Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk! Interneten: http://www.nyugatijelen.com XIX. évfolyam, 4636. szám 12 oldal Csütörtök 2007. március 1. Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében 70 Ft; 0,50 Havi 1200 Ft; 8,00 + postaköltség Polgári napilap 70 bani Elõfizetõknek csak 36 bani Rendkívüli tanácsülés Kutyamód összevesztek PATAKY LEHEL ZSOLT (Köz)vélemény Amilyen a megrendelõ, olyan a közvéleménykutatás eredménye. Jól tudjuk ezt az elõzõ parlamenti választások óta, amikor a statisztikakészítõ intézmények homlokegyenest ellentmondó mutatókat tulajdonítottak a köz véleményének, attól függõen, hogy melyik párt rendelte meg a munkát. Most a Temesvári Polgármesteri Hivatal fedezi felmérés eredményeivel a hiányosságait, és próbálja statisztikával bizonygatni, mekkorát nõtt az adófizetõk szemében. Az elmúlt két félévet összehasonlító ankét során többek között arról kérdezték a lakosok egy részét, mennyire elégedettek a közmûvesítéssel, a közszolgáltatások minõségével, a közbiztonsággal, a közhangulattal Az eredmény természetesen pozitív: az utak minõségét 25 százalék tartja jobbnak, a tömegközlekedést 15 százalékkal többen tartják elviselhetõbbnek, mint hat hónapja, és 16 százalékkal nõtt a polgármesteri hivatalba vetett bizalom, miközben a helyi tanács tevékenységével naná! kevesebben elégedettek, mint eddig. Közben minden tévé- és rádiócsatorna, újság szerint katasztrofálisak az utak. Persze, sok múlik a tálaláson : ha eddig százan panaszkodtak az utak minõségére, és most csak kilencvenen, az jobb eredményt jelent, de jobb utakat még nem. Amúgy talán a másik tíz azt felelte: nem mondhat véleményt, mert nem jár gépkocsival A polgármesteri hivatalba vetett bizalomról meg annyit, hogy a megkérdezettek akkor még biztosan nem tudták: az önkormányzat ifjúsági bérlakást utalt ki a több ezer eurós havi jövedelembõl élõ futballistának (a hatóság elõtt mindenki egyenlõ alapon), aki idõközben már másik város csapatához szerzõdött. Vagy nem tudatosult bennük, hogy a polgármesteri hivatal nem elõzékenységbõl helyezett el panaszládákat a városban vagy adott módot az intézmény honlapján az internetes reklamációra, hanem tulajdonképpen így akarja minél távolabb tartani a lakosokat, megszüntetni a közvetlen kapcsolatot a polgárral. A közvélemény-kutatás eredménye propagandának, ajánlólevélnek jó, ide lehet vele csábítani befektetõt, munkaadót és munkavállalót. De végre azért is tenni kellene, hogy az itthon lévõk is otthon érezzék magukat a városban. RMDSZ-kongresszus Aradon Az RMDSZ egyik legfõbb célkitûzése, Románia európai uniós csatlakozása teljesült, most olyan feladatokra kell összpontosítani, amelyek az ország integrációját segítik elõ, köztük a határ menti együttmûködés feltételeinek megteremtésére, a gazdasági fejlesztési régiók átszervezésére, valamint Erdély infrastrukturális fejlesztésére jelentette Arad Mint annyiszor, a városi tanácsosok tegnap is a beruházási elképzeléseken mentek össze, és egymás szavába vágva ordibáltak koalíciósok, ellenzékiek, polgármester. Rodica Borza és Edeleni Kálmán függetlenellenzéki tanácsosok érthetetlen módon a 21-es Ál- Volt mit hallgatni talános Iskola felújítási, fejlesztési tervével dugaszolták el a csatornát, szerintük az önkormányzat euró-százezreket dob ki megvalósíthatósági tanulmányokra. Hiába magyarázták nekik, hogy a határozattervezetben szerepelõ és a 21-es teljes felújítására, emelet-ráépítésre A szövetségi elnök tartalmas vitára számít ki Markó Béla szövetségi elnök tegnap bukaresti sajtóértekezletén. A hétvégén megrendezendõ Kongresszus jelentõségérõl szólva az elnök közölte, tartalmas vitára számít az elmúlt négy év tevékenységérõl, valamint a Program és az Alapszabályzat módosítása során. Ez utóbbi kapcsán Markó Béla leszögezte: az RMDSZ-nek továbbra is meg n Szemfényvesztés! 4. oldal n Törlik a nyilvántartásból a régi autókat 7. oldal n Rövid pórázon az ebtulajdonosok 8. oldal kell õriznie szövetség-jellegét. A várható módosítások értelmében megszûnik a Szövetségi Egyeztetõ Tanács, helyette megalakul a Kulturális Autonómia Tanács, melynek rendeltetése aktívan, folyamatosan konzultálni a civil társadalom, az egyházak, valamint a szakmai szervezetek képviselõivel. Folytatása a 2. oldalon Megfojtotta a magány szánt 1,5 millió eurónak nem a 20 százaléka megy a tervezõ zsebébe, nem értették. Végül Cziszter Kálmán javasolta, vegyék kezükbe az építészek egyesülete által kiadott könyvecskét, mert abból megtudhatják, milyen típusú épületek tervezéséért általában mennyibe kerül a megvalósíthatósági tanulmány. Ez az összeg sokkal kisebb, mint amennyit Borzáék gondolnak. Gheorghe Falcã polgármester elmagyarázta, hogy tervek nélkül nem kérhetnek kormánypénzeket, nem pályázhatnak strukturális alapokra sem, majd bejelentette: legközelebb a bizottsági ülésekre beviszik a tervezõt, hogy az magyarázza el a költségek megoszlását. S miközben Edeleni meg Borza rendszeresen emlegeti, hogy az aradiakat képviselik, a három iskola felújítási tervét végül nem szavazták meg! A tegnapi ülés tortáján a Salubritatea Rt. privatizációs kiírása jelentette volna a meggyszemet, ám utolsó pillanatban ezt a napirendi pontot levették, majd a következõ ülésen tárgyalják. Mindezek mellett megszavazták a képzõmûvészek által kért ligeti telek koncesszióba adását, a rendszámot nem igénylõ jármûvek kismotorok, kombájnok stb. bejegyzési kötelezettségét, az északi ipari övezet szennyvízelvezetési megoldásának elsõ lépését. (IRHÁZI) Hunyad Nyolcéves kisfiú akasztotta fel magát Urikányban. Az eset természetesen mindenkire sokkolóan hatott, annál is inkább, hogy látszólag semmiféle magyarázat nincs rá. A rendõrségi jelentés szerint a kisfiú egy játékot kötött a szekrényajtóhoz, majd saját nyaka alatt vezette át a zsineget, ami egyszerûen megfojtotta. A fuldokló gyermekre 15 éves leánytestvére talált rá, aki azonnal kihívta a mentõt, de a kisfiú már a kórház felé vezetõ úton meghalt. A szomszédok, rokonok szerint a gyermek családja relatív jómódú és rendezett volt. A város központjában laktak, tisztességesen berendezett tömbházlakásban. Az apa géplakatos a helyi bányavállalatnál, az anya azonban külföldön vállalt munkát. A kisfiú napközben gyakran maradt egyedül otthon. Bár elsõ látszatra úgy tûnik, a gyermek egy számítógépes játékot próbálgatott gyakorlatba ültetni, s ennek esett áldozatul, a rendõrség nem zárja ki a szándékos öngyilkosságot sem. A pszichológusok szerint ugyanis egyre több kisgyermek lesz depressziós a Zsil völgyében, mert szüleik hosszú idõre magukra hagyják õket. Folytatása a 4. oldalon GÁSPÁR-BARRA RÉKA

2 Csütörtök, 2007. március 1. Napzárta Kormányülés Traian Bãsescu államfõ a tegnapi kormányülésen felkérte a kormányt, gyorsítsa fel a mezõgazdasági reformot, rámutatva: Románia elveszíthet bizonyos EU-s pénzalapokat a különbözõ területeken tapasztalható késlekedések miatt. Cãlin Popescu-Tãriceanu miniszterelnök válaszában elmondta: a mezõgazdaságban uralkodó problémákat csak most fedezte fel a kormány, mivel Gheorghe Flutur volt miniszter hibás adatokat szolgáltatott mandátuma idején a Mezõgazdasági Kifizetõ Ügynökség országos lefedettségét illetõen. A volt mezõgazdasági tárcavezetõ a vádakat visszautasította, úgy vélve, hogy a miniszterelnököt vagy félretájékoztatták, vagy félreértelmezte a helyzetet. Fluturt 2006 novemberében menesztették tisztségébõl, miután kilépett az NLPbõl és Theodor Stolojan alakulatához csatlakozott. Bãsescu-bizottság A parlament két házának együttes ülése a Konzervatív Párt javaslatára tegnap megszavazta egy vizsgálóbizottság megalakítását Traian Bãsescu államfõ felfüggesztése ügyében. A bizottság megalakítását 258 mellette, 76 ellene szavazattal és 21 tartózkodással fogadták el. A szavazást megelõzõen a Demokrata Párt bejelentette: megfellebbezi az Alkotmánybíróságon a vizsgálóbizottság megalakításának jogcímét, és nem jelöli ki két képviselõjét a bizottságba, amelybe az SZDP 5, az NLP 3, a NRP 2, az RMDSZ, a KP és a kisebbségek egy-egy tagot delegálnak. A jelentés befejezésének határideje március 21., a parlament annak benyújtásától számított 3 napon belül küldheti el az Alkotmánybíróságnak az államfõ esetleges felfüggesztésére vonatkozó kérést. Az RMDSZ részt vesz Verestóy Attila RMDSZszenátor tegnap bejelentette, hogy az RMDSZ tiszteletben tartja a parlament szavazatát, és bár az RMDSZ nem ért egyet ezzel a parlamenti eljárással Máté András személyében megnevezte képviselõjét a bizottságba. Szeptember 17-én kezdõdik Az Oktatási és Kutatási Minisztérium meghatározta a 2007 2008-as közoktatási tanév felépítését. A tanév szeptember 17-én kezdõdik, 2008. június 13-án ér véget, s összesen 35 hetes lesz. A tárca rendelete szerint a 2007 2008-as tanév elsõ féléve 2007. szeptember 17-tõl 2008. február 1-jéig tart, a téli vakáció 2007. december 22. és 2008. január 6. között lesz, a második félév pedig 2008. február 11-tõl június 13-ig tart. Szerkeszti KISS KÁROLY Közélet A szövetségi elnök tartalmas vitára számít Folytatás az 1. oldalról Temesvár A hatóságok minden igyekezete és közbenjárása ellenére úgy néz ki, hogy eladják a székházat az 1989-es Forradalom Emlékegyesülete feje fölül. Korábban már írtunk arról, hogy a belvárosi, Ungureanu (Városház) utcai ódon ingatlant a Forradalom Emlékházát visszaigényelte az egykori tulajdonos örököse, és részben (a földszinten) meg is kapta de azonmód tovább is adott rajta. Traian Orban, az egyesület elnöke szerint épp egy úgynevezett forradalmár vette meg, és rábírta az örökösöket, hogy az épület többi részét is Hogyan dolgoznak a parlamenti képviselõink? Arad Ezt a címet követve indított országos projektet az aradi PAEM tanácsadó iroda, melynek vezetõi tavaly október, november és december folyamán statisztikai felmérést készítettek arról, hogy milyen tevékenységeket hajtanak végre, mennyit utaz- Szintén a Kongresszuson fogadják majd el az RMDSZ európai uniós választási programját is. A szövetségi elnök beszámolt a magyar kormányfõ és a határon túli magyar szervezetek vezetõinek keddi, budapesti tanácskozásáról is. Közölte, a tanácskozáson áttekintették a prioritásokat, és újabb, a támogatáspolitikát érintõ elveket is elfogadtak: többek között döntöttek arról, az Európai Unió határain kívül maradt magyar közösségeket arányosan, jelentõsebb támogatásban részesítse a magyar kormány. A belpolitikai helyzetre kitérve Markó Béla megismételte: sem az államfõ felfüggesztését célzó intézkedések, sem pedig a választási rendszer módosítására vonatkozó népszavazás nem jelent prioritást az ország számára. Újságírói kérdésre Markó Béla elmondta, a jelenlegi választási törvény olyan feltételeket szab, hogy a független jelölteknek, így Tõkés Lászlónak sincs esélye összegyûjteni a szükséges szavazatszámot az Európai Parlamentbe való bejutáshoz. A szavazók 3 százaléka kellene Tõkésre voksoljon, ami kivitelezhetetlen fejtette ki az RMDSZ elnöke. Markó Béla a határon túli magyar szervezetek vezetõivel tárgyal A határon túli magyar szervezetek vezetõivel folytat megbeszélést az RMDSZkongresszus elõestéjén Markó Béla szövetségi elnök. A ma 19 órakor az aradi Central Mégis székhely nélkül maradhat a Forradalom Emlékháza igényeljék vissza és adják el. Úgy véli, a Temesvár központját lassan a kezükbe kaparintó, szervezetten dolgozó ingatlanspekulánsok áldozata lett az egyedülálló kép- és dokumentumtár, hiszen a jogos tulajdonosok nem is voltak még kíváncsiak a házra. Ha kilakoltatják az egyesületet, Orban szerint elvész a rengeteg befektetés is, hiszen az ingatlant önkormányzati és magántámogatásokból újították fel, tatarozták. A megyei prefektúra abba kapaszkodott bele, hogy az épület eladásánál nem kérték ki a mûemlékvédelmi felü- TÖBB MINT 300 GAZDA GYÛLT ÖSSZE tegnap az ország minden részébõl a Kolozsváron szervezett tüntetésen. A tüntetõk több mint 20 traktorral hajtottak át a város központján, a prefektusi hivatal elõtt dudáltak, és azt kiabálták: Tolvajok!. A tüntetõ menet elõtt egy román és egy magyar gazda haladt, igát vonva. A gazdák elpanaszolták, hogy a politikusok 1990 óta nem veszik figyelembe a mezõgazdasággal foglalkozókat, most pedig versenyezniük kell a nyugati gazdákkal. A szarvasmarha-tenyésztõk és a mezõgazdasági termelõk elégedetlenek a csatlakozás utáni stratégia hiánya miatt, és a 2006-ról elmaradt támogatásokat követelik, illetve a 2007-re adandó támogatási rendszer sürgõs kidolgozását. A gazdák azzal fenyegetõztek: ha követeléseiket nem teljesítik, az uniós gazdákhoz hasonlóan fognak tüntetni, vagyis lezárják az utakat. A ZSIL-VÖLGYE BE- ZÁRT ÉS ÖKOLOGIZÁLT BÁ- NYÁI felkeltették a külföldi befektetõk érdeklõdését, a helyi hatóságok az év elejétõl több felkérést kaptak üzletemberektõl, akik területet akarnak koncesszionálni, és vállalkozásokat akarnak nyitni a vidéken. Tiberiu Iacob Ridzi, Petrozsény alpolgármestere közölte: nagy földterületeket koncesszionáltak külföldi befektetõknek a volt dilzsai bányáknál, és további koncesszionálási kéréseik vannak. Az alpolgármester szerint a területeket két befektetõ igényli, akik kötöttárugyárat, illetve egy építõanyag-raktárt szeretnének építeni. A két befektetés értéke meghaladná a 150 000 eurót, és mintegy 200 új munkahely létesülne. A KORRUP- Szállodában tartandó kötetlen beszélgetésen többek között jelen lesz Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke, Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke, Gajdos István, az Ukrajnai Magyar Demokrata Szövetség (UMDSZ) vezetõje, Komlóssy József, az Európai Nemzeti Kisebbségeket Támogató Társaság elnöke, Jakab Sándor és Kell József, a Horvátországi Magyarok Demokratikus Szövetségének, illetve a Magyar Egyesületek Szövetségének alelnökei. Az RMDSZ kongreszszusára érkezõ magyar politikusok a határon túli magyar közösségek helyzetérõl, valamint az együttmûködés további lehetõségeirõl tárgyalnak. A találkozót követõen a résztvevõk nyilatkoznak a sajtónak. gyelõség engedélyét (mûemléképületek esetében ez elengedhetetlen), de nem tudott érvényt szerezni a törvény betûjének. A temesvári önkormányzat felajánlotta a visszavásárlást (1,3 millió lejt kínáltak érte), de az örökösök állítólagos képviselõje tárgyalni sem hajlandó. A hatóságok nem vitatják el a magántulajdonhoz való jogot, és a restitúciós törvények alkalmazását sem akarják akadályozni, de mint mondják, itt ingatlanspekulációval állnak szemben. Úgy látszik, ez ellen az állami szervek is tehetetlenek. P. L. ZS. nak, hiányoznak a megye politikusai. Mindezt nemcsak Arad, hanem Fehér, Bihar, Brassó, Brãila, Kolozs, Kovászna, Dâmboviþa, Iaºi, Prahova, Szatmár és Temes megyében is elvégezték. A sajtó elõtt holnap, pénteken hozzák nyilvánosságra az eredményeket. A projekt aradi tagjai megszámlálták a parlamenti képviselõk, szenátorok ügyfélfogadói óráit, megfigyelték, hogyan mûködnek együtt az önkormányzattal és milyen akciókat hajtottak végre irodáikban. SÓLYA R. E. Nem épül templom a játszótérre A városi tanács visszavonta a határozatát CIÓELLENES ÜGYÉSZEK tegnap letartóztatták Alexandru Mândruþot, az országos privatizációs szakhatóság (AVAS) jogi igazgatóját egy 40 000 euró összegû csúszópénz kapcsán. Az Országos Korrupcióellenes Ügyészség (DNA) ügyészei azt állítják, hogy Alexandru Mândruþ 2006 és 2007 februárja között mintegy 40 000 eurót kért a buzãui Gerom Rt. képviselõitõl azért, hogy ne bírságolja meg a vállalatot, mert az nem tartotta be a privatizáláskor aláírt szerzõdés kitételeit. Az ügyészek szerint Alexandru Mândruþ 2006. szeptember 11-én mintegy 20 000 dollárt kapott az említett személyektõl, idén február 27-én pedig további 20 000 dollárt kapott tõlük ekkor a vádlottat tetten érték. ROMÁNIA AZ UTOLSÓ HELYET FOGLALJA EL azon a listán, amelyet öt délkelet-európai országban készített felmérés során állítottak össze. A felmérést végzõ Roland Berger tanácsadó cég azt vizsgálta, hogy a munkaadó cégek mennyire ösztönzik alkalmazottaikat. Romániában a cégek 79%-a semmiféle jutalmat vagy elõnyt nem nyújt az Temesvár Játszótér vagy templom? ez a kérdés zaklatja hetek óta a temesvári Tipografilor övezet lakóinak kedélyét. Mint megírtuk, miután kitudódott az építés szándéka, a játszótér közvetlen szomszédságában lévõ tömbházakból egy maroknyi csoport beadvánnyal fordult a városházához, hogy utasítsa el a templomépítési kérelmet. Egyrészt, mert a kiszemelt telek a negyed egyetlen játszótere, másrészt, mert oly közel van a már meglévõ épületekhez, hogy a harang egyenesen beköszönne az ablakon, ha megkongatnák. Lévén, hogy a városvezetés két fõtisztviselõje a polgármester és egyik helyettese a Nemzeti Kereszténydemokrata Parasztpárt oszlopos tagja, mint várható volt, elzárkóztak a kérés támogatásától. De becsületükre legyen mondva, népgyûlést hívtak össze, ahol mindenki elmondhatta a véleményét. Miután a fórumon megjelent két tábor nem tudott közös nevezõre jutni, a polgármesteri hivatal a tanács plenáris ülésére bízta a döntést. Ortodox egyházi kérésrõl lévén szó, a tanácsosok ellenszavazat nélkül zöld utat adtak a templom építésének. Ezzel úgy tûnt, lezárult a templom kontra játszótér vita. Nem ez történt. Az építés ellenzõi az elmúlt napok egyikén (arról is beszámoltunk) népgyûlést hívtak össze a kérdéses játszótérre, hogy a döntéshozók a helyzet pontos ismeretében tegyék meg a következõ lépéseket. A tanácsi jóváhagyás ugyanis nem jelenti automatikusan az építési engedély kiadását is. Az említett népgyûlésen részt vett Ovidiu Drãgãnescu prefektus, aki távozóban a fórumról újságírók elõtt kijelentette, hogy megvizsgáltatja jogászokkal a városi tanács határozatának törvényességét. Szerinte ugyanis a városatyák érzelmi alapon döntöttek, anélkül, hogy elvégeztették volna az ilyenkor kötelezõ hatástanulmányt. A prefektúra jogászai befejezték a vitatott aktacsomó tanulmányozását, és úgy találták, hogy a városi tanács határozata erõsen kifogásolható. Mint kiderítették, a városrendezési tervben a kérdéses telek két telekkönyvi számmal szerepel, tehát egyszerre lehet játszótér is, meg templom is. Javaslatukra a prefektus hivatalosan felszólította a Bega-parti város tanácsát, hogy semmisítse meg a kifogásolt határozatát Nos, kedden a késõ délutáni órákban rendkívüli plenáris ülést tartott a Bega-parti város tanácsa, és ezen a többi között megvitatták a templom építését kifogásoló prefektusi utasítást is. A nyilvánvaló törvénysértés (a telekre vonatkozó két telekkönyvi szám létezése) arra késztette a tanácsosokat, hogy ellenszavazat nélkül vonják viszsza a templom építését jóváhagyó határozatukat. Jogászi vélemény szerint ezzel pont került az ügy végére, mert egy már meglévõ objektumra a városháza nem bocsáthat ki még egy építési engedélyt. SIPOS JÁNOS alkalmazottaknak. Az öt vizsgált ország Horvátország, Csehország, Magyarország, Lengyelország és Románia vállalatainak átlag 35%-a részesíti különbözõ juttatásokban pénzprémium, szolgálati autó vagy telefon, ingyenes üdülés az alkalmazottakat. Magyarországon a cégek mintegy fele, azaz 48%-a ösztönzi az alkalmazottait, Csehországban a vállalatok 31, Lengyelországban és Horvátországban a cégek 22%-a. A RADNAI-HAVASOK HEGYI CSENDÕRSÉGE felhívja a figyelmet, hogy ebben az idõszakban a Radnai-havasokban lavinaveszély van, amelyet földcsuszamlások is követhetnek. A közelmúltban alakult egység információkat és segítséget nyújt a hegyvidéken túrázóknak, ugyanakkor ismerteti a turistákkal az utak állapotát, illetve informálja õket a turistajelzésekrõl és a földcsuszamlások vagy lavina által érintett területekrõl. A hét tagot számláló hegyicsendõr-csapat együttmûködik a hegyimentõ-szolgálattal is. Összeállította RÁCZ SÁNDOR

Újraválasztották Pávai Gyulát Tisztújító közgyûlés a Kölcsey Egyesületben Arad Kedden délután az evangélikus-lutheránus templom imatermében tartotta tisztújító közgyûlését az aradi Kölcsey Egyesület. A leköszönõ Pávai Gyula elnök tulajdonképpen az 1990-es januári újraalakulástól egész a mai napig foglalta össze a végzett tevékenységet nem feledve a Havi Szemlét, a Fecskés Könyveket, a könyvtárat, a népfõiskolává nemesedett Kölcsey-csütörtököket, a színjátszó mozgalmat, amely 15 színmûvészt termelt ki, az emléktáblákat, valamint a sok-sok nehézséget, amelyet hol saját erõbõl, hol hathatós közösségi támogatással gyõztek le. A jelen lévõ Bognár Levente aradi alpolgármester, aki az évek során folytonosan segítette a Kölcsey Egyesület különbözõ akcióit, felhívta a figyelmet, hogy a jelenlegi törvénykezés a kulturális tevékenységek pénzelését a sikeres Elmaradt az utazási láz Temes Ritkán tapasztalt érdeklõdés nyilvánult meg a hihetetlennek tûnõ könnyítés iránt, miszerint 2007. január 1-jétõl személyazonossági igazolvány felmutatásával is átléphetõ Magyarország felé az országhatár. A csanádi vámosok és határrendõrök valóságos népvándorlásra számítottak, ami január elsõ napjaiban be is következett. De ugye köztudott, minden csoda három napig tart, miután az emberek meggyõzõdtek róla, hogy a határátlépés valóban ennyire egyszerû, visszafogottabbá váltak. Ha kitavaszodik, inkább akkor érdemes szomszédolni jelszóval halasztgatták a várva várt utazást. Így esett meg, hogy a csanádi vámnál a januári februári határátlépés kereken 20 százalékkal kevesebb 2006 azonos idõszakához viszonyítva. (S.) Pávai Gyula, a régi-új elnök. Én megmondtam... Rácz-fotó Temesvár Jecza Péter bronzszobrainak kiállításával avatták fel a Mãrãºeºti utca 1 3. szám alatt megnyílt elegáns magángalériát a hét elsõ napján. A kiállítási terekben nem bõvelkedõ városban örömteljes esemény, hogy a legjobb kortárs alkotók mûveit az utcáról betérve bárki megcsodálhatja. A Calina Galéria tulajdonosa, Cristescu Alina igazi mûvészeti eseménnyé avatta rég dédelgetett álmának megvalósulását. Kis túlzással azt mondhatnánk, hogy mindenki jelen volt a tárlatnyitón, aki a képzõmûvészeti életben számít. Jecza Péter régebbi és újabb bronzszobrait tematikus, fõként a megbontott vagy tökéletesre csiszolt, kockából kiinduló jelképes értelmû alkotásait rendezték tárlattá. Megnyitó beszédet Constantin Prut egyetemi tanár, mûkritikus mondott, Krónika pályázatoktól teszi függõvé, s ehhez a Kölcseynek is alkalmazkodnia kell. Pávai Gyula beszámolója közben joggal panaszolta el, hogy az utóbbi idõben igencsak magára maradt az egyesület irányításában. Ez azonban úgy tûnik jelentõs mértékben megoldódik, ugyanis a tisztségviselõk választásakor többen is felelõsen vállaltak feladatkört. Az újraválasztott Pávai Gyula elnök mellé Lehoczky Attila ügyvezetõ elnökként, Berecz Gábor titkárként, Ruja Ildikó irodalmi szakosztályi vezetõként került, a pénztáros Szûcs Éva mellõl (elõl?!) azonban még hiányzik egy hites könyvelõ. Erre is látszik azonban megoldás, így a Kölcsey Egyesület remélhetõleg zavartalanul folytathatja azt az áldásos tevékenységet, amelyet Arad kulturális életében felvállalt. (KISS) Új magángaléria nyílt a Belvárosban A tárlat egyik megcsodált darabja Arad A feketepiacon a luxuskocsik között a legkelendõbb a BMW és a Mercedes, a középkategóriájú autók közül pedig legtöbben az Audit és a Rovert keresik derült ki a határrendõrség tegnap közzétett kimutatásából, mely szerint csak idén, a csatlakozás után 19 gépkocsit akartak behozni illegálisan az országba, mindegyik esetben lopott jármûrõl volt szó. Darabjukért átlagosan 50 ezer eurót kérnek. A határokon átnyúló bûnhálózatok idén is elõszeretettel választják ezt a megélhetési módot, a legtöbb, az EU különbözõ országaiból származó autót a nyugati határátkelõkön hozták be, mégpedig Arad megyébe. A sofõrök minden esetben ártatlannak vallották magukat; a listavezetõk az olasz, román majd a Jecza Péterrõl készült filmet vetítették. A Galéria további tervei között szerepel Ion Sãliºteanu, Cristian Sida és Kocsis Rudolf alkotásainak bemutatása. (SZ. I.) Együttmûködik a kamara és a fogyasztóvédelem Dan Pervescu fogyasztóvédelmi felügyelõ és Georgicã Cornu kamaraelnök aláírják az együttmûködési egyezményt László-fotó Lopott autók a nyugati határátkelõkön Kelendõ a BMW és az Audi a feketepiacon Fácánvadászat március 15-ig Arad A nyúlvadászati szezon január 31-én zárult le. Mától újabb vadászati tilalom lépett életbe: már a vadrucáknak sem kell félniük a vadászoktól. A fácánvadászati idény azonban csak március 15-én zárul. B. K. Csütörtök, 2007. március 1. 3 és moldovai állampolgárok. Szinte mindannyiuk azt vallotta lebukásakor, hogy nem tudta, hogy lopott autót vezet. Sok esetben azt is elmondták: pénzt kaptak az autók behozásáért Románia területére. A román rendõrök fõként olasz és német kollégáikkal mûködtek együtt és kiderítették, hogy a csempész-hálózatok egyszerre több államban mûködnek és Nyugat-Európától Kelet-Európáig terjednek. Fõként luxus- és középkategóriájú autókat szemelnek ki. A leggyakrabban tapasztalt bûncselekmények biztosítási csalásokra, megrendelt lopásokra vonatkoznak. A nagylaki és tornyai határátkelõn idén már próbálkoztak hasonlókkal. SÓLYA R. EMÍLIA Még mindig nem különítették el a dohányzókat Arad Közel százhúsz ellenõrzést végeztek a fogyasztóvédelmiek év elejétõl a bárokban, szórakozóhelyeken, ahol a dohányzásra vonatkozó, sokat hirdetett elõírások betartását ellenõrizték. A vizsgálatok alatt kiderült, hogy a cégtulajdonosok egy része az elõzetes figyelmeztetések alapján kezdte betartani a szabályokat, azonban a legtöbb helyen még mindig nem különítik el megfelelõen a dohányzók helyiségét a nemdohányzókétól. Vannak, akik az elhatárolást elvégezték, azonban a füst továbbra is behömpölyög a másik helyiségbe, másoknál hiányoznak a dohányozni tilos feliratok. A fogyasztóvédelmiek összesen mintegy 9000 lejes pénzbírságot róttak ki a szabálytalankodókra és az ellenõrzések folytatását ígérték. SÓLYA R. E. Temesvár Tegnap délután a Temesvári Regionális Üzletkötõ Központ Duna termében a Temes Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezõgazdasági Kamara együttmûködési egyezményt írt alá a Temes Megyei Fogyasztóvédelmi Felügyelõséggel. Georgicã Cornu, a kamara elnöke szerint Románia európai uniós csatlakozása következtében könynyebben jönnek-mennek az áruk így még fontosabbá vált a kereskedelmi cégeknek, hogy árujuk, szolgáltatásuk megfeleljen a minõségi, szavatossági és biztonsági követelményeknek. Sokszor megtörténik, hogy a cégek teherautószámra hoznak árut, a fogyasztóvédelem pedig nem engedi meg a forgalomba hozást. Közös erõvel szeretnénk elõadásokat tartani a fogyasztóknak, hogy tudatosítsuk bennük jogaikat, azt, hogy mit tegyenek, ha olyan árut vásárolnak, amelyen utólag rendellenességet észlelnek. Ugyanakkor az unión belül dinamikusan változnak az elõírások, a fogyasztóvédelem segítségével pedig a kamara tagjai gyorsabban megtudhatják, mit kell változtatniuk az elõállítás során annak érdekében, hogy áruik megfeleljenek a követelményeknek nyilatkozta Cornu elnök. Számunkra az elsõdleges cél óvni a fogyasztókat. Nagyon örülünk, hogy a kereskedelmi kamara segítségével hozzáférünk olyan logisztikához, amellyel mi jelenleg nem rendelkezünk, annak érdekében, hogy szemináriumokat, elõadásokat, képzéseket tartsunk a fogyasztóknak, kereskedõknek egyaránt tette hozzá a felügyelõség képviseletében Pervescu felügyelõ. LÁSZLÓ ÁRPÁD A marburgi járási napilap a németországi Szent Erzsébet-év marketingötleteirõl ír. Képeslapok és szuvenírek után nemsokára megjelenik a többi Erzsébet-cikk is a piacon: az Erzsébet-kenyér, Erzsébet-bor, Erzsébet-szappan hogy csak néhány ajánlatot említsünk. Hamarosan egész terméksorok jelennek meg a boltok polcain nyilatkozta Günter Schuchardt, az eisenachi Wartburg várának kapitánya, ahol élete jelentõs részét töltötte el Erzsébet. A II. András magyar király lánya hosszú ideig élt Wartburgban, ahol életét a szegényeknek és a betegeknek szentelte. Késõbb elûzték Wartburgból, és ekkor érkezett a hesseni Marburgba, ahol kórházat alapított a szegényeknek, majd 24 évesen elhunyt. Günter Schuchardt szerint a wartburgi vásárlói lelkesedés egyik oka: az emberek jobban érzik magukat, amikor emléktárgyakkal veszik körül magukat. S itt már figyelembe kell venni az eltérõ életkorok vásárlási szokásait is: amíg az idõsebbek szívesebben vásárolnak szenteket ábrázoló képeket, addig a fiatalabbak Szent Erzsébet életét bemutató gyermekkönyveket vesznek. Egyre nagyobb a felháborodás az Egyesült Államokban, amiért sikertelen vállalatvezetõk óriási pénzekkel válnak meg pozíciójuktól, amikor a dolgozókat minden ceremónia nélkül bocsátják el, akár egy életen át végzett munkájuk után írja a Párizsban megjelenõ globális lap. Izrael politikai és katonai vezetõi az általános izraeli konszenzus szerint bebizonyították, hogy alkalmatlanok az ország vezetésére állítja az amerikai hetilap. Ez Ehud Olmert miniszterelnökre ugyanúgy vonatkozik, mint Amir Peretz védelmi miniszterre. Utóbbi olyannyira szánalmas, hogy sajtóhírek szerint a minap többször is bólogatott, miközben az izraeli hadsereg frissen kinevezett vezérkari fõnöke magyarázta, hogy éppen mit látnak látcsövön keresztül. A probléma csak annyi volt, hogy a miniszter távcsövérõl le sem voltak szedve a védõkupakok. A Korea Times címû lap felmérése szerint a 18 és 23 év közötti koreai fiatalok 48 százaléka a kommunista észak pártját fogná, ha az Egyesült Államok Dél-Korea beleegyezése nélkül megtámadná Észak-Koreát, és csak 11 százaléka állna ki az Egyesült Államok mellett tájékoztat a londoni gazdasági napilap. Az Egyesült Államokat Dél- Korea legfontosabb szövetségesének tekintik, amióta az segítette Észak-Korea legyõzésében az 1950 53-as koreai háborúban. (A MAGYAR NEMZET ÖSSZEÁLLÍTÁSA NYOMÁN)

4 Csütörtök, 2007. március 1. Megalakult a versenyvizsga-bizottság A gépjármûvek kötelezõ felszerelésérõl Az utóbbi idõben közzétett, ellentmondásos információk kiküszöbölésére a Fehér Megyei Rendõr-fõkapitányság pontosította az érvényben levõ közúti törvénykönyv gépjármûvek felszerelésére vonatkozó elõírásait. A rendõrségi közlemény szerint minden gépjármûben kell legyen két fényvisszaverõ (macskaszemes) háromszög, egy tûzoltópalack és egy egészségügyi doboz, melynek a következõket kell tartalmaznia: egy tompított hegyû olló, egy a szájtól szájba való lélegeztetéshez szükséges szerkezet, egy egyirányú szelep, egy tekercs ragtapasz, 4 db. gyorspólya, 5 pár steril borogatás, 2 db 5x4 cm és 10x4 cm-es gézkötés, 2 beszegett háromszögletû vászonkötés, 4 db. steril nedvszívó, egy elasztikus kötés, 2 pár egyszer használatos latex kesztyû és 6 db. biztosítótû. Az egészségügyi doboz leltárában szereplõ eszközök, szavatosságuk lejárta után, bármely gyógyszertárban beszerezhetõk. Úgyszintén a tûzoltópalackok is újratölthetõk, az erre engedélyezett kereskedelmi egységekben. TAKÁCS ILDIKÓ A nagyváradi Matyi Mûhely Bábszínház társulata négynapos Arad megyei turnéjára ezúttal két elõadással jött, az egyik kicsiknek (óvodások, elemisták) szólt a Grimm testvérek Holle anyó címû meséje után készült népi bábjáték, a másik V XII.- eseknek Regélõ kereplõk (A vándorlegény) címmel egy verses összeállítás a XIX. század magyar mû- és népköltészetébõl. Ez utóbbi aradi, minorita kultúrházi bemutatójáról már beszámoltunk, tegnap a kicsikre került sor, akik a Meleg Attila által bábszínpadra alkalmazott Jelenidõ Szemfényvesztés! Hunyad Forró vita után végre sikerült a dévai városatyáknak egy többségében mûvelõdési szakemberekbõl álló vizsgáztató, illetve felülvizsgáló bizottságot összeállítani a helyi drámai színház igazgatói állásának versenyvizsgájára. A múlt tanácsülésen ugyanis, bármennyire magyarázta Ioan Iniºconi alpolgármester, hogy nem õ kell legyen a vizsgáztató bizottság elnöke, hanem lehetõleg egy UNITER- (Román Színházi Szövetség) tag, javaslata süket fülekre talált. Tegnap azonban, miután a prefektúra visszadobta a tanácsi határozatot, a városatyák végre megkérdezték Iniºconitól, hogy ugyan biza mi is az az UNITER? Aztán lelkesen beindult a szavazógépezet, a jelenlévõ 14 tanácsosból 13-an simán megszavazták a számukra totál ismeretlen nevekbõl álló bizottságot, melyre a jelölést néhány kultúrában jártasabb tanácsos betûzte ki a zsebébõl elõhalászott cetlirõl. Az egyetlen, akit mindenki ismert, Miheþ Daniela liberális tanácsos volt, akinek az átlagnál A kolindáló polgármestert tapsoló tanácsosok. A kultúrával való érintkezésük csúcsa (tisztelet a ritka kivételnek) eggyel kevesebb szavazatot sikerült szereznie. A bizottság megszavazása azonban sokkal könnyebben ment, mint a versenyvizsga egyéb vetületeinek meghatározása. A dologban személyesen is érintett Pompiliu Crai liberális tanácsos például úgy vélte, nem szabad meghosszabbítani a versenyvizsgára való jelentkezési határidõt, mert az eddigi két jelentkezõ, akik közül egyet eleve kizártak, esetleg Ma ér véget a Matyi Mûhely turnéja Arad megyében Holle anyó pedagógiája A gonosz mostoha, lusta lánya és a szorgalmas árva az aranyorsóval Rácz-fotó és rendezett Grimm-mese tanulságaival a jóság és a szorgalom elnyeri méltó jutalmát, a gonoszság és a lustaság megbûnhõdik szembesülhettek egy élvezetes elõadáson. A Megfojtotta a magány Folytatás az 1. oldalról Petrozsényban külön rendelõt kellett nyitnunk a lelki válságba kerülõ gyermekek és ifjak részére, akik elhagyatottságukban magukkal vagy mással szembeni agreszszivitásra vetemednek nyilatkozta az esetet követõen Silvana Capris, a petrozsényi SocioPro központ pszichológusa. Elmondása szerint a Zsil völgyében több száz gyermek maradt a nagyszülõk vagy nagyobb testvérek gondjára, miután szülei külföldön vállaltak megsértõdik, hogy másnak is esélyt adnak a megmérettetésre. A válasz gyorsan megérkezett Gabriel Joca nagy-romániás tanácsos részérõl: ha már úgyis tudjuk, ki kell legyen a színházigazgató, ne költsünk annyi pénzt a verseny megszervezésére és ne bolondítsuk a fél világot. Iniºconi alpolgármester azonban igyekezett a konkrétumok terén maradni, leszögezve, hogy amennyiben a versenyvizsga idõpontja eltolódott, meg kell hosszabbítani a jelentkezési határidõt is és a megüresedett állásról szóló hirdetést széles körben népszerûsíteni kell. Ez utóbbi mozzanat eddig valahogy elkerülte a vizsga szervezõinek figyelmét. Március 16-án azonban lejár a versenyvizsga-szervezés törvényes határideje, azaz letelik a 60 nap Turi Zoltán lemondásától. Így a meghirdetésre és pályázásra újra nem lesz túl sok idõ, hiszen az eredeti határozat értelmében a jelentkezési határidõ 10 nappal a vizsga elõtt, azaz március 6-án lezárul. Amikor ez tudatosodott a tanácsosokban, minden vita elcsitult. Egyesek azért hallgattak el, mert kénytelen-kelletlen belátták, hogy az egész szemfényvesztés. Akik viszont ezt korábban is tudták, megnyugodva szusszantak fel, hiszen gyors fejszámolással rájöttek, hogy összesen három munkanap áll még a potenciális jelentkezõk rendelkezésére, s ez idõ alatt nem sok komoly színházi szakember tud megfelelõ pályázatot benyújtani. GÁSPÁR-BARRA RÉKA rendezõ-bábmûvészen kívül közremûködött Hermann Csilla és Murányi Krisztina, színpadkép- és bábtervezõ Holló Barna és Bányai Sz. Katalin. A mostani turné ma, március 1-jén ér véget, Nagyváradra hazamenet a program a következõ: 9 órától Zimándközön: Holle anyó, 10.30 órától Erdõhegyen: Holle anyó, 12.30 órától Erdõhegyen: Regélõ kereplõk. A bábjáték idõtartama 45, a verses komédiázásé 60 perc. Jegyeket a bejáratnál lehet vásárolni 3 új lejes egységáron. (KISS) Szabályozták az állattartást Nagyenyeden Fehér Másodszori nekifutásra megszületett az állatok tartását szabályozó tanácsi határozat Nagyenyeden. A januári tanácsülésen, egy-két városatya kivételével, igencsak kesztyûs kézzel fogtak az ügy megtárgyalásához. Óvatosságra intette tanácsát a polgármester és alpol - gármester is. Ne legyünk katolikusabbak a pápánál, mondták, hiszen Enyed kisváros, van egy történelmi városközpontja, négy lakónegyede és ott vannak a Maros meg az erdõ alá nyúló szép hosszú utcái, ahol falusi csendben s porban élnek békességben igen szerény jövedelmû polgárok. És ott vannak a gazdálkodáson kívül más megélhetést nem nyújtó falvak. Ezek az emberek csak azért nem éheznek, mert megtermelik a betevõ falatot. De a tehetõsebb polgárok is elõbb-utóbb ráunhatnak a trópusi csirke és mediterrán sertés ízeire. A frissességét 30-60 napig megõrzõ vitamindús tejet már meg se említették. Abban januárban is szót értett a tanács, hogy a városközpontban, lakónegyedekben és a specifikus övezetekben semmilyen haszonállat nem tartható. Értendõ ez utóbbin a mûemlékek, templomok, imaházak, intézmények, parkok, sportlétesítmények és egyéb közérdekû épületek, területek környéke. A február 22-én elfogadott határozat életbelépését követõ 120 nap alatt ezeken a városrészeken teljes mértékben beszüntetik az állattartást. A meglevõ melléképületeket pedig vagy lebontják, Hasznosabb az együttmûködés Tehimpuls Arad Az utóbbi idõben egyre erõteljesebb Aradon az az álláspont, hogy Temesvár jogosult vagy jogosulatlan irigylése helyett sokkal hasznosabb, eredményesebb, hatékonyabb az ottani szellemi-gazdasági tõkével való minél szorosabb együttmûködés. A Nyugati Jelenben is megjelent már tájékoztató az Arad Temesvár gazdasági, valamint az Arad Temesvár képzõmûvészeti tengely alakulásáról, izmosodásáról, a legújabb fejlemény egy Arad Temesvár tudományos kutatási tengely létrejötte. Az aradi Aurel Vlaicu Egyetem ugyanis felismerve a tudományos élet és a vállalkozási közeg közötti együttmûködés létfontosságát, és távlati stratégiai célként jelölve meg ennek az elõsegítését alapító partnerként vesz részt a Tehimpuls Egyesületben, munkát. Minél tovább tart az elszakítottság, annál súlyosabbá válhat a lelki trauma, amelynek elsõ jele a szülõk megutálása, majd a környezettel való konfliktusok sokasága alakul ki. Sok esetben az elhagyott gyermek saját maga ellen fordul hívja fel a szülõk figyelmét a pszichológus. Az urikányi kisfiú esete azonban minden szakemberi figyelmeztetésnél többet mond: segélykiáltásként hat a sok száz magára hagyott kis társa nevében is. vagy az egészségügyi elõírásoknak megfelelõen karbantartják és más célra használják. Központi övezetnek tekintik az Avram Iancu (1 69, 2 92), Fürdõ, Bethlen Gábor, Európa Tanács, Ion Creangã (1 119, 2 126 sz.), Cuza Vodã, December 1., Dózsa György (1 41, 2 44), Hõsök, Állomás, Körösi Csoma Sándor, Iuliu Maniu, Iparosok, Muzsikusok, Malom (1 9, 2 26), Protopop I. Pop, Rozelor, Sergent Haþegan, Axente Sever, Simion Bãrnuþiu, Kórház, Strâmta, Iskola, Gh. ªincai, Liviu Rebreanu, Transilvaniei (1 111, 2 92), Tudor Vladimirescu (1 39, 2 62), Unirii, Mihai Viteazul és Varga Katalin utcákat. A városközpontban az állategészségügyi szabályok betartásával 15 szárnyas tartható. A fent említett övezeteken kívül Nagyenyeden legfeljebb 3, a városhoz tartozó falvakon pedig 5 db sertés, szarvasmarha, juh, kecske vagy ló tenyészthetõ, megfele - lõen berendezett pajtákban, illetve ólakban, ha ezek legalább 10 m távolságra helyezkednek el a legközelebbi lakóháztól, az ezeket kiszolgáló trágyadomb pedig min. 30 m-re. A szabályzatba belefoglaltatott, hogy tömbházlakásokban kutya, macska vagy egyéb házi kedvenc csak a lépcsõházbeli szomszédok beleegyezésével tartható. Szabálysértés esetén a 254/ 2005-ös tanácsi határozatban a jó gazdálkodás megsértésére vonatkozó bírságok alkalmazhatók. TAKÁCS ILDIKÓ amely a Nyugati Regionális Fejlesztési Ügynökség, a Tudományközi Kutató Egyesület, a Romániai Mérnökök Egyesületének temesvári tagozata, a temesvári Mûegyetem, Mezõ - gazdasági és Állatorvosi Egyetem, Nyugati Egyetem összefogásával jött létre. A cél olyan európai uniós strukturális pénzek megszerzése, amelyek az innovációs tevékenységet és a technológiai fejlesztést támogatják a vállalkozói szférában való hasznosítása érdekében. Az aradi állami egyetem kezdeményezõ és egyenrangú félként vesz részt a Tehimpuls Egyesület munkájában, amit mi sem igazol jobban, mint az, hogy alelnökévé dr. Nagy Marianna egyetemi tanárt, a Vlaicu Reáltudományok Karának prodékánját választották meg. (K. K.) Felújítják a kultúrotthont Arad Tavaly a zimándközi kultúrotthont újították fel kívülbelül, tetõtõl talpig, idén a zimándújfaluin a sor. Kiss Ioan polgármester szerint a munkálatokhoz szükséges pénzt elkülönítették, március folyamán le - bonyolítják a kivitelezõ-jelöltekkel a versenytárgyalásokat. Számításai szerint a munkála - tokkal a falunapokig, nyár derekáig elkészülnek. (B)

Sport Csütörtök, 2007. március 1. 5 Megismétlik az AMLE-választásokat? Arad Az Arad Megyei Labdarúgó Egyesület legutóbbi választásán az AMLE mûködési alapszabályának egyik pontjára hivatkozva nem engedték indulni a választásokon Dan Ghirleát és Marcel Coraºt. Mindkettõjük perrel fenyegetõzött, utóbbi azonban, miután az UTA-nál elfoglalta a sportmenedzseri tisztséget, letett a pereskedésrõl, s inkább a szakmájára koncentrált. Dan Ghirlea viszont betartotta ígéretét, s az RLSZ ajánlásaival és szabályaival ellentétben polgári peres útra terelte az ügyet, amelyet aztán meg is nyert. Az aradi bíróság döntése szerint az AMLE hibázott, amikor megtagadta Ghirleától a választáson való indulás jogát, ezért új alelnökválasztás kiírására kötelezte az egyesületet. Az ügy egyébként a napokban az RLSZ asztalára is került, s Patriciu Abrudan, a Holnap a III. Liga is folytatódik Holnap a labdarúgó III. ligában is folytatódik a pontvadászat. A harmadosztály 6. csoportjában régiónk több csapata is öt Arad megyei és ugyanennyi Temes megyei érdekelt. A 18., elsõ tavaszi forduló mérkõzései: Temesvári Calor SK Aradi Vasile Goldiº Egyetem Atletic Club SK, Nagyszentmiklósi Unirea SK Nagylaki Victoria SK, Aradi Gloria CTP SK Mácsai Voinþa FC, Szatmárudvari Florenþa Still Model 2004 Borosjenõi SK, Nagyváradi Liberty Váradszentmártoni Lotus Felix SK, Belényesi Bihorul FC Temesvári UM Profesionist, Szatmárnémeti Olimpia FC 1921 Gyüregi TIM SK, Nagykárolyi Victoria FC Szatmárnémeti Someºul FC 2002, Érmihályfalvi Fink Fenster Albinai Timiºul SK. Kolozs Megyei Labdarúgó Egyesület elnöke, az RLSZ alelnöke személyesen járt Aradon kivizsgálni az esetet és valóban rendellenességeket talált a választási kritériumokban. Véleménye szerint az Arad Megyei Labdarúgó Egyesület elnöki vagy alelnöki tisztségéért a jelenlegi feltételek mellett maga Platini sem indulhatna, pedig ha neki nem, másnak kinek lenne nagyobb futballirányítói tapasztalata? Ezért azt a kitételt, miszerint egy jelöltnek legalább négyéves tapasztalata kell legyen valamilyen AMLE struktúrában, egyenesen abszurdnak találta. Az AMLE tegnap a Nyugati Jelenhez is eljuttatta Elkerülték egymást a román és a magyar kézilabdacsapatok Kedden este Bécsben kisorsolták a nõi kézilabda európai kupák további párosítását. Mind a román, mind pedig a magyar csapatok szép számmal jutottak tovább, így könnyen akár egymással is összekerülhettek volna, de végül ez elmaradt. A Bajnokok Ligájában már csak magyar csapatok voltak érdekeltek. A BL-negyeddöntõben a Gyõri Audi ETO KC a norvég Larvikkal került össze, az elsõ mérkõzést hazai környezetben játssza. A KEK-ban a Gheorghe Tadici felkészítette Râmnicu Vâlcea-i Oltchim a horvát Podravka Koprivnicát kapta ellenfélül, míg a Budapest Bank-FTC a dán GOG Gudme ellen kell kivívja a továbbjutást. Mindkét együttes idegenben kezd. Az EHF-kupában a Mariana Târcã által felkészített Brassói Rulmentul hazai pályán kezd az orosz Zvezda Zvenigorod ellen, mely nem kevesebb, mint nyolc orosz válogatott játékost foglalkoztat. A Kovács Péter által edzett Dunaferr a spanyol Elda Prestigio otthonában kezdi a negyeddöntõ párharcát, míg a Varga József által felkészített Debrecen-Aquaticum a dán Ikast Bording otthonában kezd. A negyedik európai-kupának számító Challenge-kupában a Kolozsvári U Jolidon a Konstancai Tomis ellen kell kiharcolja a továbbjutást, míg a Romani HCM a francia Cercle Dijonnal mérkõzik meg. Valamennyi kupában március 17/18-án és 24/25-én lesznek a játéknapok. Selejan elnök tudomásul vette az RLSZ észrevételeit Valfi-fotó álláspontját, melyben közölte: tudomásul vették Patriciu Abrudan és az RLSZ törvényességi bizottságának álláspontját, de egyúttal elutasítják az aradi lapokban általuk sarkítottnak vélt cikkeket. Az aradi bíróság határozata végrehajtásának késlekedé- Arad Tegnap éjfélkor lejárt az A-osztályú kosárlabda-bajnokság átigazolási idõszaka. Az Aradi West Petrom KK is igyekezett kihasználni a még rendelkezésére álló idõt, ezért tegnap Dan Gabriel Boric három játékost igazolt le. Bogdan Beteát már korábban leigazoltam, személyesen adtam le a papírjait a szövetségnél, csak elkeveredtek, most azonban elõkerültek, s õt automatikusan leigazolták; Sorin Smeu utolsó klubja a West Petrom volt, tehát az õ leigazolása reaktiválásnak minõsült, míg a szerb Miljan Jovanovic adatait elküldtem a szövetséghez, de a leigazolási díj kifizetésére haladékot Már csak három hetet kell várnunk Arad Mily messzinek tûnt március 24., a rögbi Nemzeti Divízió idénykezdetének dátuma néhány nappal újév után, amikor Ovidiu ªerban elkezdte csapata, az Aradi Contor Group felkészülési programját! Hamar elrepült ez a két hónap, amelyet a fizikai alapozásra szokott felhasználni minden sportoló, és lassan már a felmérõk idõszakába érkeztünk. Sajnos, az aradi csapat krónikus betegsége, hogy nehezen talál magának edzõtársakat a környéken. Nehezen érthetõ, de a potenciális partnerként számon tartott temesváriak és petrozsényiek udvariasan lemondtak bármilyen edzõmeccset az aradiakkal. Ezért a csapatnak távolabbra kell utaznia, ha játszani szeretne, mert ráadásul a nehezen kibányászott ellenfelek pénzhiány miatt még ezt sem engedhetik sével kapcsolatban az AMLE elnöke, Nicu Selejan azzal védekezik, hogy még nem kaptak kézhez semmilyen hivatalos papírt, magyarán csak a sajtóból értesültek a számukra hátrányos határozatról. Egyúttal arra is felhívják a közvélemény figyelmét, hogy az AMLE jogi személyiséggel rendelkezik, s a mûködési alapszabálya szerint szervezési, gazdasági és jogi önállósággal rendelkezik. Mindent egybevetve a szakszövetség ellenõrzõ bizottsága megismételtetheti az AMLEválasztásokat, s bár a bírósági határozat csak az alelnöki választások rendellenességérõl beszél, elképzelhetõ, hogy a 2006-os tisztújító választások egészét meg kell majd ismételni. A rovatot írta és szerkesztette: BERKI FLÁVIUSZ A West Petrom reaktiválta Sorin Smeut kértem. Jovanovic már a szombati, Marosvásárhely elleni mérkõzésen pályára léphetne, de amíg nem kapjuk meg a beígért összegeket a megyei tanácstól, nem akartuk Aradra bolondítani nyilatkozta tegnap lapunknak Dan Gabriel Boric elnök. Sorin Smeu neve ismerõsen csenghet az aradi kosárlabdázás híveinek, õ ugyanis a csapat B-osztályból való feljutásában is kivette a részét, majd több éven keresztül erõsítette a West Petrom KK csapatát az A-osztályban is. Smeu, aki októberben lesz 40 éves, több mint öt éve vonult vissza, ám az aradi amatõrbajnokságban kedvtelésbõl tovább játszott. meg maguknak! Így történhet meg, hogy elsõ tavaszi ellenfelével, a Szamos-parti egyetemistákkal kétszer is megmérkõznek a felkészülési program során, mindkétszer Kolozsváron, ahol a bajnokira is sor kerül majd. Pontosabban: az elsõ meccs már a múlt héten le is zajlott, amikor a vízórások 6:2 (cél)arányban nyertek. A 2. találkozóra a hétvégén kerül sor, majd Kecskemétre terveznek egy kiruccanást a magyar válogatott ellen, március 11-én. Persze, semmi sem biztos, a felkészülési program menet közben is változhat, mint ahogyan történt ez az elmúlt héten is. Ekkor esett kútba egy, az U19-es válogatott elleni brassói mérkõzés, mert az utolsó pillanatban, a válogatott orvosa nem engedte (?) a fiatalokat Ovi csapata ellen kiállni, pedig a meccs meg Temesvári FCU Politehnica Iaºi-i Politehnica 2:1 (1:0) Bucur elõdöntõbe lõtte csapatát Dan Pãltiniºanu stadion, 7000 nézõ. Vezette: Vasile Bratu (Amara), Dragoº Iliescu (Craiova), Dorin Mudura (Nagyvárad). Poli: Popa Matei, McKain, Izvoreanu, Emeghara (Latovljevic 83.) Abiodun (Cristea 69.), Caramarin (Pleºan 76.), Alexa Bucur, Mansour, Grigorie. Edzõ: Alin Artimon. Iaºi: Brãneþ Toma, Onuþ, Bernard, Buta Miclea, Mijin, Iuriºniþi (Tincu 56.), Paruolo (Sfârlea 56.) Silvãºan, Pãlimaru. Edzõ: Ionuþ Popa. Sárga lap: Bernard (46.). Gólszerzõk: Bucur (38., 81.), illetve Sfârlea (90+3.). A Temesvári Politehnica Marian Iancu elnök ügyeskedésének köszönhetõen hazai pályán játszhatta le a Timi- ºoreana Román Kupában a Iaºi-i Politehnica elleni negyeddöntõjét. Emlékeztetõül: a jászvásáriak azért mentek bele, hogy semleges pálya helyett Temesváron játsszák a találkozót, mert Leonard volt dumálva az edzõkkel! Ezt csak a helyszínen tudták meg Fercuék, vagyis fölöslegesen utaztak odáig! Erre mondják: pénz- és idõpocsékolás volt az egész... Szerencsére, a csapatnak nincsenek sérültjei: a térdmûtéten átesett Dimofte is részt vesz az edzéseken, igaz, egyelõre csak a felsõtestét dolgoztatja. Nincs kizárva, hogy a vártnál sokkal hamarább fog visszatérni a pályára. Az új fiú, vagyis Carl Cimpoiaº ismét szorgalmasan edz, amióta visszatért Londonból. Minden esélye megvan rá, hogy már a nyitómeccsen pályára lépjen, bár leigazolása kissé macerás lesz: sok bürokrácián kell átesnie annak, aki külföldrõl akar játékost szerzõdtetni! Ráadásul a február 19-i szövetségi közgyûlésen többek között azt is eldöntötték, hogy egy külföldi Naidin és Adrian Ilie átigazolási árát a bánsági együttes jócskán leengedte, valamint a tegnapi bevételek felét kapta meg a moldvai csapat. A temesvári szurkolók ezt nem is nézték jó szemmel, ami ellen több felirattal is tiltakoztak. A Poli erõsen kezdett, több helyzetet is kidolgozott, de ezek rendre kimaradtak. A vendégek inkább az ellentámadásokra igyekeztek építeni, s a 28. percben ez majdnem bejött, de Pãlimaru mellé lõtte Silvãºan remek passzát. A csatárok ügyetlenkedésének sorát Bucur törte meg, aki a 38. percben közelrõl belsõzte a jobb vinklibe Matei középre lõtt labdáját. A második játékrészben alábbhagyott a hazaiak lelkesedése, a 81. percben Bucur egy magánakciót követõen 2:0-ra növelte az eredményt, majd a mérkõzés hosszabbításában Sfârlea szépített a megjósolható kimenetelû mérkõzésen. CET Govora Aradi ICIM KK 58:71 A hétközi fordulóban is nyertek A román nõi kosárlabdabajnokság 19., hétközi fordulójában az Aradi ICIM KK Râmnicu Vâlceára, a CET Govora csapatához látogatott. Az aradiak a múlt hétvégi roppant gyenge színvonalú, Sportul elleni megnyert mérkõzés után a hétközi fordulóban is diadalmaskodtak, így továbbra is megvan az esélyük rá, hogy a második helyrõl várják a rájátszást. Ehhez természetesen az Olimpia elleni idegenbeli mérkõzést is meg kell még nyerni, vagy nem szabad 4 pontnál nagyobb vereséget szenvedni. A tegnapi mérkõzésen az aradiak jól kezdtek, hiszen az elsõ negyed után 20:8-ra vezettek, majd ezt a különbséget a mérkõzés végéig egy ponttal még sikerült megtoldani, s összesítésben 13 pontos aradi gyõzelem született. A találkozót a Marius Udricã (Craiova), Bertalan István (Kolozsvár) játékvezetõi páros vezette. Szakszövetségi megfigyelõ: Constantin Paraschivescu (Bukarest) Aradi pontszerzõk: Hurdle 18, Moore 14, Hindsman 11, Kine Kane 10, Tarþa 5, Nagy 4, Uiuiu 4, Bucicã 3, Moroºan 2. játékos leigazolásáért 50 milliót kell leperkálni a szövetség pénztáránál! (Ez alól természetesen csak a Moldovából érkezõk vonhatják ki magukat, mert õk kivételes státuszt élveznek!). Azt már említeni sem kell, hogy pillanatnyilag csak az aradiak szándékoznak külföldit alkalmazni, és ezzel a szövetség is tisztában volt, amikor ezt a döntését meghozta... Hétfõtõl ismét 3 játékosát fogja nélkülözni az aradiak mestere, mert a Teodorescu, Ursache és Fercu alkotta egység a válogatott edzõtáborába kapott behívót: 10-én és 17-én nemzeti tizenötösünk az Európai Nemzetek Kupájában (CEN) szerepel Spanyolország, majd Csehország ellen. Az ezt következõ szombat viszont már a bajnokságé, amely mindjárt egy Dinamo Steaua rangadóval indul, vagyis: garantáltan nem lesz itt unalom! (HAAS)