Békéscsaba Megyei Jogú Város Román Kisebbségi Önkormányzata 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Ikt.sz.: /2008. J E G Y Z Ő K Ö N Y V /Tekintettel az ülés hangfelvételen történt rögzítésére, a jegyzőkönyv csak a tanácskozás rövid lényegét és a hozott határozatok szó szerinti szövegét tartalmazza./ Készült: Helye: 2008. november 17-én 14.30 órától megtartott nyílt ülésén. Békéscsaba, Szabadság tér 11-17. Román Kisebbségi Önkormányzat székhelyén, a II. emeleti 8. sz. tárgyalóban Jelen vannak: Grósz György elnök Kozma János elnökhelyettes Juhász Tivadar képviselő Márk Ny. György képviselő Meghívottként jelen van: Békéscsaba Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala részéről: Dr. Bacsáné Kutyej Bozsena nemzetiségi referens Továbbá: Kesjár Ilona jegyzőkönyvvezető Grósz György elnök: Köszöntötte a megjelenteket románul majd magyarul. Megállapította, hogy az ülésen 4 képviselő jelen van, így határozatképesek. Bejelentette, hogy Márk György képviselő időben jelezte az ülésről való távolmaradását, más irányú elfoglaltsága miatt. Kérte a képviselőket, hogy a jegyzőkönyv aláírójaként fogadják el: Grósz György elnököt, a jegyzőkönyv hitelesítőjének: Juhász Tivadar képviselőt, jegyzőkönyvvezetőnek: Kesjár Ilona kisebbségi ügyintézőt. A képviselők 4 igen szavazattal a jegyzőkönyv aláírójának, hitelesítőjének és vezetőjének személyét elfogadták. Ismertette a képviselőkkel a nyílt ülés napirendi pontjait, és kérte vegyék fel a napirendi pontok közé: 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégiája című dokumentum, és az Anti-szegregációs terv anyagok véleményezése; 3./ Együttműködési megállapodás aláírása a Békés Megyei Tudásház és Könyvtárral. Kérte, amennyiben a felsorolt napirendi pontokkal egyetértenek, szavazzanak.
A képviselők 4 igen szavazattal az ülés napirendi pontjait elfogadták a következőképpen: N a p i r e n d : 1./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi költségvetési koncepciója Előadó: Grósz György elnök 2./ Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégiája című dokumentum, és az Anti-szegregációs terv anyagok véleményezése Előadó: Grósz György elnök 3./ Együttműködési megállapodás aláírása a Békés Megyei Tudásház és Könyvtárral Előadó: Grósz György elnök 4./ B e j e l e n t é s e k Napirend tárgya: Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi költségvetési koncepciója Grósz György elnök: Áttanulmányozták közösen a képviselőkkel Békéscsaba Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2009. évi költségvetési koncepció tervezetét, megállapították, hogy a kisebbségi önkormányzatok támogatása maradt, nem csökkent. Felolvasta ezzel kapcsolatos határozati javaslatát, és kérte a képviselőket, amennyiben azzal egyetértenek, szavazzanak. 76/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. megtárgyalta a város 2009. évi költségvetési koncepcióját, valamint a költségvetés készítéséhez szükséges, az előterjesztésben megfogalmazott irányelveket. Az előterjesztésben rögzített, és a kisebbségi önkormányzatokra vonatkozó 2009. évi önkormányzati támogatási javaslatot elfogadja. Kéri az Önkormányzatot, hogy a román kisebbség részére javasolt összeget ne csökkentse.
Napirend tárgya: Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégiája című dokumentum, és az Anti-szegregációs terv anyagok véleményezése Grósz György elnök: Áttanulmányozták közösen a képviselőkkel Békéscsaba Megyei Jogú Város Integrált Városfejlesztési Stratégiája című dokumentum, és az Anti-szegregációs tervének anyagát. Felolvasta ezzel kapcsolatos határozati javaslatát, és kérte a képviselőket, amennyiben azzal egyetértenek, szavazzanak. 77/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. ismételten megtárgyalta, és tudomásul vette a város Integrált Városfejlesztési Stratégia című dokumentumot, és az Anti-szegregációs tervet. Kisebbségünk az anyaországi kapcsolatrendszer keretében a személyes kontaktus segítségével, a kulturális együttműködés mellett a gazdasági élet szereplőinek nyújtandó információ áramlását segítve, a hagyományőrző, és egyéb kulturális rendezvények szervezésével kíván hozzájárulni a helyi kötődés erősítéséhez. Napirend tárgya: Együttműködési megállapodás aláírása a Békés Megyei Tudásház és Könyvtárral Grósz György elnök: Tájékoztatásul elmondta, hogy a Békés Megyei Tudásház és Könyvtárral együttműködési megállapodást szeretnének aláírni. Kérte, hogy határozatban fogadják el azt, hogy felhatalmazzák, mint elnököt az együttműködési megállapodás aláírására.
78/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy Együttműködési megállapodást köt a Békés Megyei Tudásház és Könyvtár intézménnyel. Az együttműködési megállapodás aláírására felhatalmazzák Grósz György elnököt. Napirend tárgya: B e j e l e n t é s e k Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják, hogy a 2008. december 8-án 16 órától, a Phaedra Közéleti Központban megrendezésre kerülő Kisebbségek Napi rendezvény román nemzetiségi műsorának megszervezésével megbízzák: Márk György képviselőt. 79/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy a 2008. december 8-án 16 órától, a Phaedra Közéleti Központban megrendezésre kerülő Kisebbségek Napi rendezvény román nemzetiségi műsorának megszervezésével megbízzák: Márk György képviselőt. Forrás: 2008. évi költségvetésük Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják a rendezvények kapcsán felmerült: 13.775,- Ft mobiltelefon költség kifizetését.
80/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. úgy határozott, hogy a rendezvények kapcsán felmerült: 13.775,- Ft mobiltelefon költség kifizetését elfogadják. Forrás: 2008. évi költségvetésük Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el az október 23-i koszorúzás kapcsán felmerült: 6.000,- Ft koszorú költség kifizetését. 81/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta az október 23-i koszorúzás kapcsán felmerült: 6.000,- Ft koszorú költség kifizetését. Forrás: 2008. évi költségvetésük Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el az irodában lévő, vezetékes telefon (szeptember havi) használata kapcsán felmerült: 1.072,- Ft telefonköltség kifizetését.
82/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta az irodában lévő, vezetékes telefon használata kapcsán felmerült: 1.072,- Ft (szeptember havi) telefonköltség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el Márk György képviselő részére saját gépkocsi használati díj kifizetését, a következők szerint: - szeptember hónap: 1.094,- Ft - október hónap: 2.172,- Ft - Gyula-Szeged-Gyula Román-Magyar Kormányülésen vettek részt: 8.176,- Ft 83/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta Márk György képviselő részére saját gépkocsi használati díj kifizetését, a következők szerint: - szeptember hónap: 1.094,- Ft - október hónap: 2.172,- Ft - Gyula-Szeged-Gyula Román-Magyar Kormányülésen vettek részt: 8.176,- Ft
Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Kisebbségek Napjára készített oklevél kapcsán felmerült: 2.160,-Ft költség kifizetését. 84/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Kisebbségek Napjára készített oklevél kapcsán felmerült: 2.160,-Ft költség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el a Kisebbségek Napjára készített plakett kapcsán felmerült: 24.000,-Ft költség kifizetését. 85/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Kisebbségek Napjára készített plakett kapcsán felmerült: 24.000,-Ft költség kifizetését. Grósz György elnök: Kérte a képviselőket, hogy határozatban fogadják el pogácsa vásárlás kapcsán felmerült: 4.200,- Ft költség kifizetését.
86/2008. (XI.17.) Román Kisebbségi Önkormányzat sz. elfogadta a Lakossági fórumra vásárolt pogácsa kapcsán felmerült: 4.200,-Ft költség kifizetését. Juhász Tivadar képviselő: Jegyzőkönyvileg megjegyezte, hogy nem ért egyet a békéscsabai Szlovák Konzulátus előtti tüntetéssel. Jómaga nem azonosul a kialakult szlovák ellenes helyzettel. Békéscsabán a Szlovák Konzulátus teszi a dolgát. Grósz György elnök: Egyetért Juhász Tivadar képviselő úrral. Az elnök úr a nyílt ülést 14.55 órakor bezárta. K.m.f Grósz György elnök Juhász Tivadar jkv.hitelesítő Kesjár Ilona jkv.vezető