SE 150/170-60 2-soros, ngytrtályos, oldlról vonttott burgony betkrító gép
Üdvözöljük felső ktegóriábn: erős, erősebb, SE 150/170-60! Ngy bszolút teljesítményű, ngy teljesítményá, erős felépítésű, robusztus és megbízhtó megbízhtó - z - z SE 150/170-60 SE 150/170-60 Grimmétől. kétsoros, oldlról vonttott Grimmétől. kétsoros, oldlról vonttott trtályos betkrítót mximális területteljesítményre és gyorsn váltko- bunkeros betkrítót speciálisn mximális területteljesítményre és gyorsn zó lklmzási feltételek melletti leghtékonybb munkvégzésre tervezték. váltkozó lklmzási területeken vló legngyobb átütő erőre tervezték. Egyszerű kezelése, beállítás és krbntrtás, Egyszerű kezelése, beállítás és krbntrtás. Ez felső felső ktegóri ktegóriás ezen gép gépe nehezebb terepeken is is könnyűszerrel kiválón lklmzhtó. ngy látótér, mely jobb oldlt elhelye- zett jobb felszedés oldli felszedésből mitt keletkezik, dódó vlmint ngy vényi körbefutó szárleválsztó ngy növényi szlg leválsztj, részszállító látótér, ngy hellyel vlmint rendelkező ngy méretű, hosszú hosszú válogtó és szlgon kíméletesen növényi átdj részeket terményt és kíméletesen további válogtó sztl ngymértékben megkönnyíti munkát. 2 rostlánc m- egy munkmenetben! Kis emelkedé- sztl sokszoroson megkönnyítik leválsztó átdj egységekre terményt - mindez további munkát. 2 rostlánc, melyek kéz kézben leválsztó egységekre - minden egy ximális leválsztási eredményt és terménykímélést biztosít: mivel 2 szlg mgsságok, és puh trtályponyv sű szállítószlgok, minimlizált esési dolgoznk mximális leválsztási munklépésben! Lposn emelkedő eredményt és terménykímélést biztosítnk: mert cskis 2 szlg hsználtávl fokok és egy puh bunkervászon szállítószlgok, minimlizált lejtési hsználtávl elkerülhető visszgurulás és optimlizálhtó z 1. szlgon z méletesebb kezelését. biztosítják termény gépen belüli legkí- lehet elkerülni visszgurulásokt és biztosítják termény legkíméletesebb együttfutó pdló rostáló teljesítménye. optimlizálhtó z 1. szlgon velefutó kezelését gépen belül. Erőteljes Ez után 2. rostlánc lerostálj földet, Erőteljes progrm betkrításhoz: pdló növényi rostáló részeket teljesítménye. körbefutó Ez után ngy földet nö- SE progrm 150/170-60! betkrításhoz: 2. rostlánc is lerostálj, leválsztj SE 150/170-60!
Trtlomjegyzék felszedési technik áttekintése 4 5 felszedési technik áttekintése 4 5 Ngyobb teljesítmény tisztítás, Ngyobb növényleválsztás teljesítmény és leválsztó tisztítás, egységek 6 9 növényleválsztás és leválsztó egységek Egyszerű válogtás és osztályozás 6 9 10 11 Egyszerű Görgőpdlós válogtás bunker és osztályozás kíméletes átrkáshoz Görgőpdlós trtály kíméletes átrkáshoz 10 11 12 13 12 13 Hjtások, függesztés, gumizás, Hjtások, gép vezérlése függesztés, digitális gumizás, technik 14 15 gép vezérlése és digitális technik 14 15 z Önjáró SF 150/170-60 16 17 z Önjáró SF 150/170-60 Műszki dtok 16 17 18 Műszki dtok 18
FELSZEDÉS Erős teljesítmény: z elejétől kezdve terménykímélésre állítv be 1 z vezető oldlról jobb végzett oldlán felszedés történő oldlfelszedés vezető jobb biztosítj oldlán biztosítj gép egyszerű gép kezelését. egyszerű kezelését. vonttott bkhátfelvétel vonttott bkhátfelvétel ngy, rugózott vágótárcsákkl ngy, rugózott és vágótárcsákkl 2 szárlehúzó hengerrel és 2 szárlehúzó zvrtln kiszedést hengerrel biztosít zvrtln z 540, kiásást 580, biztosít 600 és 540, 620 580, mm-es 600 ás felszedési 620 mm-es távolságoknál felszedési (vágótárcsák távolságoknál távolság). (vágótárcsák távolság). bkhátr eső bkháthenger bkhátnyomás bkhátdob felfekvő nyomás kézzel állíthtó be. kezelőegységről mnuálisn állíthtó be. kezelőterminálon végezhető utomtikus történő utomtikus bkhátnyomás szbályozás, szbályozás vgy bkhátnyomás vgy nyomásbeállítássl egy hidrulikus bkhát történő hidrulikus könnyítés bkhát nyomásbeállítássl könnyítés opcióként válszthtó. opcióként válszthtó. nyomásszbályozás nyomásszbályozás megkdályozz szükségtelen megkdályozz eltömődéseket, szükségtelen eltömődéseket, mint rögképződés mint nehéz, rögképződés nedves tljokon, nehéz-nedves vlmint tljokon burgony vlmint sérüléseket burgony köves állománybn. sérüléseket Egyidejűleg köves állománybn. lzább tljokon Egyidejűleg megkpj lzább tljokon bkhát struktúrát megkpj (1). bkhát struktúrát (1). 5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Ideális mgs szárú állománynál: Ideális mgs szárú állománynál: z opciós 2. vágótárcs (2) z opcióként beszerzhető 2. vágótárcs z rny (2) középút: profitáljon z utomtikus bkhát középre z állításból rny középút: (opció) (3). profitáljon Két, z utomtikus bkhátdobr bkhátközép rögzített szenzorrl beállításból hidrulikusn (opció) (3). Két vezérelt bkhát vonórúd. hengerre rögzített hidrulikus szenzor bkhát vezérli könnyítés hidrulikusn (4) vonórudt. bkhát nyomás egyértelmű csökkentésével hidrulikus bkhát érhető könnyítéssel el (opció). (4) bkhátnyomás csökkentése érhető el (opció). Jó felvétel: hsználj 2-lpú Jó kést felszedés: keményebb keményebb tljokr tljokr vlmint hsználj 3-lpú 2 kést vsú ásókést, közepes illetve és lzább közepes tljokr és lzább (2). Védje tljokr z 3 ásókéseket vsú ásókést z (2). opcióként Védje z ásókéseket beszerezhető z opcióként kővédelemmel beszerezhető (5). kővédelemmel (5). Egyszerű megoldás: Állíts át z Egyszerű ásás mélységét megoldás: z állító Állíts orsóvl át kiszedés (6)vgy opcióként mélységét hidrulikusn z állító orsóvl (6), és fokoztmentesen vgy opcióként hidrulikusn (7) trktor vezetőüléséből. és fokoztmentesen (7) trktor vezetőüléséből. Egyszerűen háromszorosn jó: z Egyszerűen opciós zöldségfelszedő háromszorosn hgymához, piros zöldségfelszedő ágyásokhoz hgymához, vgy jó: z opciós zellerhez, sárgrépához vgy (8-10). sárgrépához (8-10) Rendfelvétel lzább tljokhoz ásókések és gumipálcás henger segítségével, vgy keményebb tljokr rotortengellyel. Zöldség felszedés: kiszedés: folymtos ásókés támkerekekkel. Speicális hozzáigzításokr lehet szükség. szükség. Sárgrép kiszedés: felszedés: ngyr méretezett állíthtó távolságú támkerekek, mechnikus távolságú mélységállítás, és egy- vgy kétsoros sárgrép csoroszly. Sortávolságok és és távolságok távolságok válszthtók.
Mert csk z egyéni megoldások z ideális megoldások: Grimme opciók betkrítási körülmények idényről idényre vál- sok egyéb egyéb tényező. - Hogy - Hogy érhető el el mégis mindig Számos tozt beállítási teszi lehetővé és felszerelési hogy kis változnk: legeltérőbb legeltérőbb időjárási időjárási feltételek, feltételek, eltérő mindig optimális egy eredemény? optimális eredeményt? z SE 75/85-55 z SE Grimme lehetővé z Ön hogy igényeihez z irtást igzíts. pontosn tljok, eltérő tljok, burgony burgony számos számos fjtáj fjtáj és és sok-sok sok, 75/85-55 opcióivl. Grimme Számos opcióivl. beállítási és felszerelési vál- igzíts. 11 6 10 11 4 5 3 2 12 7 6 8 9 10 11 4 4 3 5 5 1 Felfüggesztés 4 2. rostlánc 7 2. dupl tisztítópálcás szlg 10 Válogtó szlg 2 3 Felszedés 1. rövid rostlánc 5 6 Durv növényi szár szlg 1. dupl tisztítópálcás szlg 8 9 Leválsztó egység Hengeres előosztályozás (opció) 11 Lehjthtó előtét elevátor 12 Görgőpdlós bunker
zedést változt pontosn teszi z Ön igényeihez TISZTÍTÁSI SEGÍTSÉG fontost felveszi és nem fontost otthgyj tisztítási segítség 1. és 2. rostlánc (gumihengeres hjtás) 1. és 2. rostlánc (gumihengeres hjtás) Ideális kombináció: z Ideális kombináció: 1. 1. rövid és 2. hoszszú rostlánc: föld rövid és 2. hosszú rostlánc: föld optimálisdgolás gépbe. optimális dgolás gépbe. Nyugodt, Nyugodt, egyenletes egyenletes járás, hosszú élettrtm járás, speciális hosszú gumizású életttm hjtógörgők vlmint speciális áltl. gumi hjtócsigák áltl. pálcák ltti hjtás lpfelszereltség. 12 1 Felszedő szlg (opció) (opicó) rendkívül hidrulikusn kemény fokoztmentesen tljok esetében, hjtott vgy felszedő mgs szlggl keményítő egy trtlmú kiegészítő ipri burgonyáesési fok nál - teljesítmény növelése érdekében vn szerelve rostcstornáb - teljesítmény növeléséhez rendkívüli kemény tljo- hidrulikus, fokoztmentes hjtású felsze- dő szlggl egy kiegészítő kon vgy keményítő burgonyánál kiásási teljesít- esési lépcsőt építettek be rostcstornáb. mény fokozásához. Felszedő szlg 1 Kiváló Mgs bütykös szlgok szíjk mgs bütykök bütykös teljes mértékben védik védik burgonyát: rendkívül kíméletes és sérülésmentes továbbítás. továbbítás. gumókt gumókt úgy továbbítj, úgy továb- és nem sértő minth bítj, minth kezünkben kezünkben voln vinnénk. és gumó fém részekkel nem érintkezik nem kerül fém kpcsoltb. részekkel. Mgs bütykök Hidrulikus lengő verőegység (opció) (Opció) z 1. rostláncon lévő erő növeléséhez. hidrulikus lengő verőegység htásfok individuálisn kezelőegységen szbályozhtó egyedileg szbályozhtó. kezelőtermi- 2 nálon. Háromszög Háromszög hengerek hengerek rostcstornábn rostcstornábn (opció) (opció) még ngyobb rostálási teljesítmény eléréséhez háromszög állnk formájú rendelkezésre hengerek (opció) háromszög ngyobb formájú rostálási hengerek teljesítmény (opció). elérését lengőke- teszik még retben lehetővé. lévő lengőkeretben V2- lemezek lévő (opció) V2- ideálisk lemezek mindenki (opció) zok nek, számár kik értékelik kedvezőek, kevésbé kiknek fontos rgdós kevesebb tljt és rár-kódó föld, és egy termény csökkentett ngyfokú termény súrlódási kímélése z htásfok lcsonybb áltli dörzsölő htás révén. ngyobb kímélését.
SZÁRLEVÁLSZTÁS Eredeti Grimme Know-how: multifunkciós szlg. Több rostálás. Több leválsztás. több továbbítás. Kiváló Szbdlmzttott multifunkciós szlg Rostálás, Rostálás, leválsztás, leválsztás, továbbítás: továbbítás: három multifunkciós szlgnk köszönhetően funkció egy munkmenetben egy munkmenetben három funkció. multifunkciós kismértékű esési szlgnk mgsság köszönhetően. révén termény minimális kíméletesen esési fokkl kerül z termény 1. rostsz- Egy lgról 2. rostszlgr. Ezt követően kíméletesen szlg dgonként kerül z 1. fkkokbn rostláncról továbbítj 2. rostláncr. terményt felfelé. Ezt követően terményt dgonként fkkokbn továbbítj felfelé. Rostálás 2. rostszlg 2. rostlánc htékonyn htékonyn válsztj válsztj szét földet, szét földet, rögöket rögöket és köveket, köveket, mjd továbbhld mjd eztán termény kerül és leválsztó tovább egységhez. leválsztó egységhez. Leválsztás Szorosn szorosn 2. rostszlg 2. rostlánc felett felett z együttfutó velefutó szártovábbító szlg lánc le- leválsztj ngy növényi ngy részeket növényi terményről, részeket és terményről visszrkj és földre. ismét kár lerkj 3 tisztító földre. tengely kár is segítheti 3 tisztító- leválsztást. tengely segítheti csúszó leválsztást. tengelykpcsolóvl csúszó történő tengelykpcsolóvl biztosítás lpfel- szereltség. történő biztosítás lesodró lpfelszerelt- fésűk rugózás séghez hosszú trtozik. élettrtmot lesodró biztosít, fésűk rugózás hosszú élettrtmot 1 kiegészítő lesodró fésű opcióként biztosít, 1 kiegészítő lesodró fésű szállíthtó. opcióként szállíthtó. Terményt kímélő kzettás zsebek Szállítás képződnek 2. rostszlg 2. rostlánc és és ngy növényi ngy növényi rész leválsztó rész szlg leválsztó kombinációjából. szlg kombinációjából. Ezek dgokbn szállítják Ezek dgokbn burgonyát z szállítják 1. leválsztó burgonyát egységre z és 1. ezáltl leválsztó megkdályozzák egységre gumók szállítás mitti sérüléseit. és ezáltl megkdályozzák gumók szállítás mitti sérüléseit. Termény termény optimálisn kímélt: ngy ngy növényi növényi rész rész leválsztó leválsztó szlg kíméletes szlg gyengéd PU-továbbítókkl PU-menesztőkkel (távolságok (távolságok 200 mm, 280200mm, mm) 280mm) 1. 1. és 2. dupl tisztítópálcák mrdék növényi szárk és és kisebb kisebb felesleges mennyiségek htékony leválsztását z 1. és 2. kettős felesleges mennyiségek htékony leválsztását tisztítópálc z és 1. tüskés és 2. dupl szlgok tisztítópálc végzik, és mely tüskés eltérő szlgok pálcás végzik, osztásokkl eltérő kphtó. pálcás terménnyel osztásokkl vló mely optimális összehngoláshoz mindkét kphtó. terménnyel vló optimális dupl tisztítópálc válogtó szlgtól összehngoláshoz vló távolság állíthtó. mindkét Hidrulikus dupl tisztítópálc állítás opcióként válogtó rendelhető szlgtól z vló 1. távolság dupl tisztító állíthtó. pálcához. Hidrulikus változó állítás tljviszonyokhoz vló gyors lklmzkodás érdekében tüskés szlgok opcióként rendelhető z 1. dupl tisztítópálcához. és dupl tisztítópálcák váltkozó hidrulikus tljr vló hjtássl gyors fokoztmentesen ráhngoláshoz szbályozhtók. és Egy dupl további tisztítópálcák pozitívum: tüskés szlgok ngyfokú üzembiztonság z ellentétes hidrulikus hjtássl fokoztmentesen hengertisztításnk köszönhetően - szbályozhtók. lesodrók hsznált Egy további nélkül. pozitívum: ngyfokú üzembiztonság z ellentétes hengertisztításnk köszönhetően lesodrók hsznált nélkül. 1. Dupl tisztítópálc 2. Dupl tisztítópálc Rostálás Leválsztás Szállítás Htékony felesleges felesleges termény leválsztás, termény és leválsztás termény kíméletes és továbbítás termény egyszerre kíméletes továbbítás egyszerre B Dupl Kettős tisztítópálc (), (), opcióként kphtó spirálhenger (B) (B) leválsztási leválsztási teljesítmény növelése növelése érdekében érdekében
LEVÁLSZTÓ EGYSÉGEK H itt helyes leválsztás, kkor könnyebb dolg válogtó sztlon! UB típus ngyon rögös tljokhoz, hol kevés UB típus - ngyon rögös tljokhoz, kő hol kevés kő tüskés szlg tetszés szerint válszhtó lemezes szlggl tüskés szlg lzától tetszés közepes szerint tljokhoz, lemezes szlggl vlmint lzától pálcás szlggl közepes tljokhoz kemény tljokhoz. vlmint pálcás z ujjs szlggl szlgok kemény és tüskés szlgok z ujjs sebessége szlgok fokoztmentesen és tüskés szlgok állíthtó. sebessége z tljokhoz. fokoztmentesen ujjs szlgok hidrulikusn állíthtó. z ujjs külön szlgok beállíthtók hidrulikusn és sebességük külön beállíthtók is beállíthtó. és sebességük is beállíthtó. UB típus: Legjobb leválsztási eredmények rögökben gzdg tljokon, hol kevés kő ÚJ SB típus erősen kvicsos tljokr tljokr tüskés- és kefés szlg hidrulikus hjtás optimális Optimális beállítási lehetőségeket biztosít eltérő tljokon beállítási lehetőségeket biztosít eltérő tljokon. Újdonság: már kkor végbemegy z előleválsztás, mikor tüskés- és kefés szlg hidrulikus hjtás. Újdonság: Már kkor végbemegy egy előleválsztás, mikor termény átkerül termény átkerül tüskés szlgr. kis dőlésszög eredményeként tüskés szlgr. burgonyák Mivel enyhe kíméletesen szögbe jutnk állítás, kefés burgonyák sz- gyengéden lgr. kövek vándorolnk és nehéz kefés rögök szlgr. itt mrdnk, kövek és és tisztán nehéz rögök válsztódnk itt mrdnk, ki. Végeredmény: és tisztán válsztódnk leválsztás ki. Végeredmény: eredményének leválsztási növelése. eredmények egyértelmű fokozás. SB típus: Legjobb leválsztási eredmények ngyon köves tljokon z innovtív kinetikus kőválogtó egységnek köszönhetően 9 NB típus idegen nygbn szegény tljokr hosszbbított, hidrulikusn hjtott hjtott válogtó szlg szlg sebessége válogtósztlon sztlon lévő kezelőterminálról lévő kezelőegységről, vgy trktor- vgy sebessége ülésből trktor fokoztmentesen ülésből fokoztmentesen beállíthtó. állíthtó. Mechnikus terménnyel dőlésszög és tljviszonyokkl vló összehngolás mechnikus állítássl történik terménnyel és tljviszonyokkl vló dőlésszög állítássl történik. válogtó szlg ltt lévő összehngolás. válogtó szlg ltt lévő háromszög háromszög hengerek növelik rostálás és z eloszltás hengerek növelik rostálás és z eloszltás htékonyságát; htékonyságát; z intenzitás kézikrrl szbályozhtó. z intenzitás kézikrrl szbályozhtó. Kiegészítésként Kiegészítésként rendelhető: hidrulikus görgős verő (opció). rendelhető opcióként hidrulikus rotor verő. NB típus 3. 3. tüskés szlggl és és 3. tisztítópálcávl 3. még még ngyobb ngyobb teljesítményhez teljesítményhez, idegen nygbn z idegen szegény nygbn NB szegény típus leválsztó tljokr egysége további tisztítópálcás tüskés tljokr z szlggl z NB típus egészíthető leválsztó ki. Ez egysége még egyszer további jelentősen tisztítópálcás fokozz tüskés szlggl egészíthető ki. Ez jelentősen fokozz htékonyságot. z egész leválsztó egység dőlésszöge htékonyságot. z egész leválsztó egység dőlésszöge állíthtó, jvítván burgony eloszlását válogtó szlgon. állíthtó, jvítv burgony eloszlását válogtó szlgon. Csúszás felügyelet UB, SB és NB típusokhoz (opció) csúszás felügyelet kihsználtság kijelzéssel kijelzés kezelőtermináloegységen: betkrító betkrító optimális optimális kihsználását kihsználását biztosítj. biztosít- Egy kezelőj. túlterhelés kijelzése esetén z 1. tüskés szlg utomtikusn teljes teljesítménnyel fut. Ezáltl mgától túlterhelés első kijelzése esetén z 1. tüskés szlg utomtikusn teljes teljesítménnyel fut. Ezáltl mgától kitisztul. kitisztul. Ezen kívül trktor kbinbn megszóll egy Ezen kívül trktor kbinbn megszóll egy figyelmezető figyelmezető hngjelzés - vezető megteheti szükséges intézkedéseket. - vezető nekilátht z hngjelzés ellenintézkedéseknek. NB típus: Legjobb leválsztási eredmények olyn tljokon, hol kevés z idegen nyg NB típus: 3. tüskés szlggl és 3. tisztítópálcávl még ngyobb teljesítményhez kevés idegen nygot trtlmzó tljokr Optimális kihsználtság z opcióként kphtó csúszásfelügyeletnek köszönhetően
OSZTÁLYOZÁS ÉS VÁLOGTÁS Gondoskodjon jó eredményről és termény legjobb minőségéről! 1 2 z UB vgy SB SB leválsztó egységek egységek 5 osztályozó 5 osztályozó hen- henger válsztj válsztj le megbízhtón le túl lklmzáskor kicsi túl kicsi méretű méretű terményt terményt (1). (1). 3 4 z NB leválszó egységnél z z 5 5 osztályozó henger (2) (2) távolság 0-40 mm között fokoztmentesen, állíthtó fokoztmentesen központi állítássl egy központi állíthtó. állítássl. Egy terményármlás terményármlás irányábn irányábn emel- emelkedő hengerfordultszám hengerfordultszám kíméli kíméli terményt. terményt. Válogtó sztl szinte sík felülettel: kár 6 személy is dolgozht válogtó szlgnál (3) legjobb ergonómii feltételek mellett. 11 Minden kéznél: GBT 817 kezelőterminálll személyzet GBT személyzet 817 kezelőegységgel fontos minden válogtó fontos válogtó funkció áltl minden vezérelhető. funkciót vezérelhet. leválsztó leválsztó egységek egységek és válogtó és válogtó sztl sztl sebessé- sebessége hidrulikus hidrulikus hjtásnk hjtásnk köszön- köszönhetően fokoztmentesen fokoztmentesen állíthtó. Ez állíthtó. lehetővé Ez lehetővé teszi teszi betkrítási betkrítási mennyiség és felesleg és felesleg mennyi- mennyiség ségre mennyiség vló optimális összehngolását. összehngolást. válogtó válogtó személyzet személyzet Vész-Ki Vész-Ki kpcsolóvl kpcsolóvl megállíthtj megállíthtj válogtó szlgot és figyelmeztető hngjelzést tud küldeni válogtó szlgot és figyelmeztető hngjelzést tud küldeni trktor trktor vezetőjének (4). vezetőjének (4). 5 6 Átgondolt: Egy kereszt hránt lehordó lehordó szlg szlg szállítj szállítj felesleges mennyiséget felesleges mennyiséget válogtó szlg válogtó lá (5). Így szlg z nem lá (5). kerül Így ismét nem terményármb. kerül ismét terményármlásb. Kőfogó lád lehordó szlggl Kőfogó (opció) (6). lád feltöltés lehordó kedvezően szlggl (opció) elhelyezett (6). dgoló feltöltés zsebekkel kedvezően történik. hidrulikus dgoló ürítés zsebekkel trktor elhelyezett történik. üléséből és hidrulikus válogtó szlgról ürítés trktor üléséből és válogtó végezhető. szlgról végezhető. 7 8 Minimális z lejtési esés mértéke fok görgőpd- görgőpdlós bunker trtály feltöltésekor, (7/8) z előtét szlg hidrulikus emelése és leengedése süllyesztése áltl. Részesedjen Proftáljon Ön is Ön z is utomt z utomt előtétszlg előnye- előnyeiből (opció): (opció): h h nő nő z z ömlesztett kúpform hlom trtálybn, bunkerbn kis kis lépésekben lépésekben utomtikusn utomtikusn emelkedik emelkedik z előtét z előtét szlg, szlg, hogy egyenletesen hogy egyenletesen lcsony lcsony esési mgsságot esési fokot tudjon tudjon trtni. trtni.
GÖRGŐ PDLÓS BUNKER Ngy befogdó képesség sok inkluzív Know-how 4m 4m 2,30 m 6-tonnás -görgőpdlós bunker trtály (lp): z z opcióként kphtó töltésoptimlizálássl 300 300 kg-ml kg-gl 6.300 kg-r növelhető növelhető bunker trtály kpcitás kpcitás. 6.300 kg-r. 2,50 m Opció: Opció: 7,5 7,5 tonnás tonnás ngytrtállyl ngybunkerrl (trtályfej (bunkerfej leengedésselsel) jelentősen jelentősen nő nő teljesítmény. teljesítmény. Fontos: Fontos: csk csk széles széles leengedés- tengellyel és és vonógolyós cstlkozttássl hsználhtó, teljes teljes szélesség 3,30 3,30 méterre méterre nő nő ngy ngy nyomtáv nyomtáv mitt mitt (kérjük (kérjük trts trts be be z z érvényes KRESZ KRESZ szbályokt). 3,20 m 2,50 m Opció: 7 tonnás átrkó trtály bunker menet menet közbeni prktikus átrkodáshoz. z átrkó trtállyl bunkerrl 3,20 3,20 m m mximális mximális oldlfl oldlfl mgsságú pótkocsik pótkocsik tölthetők tölthetők fel fel gyorsn gyorsn és és egyszerűen. egyszerűen.
51 2 Optimlizált esési fokoztú mgsságú átdás: átdáse: Igény esetén görgő- görgőpdlós trtály bunker trtályfej bunkerfej leenge- leengedéssel szerelhető szerelhető fel (1). fel (1). Átrkodás menet közben: z átrkó bunkerrl trtállyl (2) 3,20 méter mximális oldlfl mgsságú pótkocsik tölthető rkhtók fel gyorsn meg gyorsn és és egyszerűen. 3 4 Kíméletes Lágyn esnek esés felfogó ponyvás ponyvás burgony burgony kifolyó nyílásnk ürítőnek kö- köszönhetően (opció) (opció) (3): (3): z z átrkó járműbe átrkó jármű történő gyengéd sérülésmentes feltöltése áttöltés érdekében. érdekében. felfogó ponyvás burgony ürítő kifolyó hidrulikus nyílás hidrulikus billentő szerkezete billentő (opció) szerkezete (4) biztosítj (opció) (4) berendezés kifordítását z ürítőármból, áltl berendezés kiforgthtó z ürítőármból vlmint ngyon vlmint ngyon mgs szállító mgs szállító járművek optimális járművek mrdék optimális feltöltését mrdék is feltöltését. lehetővé teszi 13 5 6 Prktikus: BIG-BG-feltöltő egység Prktikus: ponyvás BIG-BG-feltöltő burgony egység ponyvás burgony ürítővel kombinálv (opció) (5). kifolyóvl kombinálv (opció) (5). Több Önnek: feltöltő utomtikávl Több Önnek: (opció) feltöltő (6) nincs többé utomtikávl szükség (opció) kézi kezelésre; (6) nincs többé görgőpdlós szükség trtály mnuális befogdó kezelésre; képessége görgőpdlós optimálisn bunker kihsznált. befogdó képessége optimálisn kihsznált. 7 8 Rgyogó Fényes kiegészítő termény még ngyobb kíméléséhez: görgőpdlós bunker trtály V2 V2 toldttl kilengéssel (7) (7) nedves nedves tljoknál biztosítj, hogy ne forduljon elő megkeményedett rgcsodás sár és rásülés. rásülés. lágy trtályponyv optimálisn kíméli lágy bukerposztó terményt, rövidek révén z ürítési optimálisn idők kímélt hullámos termény, pdlókontúrnk rövid ürítési köszönhetően idők hullámos (8). pdlókontúrnk köszönhetően (8). Mindenkinek, kinek ngy tervei vnnk: ngyr Mindenkinek, méretezett kik trtály Ngyot átrkodáskor terveznek: egy ngyr gombnyomássl méretezett bunker hidrulikusn átrkodáshoz kényelmesen egy gombnyomásr kényelmesen 4,20 m mximális kiemelhető kifolyó hidrulikusn m- egy kiemelhető gsságr. 4,20 m mximális kormányfelfüggesztés kifolyó mgsságr. áltl szinte kormányrúd felfüggesztés átrkási távolságok áltl szinte érhetők zonos el átrkási z eltérő zonos kiemelési távolságok mgsságoknál. érhetők el eltérő kiemelési puh trtályponyv mgsságoknál. hullámos pdlókontúrnk köszönhetően hullámos pdlókontúrj biztosítj rövid ideig rövid ideig trt z átrkás. Két sebességfokozt áll trtó átrkást. gyors mrdék ürítéshez két rendelkezésre gyors mrdék ürítéshez. sebességfokozt áll rendelkezésre. 9 Részletekig átgondolt: görgő- görgőpdlós trtály bunker belső elhelyezésű belső motorj elhelyezésű (9) nem motorj csk (9) megbízhtón csk működik, hogy megbízhtón de z összeütkö- nem zések működik, okozt hnem sérülések z összeütközések okozt sérülésektől is ellen is védett. védett.
FÜGGESZTÉS ÉS HJTÁSOK Egy jó kpcsolt: erős hjtások, robusztus függesztések Így lehet Így dolgozttni: lehet dolgozttni: 2. rostszlg 2.rostlánc és ngy és szemű ngy szemű szárto- szártovábbító szlg lánc (1) (1) krbntrtást krbntrtást nem igénylő hjtás biztosítj gép gép nyugodt nyugodt járását. járását. mindkét mindkét leválsztó leválsztó egység egység jó jó ráláthtóság ráláthtóság megkönnyíti megkönnyíti válogtósztlon válogtósztlon végzett munkát. végzett munkát. 1 Minden esetben jó jó z összekpcsolás: Egy vonó vonógolyós tengelykpcsoló tengelykpcsoló opcióként opcióként szállíthtó. szállíthtó. l- lterntívként gép gép krdántengely krdántengely cstlkozás cstlkozás ltt biztonságosn rákpcsolhtó. Minden vonószem vonószem állíthtó állíthtó mgsságú, mgsságú, hogy hozzá hogy hozzá lehessen igzítni lehessen igzítni különféle z méretű eltérő trktorokhoz. méretű trktorokhoz. Rákpcsolás vonópofár ø 40 mm Hitch illetve. Piton-Fix ø 50 mm 14 vonórúd (2) (2) hidrulikus oldlsó oldlsó állítás és és krdántengely centrikus központi vonl vonl teszik lehetővé lehetővé teszi hjtás hjtókötél nyugodt nyugodt járását járását és hosszú és hosszú élettrtmot. 2 3 Vonó golyós tengelykpcsoló ø 80 mm (opció) Útközben mindig jó z optimális Útközben mindig gumizássl jó z optimális gumizássl (3) 710/50-30.5 (opció) 710/45-26.5 (opció) 600/55-26.5 710/50-26.5 Mich.-Crgoxbib (opció) 600/55-26.5 (lp) 3-fokoztú hjtómű (4) (opció): 3-fokoztú hjtómű (4) (opció): gép összehngolás z érzékeny terménnyel gép összehngolás - z indítási z rázkódások érzékeny terménnyel - z indítási csökkentése rázkódások csökkentése. Hjtóerő kedvezőtlen feltételek mellett Hjtás kedvezőtlen hidroszttikus feltételek kerékhjtás mellett: hidroszttikus kerékhjtás áltl (5). Hidrulikus tengelykormányzás: Ngy fordulékonyság kevés fordulási mnőverezés-mindig egyensúlybn: egyensúlybn: z lpfelszereltségű, lpfelszereltség, hidrulikus dőléskiegyenlítéssel (6); opcióként opcióként utomtikus utomtikus dőléskiegyenlítés dőléskiegyenlítés 4 CN-BUS VEZÉRLÉSŰ FELÜGYELETI RENDSZER 5 6 z Ön személyes ellenőrző központj Csúszás ellenőrzés 2. rostlánc Csúszás ellenőrzés 1. tüskés szlg Gyorsbb rekció: z opcióként beszerezhető CN-Bus vezérlésű VISUL-PROTECT VISUL-PROTECT videós felügyeleti felügyeleti rendszer rendszer körkörös betrkrító működési videós felügyeletet gépének biztosít egy betkrító körös-körüli gép számár. működési H felügyeletet egy problém biztosít. merül H fel egy gépen, problém képernyő merül utomtikusn fel gépen, képernyő átkpcsol utomtikusn megfelelő kmerár. átkpcsol vezető megfelelő így zonnl kmerár. képet vezető kp z üzemzvrról. így zonnl VISUL-PROTECT kp egy képet z üzemzvrról. VISUL-PROTECT z ültető-, betkrító-, rktározási z ültető-, betkrító-, rktározási és cukorrép technik vlmennyi és cukorrép technik vlmennyi CN-bus CN-bus vezérlésű vezérlésű Grimme Grimme gépével gépével lklmzhtó. lklmzhtó.
GÉPVEZÉRLÉS ÉS DIGITÁLIS TECHNIK Sikeres betkrítás gombnyomásr: Grimme digitális technik mximális kezelési kényelemhez digitá- egy teljesítmény, üzemórák, stb. - áttekinthetően npi teljesítmény, ábrázol áttekinthetően kijelzőn. ábrázolt z integrált kijelzőn. hibdignózis z integrlt rendelkezésére: Grimme SKE-S. Grimme Ez Önnek SKE-S. nemcsk Ez rendszernek Hibdignózis köszönhetően rendszernek köszönhetően rendszer stb. digitális vezérlésű vezérlésű kezelőegység kezelőterminál áll rendelkezé- áll plusz Önnek kényelmet nemcsk egy jelent, plusz hnem kényelmet mximális jelent, mximálisn élvezetet nyújt, szervízbrát. hogy rendszer kiegészítő mximálisn szervízbrát. trtozik kiegészítő többek között funkciókhoz funk- megbízhtóságot hnem mindenekelőtt is. mximális Ezen kívül megbízhtóságot funkció is. Ezen kényelmesen kívül vlmennyi ellenőrizhető funkció és ció trtozik folymtok, többek között mint szántóföld funkció folymt-- kezdete vlmenynyi funkciókhoz beállíthtó kényelmesen ellenőrizhető vezetőülésből. beállíthtó z opcióként illetve progrmozás, szántóföld szántóföld vége kezdete progrmozás. illetve kphtó vezetőülésből. GBT z 2100 opcióként kezelőegység kphtó GBT (lásd - szántóföld Így minden vége. betkrítási - így minden helyzetben betkrítási lenti 2100 képet) kezelőterminálll fontos prmétereket,- (lásd lenti képet) mint mximumot helyzetben tudj mximumot kihozni tudj z SE kihozni 150/170 z teljes fontos hektárteljesítmény, prméterek, mint teljes üzemórák, hektártel npi -ből. SE 150/170 -ből. 15 Minden szem előtt: egy Minden szem előtt: videórendszer videórendszer monitorrl és monitorrl kmerákkl és - kmerákkl mximum 8 - mximum kmeráig 8 kmeráig bővíthető bővíthető - - képernyőn szbdon progrmozhtó képsorrenddel (opció). Minden Minden kéznél: kéznél: z z SKE-S SKE-S kezelőegységgel kezelőterminálll minden minden fontos fontos gép- gépfunkció trktor trktor vezetőüléséből vezetőüléséből vezérelhető. GBT 817 GBT kezelőegy- 817 vezérelhető. séggel kezelőterminálll személyzet személyzet válogtó szlgon válogtó minden szlgon fontos minden válogtó fontos funkciót válogtó be funkciót tud állítni. be tud állítni. digitális technik és és z z opcióként kphtó opcióként GBT kphtó 2100 kezelő GBT 2100 egység kombinációjávl kezelőterminál kombinációjávl további funkciók további vezérelhetők funkciók kényelmesen vezérelhetők trktor kényelmesen ülésből, vgy trktor válogtó ülésből sztlról: vgy válogtó pl. 6 vissztrtó sztlról: pl. fésű 6 (3 fent, vissztrtó 3 lent) fokoztmentes fésű (3 fent, 3 lent) állítás fokoztmentes ngyosztású növényi állítás rész szlgon, ngyszemű z ásó növényi kés fokoztmentes rész láncon, mélységállítás, z ásó csoroszly dőlés, fokoztmentes illetve z 1. mélységállítás, dőlés, illetve z és 2. dupl tisztító henger 1. és 2. dupl tisztító henger mgsságánk fokoztmentes sormgsságánk fokoztmentes beállítás beállítás, vgy vgy szántóföld szántóföld kezdete kezdete és és -vége -vége funkcióprogr- funkcióprogr- mozás. z z ergonómii elhelyezés- elhelyezésnek köszönhetően köszönhetően kezelőegység és kezelőterminál kiszedő berendezések kiszedő egyszerre berendezések beláthtók. egyszerre beláthtók.
Többet nyújt Önnek: z önjáró SF 150/170-60
Műszki dtok Méretek Hossz Szélesség Mgsság Súly (üres) SE 150/170-60 3.700 mm (stndrd gumizássl) 3.000 mm (6-tonnás bunker) illetve. 3.300 mm (7-tonnás- és 7,5-tonnás bunker) 11.200 mm (vonórúddl) Összsúly 10.000 kg, tengelyterhelés 8.000 kg, támterhelés 2.000 kg Tengely Gumizás Üzemi fék Teljesítményátvitel Függesztés Felszedés 1. rostlánc 2. rostlánc szárleválsztás 1. leválsztó egység 2. leválsztó egység 3. leválsztó egység Válogtó sztl Görgőpdlós bunker Hidrulikus rendszer Gépvezérlés z Ön Mgyrországi Grimme Euroimportőre: Vektor Holding Kft. lpfelszereltség hidrulikus tengelykormányzás, hidrulikus dőléskiegyenlítés 600/55-26.5 légfék központi hjtás: kevés krbntrtást igénylő meghjtás inkl. csuklós tengely, hjtás fordultszám 540 f/perc vgy 1.000 f/perc vonópof, Hitch vonttott szedőegység, 4 vonttott vágótárcs, rugózv cspágyzott, tetszés szerint 540 mm, 580 mm vgy 620 mm távolság, 2 ásókés, 2- vgy 3-lpú csoroszly, 2 vonttott bkhátdob, 2 szárbehúzó henger, átmérő 400 mm cstorn szélesség 1.500 mm: 1.450 mm széles, 2.750 mm hosszú, tetsz. szerint 28, 32, 35, 40, 45 és 50 mm; cstorn szélesség 1.700 mm: 1.650 mm széles, 2.750 mm hosszú, tetszés szerint 28, 32, 35, 40, 45 és 50 mm cstorn szélesség 1.700 mm: 1.650 mm széles, 3.900 mm hosszú, tetsz. szerint 28, 32, 35, 40 és 44 mm lesodró egység gumis vissztrtó fésűkkel, ngy növényi rész leválsztó szlg, 1.750 mm széles, 5.400 mm hosszú keresztben futó gumis bütykös szlg dupl tisztító pálcávl, állíthtó dőlés 1.300 mm széles, 2.340 mm hosszú UB, NB típus: Hossziránybn futó gumis bütykös szlg dupl tisztító pálcávl, 730 mm széles, 2.380 mm hosszú SB típus: dgoló szlg, zárt kivitel, 730 mm széles, 1.300 mm hosszú UB típus: Keresztben futó gumis bütykös szlg, dőlés mechnikusn állíthtó, 1.300 mm széles, 1.450 mm hosszú, dupl ujjs szlg (2-szeres) felesleges nygot szállító pályávl SB típus: 2 Keresztben futó gumis bütykös szlg, gumis bütykös szlg hosszú: 650 mm széles, 2.350 mm hosszú gumis bütykös szlg rövid: 650 mm széles, 1.450 mm hosszú; felesleges nygot szállító pályávl NB típus-tüskés szlg: keresztben futó gumis bütykös szlg, dőlés mechnikusn állíthtó, dupl tisztító pálcávl, felesleges nygot szállító pály nélkül Grimme Lndmschinenfbrik GmbH & Co. KG Hunteburger Strße 32 D-49401 Dmme Telefon +49 5491 666-0 Telefx +49 5491 666-298 grimme@grimme.de www.grimme.de Trtozék progrm tengely középre állítás, utomtikus dőléskiegyenlítés, hidrulikus kerékhjtás 710/50-30.5, 600/55-26.5 Michelin-Crgoxbib vgy 710/45-26.5 hidrulikus fék háromfokoztú hjtómű Vonógolyós tengelykpcsoló bkhát középre állítás, hidrulikus ásási mélységállítás, kőbiztosítás ásókéshez, utomtikus bkhát könnyítés, utomtikus bkhátnyomás szbályozás, felszedő szlg hidrulikus sebességállítássl 2.vágótárcs jobbr, gumisoros henger rendfelszedéshez 2 szárvisszverő tlp V2-lemezek rostlánc cstornábn, hidrulikusn meghjtott és fokoztmentesen állíthtó sebességű lengőverők rostcstorn szélesség 1.700 mm csúszás felügyelet vissztrtó fésűk hidrulikus állítás csúszás felügyelet, dupl tisztítóhengerek hidrulikus mgsságállítás, elektromos sebességállítás elektromos sebességállítás UB/SB típus: elektromos sebességállítás NB típus -tüskés szlg: 3. tüskés szlg Figyelmeztető rendszerrel, UB/SB 1.100 mm széles, NB tüskés szlg nélkül kőgyűjtő szekrény oldlsó lehordó szlggl, hengeres előosztályozás 900 mm széles, NB tüskés szlggl 1.100 mm széles, NB osztályozássl és kis burgony trtállyl tüskés szlg nélkül 1.000 mm széles,felesleges term. szlg (UB,SB) 340 mm széles,álló pltform leglább.2x2személy (UB,SB),válogtó szlg hidr. hjtás kiömlési mgsság: 4.200 mm, befogdó képesség: 6.000 kg, 2-fokoztú motor meghjtáshoz, fokoztmentesen állíthtó elektromágneses vezérlőegységek digitális vezérlés Telephely: 9026 Győr, Tomp u. 1. Tel.: 36-96/520-700 Fx: 30-96/520-701 E-mil: info@vektor-mezogep.hu Web: www.vektor-mezogep.hu befogdó képesség: 6.300 kg inkl. feltöltés optimlizálássl, burgonykifolyó felfogó ponyvávl, hidr. billentő szerkezet ponyvás burgonykifolyóhoz, feltöltő utomtik, 7,5-tonnás-Bunker (gép szélessége 3.300 mm), 7-Tonnás-Bunker direkt átrkodáshoz (gép szélessége 3.300 mm), bunkerfej leengedés, BIG BG burgonykifolyóvl felfogó ponyvávl, utomtikus előtét szlg GBT 2100 kezelőterminál, VISUL-CONTROL VC 100-terminál, színes monitor színes kmerávl, VISUL-PROTECT szerkezet és felszereltség változttásink jogát, melyek műszki fejlődést szolgálják, fenntrtjuk. 01/08/2500 01/08/4000