oldali subfoveális geografikus atrophiával, vagy disciformis heggel Étrendkiegészítők Intermedier AMD (AREDS 3) AREDS szerint [A:I] Előrehaladott AMD egyik szemen (AREDS 4) 6-24 havonta követés ha nincs tünet, ha CNV-re utaló tünet azonnal kontroll foto v FLAG szükséges csak tünet esetén [A:I] Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) 6-24 havonta követés ha nincs tünet, ha CNV-re utaló tünet azonnal kontroll fundus fotó FLAG ha ödéma vagy CNV-re utaló jel van Ranimizumab injekció (0.5 mg) [A:I] Subfoveális CNV Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) Endophthalmitis lehetséges tüneteiről beteget tájékoztatni (vörösség, fájdalom, hirtelen látásromlás, fényérzékenység, Bevacizumab (irodalom szerint) [A:I] Megfelelő tájékozott beleegyezővel, off label statusz miatt Pegaptanib sodium 0.3 mg intravitreális injkeció (irodalom szerint) [A:I] PDT verteporfinnal (TAP és VIP reportok szerint) [A:I] Thermális lézer photocoagulatio (MPS szerint) [A:I] Subfoveális CNV Subfoveális CNV, új vagy visszatérő, perdominánsan klasszikus lézió <12 MPS papillányi területen Minimálisan klasszikus vagy okkult ha egész lézió <12 papillányi, és <50%-ban van subretinális vérzés és/vagy lipid is jelen van, és/vagy beteg 15 betűt vesztett utóbbi 12 hétben Subfoveális CNV, új vagy visszatérő, perdominánsan klsszikus lézió 50%-a illetve lézió <5400 micron legnagyobb átmérőjében Okkult CNV ha visus <20/50, vagy ha visus >20/50 akkor CNV kisebb mint 4 MPS papillányi terület Extrafoveális klasszikus membrán, új vagy visszatérő Juxtapapillárisnál is mérlegelendő úszkáló homályok sűrűsödése 4 hetente kontroll, közben soron kívüli vizsgálatokra is sor kerülhet klinikai kép alapján és szemorvos döntése szerint Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) Endophthalmitis lehetséges tüneteiről beteget tájékoztatni (vörösség, fájdalom, hirtelen látásromlás, fényérzékenység, úszkáló homályok sűrűsödése 4 hetente kontroll, közben soron kívüli vizsgálatokra is sor kerülhet klinikai kép alapján és szemorvos döntése szerint Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) Endophthalmitis lehetséges tüneteiről beteget tájékoztatni (vörösség, fájdalom, hirtelen látásromlás, fényérzékenység, úszkáló homályok sűrűsödése 6 hetente kontroll, közben soron kívüli vizsgálatokra is sor kerülhet klinikai kép alapján és szemorvos döntése szerint Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) 3 havi kontroll stabilizálódásig Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) 2-4 hét múlva FLAG, utána kb 4-6 hetente kontroll klinikai képtől és FLAG-tól függően újra kezelés ha szükséges Monoculáris közeli látás monitorizálása (Csapody/AMsler ) 7

Diabéteszes retinopathia (kivizsgálás, követés) Első anamnézis felvétel (kulcslépések) Diabétesz fennállási ideje [A:I] HbA1C, legutolsó vércukor kontrol [A:I] Gyógyszerelés Általános anamnézis (obesitás, vese érintettség, [A:II] magas vérnyomás, [A:I] vérzsírok, [A:II] terhesség [A:I] ) Szemészeti anamnézis Első vizsgálat Látóélesség [A:I] Szemnyomás mérés Gonioscopia (ha iris neovascularisatiot találunk, illetve ha magas IOP) Réslámpás sztereo biomikroszkópia Tágított pupillával fundus sztereo biomikroszkópia hátsó pólus vizsgálatára [A:I] Perifériás retina és üvegtest vizsgálata kontaktlencsével Diagnózis Mindkét szem külön külön klasszifikálása retinopathia fajtája és súlyossága szerint különös tekintettle klinikailag szignifikáns macula ödéma jelenlétére. Kontroll vizsgálat során anamnézis látási panaszok (visusromlás, metamorphopsia) általános állapot (terhesség, vérnyomás, cholesterin, vese funkciók) HbA1c [A:I] Kontroll vizsgálat Látóélesség [A:I] Szemnyomás mérés Irisz vizsgálata rubeozis irányában [A:II] Gonioscopia (ha iris neovascularisatiot találunk, illetve ha magas IOP) [A:II] Tágított pupillával fundus sztereo biomikroszkópia hátsó pólus vizsgálatára [A:I] Perifériás retina és üvegtest vizsgálata ha szükséges [A:II] Műszeres vizsgálatok Fundus foto önmagában elegendő, ha csak minimális elváltozások vannak, illetve követés során, ha nincs változás Fundus foto hasznos lehet szignifikáns progresszió dokumentálására illetve terápia monitorozására [B:III] FLAG klinikailag szignifikáns macula ödéma esetén terápia tervezéséhez [A:I], vagy látásromlás hátterének kiderítésére. FLAG-on ábrázolódik a kapilláris non-perfusio [A:II], és a szivárgások helyei macula ödémában. FLAG rutin vizsgálat diabéteszben Proliferativ retinopathia és macula ödéma diagnosisához feltétlenül szükséges Beteg tájékoztatás Vizsgálatok eredményeinek megbeszélése [A:II] Ha nincs retinopathia évenkénti tágításos vizsgálat fontosságának hangsúlyozása [A:II] Tájékoztatni beteget hogy terápia sikere időzítéstől is függ jó visus és kevés tünet ellenére is szükség lehet rá [A:II] Vércukorháztartás, vérnyomás és serum lipid szintek normális tartományban tartásának fontosságát hangsúlyozni Diabéteszes kezelőorvost, családorvost stb szemészeti állapotról tájékoztatni Olyan esetekben ahol javulás várható, vagy ajánlható effektív terápia pácienst látásrehabilitációra illetve szociális ellátó helyekre irányítani Csökkentlátókat látás rehabilitációra utalni 8

Diabeteses retinopathia (kezelési ajánlások) Kezelési javaslat diabetesben Retinopathia súlyossága Normál vagy mininális NPDR Enyhe és közepes NPDR Súlyos NPDR Klinikailag szignifikáns maculaödéma Követési idő (hónap) Panretinális lézerkezelés Fluoreszcein angiográfia Fokális és/vagy grid lézerkezelés # 12 igen 6-12 2-4 2-4 néha rendszeresen ritkán rendszeresen ## Nem magas rizikójú PDR Magas rizikójú PDR Inaktív PDR igen igen igen 2-4 2-4 2-4 2-4 2-4 6-12 néha néha néha rendszeresen rendszeresen rendszeresen ritkán rendszeresen ritkán rendszeresen rendszeresen ### rendszeresen ## igen rendszeresen ### rendszeresen igen 2-4 rendszeresen rendszeresen NPDR: non- proliferatív diabeteses retinopathia, PDR: proliferatív diabeteses retinoapthia # Kezelésként szóba jöhetnek intravitreális szteroidok vagy anti-vegf ágensek is (off label használhatóak a ranibizumab kivételével). 2011-ben a Diabetic Retinopathy Clinical Research Network kimutatta, hogy 2 éves nyomonkövetés alatt intravitreális ranibizumab és lézerkezelés együtt valamint intravitreális triamcinolon és lézerkezelés együtt műlencsés szemekben nagyobb látóélesség javulást okozott, mint az önálló, egyedüli lézerkezelés. ## Maculaödéma esetén el lehet halasztani a grid lézerkezelést akkor, ha a macula centruma érintett, a látóélesség kitűnő, a beteg megértette a rizikókat és a szoros nyomonkövetés biztosított. A foveoláris avasculáris zónához közel végzett lézerkezelés eredményezhet centrális látásromlást, hiszen a lézerhegek expandálódhatnak és ezzel további látástorzulást okozhatnak. Ezekben az esetekben, ahol a lézerkezelés biztonságos szóbajöhetnek intravitreális terápiák (szteroid és anti-vegf), bár ezekhez további tanulmányok elvégzése szükséges. Klinikailag szignifikáns maculaödémában szoros nyomonkövetés javasolt. ### Hatékonyabb először a fokális lézerkezelést elvégezni, a panretinális lézerkezelés előtt, hogy minimalizáljuk a panretinális lézerkezelés hatására kialakuló maculaödémát. 9

Idiopáthiás maculalyuk (kivizsgálás és terápia) Elsődleges anamnézis (kulcs elemek) Tünetek időtartama Szemészeti anamnézis: glaukóma vagy korábbi más szemészeti betegségek, sérülések, műtétek, vagy más terápia, hosszantartó napozás Gyógyszerek, melyek makula-cysták kialakulását okozhatják Első fizikális vizsgálat Látóélesség Makula és a vitreoretinális határfelszín vizsgálata réslámpás biomikroszkópos vizsgálattal Ajánlás maculalyuk kezelésére Stádium Kezelés Nyomonkövetés 1-A Megfigyelés [A:II] Azonnali kontroll új tünetek esetén 4-6 havonta tünetek hiányában 1-B Megfigyelés [A:II] Azonnali kontroll új tünetek esetén 4-6 havonta tünetek hiányában 2 Műtéti megoldás [A:II] további kontroll a beteg tüneteitől és a műtét kimenetelétől függően posztoperatív 1-2. napon, aztán 1-2 hét múlva 4-8 havonta, ha műtét történt 3 Műtéti megoldás [A:I] posztoperatív 1-2. napon, aztán 1-2 hét múlva további kontroll a beteg tüneteitől és a műtét kimenetelétől függően 4 Műtéti megoldás [A:I] posztoperatív 1-2. napon, aztán 1-2 hét múlva további kontroll a beteg tüneteitől és a műtét kimenetelétől függően Sebészi és posztoperatív gondozás, ha a beteg elfogadja a kezelést: Tájékoztatni a beteget a relatív kockázatokról és előnyökről, a műtéti lehetőségekről; a műtét során alkalmazandó táguló intraoculáris gázról és a posztoperatív speciális beteg pozicionálásról. Kialakítani egy posztoperatív gondozási tervet és tájékoztatni a beteget erről. Tájékoztatni a beteget a lehetséges perioperatív szemnyomás emelkedésről. Posztoperatív 1. vagy 2. napon meg kell vizsgálni a beteget, majd a műtét után 1 vagy 2 hét múlva. Beteg oktatás: Tájékoztatatni a beteget, hogy azonnal keresse fel szemész orvosát; ha úszkáló homályainak száma megnövekszik, ha látótérkiesést tapasztal, vagy a látóélessége csökken. [A:II] Tájékoztatni a beteget arról, hogy kerülnie kell a légi utazást, nagy magasságban tartózkodást és a dinitrogén-oxiddal történő általános érzéstelenítést addig, amíg a gáz tamponád teljesen fel szívódik az üvegtestből. Tájékoztatni azt a beteget, akinek egyik szemén van makulalyuk, hogy 10-20% az esélye annak, hogy a másik szemén is kialakul. Beutalni a beteget posztoperatív látáskárosodás esetén látásrehabilitációra (www.aao.org/smartsight) és szociális szolgáltatásokhoz. 10

Hátsó üvegtesti határhártya leválás (PVD), retina szakadás, rácsos retina degeneráció (kivizsgálás és követés) Elsődleges anamnézis (kulcs elemek) PVD tünetei [A:I] családi anamnézis [A:II] korábbi szem trauma rövidlátás (myopia) [A:II] szemészeti műtétek az anamnézisben, beleértve a refraktív lencse eltávolítást és szürkehályogműtétet [A:II] Első fizikális vizsgálat (kulcs elemek) üvegtest vizsgálata (vérzés, pigmentsejtek, leválás keresése) Perifériás fundus vizsgálata sclera bedomborítással. Perifériás vitreoretinális betegségek diagnosztikájában előnyt élvez az indirekt ofthalmoszkópia sclera bedomborítással Kiegészítő vizsgálat B-scan ultrahang, ha a perifériás retina vizsgálata kivitelezhető, a retina tükrözhető. [A:II] Ha eltérés látható az ultrahangos vizsgálat során, további követéses vizsgálatok javasoltak. Sebészi és posztoperatív gondozás, ha a beteg elfogadja a kezelést: Tájékoztatni a beteget a relatív kockázatokról és előnyökről, a műtéti lehetőségekről Kialakítani egy posztoperatív gondozási tervet és tájékoztatni a beteget erről Tájékoztatatni a beteget, hogy azonnal keresse fel szemész orvosát; ha változást tapasztal a tünetekben pl. új úszkáló homályt, foltot vesz észre vagy látótérkiesést tapasztal. [A:II] Követéses anamnézis tünetek [A:I] szem trauma, szemműtét az elmúlt időszakban [A:II] Követéses fizikális vizsgálat Látóélesség Üvegtest vizsgálata figyelve a vérzés, pigmentek, syneresis megjelenését [A:II] Perifériás fundus vizsgálata sclera bedomborítással [A:II] B-scan ultrahang, ha a retina tükrözhető. [A:II] Üvegtesti vérzéssel rendelkező betegeknél, ahol a vérzés retinarészeket eltakar, de a B-scan ultrahangos vizsgálat negatív szoros követés szükséges. Azokban a szemekben, ahol retina szakadásra van gyanú a kezdeti vizsgálathoz képest kb. 4 héten belül ismételt ultrahangos vizsgálatot kell végezni. Beteg oktatás: Felvilágosítani a betegeket a PVD és a retinaleválás tüneteiről és a periodikus, ismétlődő követési vizsgálatokról [A:II] Minden megnövekedett rizikójú beteget felvilágosítani, hogy azonnal keresse fel szemész orvosát; ha változást tapasztal a tünetekben pl. új úszkáló homályt, foltot vesz észre vagy látótérkiesést tapasztal, vagy látóélessége csökken. Gondozási stratégia Lézió típusa Kezelés Akut tüneteket okozó patkó-alakú szakadás Kezelés azonnal [A:II] Traumás retina szakadás Rendszerint kezelés Tünetmentes patkó-alakú szakadás Rendszerint nyomon követés, kezelés nélkül Tünetmentes operculummal lévő szakadás Ritkán javasolt kezelés Tünetmentes atrophiás kerek lyuk Ritkán javasolt kezelés Tünetmentes rácsos degeneráció lyukak nélkül Kezelés nincs, kivéve ha PVD patkó alakú szakadást Tünetmentes rácsos degeneráció lyukakkal Tünetmentes dialysis Társszem atrophiás lyukakkal, rácsos degenerációval és tünetmentes patkó-alakú szakadással PVD: hátsó üvegtesti határhártya leválás okoz Rendszerint kezelés szükséges Nincs konszenzus a kezelésre Nincs konszenzus a kezelésre 11

Szürkehályog (kivizsgálás és követés) Elsődleges anamnézis Tünetek [A:II] Szemészeti anamnézis Általános anamnézis Szemészeti funkcionális státusz értékelése [A:II] Első fizikális vizsgálat Látóélesség vizsgálata az aktuális korrekcióval A legjobb korrigált látóélesség (BCVA) vizsgálata (refrakcióval, amennyiben szükséges) Külső vizsgálat/megtekintés Szemállás és szemmozgások Pupilla reakciók és funkciók Szemnyomás mérés Réslámpás biomikroszkópia A lencse, a makula, a perifériás retina, a látóideg és az üvegtest vizsgálata pupillatágításban A páciens egészségi és fizikális státuszának idevágó szempontjainak értékelése Gondozás A műtét abban az esetben indokolt, ha a látásfunkció már felel meg a páciens szükségleteinek, és a szürkehályog műtéttől érdemi javulás várható. [A:II] A szürkehályog eltávolítása szintén indokolt, ha a szemlencse bizonyítottan betegséget okoz, vagy amennyiben a potenciálisan látó szemen szükségessé válik a szemfenék vizsgálata. A műtétet az alábbi esetekben szabad elvégezni: A fénytörési hiba tolerálható korrekciója kielégíti a páciens látásminőségét; a műtét várhatóan javítja a látásfunkciót és a lencseeltávolításnak nincs egyéb indikációja; a beteg operációja végezhető el biztonságosan a beteg általános vagy szemészeti állapota miatt; a szükséges posztoperatív gondozás megoldható; a beteg vagy a törvényes gondviselő adja beleegyezését a halasztható műtéthez. A második szem műtéti indikációja megegyezik az első szem indikációjával [A:II] (a binokuláris funkció figyelembe vétele mellett). Posztoperatív gondozás A műtétet végző szemorvos kötelezettségei: A beteg műtét előtti vizsgálata Biztosítani, hogy a vizsgálati dokumentáció pontosan rögzíti a tüneteket, eltéréseket és a műtét indikációját A beteg tájékoztatatása a műtét kockázatairól, előnyeiről és várható eredményéről A műtét megtervezése, beleértve a műlencse kiválasztását A műtét előtti és diagnosztikus vizsgálatok eredményeinek ellenőrizése a pácienssel A műtét utáni teendők megtervezése és a páciens tájékoztatása Kontroll vizsgálatok A magas kockázati csoportba tartozó betegek kontrollja 24 órán belül szükséges. A átlagos betegek kontrollja 48 órán belül szükséges. A további vizsgálatok időpontja és gyakorisága a refrakció, látásfunkció és a szem állapotának a függvénye. A magas kockázatú betegek követése gyakrabban szükséges. Minden műtét utáni ellenőrző vizsgálatnak tartalmaznia kell a következőket: - Előző találkozás óta történt szemészeti esemény, ideértve az új tüneteket és a terápia használatát. - A beteg beszámolója a látásfunkciójáról. - A látásfunkció értékelése (látóélesség, stenoplyuk teszt). - Szemnyomás mérés. - Réslámpás biomikroszkópia. Nd:YAG lézer capsulotomia A kezelés abban az esetben indokolt, a hátsó tok elhomályosodása olyan mértékben rontja a látásminőséget, hogy az felel meg a páciens funkcionális szükségleteinek, vagy ha jelentősen nehezíti a szemfenék vizsgálatát. Szükséges a tájékoztatás a hátsó üvegtesti határhártya leválás, retina szakadás és leválás tüneteiről, valamint mielőbbi vizsgálat szükségességéről a fenti tünetek megjelenése esetén. Beteg tájékoztatás A funkcionálisan monoculus betegek esetén egyedi tájékoztatás szükséges a műtét várható előnyeiről és kockázatairól, beleértve a vakság kockázatát. 12

Bakteriális keratitis (kivizsgálás) Anamnézis Szemészeti tünetek (fájdalom mértéke, vörösség, váladékozás, homályos látás, fényérzékenység, tünetek időtartama, a tünetek jelentkezésekor fennálló körülmények). Kontaktlencse viselés (viselési idő, éjjel-nappali viselet, kontaktlencse típusa, csapvízzel való lencsetisztítás, úszás, forró fürdő használata, kontaktlencsében történő zuhanyzás). Szemészeti anamnézis, beleértve a rizikófaktorokat, mint herpes simplex vírus keratitis, varicella-zoster keratitis, bakteriális keratitis, trauma, száraz szem, korábbi szemműtét, beleértve a refraktív sebészeti műtéteket. Egyéb egészségügyi problémák áttekintése Korábban és mostanában alkalmazott szemészeti készítmények Gyógyszerallergia - Nagy centrális cornea infiltrátum esetén, mely a közép illetve mély stroma felé terjed. - Krónikus természetű esetben. - Széles spektrumú kezelésre reagáló esetben. - Klinikai megjelenés alapján gombás, amőbás vagy mycobacteriális eredetűnek tűnő esetekben. Bakteriális keratitis mellett előforduló hypopyon általában steril, csarnokvíz vagy üvegtesti mintavétel szükséges, kivéve microbiális endophthalmitis gyanúja esetén. Tenyésztésre vett cornea kaparékokat azonnal megfelelő táptalajra kell leoltani, hogy maximalizáljuk a tenyésztés hatásfokát. Amennyiben ez megvalósítható, transzport közegbe való helyezésük javasolt. Minden esetben a kultúrák azonnali inkubálása, vagy azonnali laboratóriumba szállítása javasolt. Első fizikális vizsgálat Látóélesség A beteg általános megjelenése, beleértve a bőr állapotát [B:III] Arc vizsgálata [B:III] Szemgolyó helyzete Szemhéjak, és szemhéjzárás Conjunctiva Könnyelvezető rendszer [B:III] Cornea érzékenység Réslámpás vizsgálat - Szemhéjszélek - Conjunctiva - Sclera - Cornea - Elülső csarnok mélysége, gyulladásos jelek, mint sejtek jelenléte, hypopyon, fibrin, hyphaema - Elülső üvegtesti tér - Ellenoldali szem vizsgálata az etiológia nyomra vezetésére, hasonló eltérések keresése Diagnosztikus tesztek Területen szerzett esetek kezelése nagyrészt empirikus terápiával történik, kenet és tenyésztési mintavétel nélkül. Kenet és tenyésztéses mintavétel indikációi: - Látást veszélyeztető vagy súlyos, mikrobiális eredetűnek feltételezett keratitis esetén, a kezelés megkezdése előtt. Kezelés Az esetek többségében helyi antibiotikus szemcseppek alkalmazása az előnyben részesített módszer. Használjon helyi széles spektrumú antibiotikumokat a feltételezetten bakteriális keratitis empirikus kezelésének indításakor. Centrális, vagy súlyos keratitis esetén (pl. mély stromális érintettség, vagy 2mm-nél nagyobb infiltrátum), alkalmazzon telítő dózist (pl. 5-15 percenként az első 30-60 percben), gyakori alkalmazással követve (pl. félóránként vagy óránként). Kevésbé súlyos keratitis esetén kevésbé gyakori adagolás is elégséges. Alkalmazzon általános kezelést gonococcális keratitis esetén. [A:II] Érkezéskor helyi kortikoszteroidot használó betegek feltételezett bacteriális keratitise esetén csökkentse, vagy hagyja el a kortikoszteroidot amíg az infekció nincs kontroll alatt. Amennyiben a corneális infiltrátum érinti a nézővonalat, adható kortikoszteroid kezelés legalább 2-3 nap fokozatos bevezetéssel, helyi antibiotikumokkal együtt. Folytassa a helyi nagy dózisú antibiotikus kezelést fokozatos leépítéssel. Ellenőrizze a beteget a helyi kortikoszteroid kezelés bevezetése után 1-2 napon belül. 13

Bakteriális keratitis (kezelési ajánlások) Betegoktatás Tájékoztassa a beteget a bakteriális keratitisre hajlamosító rizikó faktorokról, a relatív rizikóról, a fertőzés jeleiről és tüneteiről, és hogy azonnal forduljanak szemészhez, amennyiben figyelmeztető jeleket észlelnek. Tájékoztassa a bakteriális keratitis roncsoló természetéről, és a terápia során való szigorú együttműködés szükségességéről. Tárgyalják meg a maradandó látáskárosodás eshetőségét, és a jövőbeli látás rehabilitáció szükségességét. Antibiotikus terápia bakteriális keratitis esetén Tájékoztassa a kontaktlencsét viselő pácienseket a fokozott infekcióveszélyről, mely a kontaktlencse viseléssel, éjjel-nappali használattal járhat, és a kontaktlencse tisztítási módszerek pontos betartásának szükségességéről. Küldje a súlyosan látássérült, vagy látásvesztett betegeket látás rehabilitációra, amennyiben műtéti ellátás jön szóba Kórokozó Antibiotikum Helyi koncentráció Subconjunctivális dózis Nem azonosított Cefazolin 50 mg/ml 100mg / 0,5ml organizmus vagy tobramycinnel vagy többféle kórokozó gentamycinnel vagy 9-10 mg/ml 20mg / 0,5ml fluoroquinolonnal* Változó Ϯ Gram pozitív Cefazoin 50 mg/ml 100mg / 0,5ml coccusok Vancomycin ǂ 15-50 mg/ml 25mg / 0,5ml Bacitracin ǂ Fluroquinolonok* 10000 IU Változó Ϯ Gram negatív Tobramycin vagy gentamycin 9-14 mg/ml 20mg / 0,5ml pálcák Ceftazidime 50 mg/ml 100mg / 0,5ml Fluroquinolonok Változó Ϯ Gram negatív Ceftriaxone 50 mg/ml 100mg / 0,5ml coccusok ʃ Ceftazidime 50 mg/ml 100mg / 0,5ml Fluroquinolonok Változó Ϯ Nem tuberkulózus Amikacin 20-40 mg/ml 20mg / 0,5ml mycobactériumok Clarithromycin 10 mg/ml Azithromycin 10 mg/ml Fluroquinolonok Változó Ϯ Nocardia Sulfacetamide 100 mg/ml Amikacin 20-40 mg/ml 20mg / 0,5ml Trimethoprim/ Sulfamethoxazole: Trimethoprim 16 mg/ml Sulfamethoxazole 80 mg/ml * Kevesebb gram pozitív coccus rezisztens gatifloxacinra és moxifloxacinra, mint más fluoroquinolonokra. Ϯ Besifloxacin 6mg/ml; ciprofloxacin 3mg/ml; gatifloxacin 3mg/ml; levofloxacin 15mg/ml; moxifloxacin 5mg/ml; ofloxacin 3mg/ml; valamennyi általánosan elérhető ezekben a koncentrációkban. ǂ Resistens Enerococcus és Staphylococcus fajok és penicillin allergia esetén. A vancomycinnak és a bacitracinnak nincs gram negatív hatása, és javasolt egyedüli használata empirikusan kezelt bakteriális keratitis esetén. ʃ Szisztémás kezelés szükséges feltételezett gonococcalis infekció esetén. Forrás: Chandra NS, Torres MF, Winthrop KL. Cluster of Mycobacterium chelonae keratitis cases following laser in-situ keratomileusis. Am J Ophthalmol. 2001;132:819-30. 14

Belepharitis (kivizsgálás és követés) Anamnézis Szemészeti tünetek és jelek (pl. vörösség, irritáció, égő érzés, könnyezés, viszketés, szemhéjak hámlása, összeragadása, kontaktlencse intolerancia, fényérzékenység, gyakoribb pislogás) A nap mely időszakában rosszabbak a tünetek Tünetek időtartama Egyoldali, vagy kétoldali tünetek Kiváltó körülmények (pl. füst, allergének, szél, kontaktlencse, alacsony páratartalom, retinoidok, diéta, alkoholfogyasztás, smink) Általános megbetegedésekkel társuló tünetek (pl. rosacea, allergia) Jelenlegi és korábbi általánosan és helyileg végzett kezelések (pl. antihisztaminok, anticholinerg hatású készítmények, vagy a múltban alkalmazott gyógyszerek hatással lehetnek a szemfelszínre [pl. isotretinoin]) Fertőzött személlyel való érintkezés a közelmúltban [C:III] (pl. szemhéj pediculosis [Pthirus pubis]) Szemészeti anamnézis (pl. korábbi intraoculáris vagy szemhéj műtét, helyi sérülés, beleértve a mechanikai, hő, kémiai, és sugárzás okozta sérüléseket, kozmetikai jellegű szemhéjplasztika, árpa és/vagy chalaseon a kórtörténetben) Szemhéj biopszia carcinoma kizárása céljából indokolt lehet jelentős aszimmetria, terápia rezisztencia, vagy egy gócban recidiváló, kezelésre reagáló chalaseon eseteiben. [A:II] Biopsziás mintavétel előtt konzultáljon a patológussal, amennyiben faggyúmirigy carcinoma feltételezhető. [A:II] Kezelés Kezelje a blepharitises betegeket kezdetben meleg borogatással, és szemhéjtoilettel. Helyi antibiotikum, mint például bacitracin vagy erythromycin felírható, napi 1 vagy több alkalommal történő alkalmazásra, vagy éjszakára, a szemhéjakra egy vagy több héten keresztül. Azon Meibom-mirigy diszfunkciós páciensek részére, akiknek krónikus tünetei enyhíthetők kellőképpen szemhéj toilettel, szájon át tetracyclin és helyi antibiotikum felírható. Rövid ideig alkalmazott helyi kotrikoszteroidok enyhíthetnek a szemhéji és a szemfelszíni gyulladáson. A minimális effektív kortikoszteroid dózis használandó, és amennyire lehet, a hosszú távú kortikoszteroid kezelés kerülendő. Első fizikális vizsgálat Látóélesség Külső vizsgálat - Bőr - Szemhéjak Réslámpás biomicroscopia - Könnyfilm - Elülső szemhéjszél - Szempillák - Belső szemhéjszél - Tarsalis conjunctiva (szemhéjak kifordítása) - Bulbaris conjunctiva - Cornea Diagnosztikus tesztek Súlyos gyulladással járó ismétlődő elülső blepharitis fennállásánál valamint kezelésre reagáló eseteknél tenyésztéses mintavétel indokolt lehet. Utánkövetés Ellenőrző vizsgálatoknak tartalmaznia kell: - Időközi anamnézis - Látóélesség vizsgálata - Külső vizsgálat - Réslámpás vizsgálat Amennyiben kortikoszteroid lett felírva, ellenőrizze a beteget néhány héten belül, hogy megállapíthassa a kezelés hatékonyságát, kontrollálja a szemnyomást, és értékelje a beteg együttműködését. Betegoktatás Tájékoztassa a betegeket a betegség krónikus és rekurráló lefolyásáról. Tájékoztassa a betegeket, hogy a tünetek gyorsan javulhatnak, de ritkán szűnnek meg teljesen. Malignitásra gyanús gyulladt szemhéjszéli elváltozás esetén irányítsa a beteget megfelelő specialistához. 15

Conjunctivitis (kivizsgálás) Anamnézis Szemészeti tünetek, klinikai jelek (pl. viszketés, váladékozás, irritáció, fájdalom, fotofóbia, homályos látás) A tünetek időtartama, időbeli lefolyása Előidéző faktorok Egyoldali vagy kétoldali fennállás A váladék jellege Kontaktus fertőzött személlyel Trauma (mechanikai, kémiai, ultraibolya sugárzás) Kontaktlencse viselés (lencse típusa, higiénia, használat körülményei) Szisztémás kórállapotokkal összefüggő tünetek és klinikai jelek (pl. genitouretralis váladékozás, dysuria, dysphagia, felső légúti infekció, bőr- és nyálkahártyaléziók) Allergia, aszthma, ekcéma Helyi vagy általános gyógyszerelés Szemészeti kórtörténet (pl.: conjunctivitis vagy korábbi szemészeti műtét [B:III] ) Immunmediált status [B:III] Jelenlegi és korábban lezajlott szisztémás kórállapotok [B:III] Szociális körülmények (pl. dohányzás, [C:III] lakóhely, hobbik, [C:III] utazás [C:III] és szexuális szokások [C:III] ) Első fizikális vizsgálat látóélesség - kültakaró, nyálkahártyák vizsgálata: Bőr ( rosaceára utaló jelek, ekcéma, seborrhea) - Szemhéjak és függelékek eltérése (vizenyő, elszíneződés, malpozíció, rugalmasság, fekély, nodulus, ecchymosis, neoplázia) - Conjunctiva (gyulladásos jelek, subconjunctivalis haemorrhagia, chemosis, hegesedés, symblepharon, törmelék, váladék) Réslámpás vizsgálat - Szemhéjszélek (gyulladás, fekély, váladék, nodulák vagy vezikulák, vérrel festenyzett szövettörmelék, keratinizáció) Szempillák (szempillavesztés, pörkök, korpa, serke, tetű, trichiasis) - Könnypontok és canaliculusok [B:III] (duzzanat, váladék) - tarsalis conjunctiva és áthajlások [A:II] - bulbaris conjunctiva/limbus [A:II] (folliculusok, oedema, nodulusok, chemosis, lazaság, papillak, idegen test, keratinizáció) - Cornea [A:I] - Elülső csarnok / (gyulladásos reakció, synechiák, transzilluminációs defektus) - Festődés mintázata (conjunctiva és cornea) Diagnosztikus tesztek Mikrobiológiai tenyésztés, citológiai vizsgálat céljából vett minta, speciális festések infektív neonatalis conjunctivitis gyanúja esetén [A:I] Citológiai vizsgálat és speciális festések használata Gonococcus eredetű conjunctivitis gyanúja esetén szóbajön [A:II] Immunológai tesztek felnőtt vagy neonatalis Chlamydia okozta conjunctivitisekben Bulbaris conjunctivából vett biopszia és a limbushoz közel eső, érintett terület biopsziája a gyulladásban érintett szemen, amennyiben ocularis pemphigoid valószínűsíthető. Teljes vastagságú szemhéj biopszia indikált sebaceus mirigy carcinoma gyanúja esetén. [A:II] Konfokális mikroszkópia segíthet a conjunctivitis néhány típusának identifikálásában (pl. atópiás, SLK) Pajzsmirigyműködés vizsgálata SLK-ban, amennyiben pajzsmirigy érintettség korábban állt fenn. 16

Conjunctivitis (kezelési ajánlások) Kezelés Kerülni kell a helyi antibiotikumok és kortikoszteroidok indokolatlan használatát, mivel az antibiotikumok toxikusak lehetnek, a kortikoszteroidok pedig potenciálisan meghosszabbíthatják az adenovirus fertőzés fennállását és ronthatják a herpes simplex virus okozta fertőzéseket. Az enyhe allergiás conjunctivitis eseteiben recept nélkül kapható antihistamin/vazokonstriktor vagy második generációs H1 receptor antagonista lokális készítmények alkalmazhatók. [A:I] Amennyiben a kórkép gyakran visszatér vagy hosszan fennáll, hízósejt stabilizálók használata javasolt. [A:I] Kontaktlencse viseléssel összefüggő keratoconjunctivitisek esetében a kontaktlencse viselés legalább 2 hétig javasolt. Amennyiben kortikoszteroidok használata szükséges, a legkisebb hatáserősségű és legkisebb gyakorisággal használandó, a beteg számára megfelelő és jól tolerálható készítmény választása ajánlott. Kortikoszteroidok használata mellett időszakosan szükséges a szemnyomás kontrollja és szemfenékvizsgálat. Neisseria gonorrhea [A:I] vagy Chlamydiatrachomatis [A:II] fertőzések szisztémás antibiotikus kezelést igényelnek. A szexuális úton terjedő betegségek esetén a terjedés minimalizálása érdekében a partner kezelése, is fontos, szükséges lehet konzultáció egyéb szakterület szakorvosával. Szisztémás érintettség esetén konzultáljunk a megfelelő szakterületről szakorvossal! Követés A kontrollvizsgálatokon ellenőriznünk kell: - az előző kontroll óta eltelt anamnézist - a látóélességet - réslámpás státuszt Amennyiben kortikoszteroideok adása szükséges, rendszeres szemnyomás ellenőrzés és pupillatágítás szükséges az esetlegesen fennálló cataracta vagy glaucoma kizárása érdekében. Páciens tájékoztatás Fertőző esetekben a beteg tájékoztatása a terjedés minimalizálása érdekében. A kortikoszteroid szemcseppek mellékhatásainak ismertetése azon betegeknél, akik rövidtávú helyi kortikoszteroid kezelést igényelnek. Allergiás betegek tájékoztatása a gyakran mosott ruházat és lefekvés előtti fürdés /zuhanyozás kedvező hatásáról. [B:III] 17

Corneális ectasia (kivizsgálás és követés) Anamnézis A kórkép kezdete és lefolyása Látásromlás Szemészeti, általános és családi anamnézis Első fizikális vizsgálat Látásfunkció felmérése Külső vizsgálat - Cornea protrúziója - Szemhéjak és periorbitalis zsírszövet Réslámpás vizsgálat - Cornea elvékonyodásának megléte, kiterjedése, helye - Megelőző szemészeti műtétek - Vogt-striák, megvastagodott corneális idegrostok, Fleischer-gyűrű vagy egyéb vaslerakódás megléte - Corneális hegesedésre utaló jelek, hydrops, megvastagodott corneális idegrostok Szemnyomás mérés Szemfenék vizsgálat: vörös visszfényben sötét területek, tapetoretinalis degenerációk Diagnosztikus tesztek Keratometria Cornea topográfia Topográfiai törőerő térkép Topográfiai elevációs térkép Cornea pachymetria Kezelési terv A kezelési terv egyéni, páciensfüggő, a látóélességtől és a lehetséges kezelési módoktól függ. A látás korrigálható szemüveggel, de a folyamat előrehaladtával kontaktlencsére lehet szükség. A rigid, gázpermeábilis kontaktlencsék képesek egyenletessé tenni a cornea irregularitásait. Az újabb, hibrid kontaktlencsék magasabb oxigénáteresztő képességgel és nagyobb RGP/hidrogél kötődéssel bírnak. A piggyback kontaktlencsék heges, decentrált conusszal rendelkező esetekben is használhatók. A scleralis kontaktlencse használata a RGP és/vagy hibrid kontaktlencsével kapcsolatos illeszkedési problémák esetén indikált. Az intrastromalis gyűrűszegment implantációja javíthatja a kontaktlencse viseléssel szembeni toleranciát és a BSCVA-t a cornealis ectasiában szenvedő, tiszta corneával rendelkező, de kontaktlencsét nehezen toleráló páciensek körében. A kollagén crosslinking javítja a cornea stabilitását a kollagénrostok közötti kötések számának növelésével. A DALK típusú lamelláris keratoplasztika progresszív keratoconus szignifikáns hegesedéssel vagy hydropsszal járó eseteiben alkalmazható. A crescent lamellaris keratoplasztika elvégzése akkor lehetséges, ha a maximális elvékonyodás a cornea perifériáján található. A perifériás elvékonyodás és ectasia, a stabilitást növelendő, standard, decentrált lamelláris keratoplasztikával kezelhető, ezt követően centrális penetráló keratoplasztika elvégzése mérlegelendő. A penetráló keratoplasztika indikált, amennyiben a páciens funkcionális látóélessége sem szemüveggel, sem kontaktlencsében kielégítő, vagy perzisztáló cornealis oedema alakul ki a hydropsot követően. A DSAEK műtéttől várható az ectasia javítása. A penetráló keratoplasztika a DALK-kal szemben előnyben részesítendő, amennyiben a mély stromális rétegekben található a hegesedés. A lamellaris graft stabilitást nyújthat, amennyiben az ectatikus terület a cornea perifériáján helyezkedik el. Követés A követési időt, az egyes kontrollok között eltelt időtartamot a választott kezelési mód és a betegség progresszív jellege határozza meg. Évente végzett kontrollvizsgálat elegendő, amennyiben a páciens látóélességét befolyásolja szignifikánsan a kórkép. A páciens figyelmét fel kell hívni a rejekció tüneteire, valamint a tünetek észlelésekor az azonnali orvoshoz fordulás fontosságára. A szemész szakorvosnak tisztában kell lennie az epithelialis, stromalis és endothelalis rejekció réslámpa segítségével felismerhető jeleivel. Határterületek, konzíliumok Amennyiben a konzervatív terápia, valamint szemüveg- és/vagy kontaktlencse viselés mellett javítható a látóélesség, konzultáció szükséges sebészi megoldás céljából a megfelelő szemész szakorvossal. Allergiás és atopiás anamnézis mellett bőrgyógyász és allergológus bevonására lehet szükség. Laza szemhéj szindrómás (floppy eyelid syndrome) páciens esetében szemészeti plasztikában jártas szakembernek és egyéb szakterületek szakorvosainak is szükséges referálni az esetet. 18

Cornea oedema és opacitás (kivizsgálás) Anamnézis Tünetek: homályos vagy torz látás, fotofóbia, vörös szem, könnyezés, időszakos idegentest érzés, fájdalom Kor az állapot fellépésekor A betegség kezdetének gyorsasága Egyoldali vagy kétoldali megjelenés Befolyásoló faktorok, mint pl. látóélesség javulása egyes környezeti tényezők hatására Szemészeti és általános anamnézis Helyi vagy szisztémás gyógykezelés Trauma Kontaktlencseviselés Családi és környezeti anamnézis Első vizsgálat Látásfunkció megítélése Külső vizsgálat, megtekintés - Proptosis, ptosis, lagophtalmos vagy laza szemhéj szindróma (floppy eyelid szindróma) megléte - Szemhéj vagy arc aszimmetriája, hegesedés, kóros funkció Réslámpás vizsgálat - egyoldali vagy kétoldali jelek - diffúz vagy lokalizált oedema - döntően epithelialis vagy stromalis oedema - az alábbi jelek megléte: epithelium károsodás, stromalis infiltrátum, epithelialis benövés, striák, fokális elvékonyodás, elvékonyodás, hegesedés, haze, striák vagy gyulladás, stroma vaszkularizációja - gutták, Descemet-membrán repedései vagy leválása, endothelialis vezikulák, keratikus precipitátumok (KP), pigmentált perifériás elülső synechiák - recipiens vagy donorszövet érintettsége - szektorszerű cornea oedema és KP-ok, vagy elülső csarnoki reakció - pupilla és iris állapota, alakja, pozíciója - üvegtesti kötegek vagy pigmentszóródás megléte - lencse állapota, pozíciója Szemnyomáskontroll Szemfenékvizsgálat Gonioscopia Diagnosztikus tesztek Potenciális élességmérő Rigid kontaktlencsével túlkorrigálás Pachymetria Scheimpflug-képalkotás Elülső szegmentum optikai koherencia tomográfia Ultrahangos biomikroszkópia 19