Vezeték nélküli csőmotor Oximo 40 WireFree TM RTS Kezelési és használati útmutató Tartalom: Általános bemutató 1 A Somfy világa 1 Szolgáltatások 1 Megfelelőség 1 Biztonsági előírások 2 Termékleírás 2 Működés és használat 2 Üzembe helyezés 3 Első távirányító hozzáadása 3 Végállások beállítása 4 Kedvenc/my pozíció 6 Motor aktiválása és deaktiválása 7 Működés fényérzékelővel 8 Végállások módosítása 9 Műszaki adatok 10 Általános bemutató A Somfy világa A Somfy automata vezérlő rendszereket fejleszt, gyárt és forgalmaz lakó- és középületekbe. Riasztó rendszerek, automata rolók és redőnyök, garázskapuk és kertkapuk minden Somfy termék úgy készül, hogy kielégítse a termékkel szemben támasztott biztonsági, kényelmi és védelmi követelményeket. A Somfynál a magas minőség folyamatos. A Somfy minőségi termékeivel vívta ki hírnevét, amely mára szinonimája lett a fejlesztési- és technológiai piacvezetésnek világszerte. Szolgáltatás Kérjük, keresse fel az Ön lakóhelyéhez tartozó Somfy nagykereskedőt vagy beépítőt, amennyiben cégünk más termékei iránt is érdeklődik. web: www.somfy.hu www.somfy.com Megfelelőség A Somfy ezúton igazolja, hogy az eszköz megfelel az 1999/5/CE direktíva követelményeinek és egyéb idevonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető a www.somfy.com/ce webcímen () A termék az EU-ban, Svájcban és Norvégiában használható. 1
Biztonsági előírások Beszerelés előtt mindig olvassa el a termék Beszerelési útmutatóját. Ennek a Somfy terméknek a beszerelését olyan szakemberrel végeztesse, aki jártas a motorizációban. Ez az útmutató neki készült. Beépítés előtt győződjön meg arról, hogy a Somfy termék kompatibilis a kapcsolódó termékekkel és kiegészítőkkel. Ez az útmutató leírja a termék beszerelésének, üzembe helyezésének és használatának módját. Mit több, a szerelő szakembernek meg kell felelnie, az adott országban érvényben lévő törvényi előírásoknak és szabványoknak és tájékoztatnia kell az ügyfelet a termék használatával és karbantartásával kapcsolatos teendőkről. A Somfy ajánlásán kívül történő használat esetén a Somfy nem vonható felelősségre és nem vállal garanciát. Figyelmeztetés: - Soha ne merítse vízbe a motort! - Ne érje ütés. - Ne ejtse el. - Soha ne fúrjon lyukakat a motortestbe. Termékleírás Az Oximo 40 WireFree RTS egy készlet, redőnyök motorizálásához. A készlet tartalmaz egy Oximo 40 DC RTS alacsony feszültségű motort, egy WireFree (vezeték nélküli elemet széles feszültségtartománnyal és Oximo WireFree Napelemet. Az Oximo 40 WireFree RTS napenergiát használ a működéshez: a napelem által begyűjtött napenergiát az elem elektromos energiaként tárolja. Az elem látja el a motort. Az Oximo 40 WireFree RTS-t nem kell a hálózati áramkörbe kötni. Az Oximo 40 WireFree RTS Somfy Rádiótechnológiával rendelkezik (RTS). Beépített rádióvevővel látták el, amely kompatibilis az RTS fényérzékelőkkel. Figyelem! AZ Inis RT és Inis RTS fali vezérlők nem alkalmasak az Oximo 40 DC RTS vezérléséhez. AZ Oximo 40 WireFree RTS fel van szerelve: - akadályérzékelés a redőny védelméért - lefagyás elleni védelemmel a redőny megóvásáért - áram túlkibocsátás védelem az akkumulátor védelméért Tartalom A készlet tartalma: - 1 db Oximo DC RTS motor (1) - 1 db Oximo WireFree napelem: 12 V napelem (2) - 1 db Oximo WireFree akkumulátor : NiMH 12V 2.2 Ah elem (3) Kiegészítő alkatrészek (opciomális) - 1 db Oximo WireFree Napelem: 12 V napelem (kiegészítő) (2) - 1 db Oximo WireFree Akkumulátor: NiMH 12 V 2.2.Ah tartalék elem (3) - 1 db Oximo WireFree Y elosztó kábel: Y elosztókábel 2 napelem összekapcsolásához (4) - 1 db Oximo WireFree tápegység: külső akkumulátor töltő (5) 2
Beépítés javaslatok: Az Oximo 40 WireFree RTS 3 alkotóelemét a redőny ugyanazon oldalára kell felszerelni. A Somfy azt ajánlja, hogy az alkatrészeket a redőny bal oldalára szereljék, a napelemet is, mert amennyiben kiderül, hogy 1 napelem nem elegendő, ha jobbra szerelték a az alkotó elemeket, nem fognak tudni még egy napelemet a rendszerhez csatlakoztatni. A napelem elhelyezése: Lásd aaz Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját Akkumulátor elhelyezése: Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor beépítési tájékoztatóját A napelem beszerelése Lásd az Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját Az akkumulátor beszerelése Lásd az Oximo WireFree Napelem beépítési tájékoztatóját A motor beszerelése: A motor előkészítése: Rögzítse a motoron a adaptert és a menesztőt. Mérje meg a motor teljes hosszát az adaptert is beleértve. A redőnytengely előkészítése: Figyelem! Sose használjon belső forrasztású 40-es redőnytengelyt. Üzembe helyezés: Az Oximo 40 WireFree RTS motor üzembehelyezését RTS rádióadó segítségével végezze. FIgyelen! Inis RT és Inis RTS vezérlők nem kompatíbilisek az Oximo 40 DC RTS motorral. Figyelem! HA a rendszer több mint 1 motorból áll, a beállításhoz mindig csak 1 motort helyezzen feszültség alá. ( Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor utasítását a motor aktiválásának és deaktiválásának módját az elemen található PROG gombbal.) AZ RTS rádióadó előprogramozása Figyelem! Mielőtt üzembe helyezi az Oximo 40 WireFree RTS t, teljesen töltse fel az akkumulátort egy szakember segítségével, a Somfy kompatibilis külső akkumulátor töltővel (lásd az Oximo WireFree Akkumulátor útmutatóját). 1) Kövesse a Beépítés rész alatt leírt lépéseket a motor csatlakoztatásához a tápegységhez (akkumulátor és napelem). 2) Folyamatosan nyomja a rádióadó Le és Fel gombjait: - A redőny végez egy le/fel mozgást, a rádióadót előprogramozták a motorban. A forgásirány ellenőrzése: 1) Nyomja meg a Fel gombot az adón: a) ha a redőny felfelé mozog, akkkor a forgásirány rendben van Lépjen tovább a végállások beállítása részhez 3
b) ha a redőny lefelé mozog, a forgásirány rossz 2) Nyomja a távirányító STOP/my gombját, míg a redőny egy le/fel mozgást végez: a forgásirány megfordult. 3) Nyomja meg újra a Fel gombot és ellenőrizze a forgásirányt. A végállások beállítása és az első távirányító memorizálása A végállások beállításának módja attól függ, hogy milyen függesztőt, felfogatót használnak, illetve, hogy van-e ütköző gomb a zárólécen. Ha a redőnyt merev felfogatóval (I) és ütközőgombbal a zárólécen (J) szerelték, akkor a végállások beállítása automatikus, a következő lépések után: 1) Nyomja egyszerre a Fel és Le gombot, míg a redőny fel/le mozgással visszajelez. 2) Nyomja a Stop/my gombot míg a redőny le/fel mozgással visszajelez. 3) Nyomja meg az rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta. Ha a redőnyt merev felfogatóval (I), de ütközőgomb nélkül (K) szerelték, akkor az alsó végállás beállítása automatikus, a felső végállást viszont az első rádióadó segítségével kell beállítani: A felső végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt felső végállás pozícióba - Ha szükséges, módosítsa ezt a helyzetet a Fel vagy Le gombokkal. 2) Nyomja a STOP/my és Le gombot folyamatosan: - a redőny elkezd leereszkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte, 3) Engedje a redőnyt lefelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta 4
Ha a redőnyt rugalmas féderrel (L) és ütközőgombbal a zárólécen (J) szerelték, akkor a felső végállás beállítása automatikus, míg az alsó végállást az első rádióadó segítségével kell beállítani: Az alsó végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt alsó végállás pozíciójába. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 2) Nyomja egyszerre, folyamatosan a STOP/my és a Fel gombokat: - - a redőny elkezd felemelkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte. 3) Engedje a redőnyt felfelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta Ha a redőnyt rugalmas féderrel (L) és ütközőgomb nélkül (K) szerelték, akkor mind a felső mind az alsó végállást az első rádióadó segítségével kell beállítani: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt alsó végállás pozíciójába. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 2) Nyomja egyszerre, folyamatosan a STOP/my és a Fel gombokat: - - a redőny elkezd felemelkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte. 3) Engedje a redőnyt felfelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt, majd folytassa a felső végállás beállításának műveletével. A felső végállás beállítása: 1) Mozgassa a redőnyt a kívánt felső végállásba. - Ha szükséges, módosítsa a végállást a Fel vagy Le gombok segítségével. 5
2) Nyomja a STOP/my és Le gombot folyamatosan: - a redőny elkezd leereszkedni. Akkor is folytatja ezt a műveletet, ha a STOP/my és Le gombot már elengedte, 3) Engedje a redőnyt lefelé mozogni, míg eléri magasságának felét. 4) Röviden nyomja meg STOP/my gombot és állítsa meg a redőnyt. 5) Nyomja újra folyamatosan a STOP/my gombot, míg a redőny Le /Fel mozgással visszajelez. 6) Nyomja meg az első rádióadó PROG gombját: - A redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A végállások beállítását beprogramozta A beállítások ellenőrzése - A távirányító segítségével ellenőrizze a felső és az alsó végállások beállításának helyességét. kedvenc pozíció my Az Oximo 40 DC RTS motort már rendelkezik egy előre beállított köztes pozícióval, amely megegyezik a redőny szellőztető pozíciójával ( lamellák majdnem teljesen zárva). A kedvenc pozíció aktiválása: - Végezzen el egy teljes fel-le ciklust a redőnnyel úgy, hogy hagyja mindkét esetben a végállásig futni a redőnyt. Amennyiben módosítani kívánja ezt a pozíciót: Ellenőrizze, hogy aktiválták-e a köztes pozíciót. 1) Mozgassa a redőnyt a megfelelő kedvenc (my) pozícióba a távirányító le és fel gombjai segítségével. 2) Nyomja a STOP/my gombot folyamatosan, míg a redőny egy fel/le mozgással visszajelez: - Az új kedvenc pozíciót beprogramozta. A kedvenc pozíció törlése: Ellenőrizze, hogy aktiválták-e a köztes pozíciót. 1) Nyomja meg a STOP/my gombot: - A redőny elindul, majd megáll a beállított köztes pozíciójában (my) 2) Nyomja a STOP/my gombot folyamatosan, míg a redőny egy fel/le mozgással visszajelez: - Az kedvenc pozíciót törölte. 6
A motor aktiválása és deaktiválása: Az Oximo 40 DC RTS motort lehetséges deaktiválni például szállításhoz, hosszabb raktározás esetén, vagy ha a közelben egy másik motort szeretnének üzembe helyezni az akkumulátor PROG gombja segítségével. Ez mentesíti az akkumulátort és megakadályozza a véletlenszerű működés veszélyét. Ez a funkció csak a vezetékezés után működik. Aktiválás vagy deaktiválás: 1) Távolítsa el az akkumulátor takarólemezét a kábel felőli oldalon, így hozzáférhet a PROG gombhoz. 2) Nyomja meg az akkumulátor PROG gombját maximum 1mp-re, majd engedje el. a) ha a redőny elindul az egyik irányba, majd 1 mp múlva a másik irányba: -Az elem deaktiválta a motort: a redőny nem mozdul, bármilyen jelet küldenek a távirányítóról vagy más, hozzáadott adóról. b) ha a redőny rövid Le/Fel mozgást végez -Az elem aktiválta a motort: a redőny úgy mozog, amilyen parancsot a távirányítóról vagy más hozzáadott adóról küldenek felé. 3) Tegye vissza az akkumulátor takarólemezét. Figyelem! A redőny elhelyezése után a távirányító segítségével ellenőrizze, hogy a motort aktiválták-e. Használat és működési módok: RTS adó segítségével: Figyelem! A motor nem reagál a Telis Modulis görgőjének mozgására. Kedvenc pozíció (my) - Röviden nyomja meg a STOP=my gombot A redőny elindul a beállított kedvenc pozíciójába. Ha a redőny nem mozdul, a kedvenc pozíciót még nem aktiválták. Le/Fel gombok - Röviden nyomja meg a Le vagy Fel gombot a redőny Leengedéséhez vagy felhúzásároz. STOP funkció A redőny mozgásban van. - Nyomja meg a STOP/my gombot: A redőny automatikusan megáll. 7
Akadályérzékelés: Az automatikus akadályérzékelés megóvja a redőnyt és lehetővé teszi, hogy az akadályokat elhárítsuk. - Ha a redőny lefelé mozgás közben észlel akadályt: Vagy automatikusan megáll Vagy megáll és automatikusan elindul felfelé - Ha a redőny felfelé mozgás közben észlel akadályt: A redőny automatikusan megáll Lefagyás elleni védelem A lefagyás védelem hasonlóképpen működik, mint az akadályérzékelés: - Ha a redőny ellenállást érzékel: Azonnal megáll és a redőny védelme érdekében visszahúzódik eredeti helyzetébe. Az akkumulátor túlfogyasztás védelme az elem érdekében Minde esetben, mikor a motor kap egy Le vagy Fel parancsot, ellenőrzi az akkumulátor töltési állapoát, hogy negy 10 V alá süllyedjen. - Ha az elem töltése 11,5 V felett van, akkor a motor megfelelően működik. - Ha a feszültség 11,5 V és 10 V között van: Amikor megnyomja a Fel gombot, a redőny egy pillanatra megáll felmenet közben. Amikor a Le vagy STOP/my gombot nyomja meg, akkor a motor ezt a parancsot nem hajtja végre, hanem végez 2 rövid mozgást ugyanabba az irányba. Ezek a jelek alacsony töltése szintre utalnak. - Ha a feszültség 10 V alá süllyed: A redőny nem működik. A napelem(ek)nek köszönhetően az akkumulátor töltése visszaáll 12 V fölé, és a motor visszatér a normál működésre. Az akkumulátort más módon is feltöltheti: Lásd az Oximo WireFree Akkumulátor használati útmutatóját. Működés RTS fényérzékelővel A fényérzékelő szerinti működés és a fényérzékelő parancsaira a motor attól függően reagál, hogy a redőny éppen milyen pozícióban van. Ha a redőny nem az alsó végállásában van. Ha az Oximo DC RTS motorhoz fényérzékelőt is programoztak, a fényfunkciót aktiválták és a kedvenc pozíció üzemmód is aktiválva van és az akkumulátor töltése több mint 11,5 V, a redőny a fényérzékelő parancsainak megfelelően fog működni. A nap előbújuk - Ha a fényerősség eléri a potenciométeren előre beállított értéket és ez legalább 2 percig az érték fölött marad, a redőny a beállított kedvenc pozícióba mozog (my). 8
A nap elbújik - Ha a fény erőssége a potenciométeren előre beállított érték alá süllyed, a redőny 15 30 perc közötti késleltetési idő eltelte után közötti késleltetési idő eltelte után. Ha a redőny az alsó végállásában van Ha a redőny ebben a pozícióban van, akkor nem reagál az RTS fényérzékelő által kibocsátott jelekre és parancsokra. A redőny nem mozog, hanem marad az alsó végállásban. További rádióadó hozzáadása és törlése Figyelem! Maximum 12 rádióadó memorizálható az Oximo 40 WireFree RTS memóriájában. Hozzáadáshoz és törléshez ugyanazt a műveletsort kell végigcsinálni: - Tegye szabaddá a motor akkumulátorának PROG gombját, amelyhez hozzáadni vagy törölni kíván. 1) Nyomja meg és tartsa lenyomva az elem PROG gombját míg a redőny pár másodperci mozgásba jön: A motor 2 percig programozó üzemmódban van. 2) Röviden nyomja meg a rádióadó PROG gombját a hozzáadáshoz vagy törléshez: - A redőny röviden fel/le mozgást végez - A rádióadót hozzáadta vagy törölte a motor memóriájából. Figylem! A fenti műveletsor leírását megtalálja a használt rádióadó használati útmutatójában is. A végállások módosítása A végállások módosítása attól függ, hogy milyen függesztőt, felfogatót használnak, illetve, hogy van-e ütköző gomb a zárólécen. Ha a redőnyt merev felfogatóval és ütközőgombbal a zárólécen szerelték, akkor a végállások utánállítása automatikusan történik, minden 56 ciklust követően, vagy a tápegység lekapcsolása után. Ha a redőnyt merev felfogatóval, de ütközőgomb nélkül szerelték, akkor a felső végállás módosítható a következők szerint: 1) Küldje a redőnyt a beállított felső végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa a felső végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A felső végállást ezzel módosította. 9
Ha a redőnyt rugalmas féderrel és ütközőgombbal a zárólécen szerelték, akkor a felső végállás automatikusan módosul, míg az alsó végállás módosítható a következők szerint: 1) Küldje a redőnyt a beállított alsó végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa az alsó végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. 5) Az alsó végállást ezzel módosította. Ha a redőnyt rugalmas féderrel és ütközőgomb nélkül szerelték, akkor mind a felső mind az alsó végállás módosítható, a következők szerint: Felső végállás módosítása: 1) Küldje a redőnyt a beállított felső végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa a felső végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. - A felső végállást ezzel módosította. Alsó végállás módosítása: 1) Küldje a redőnyt a beállított alsó végállásba. 2) Nyomja egyszerre a le és fel gombokat, míg a redőny egy rövid le/fel mozgással visszajelez. 3) Módosítsa az alsó végállást a LE és Fel gombok segítségével. 4) Nyomja meg a STOP/my és tarsta lenyomva, míg a redőny Le/Fel mozgással visszajelez. 5) Az alsó végállást ezzel módosította. Műszaki adatok: Tápegység: 12 V DC Rádió frekvencia: 433,42 MHz Védelem: IP 44 Működési hőmérséklet: - 20 től 70 C-ig Maximum memorizálható távirányító száma: 12 Maximum memorizálható érzékelő: 3 10