Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak

Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak A KORADO bemutatja Önnek a legújabb fürdőszabai csőradiátorait. Az új gyártási tecnológiák bevezetésének köszönetően ma már sokkal szélesebb vevői kör vásárolatja meg a KORAUX csőradiátorokat. Öt új termékcsaládot fejlesztettünk ki, amelyek teljes mértékben lefedik az összes felasználói célcsoport különböző igényeit. Az egyes termékcsaládok előnyeit és tulajdonságait a vevők igényei és saját tapasztalataink alapján dolgoztuk ki. Már a termékcsaládok nevei is sokat elárulnak: MAX, COMFORT, CASSIC, STANDARD és EXCUSIVE - egyértelműen utalva az adott termékcsalád előnyeire. KORAUX MAX A KORAUX MAX csőradiátorokat, különleges szerkezeti megoldásokat alkalmazva úgy fejlesztettük ki, ogy maximális őteljesítményt adjanak le. E termékcsalád minden típusa a legigényesebb vevők követelményeit is kielégítik. A csőradiátor két változatban készül: egyenes vagy ajlított csövekkel, és mindkét változatnál választani leet a szélső alsó vagy a modernebb középső bekötés közül is. A maximális őteljesítmény követelményeinek ez a termékcsalád felel meg a legjobban. KORAUX COMFORT uxus kivitel, maximális komfort és kiváló őteljesítmény. A termékcsalád csőradiátorai kiegyensúlyozott kombinációi a funkciónak és a formatervezésnek. Az egyik legnépszerűbb csőradiátor család. Ez a modell is két változatban készül: egyenes vagy ajlított csövekkel, mindkét változatnál szélső alsó vagy középső bekötéssel. Tökéletesen illeszkedik bármilyen belsőépítészeti megoldásoz. A kényelem fokozásaként a csőradiátorokba elektromos fűtőtest is beépítető. GAÉRIA 3

Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak KORAUX CASSIC Az ár/teljesítmény arányának köszönetően a legkedveltebb csőradiátor család. A rendkívül kedvező árért kiváló őteljesítményt és minőséget kap a vásárló. Ennél a csőradiátor családnál is két alapváltozat közül leet választani: egyenes vagy ajlított cső, amelyek szélső alsó vagy középső bekötéssel rendeletők meg. KORAUX STANDARD Ez a termékcsalád tartalmazza a legkisebb csőradiátort. cm-es szélességével ideálisan asználató a kis méretű fürdőszobákban is, illetve alternatív kiegészítője leet az egyéb fűtésrendszereknek, például a padlófűtésnek. A csőradiátor kellemes meleget varázsol minden kis fürdőszobába. KORAUX EXCUSIVE GAÉRIA Elegáns, krómozott csőradiátor, amely minden elyiséget díszessé tesz. Ezeket a csőradiátorokat csak alsó középső bekötéssel kínáljuk, egyenes vagy ajlított csövekkel. 4

Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak A KORAUX sokrétűsége A KORAUX csőradiátorokat a vevők igényeit és elvárásait messzemenőleg figyelembe véve fejlesztettük ki. A megjelenés mellett különös angsúlyt fektettünk a különböző felasználási és bekötési leetőségekre, a meglévő fűtésálózatoz való csatlakoztatásra (standard oldalsó és modern középső bekötés). Ezen kívül a KORADO csőradiátorok egyes típusai elektromos fűtőtestről is működtetetők, illetve a fűtési rendszertől teljesen függetlenül is üzemeltetetők. A gazdag színválaszték segítségével a csőradiátor bármilyen belsőépítészeti megoldásoz alkalmazkodik. GAÉRIA 5

Új termékcsaládok, új termékek, előnyös árak KORADO kiegészítők A komfortot fokozó fűtés mellett a csőradiátorok másodlagos funkciója a szárítás. Az ötletes tartozékoknak köszönetően a KORADO csőradiátorokon megszárítatók a törülközők és a fürdőlepedők, vagy más asonló ruadarabok is. A KORADO kínálatában megtalálja a különböző akasztókat és szárítókat, amelyekkel a KORAUX csőradiátorok praktikusan más célokra is felasználatók. A kiegészítők egyszerűen és könynyen felszereletők a régi és új csőradiátorokra is. GAÉRIA 6

TARTAOM ÁTAÁNOS ADATOK...8-9 KORAUX INEAR MAX, INEAR MAX - M... 10-11 INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK... 12-13 KORAUX RONDO MAX, RONDO MAX - M.... 14-15 RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK... 16-17 KORAUX INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M... 18-19 KORAUX RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M... 20-21 COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK... 22-23 KORAUX INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M.... 24-25 KORAUX RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M... 26-27 CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK... 28-29 KORAUX STANDARD... STANDARD - ŐTEJESÍTMÉNYEK... 31-32 KORAUX INEAR EXCUSIVE - M...33 KORAUX RONDO EXCUSIVE - M...34 EXUSIVE - ŐTEJESÍTMÉNYEK...36 KORAUX TARTOZÉKOK...37 KOMINÁT FŰTÉS...38 M ARMATÚRA...39 RENDEÉSI ADATOK... - 42 SVÚOM PRÁGA - INFORMÁCIÓK... 43-44 MINŐSÉG ÉS IZTONSÁG...45 SERVIZ...45 SZÍNVÁASZTÉK...46 A fűtőtestek előnyei osszú élettartam precíz felületvédelem nagy túlnyomás ellenállóság kis víztartalom kis súly többfunkciós csomagolás ISO 9001:2008 szerinti minőségbiztosítás és szolgáltatások TARTAOM 7

Általános adatok eírás és konstrukciós megoldás A KORAUX márkanév alatt forgalmazott speciális fűtőtesteket különböző keresztmetszetű acélcsövekből és acél zártszelvényekből gyártjuk. Alapkivitel Az elosztó és gyűjtőprofilon G 1/2 -os csatlakozócsonk találató. A csőradiátorok alaptartozéka a záró- és légtelenítő dugó, valamint a csőradiátor faloz rögzítését szolgáló készlet. Általános adatok Modellek áttekintése KORAUX MAX termékcsalád - KORAUX INEAR MAX - KORAUX INEAR MAX - M - KORAUX RONDO MAX - KORAUX RONDO MAX - M COMFORT termékcsalád - KORAUX INEAR COMFORT - KORAUX INEAR COMFORT - M - KORAUX RONDO COMFORT - KORAUX RONDO COMFORT - M CASSIC termékcsalád - KORAUX INEAR CASSIC - KORAUX INEAR CASSIC - M - KORAUX RONDO CASSIC - KORAUX RONDO CASSIC - M STANDARD termékcsalád - KORAUX STANDARD EXCUSIVE termékcsalád - KORAUX INEAR EXCUSIVE - M - KORAUX RONDO EXCUSIVE - M Felületvédelem Az alkalmazott tecnológia garantálja a fűtőtestek osszú éveken át tartó, mecanikus sérülésekkel és a korrózióval szembeni ellenálló képességét, a kitűnő minőségű külső festékréteg teljes mértékben megfelel a igiéniai követelményeknek, továbbá a tecnológia nem környezetszennyező. A fűtőtestek felületvédelmének tecnológiája árom fő szakaszból áll: 1) Az acélfelület előkészítése ebben a szakaszban (árom fokozatban), zsírtalanítást, foszfátozást és öblítést végzünk. 2) Az alapozó festékréteg felvitele itt progresszív tec nológiát, kataforetikus mártó alapozást (KT) alkalmazunk, majd a festékréteget kemencében égetjük az alapanyagra. A fűtőtestek élettartama szempontjából ez a felületvédelmi tecnológia jelenleg a legtökéletesebb. 3) Felső festékréteg felvitele itt epoxi-poliészter alapanyagú festéket asználunk. A felső festékréteg kemencében történő ráégetésével, majd a fűtőtestek leűtésével a felületvédelem kész. A fűtőtestek alapszíne RA 9016 feér. Külön megrendelésre természetesen más színárnyalatokat is legyártunk, az érvényben lévő színmintánk szerint. Felasználás A KORAUX csőradiátorokat elsősorban családi ázak, lakóázak és más épületek fürdőszobáiban, WC-iben, konyáiban és szobáiban, valamint irodákban, előszobákban, közlekedő folyosókon stb. leet fűtésre felasználni. A fűtőtestek modern konstrukciója tökéletes elykiasználást tesz leetővé, a gazdag színválasztéknak köszönetően pedig bármilyen környezetben megállják a elyüket. A csőradiátorokat olyan keringtető szivattyús, vagy gravitációs melegvizes fűtésrendszerekbe leet bekötni, amelyben a víz üzemi őmérséklete nem aladja meg a 110 C-t. A asználati melegvíz tulajdonságai feleljenek meg a CSN 07 71 szabvány előírásainak. A víz minőségi jellemzői: p-érték 8,5-9,5 között (az alumíniumot nem tartalmazó fűtésrendszerekre vonatkozik) vízkeménység (Ca + Mg ion tartalom) legfeljebb 1 mmol/l sótartalom 0 és 0 μs/cm között oxigéntartalom max. 0,1 mg/l. Garancia és minőség A gyártó a vásárlás napjától számított 5 év garanciát ad a megfelelő fűtési rendszerekbe szerelt KORAUX csőradiátorok tömítettségére és a táblázatokban megadott őteljesítményi adatok állandóságára. A gyártó nem vállal felelősséget a radiátorokon, a elytelen szállítás, mozgatás, és tárolás miatt bekövetkezett deformációkra és egyéb sérülésekre. A garancia továbbá nem vonatkozik a szakszerűtlen szerelés közben a radiátorokon keletkezett mecanikai és egyéb sérülésekre. A KORADO részvénytársaság 1997 óta rendelkezik ISO 9001 minőségbiztosítási szabvány szerinti tanúsítvánnyal. Ez a minőségbiztosítási rendszer minden fontos területet lefedve, megatározza a műszaki és tecnikai előírásokat és feltételeket, valamint a gyártási, kereskedelmi, szállítási és szervizszolgáltatási előírások követelményeit. A minőségbiztosítási rendszerünkben a legfontosabb cél a vevő, ezért a KORADO cég célkitűzéseit és terveit a legnagyobb mértékben a vevő elégedettsége befolyásolja. Az ISO 9001:2008 szabvány szerinti minőségbiztosítási rendszer alkalmazása garantálja a vevőinknek a magas szintű és folyamatos termék- és szolgáltatásminőséget. őteljesítmény és megfelelőség A KORAUX csőradiátorok őteljesítményét az EN 442 szabvány előírásai szerint, akkreditált vizsgálóintézet mérte és vizsgálta be. Az európai előírásoknak és szabványoknak való megfelelőségi vizsgálatot a rnói 1015. számú Strojírenský zkušební ústav s.p. (Gépipari Vizsgáló Intézet állami vállalat) végezte el. 8

E Általános adatok Elektromos fűtésű csőradiátorok A KORAUX csőradiátorokat önálló (fűtésrendszerbe nem kötött), elektromos energiával fűtött radiátorként is fel leet asználni. Az ilyen csőradiátorokat őmérséklet korlátozóval szerelt fűtőelem fűti. A fűtőtest fagyálló folyadékkal van feltöltve, amely leetővé teszi, ogy az elektromos fűtőtesteket olyan elyiségben is asználják, aol a őmérséklet -10 C-ig lesüllyedet. Az elektromos fűtőtest álózati vezetékét zárt elosztó dobozba kell bekötni, illetve a vezeték végére (utólag) szabályozót (külön rendelető tartozék) is fel leet szerelni, amit a meglévő fali aljzatba kell bedugni. Az elvárt komfortfokozattól függően a szabályozó leet: VS 1 kézi kapcsolóval ellátott villásdugó (rendelési típusjel: Z-SKV-0002) R10A elektromos őmérséklet szabályzó (rendelési típusjel: Z-SKV-0003) Az elektromos fűtésű KORAUX csőradiátorokat kizárólag csak függőeleges elyzetben leet felszerelni és a működtetésüköz nem kell nyomáskiegyenlítő tartályt, valamint biztonsági szelepet alkalmazni. A következő modellek rendeletők elektromos fűtéssel: KORAUX INEAR MAX - E KORAUX RONDO MAX - E KORAUX INEAR COMFORT - E KORAUX RONDO COMFORT - E KORAUX INEAR CASSIC - E KORAUX RONDO CASSIC - E Műszaki adatok Névleges feszültség Teljesítmény tartomány R10A VS1 KORAUX - E elektromos fűtésű csőradiátorok 2 V / z 200 900 W őmérséklet atároló max. 90 C Védettség IP 44 Érintésvédelmi osztály 1 álózati vezeték ossza Üzemeltetési elyzet 1,5 m Függőleges, elektromos becsatlakozás alul A KORAUX - E elektromos fűtésű csőradiátorok tartozékait a 38. oldalon találja meg. Csomagolás A KORAUX csőradiátorokat kartonpapírba csomagoljuk, majd polietilén zsugorfóliával vonjuk be. Javasoljuk, ogy a fűtőtest szerelésekor a csomagolásnak csak azokat a részeit bontsák meg, amelyek a bekötésez és a falra szerelésez szükségesek. Így a fűtőtest az egyéb építészeti munkák közben védve lesz a sérülésekkel és szennyeződésekkel szemben. Csomagolás - raklapozás Szállítás és tárolás A csomagolt fűtőtesteket a csomagolási előírásaink szerint raklapozzuk. A fűtőtesteket raklapra és egymásra rakni, csak e gyári előírás szerint szabad. A fűtőtestekkel megrakott raklapokat csak zárt járműtérben szabad szállítani. A fűtőtesteket úgy kell tárolni és raktározni, ogy azok védve legyenek az időjárás viszontagságaival szemben. A fűtőtesteket nyitott és fedetlen elyen tárolni tilos. KORAUX csőradiátorok Általános adatok 9

INEAR MAX, INEAR MAX - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KM) ekötési távolság (KMM) Csatlakozó menet (KM) Csatlakozó menet (KMM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KM) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KMM) ξ T = 9,3 e Rögzítés 70 70 15 15 Felépítés KORAUX INEAR MAX (KM) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. 71 88 KORAUX INEAR MAX - M (KMM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. 83 Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm INEAR MAX, INEAR MAX - M A KORAUX INEAR MAX bekötési módjai A KORAUX INEAR MAX - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 10

3 0 INEAR MAX KM 700... KM 900... KM 1220... KM 10... KM 1820... KM 700... KM 900... KM 1220... KM 10... KM 1820... INEAR MAX - M KMM 700... KMM 900... KMM 1220... KMM 10... KMM 1820... KMM 700... KMM 900... KMM 1220... KMM 10... KMM 1820... Típusjelölés INEAR MAX - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] KMM 700... KMM 900... KMM 1220... KMM 10... KMM 1820... KME 700.4 200 10,0 KME 1220.7 0 26,3 KME 700.600 200 12,3 KME 10.4 0 21,6 KME 700.7 0 14,7 KME 10.600 600 27,0 KME 900.4 200 12,8 KME 10.7 700 32,3 KME 900.600 0 15,9 KME 1820.4 0 26,3 KME 900.7 0 19,0 KME 1820.600 700 33,0 KME 1220.4 0 17,6 KME 1820.7 800 39,8 KME 1220.600 0 22,0 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt M C [kg] INEAR MAX, INEAR MAX - M 11

INEAR MAX, INEAR MAX - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] 2 őteljesítmény ő Fűtőtest Fűtőtest Elektr. fűtőelem max. exponens tömege víztérfogata [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] telj. P [W]* 15 18 20 22 24 90/70 4 5 398 381 365 KM 700.4 420 690 4 KMM 700.4 70/55 298 275 259 244 229 320 1,2363 5,8 3,9 200 55/45 205 183 169 155 1 90/70 582 548 526 4 482 KM 700.600 570 690 600 KMM 700.600 70/55 393 362 3 321 1 422 1,2476 7,3 4,9 200 55/45 269 2 221 203 185 90/70 725 682 654 626 599 KM 700.7 720 690 7 70/55 488 449 423 398 373 KMM 700.7 524 1,2588 8,8 5,8 0 55/45 333 297 273 2 227 90/70 567 534 512 490 469 KM 900.4 420 900 4 KMM 900.4 70/55 383 3 333 313 293 1 1,2465 7,5 5,1 200 55/45 262 234 216 198 180 90/70 751 707 678 649 620 KM 900.600 570 900 600 KMM 900.600 70/55 6 465 439 2 386 543 1,2560 9,4 6,3 0 55/45 345 8 284 260 236 90/70 933 878 8 805 770 KM 900.7 720 900 7 KMM 900.7 70/55 627 576 543 510 478 673 1,2655 11,3 7,6 0 55/45 427 380 3 320 291 90/70 771 726 696 666 637 KM 1220.4 420 1215 4 KMM 1220.4 70/55 519 477 4 422 396 557 1,2627 10,4 7,0 0 55/45 3 315 290 265 2 90/70 1021 960 921 881 842 KM 1220.600 570 1215 600 KMM 1220.600 70/55 685 6 593 557 522 736 1,2695 13,0 8,8 0 55/45 466 5 382 349 317 90/70 1269 1193 1143 1094 1045 KM 1220.7 720 1215 7 KMM 1220.7 70/55 8 781 7 690 646 913 1,2762 15,7 10,6 0 55/45 577 513 472 432 392 90/70 951 895 858 821 785 KM 10.4 KMM 10.4 1495 4 420 70/55 639 587 553 520 486 686 1,2689 12,7 8,6 0 55/45 434 387 6 326 296 90/70 1255 1181 1132 1084 1036 KM 10.600 570 1495 600 KMM 10.600 70/55 844 776 731 687 643 906 1,2647 15,9 10,8 600 55/45 575 512 471 431 392 90/70 1555 1464 14 1344 1284 KM 10.7 KMM 10.7 1495 7 720 70/55 1047 963 908 853 799 1124 1,2604 19,2 13,0 700 55/45 714 637 586 536 487 90/70 1157 1089 1043 998 954 KM 1820.4 420 1810 4 KMM 1820.4 70/55 775 712 671 6 590 833 1,2760 15,5 10,6 0 55/45 526 468 431 394 7 90/70 1523 1434 1375 1316 1258 KM 1820.600 570 1810 600 KMM 1820.600 70/55 1026 943 889 836 783 1101 1,2592 19,6 13,3 700 55/45 700 624 574 526 478 90/70 1883 1774 1702 16 1559 KM 1820.7 720 1810 7 KMM 1820.7 70/55 1275 1174 1107 10 976 1367 1,2424 23,6 15,9 800 55/45 874 780 719 659 600 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 9,84220 x 10-6 0,9681392 0,9869175 1,25313 3,58067 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KM alsó, alulról alulra KMM alsó középcsatlakozás 12

INEAR MAX őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] KM 700.4 690 4 420 KM 700.600 690 600 570 KM 700.7 690 7 720 KM 900.4 900 4 420 KM 900.600 900 600 570 KM 900.7 900 7 720 KM 1220.4 1215 4 420 KM 1220.600 1215 600 570 KM 1220.7 1215 7 720 KM 10.4 1495 4 420 KM 10.600 1495 600 570 KM 10.7 1495 7 720 KM 1820.4 1810 4 420 KM 1820.600 1810 600 570 t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] 15 18 20 22 24 90/70 474 446 427 9 390 70/55 317 292 275 258 2 55/45 215 192 176 161 146 90/70 629 592 567 543 519 70/55 423 389 366 344 322 55/45 288 257 236 216 196 90/70 783 737 707 677 648 70/55 528 486 458 431 4 55/45 361 322 297 272 247 90/70 607 570 547 523 499 70/55 6 373 1 329 8 55/45 275 245 225 205 186 90/70 804 757 725 694 663 70/55 5 496 468 439 1 55/45 367 327 1 275 2 90/70 1002 944 905 866 828 70/55 675 621 586 551 516 55/45 461 1 379 346 315 90/70 825 776 743 711 679 70/55 551 5 476 446 7 55/45 372 331 4 278 252 90/70 1096 1031 988 945 903 70/55 734 675 6 597 558 55/45 498 444 8 373 338 90/70 1364 1284 1231 1178 1126 70/55 917 844 795 747 700 55/45 625 557 513 469 426 90/70 1027 965 924 883 843 70/55 683 627 590 553 517 55/45 461 9 376 343 311 90/70 1362 1281 1227 1174 1121 70/55 911 836 788 739 692 55/45 617 549 5 461 8 90/70 1694 1594 1528 1462 1398 70/55 1138 1046 985 926 867 55/45 774 690 6 580 527 90/70 1268 1191 11 1090 10 70/55 842 772 726 681 636 55/45 566 3 462 421 381 90/70 1681 1580 1514 1448 1382 70/55 1122 1029 969 909 851 55/45 758 674 619 566 513 Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 3 1,2765 5,8 3,9 200 454 1,2651 7,3 4,9 200 567 1,2537 8,8 5,8 0 436 1,2816 7,5 5,1 200 580 1,2694 9,4 6,3 0 725 1,2572 11,3 7,6 0 592 1,2896 10,4 7,0 0 789 1,2762 13,0 8,8 0 985 1,2627 15,7 10,6 0 7 1,2967 12,7 8,6 0 979 1,2821 15,9 10,8 600 1222 1,2676 19,2 13,0 700 906 1,48 15,5 10,6 0 1206 1,2890 19,6 13,3 700 90/70 2092 1968 1886 1805 1725 KM 1820.7 1810 7 720 70/55 13 1289 1214 11 1067 17 1,2731 23,6 15,9 800 55/45 953 849 780 714 648 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,79486 x 10-5 0,9970127 0,8795569 1,2322031 3,12713 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KM kétoldalas, felülről lefelé INEAR MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK 13

RONDO MAX, RONDO MAX - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRM) ekötési távolság (KRMM) Csatlakozó menet (KRM) Csatlakozó menet (KRMM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 690, 900, 1215, 1495, 1810 mm 445, 595, 745 mm 61, 68, 74 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRM) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRMM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRM) ξ T = 1,8 83 Ellenállási együttató (KRMM) ξ T = 9,3 e Rögzítés 85 85 15 15 15 15 Felépítés b b 65 81 KORAUX RONDO MAX (KRM) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO MAX - M (KRMM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] 445 595 745 b [mm] 96 112 103 119 109 122 A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm 83 RONDO MAX, RONDO MAX - M 14 A KORAUX RONDO MAX bekötési módjai A KORAUX RONDO MAX - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon).

RONDO MAX KRM 700... KRM 900... KRM 1220... KRM 10... KRM 1820... KRM 700... KRM 900... KRM 1220... KRM 10... KRM 1820... RONDO MAX - M KRMM 700... KRMM 900... KRMM 1220... KRMM 10... KRMM 1820... Típusjelölés RONDO MAX - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KRME 700.4 200 10,0 KRME 700.600 200 12,3 KRME 700.7 0 14,7 KRME 900.4 200 12,9 KRME 900.600 0 15,9 KRME 900.7 0 19,0 KRME 1220.4 0 17,6 KRME 1220.600 0 22,0 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KRME 1220.7 600 26,3 KRME 10.4 0 21,6 KRME 10.600 600 27,0 KRME 10.7 700 32,3 KRME 1820.4 0 26,3 KRME 1820.600 700 33,1 KRME 1820.7 900 39,8 RONDO MAX, RONDO MAX - M 15

RONDO MAX, RONDO MAX - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] 2 őteljesítmény ő Fűtőtest Fűtőtest Elektr. fűtőelem max. exponens tömege víztérfogata [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] V T [ l ] telj. P [W]* 15 18 20 22 24 90/70 460 434 6 399 382 KRM 700.4 5 690 445 KRMM 700.4 70/55 313 288 272 256 2 3 1,2322 5,8 3,9 200 55/45 215 192 177 162 148 90/70 609 574 551 528 6 KRM 700.600 565 690 595 KRMM 700.600 70/55 4 382 360 339 318 444 1,2279 7,3 4,9 200 55/45 285 255 2 216 197 90/70 758 715 686 658 629 KRM 700.7 715 690 745 70/55 516 476 449 423 397 KRMM 700.7 553 1,22 8,8 5,8 0 55/45 6 318 294 270 246 90/70 594 560 537 515 492 KRM 900.4 5 900 445 KRMM 900.4 70/55 3 371 3 3 9 432 1,2336 7,5 5,1 200 55/45 277 248 228 209 191 90/70 789 744 714 684 654 KRM 900.600 565 900 595 KRMM 900.600 70/55 5 493 466 438 1 574 1,2343 9,4 6,3 0 55/45 368 329 3 278 253 90/70 982 925 888 851 814 KRM 900.7 715 900 745 KRMM 900.7 70/55 666 614 579 545 511 714 1,23 11,3 7,6 0 55/45 458 9 377 346 315 90/70 810 763 732 702 671 KRM 1220.4 5 1215 445 KRMM 1220.4 70/55 549 6 478 449 421 589 1,27 10,4 7,0 0 55/45 377 337 311 285 260 90/70 1076 1014 973 932 891 KRM 1220.600 565 1215 595 KRMM 1220.600 70/55 728 670 632 595 557 781 1,2446 13,0 8,8 0 55/45 499 445 0 376 342 90/70 1344 1265 1214 1162 1111 KRM 1220.7 715 1215 745 KRMM 1220.7 70/55 907 834 787 739 693 973 1,2534 15,7 10,6 600 55/45 620 553 9 466 424 90/70 997 9 902 864 827 KRM 10.4 KRMM 10.4 1495 445 5 70/55 676 623 588 553 518 725 1,2376 12,7 8,6 0 55/45 464 5 382 1 319 90/70 1324 1247 1197 1147 1097 KRM 10.600 565 1495 595 KRMM 10.600 70/55 897 826 780 734 688 962 1,2384 15,9 10,8 600 55/45 616 5 7 465 423 90/70 1647 1552 1489 1427 1365 KRM 10.7 KRMM 10.7 1495 745 715 70/55 1116 1028 970 913 856 1197 1,2392 19,2 13,0 700 55/45 766 684 631 578 526 90/70 1210 11 1094 1048 1002 KRM 1820.4 5 1810 445 KRMM 1820.4 70/55 820 755 712 670 628 879 1,2398 15,5 10,6 0 55/45 562 2 463 424 386 90/70 1602 1510 1449 1388 1328 KRM 1820.600 565 1810 595 KRMM 1820.600 70/55 1088 1002 946 890 8 1166 1,2314 19,6 13,3 700 55/45 748 669 617 566 515 90/70 1990 1876 1801 1727 1653 KRM 1820.7 715 1810 745 KRMM 1820.7 70/55 15 12 1180 1111 1043 1452 1,2229 23,6 15,9 900 55/45 9 836 772 708 645 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 7,05757 x 10-6 0,9827370 1,0420520 1,2429590-6,77537 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KRM alsó, alulról alulra KRMM alsó középcsatlakozás 16

RONDO MAX őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] KRM 700.4 690 445 5 KRM 700.600 690 595 565 KRM 700.7 690 745 715 KRM 900.4 900 445 5 KRM 900.600 900 595 565 KRM 900.7 900 745 715 KRM 1220.4 1215 445 5 KRM 1220.600 1215 595 565 KRM 1220.7 1215 745 715 KRM 10.4 1495 445 5 KRM 10.600 1495 595 565 KRM 10.7 1495 745 715 KRM 1820.4 1810 445 5 KRM 1820.600 1810 595 565 t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] 15 18 20 22 24 90/70 0 471 451 432 3 70/55 336 9 291 274 256 55/45 229 204 188 172 156 90/70 663 625 599 573 548 70/55 447 1 388 365 342 55/45 5 272 251 2 209 90/70 826 778 746 715 683 70/55 558 514 485 456 428 55/45 383 342 315 288 262 90/70 6 603 578 553 528 70/55 4 395 373 3 328 55/45 293 261 2 219 199 90/70 849 799 766 734 701 70/55 572 526 496 466 437 55/45 390 348 321 294 267 90/70 1058 996 955 915 875 70/55 715 658 621 584 547 55/45 490 437 3 369 336 90/70 867 816 782 748 715 70/55 582 5 4 473 443 55/45 396 2 324 297 269 90/70 1151 1083 1039 995 951 70/55 775 713 672 632 592 55/45 529 471 434 397 361 90/70 1432 1349 1294 1239 1185 70/55 967 890 8 790 7 55/45 662 591 544 499 454 90/70 1070 1007 965 923 882 70/55 718 660 621 584 546 55/45 488 434 0 365 332 90/70 1420 1337 1281 1227 1173 70/55 956 879 828 778 729 55/45 651 581 5 489 445 90/70 1767 1664 1596 1528 1461 70/55 1193 1098 10 973 912 55/45 816 728 671 614 559 90/70 18 12 1179 1128 1078 70/55 877 806 759 713 667 55/45 595 5 488 446 5 90/70 17 1633 1566 1499 1432 70/55 1167 1073 1011 9 890 55/45 795 709 652 597 542 Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 361 1,2660 5,8 3,9 200 480 1,2554 7,3 4,9 200 599 1,2448 8,8 5,8 0 462 1,2674 7,5 5,1 200 614 1,2568 9,4 6,3 0 767 1,2462 11,3 7,6 0 625 1,2697 10,4 7,0 0 832 1,2591 13,0 8,8 0 1038 1,2485 15,7 10,6 600 771 1,2717 12,7 8,6 0 1026 1,2611 15,9 10,8 600 1280 1,25 19,2 13,0 700 942 1,27 15,5 10,6 0 1253 1,2634 19,6 13,3 700 90/70 2160 2034 1951 1868 1786 KRM 1820.7 1810 745 715 70/55 1457 13 1264 1189 1114 1564 1,2528 23,6 15,9 900 55/45 996 889 819 749 681 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,48816 x 10-5 0,99218 0,9269310 1,23320 1,67629 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KRM kétoldalas, felülről lefelé RONDO MAX - ŐTEJESÍTMÉNYEK 17

INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KT) ekötési távolság (KTM) Csatlakozó menet (KT) Csatlakozó menet (KTM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KT) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KTM) e ξ T = 9,3 Rögzítés 70 70 15 15 Felépítés KORAUX INEAR COMFORT (KT) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. 73 92 KORAUX INEAR COMFORT - M (KTM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. 90 Acélcső Acél zártszelvény 24 mm x mm INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M A KORAUX INEAR COMFORT bekötési módjai A KORAUX INEAR COMFORT - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 18

3 0 INEAR COMFORT KT 700... KT 900... KT 1220... KT 10... KT 1820... INEAR COMFORT - M KTM 700... KTM 900... KTM 1220... KTM 10... KTM 1820... Típusjelölés INEAR COMFORT - E elektromos fűtésű csőradiátorok Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KTE 700.600 200 10,4 KTE 700.7 200 12,2 KTE 900.4 200 11,5 KTE 900.600 0 13,9 KTE 900.7 0 16,4 KTE 1220.4 0 15,2 KTE 1220.600 0 18,6 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KTE 1220.7 0 21,9 KTE 10.4 0 19,2 KTE 10.600 0 23,5 KTE 10.7 600 27,9 KTE 1820.4 0 22,9 KTE 1820.600 600 28,2 KTE 1820.7 700 33,4 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M 19

RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRT) ekötési távolság (KRTM) Csatlakozó menet (KRT) Csatlakozó menet (KRTM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 61, 68, 74 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRT) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRTM) A T = 9,3 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRT) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KRTM) ξ T = 9,3 nické údaje Rögzítés 85 85 15 15 Felépítés KORAUX RONDO COMFORT (KRT) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO COMFORT - M (KRTM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] 445 595 745 b [mm] 98 116 105 123 108 126 A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. b 67 85 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M Acélcső 24 mm Acél zártszelvény x mm A KORAUX RONDO COMFORT bekötési módjai A KORAUX RONDO COMFORT - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 90 20

RONDO COMFORT KRT 700... KRT 900... KRT 1220... KRT 10... KRT 1820... RONDO COMFORT - M KRTM 700... KRTM 900... KRTM 1220... KRTM 10... KRTM 1820... RONDO COMFORT - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] KRTE 700.600 200 10,4 KRTE 1220.7 0 21,9 KRTE 700.7 200 12,2 KRTE 10.4 0 19,2 KRTE 900.4 200 11,5 KRTE 10.600 0 23,5 KRTE 900.600 0 14,0 KRTE 10.7 600 27,9 KRTE 900.7 0 16,4 KRTE 1820.4 0 22,9 KRTE 1220.4 0 15,2 KRTE 1820.600 600 28,2 KRTE 1220.600 0 18,6 KRTE 1820.7 700 33,4 RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt 21

Típusjelölés KT (KTM) 700.4 KRT (KRTM) 700.4 KT (KTM) 700.600 KRT (KRTM) 700.600 KT (KTM) 700.7 KRT (KRTM) 700.7 KT (KTM) 900.4 KRT (KRTM) 900.4 KT (KTM) 900.600 KRT (KRTM) 900.600 KT (KTM) 900.7 KRT (KRTM) 900.7 KT (KTM) 1220.4 KRT (KRTM) 1220.4 KT (KTM) 1220.600 KRT (KRTM) 1220.600 INEAR COMFORT, INEAR COMFORT - M RONDO COMFORT, RONDO COMFORT - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén KT (KTM) 1220.7 KRT (KRTM) 1220.7 KT (KTM) 10.4 KRT (KRTM) 10.4 KT (KTM) 10.600 KRT (KRTM) 10.600 KT (KTM) 10.7 KRT (KRTM) 10.7 KT (KTM) 1820.4 KRT (KRTM) 1820.4 KT (KTM) 1820.600 KRT (KRTM) 1820.600 KT (KTM) 1820.7 KRT (KRTM) 1820.7 [mm] 700 700 700 900 900 900 1220 1220 1220 10 10 10 1820 1820 1820 [mm] 4 445 600 595 7 745 4 445 600 595 7 745 4 445 600 595 7 745 4 445 600 595 7 745 4 445 600 595 7 745 [mm] 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () 420 () 5 () 570 () 565 () 720 () 715 () t 1 /t 2 Q [W] pro t i [ C] [ C] 15 18 20 22 24 90/70 396 373 7 342 327 70/55 268 246 232 219 205 55/45 183 164 151 138 126 90/70 9 479 460 4 422 70/55 345 318 0 282 265 55/45 237 212 195 179 163 90/70 617 582 559 5 512 70/55 420 387 365 344 323 55/45 289 259 239 219 200 90/70 9 479 460 4 421 70/55 344 317 299 281 263 55/45 2 210 194 177 161 90/70 654 616 591 566 542 70/55 443 8 385 362 339 55/45 4 271 2 229 209 90/70 796 7 720 690 660 70/55 5 498 470 442 5 55/45 371 332 6 281 256 90/70 696 656 629 602 576 70/55 470 432 7 383 9 55/45 321 286 263 2 219 90/70 897 845 810 776 742 70/55 606 558 526 494 463 55/45 4 370 3 312 284 90/70 1090 1027 985 944 902 70/55 737 679 6 602 565 55/45 5 451 6 381 346 90/70 866 815 782 748 715 70/55 583 536 6 475 445 55/45 398 5 327 299 272 90/70 1116 1051 1008 965 923 70/55 753 693 653 614 575 55/45 514 459 423 387 2 90/70 18 1279 1227 1175 1123 70/55 917 844 796 748 701 55/45 627 560 516 472 4 90/70 1069 1006 965 923 883 70/55 719 661 623 585 548 55/45 490 437 2 368 334 90/70 1378 1297 1244 1191 1138 70/55 928 853 804 756 708 55/45 633 564 519 475 432 90/70 1676 1578 1513 1449 1385 70/55 11 10 980 921 863 55/45 772 688 634 580 528 AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] 287 1,2452 5,0 3,4 - Elektr. fűtőelem max. telj. P [W]* 370 1,28 6,1 4,1 200 4 1,2263 7,2 4,8 200 369 1,2489 6,6 4,5 200 475 1,22 8,2 5,5 0 579 1,2334 9,7 6,6 0 4 1,2549 8,9 6,1 0 6 1,2499 10,9 7,4 0 791 1,2448 13,0 8,8 0 626 1,2589 11,2 7,7 0 808 1,2543 13,8 9,4 0 984 1,2497 16,5 11,2 600 772 1,2634 13,4 9,2 0 996 1,2594 16,6 11,3 600 1213 1,2553 19,8 13,4 700 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,26531 x 10-5 0,8842066 0,9284211 1,2280052 2,37639 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KT, KRT alsó, alulról alulra KTM, KRTM alsó középcsatlakozás 22

INEAR COMFORT RONDO COMFORT őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] 15 18 20 22 24 V T [ l ] P [W]* 90/70 432 7 390 373 7 KT 700.4 4 420 700 KRT 700.4 445 5 70/55 291 267 252 237 222 312 1,2638 5,0 3,4-55/45 198 176 162 149 1 90/70 5 518 497 477 456 KT 700.600 600 570 700 KRT 700.600 595 565 70/55 373 344 324 5 286 0 1,24 6,1 4,1 200 55/45 256 229 211 194 176 90/70 662 625 600 575 551 KT 700.7 7 720 700 70/55 453 8 395 372 3 KRT 700.7 745 715 485 1,2069 7,2 4,8 200 55/45 314 281 260 239 218 90/70 558 525 3 481 460 KT 900.4 4 420 900 KRT 900.4 445 5 70/55 374 344 324 4 285 2 1,2699 6,6 4,5 200 55/45 254 227 209 191 173 90/70 710 669 642 614 588 KT 900.600 600 570 900 KRT 900.600 595 565 70/55 480 442 7 392 367 515 1,2463 8,2 5,5 0 55/45 329 294 270 248 225 90/70 855 806 774 742 710 KT 900.7 7 720 900 KRT 900.7 745 715 70/55 582 537 7 477 448 624 1,2227 9,7 6,6 0 55/45 2 9 332 4 277 90/70 764 718 688 658 629 KT 1220.4 4 420 1220 KRT 1220.4 445 5 70/55 511 469 442 5 388 549 1,2797 8,9 6,1 0 55/45 346 8 283 259 2 90/70 974 916 878 8 804 KT 1220.600 600 570 1220 KRT 1220.600 595 565 70/55 655 602 567 533 499 703 1,2638 10,9 7,4 0 55/45 446 397 366 3 4 90/70 1175 1107 1062 1017 972 KT 1220.7 7 720 1220 KRT 1220.7 745 715 70/55 794 731 689 648 608 852 1,2479 13,0 8,8 0 55/45 544 485 447 9 372 90/70 951 894 856 819 782 KT 10.4 4 420 10 KRT 10.4 445 5 70/55 634 582 548 514 481 682 1,2883 11,2 7,7 0 55/45 429 381 3 320 290 90/70 1215 1143 1095 1048 1001 KT 10.600 600 570 10 KRT 10.600 595 565 70/55 813 747 703 660 618 874 1,2792 13,8 9,4 0 55/45 551 491 451 2 374 90/70 1470 1383 1326 1269 1213 KT 10.7 7 720 10 KRT 10.7 745 715 70/55 987 907 854 803 751 1060 1,2700 16,5 11,2 600 55/45 671 598 5 3 457 90/70 1175 1104 1057 1011 965 KT 1820.4 4 420 1820 KRT 1820.4 445 5 70/55 782 717 675 633 592 8 1,2981 13,4 9,2 0 55/45 527 468 4 392 6 90/70 16 15 15 1295 1237 KT 1820.600 600 570 1820 KRT 1820.600 595 565 70/55 1002 919 865 812 759 1078 1,2967 16,6 11,3 600 55/45 676 601 552 3 456 90/70 1825 1715 1642 1570 1499 KT 1820.7 7 720 1820 KR 1820.7 745 715 70/55 1215 1115 1049 984 920 17 1,2953 19,8 13,4 700 55/45 820 729 669 611 554 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 2,88645 x 10-5 0,8625333 0,9234257 1,22967 2,46711 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KT, KRT kétoldalas, felülről lefelé COMFORT - ŐTEJESÍTMÉNYEK 23

INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KC) ekötési távolság (KCM) Csatlakozó menet (KC) Csatlakozó menet (KCM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 4, 600, 7 mm mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KC) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KCM) ξ T = 16,0 nické údaje Rögzítés 70 70 15 15 Felépítés KORAUX INEAR CASSIC (KC) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX INEAR CASSIC - M (KCM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. 90 71 90 Acélcső Acél zártszelvény 20 mm x mm INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M A KORAUX INEAR CASSIC bekötési módjai A KORAUX INEAR CASSIC - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 24

INEAR CASSIC 0 3 KC 700... KC 900... KC 1220... KC 10... KC 1820... INEAR CASSIC - M 3 0 KCM 700... KCM 900... KCM 1220... KCM 10... KCM 1820... INEAR CASSIC - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KCE 700.600 200 8,7 KCE 700.7 200 10,1 KCE 900.4 200 9,6 KCE 900.600 200 11,5 KCE 900.7 0 13,4 KCE 1220.4 0 12,8 KCE 1220.600 0 15,3 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] M C [kg] KCE 1220.7 0 17,9 KCE 10.4 0 16,0 KCE 10.600 0 19,3 KCE 10.7 0 22,7 KCE 1820.4 0 19,1 KCE 1820.600 0 23,1 KCE 1820.7 700 27,2 INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M 25

RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M Műszaki adatok Magasság Szélesség Mélység ekötési távolság (KRC) ekötési távolság (KRCM) Csatlakozó menet (KRC) Csatlakozó menet (KRCM) egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás Próbanyomás egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 700, 900, 1220, 10, 1820 mm 445, 595, 745 mm 55, 63, 67 mm = - mm mm 4 x G 1/2 belső menet 6 x G 1/2 belső menet 1,0 MPa 1,3 MPa 110 C Átfolyási együttató (KRC) A T = 2,1 x 10-4 m 2 Átfolyási együttató (KRCM) A T = 7,1 x 10-5 m 2 Ellenállási együttató (KRC) ξ T = 1,8 Ellenállási együttató (KRCM) ξ T = 16,0 nické údaje Rögzítés 85 85 15 15 Felépítés KORAUX RONDO CASSIC (KRC) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. KORAUX RONDO CASSIC - M (KRCM) csőradiátor, alsó középcsatlakozással, a bekötési távolság egységesen mm. [mm] 445 595 745 b [mm] 94 112 102 120 106 124 A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. b 90 64 82 Acélcső Acél zártszelvény 20 mm x mm RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M A KORAUX RONDO CASSIC bekötési módjai A KORAUX RONDO CASSIC - M bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé alsó középcsatlakozás* * alsó középcsatlakozás esetén alkalmazni leet a beépített M armatúrát, amely termosztatikus fejet is tartalmaz (lásd a 39. oldalon). 26

RONDO CASSIC KRC 700... KRC 1220... KRC 10... KRC 1820... 900... KRC RONDO CASSIC - M KRCM 700... KRCM 900... KRCM 1220... KRCM 10... KRCM 1820... RONDO CASSIC - E elektromos fűtésű csőradiátorok Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] Típusjelölés Elektromos teljesítményfelvétel P [W] MC [kg] 200 8,7 KRCE 1220.7 0 17,9 KRCE 700.7 200 10,1 KRCE 10.4 0 16,0 KRCE 900.4 200 KRCE 10.600 0 19,3 KRCE 900.600 200 11,5 KRCE 10.7 0 22,7 KRCE 900.7 0 13,4 KRCE 1820.4 0 19,1 KRCE 1220.4 0 12,8 KRCE 1820.600 0 23,1 KRCE 1220.600 0 15,3 KRCE 1820.7 700 27,2 9,6 KRCE 700.600 M c = a fűtőtest teljes tömege, a fűtőtesttel és a fűtőfolyadékkal együtt RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M 27

INEAR CASSIC, INEAR CASSIC - M RONDO CASSIC, RONDO CASSIC - M őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] 15 18 20 22 24 V T [ l ] P [W]* 90/70 367 346 332 318 4 KC (KCM) 700.4 4 420 () 700 KRC (KRCM) 700.4 445 5 () 70/55 249 2 217 204 191 267 1,29 4,4 2,5-55/45 171 153 1 1 118 90/70 468 4 423 6 388 KC (KCM) 700.600 600 570 () 700 KRC (KRCM) 700.600 595 565() 70/55 318 293 277 261 245 3 1,2260 5,4 3,0 200 55/45 219 196 181 166 151 90/70 564 532 511 490 469 KC (KCM) 700.7 7 720 () 700 70/55 385 5 3 315 296 KRC (KRCM) 700.7 745 715 () 2 1,2211 6,3 3,5 200 55/45 265 237 219 201 183 90/70 479 451 433 5 397 KC (KCM) 900.4 4 420 () 900 KRC (KRCM) 900.4 445 5 () 70/55 325 299 282 265 249 348 1,2399 5,9 3,4 200 55/45 223 199 183 168 153 90/70 609 574 551 528 5 KC (KCM) 900.600 600 570 () 900 KRC (KRCM) 900.600 595 565 () 70/55 3 381 9 338 317 443 1,23 7,2 4,0 200 55/45 284 254 234 215 195 90/70 734 692 664 637 609 KC (KCM) 900.7 7 720 () 900 KRC (KRCM) 900.7 745 715 () 70/55 499 460 434 9 384 5 1,2288 8,5 4,7 0 55/45 344 7 283 260 237 90/70 661 623 597 572 547 KC (KCM) 1220.4 4 420 () 1220 KRC (KRCM) 1220.4 445 5 () 70/55 446 1 387 364 3 479 1,2524 7,9 4,5 0 55/45 5 272 251 2 209 90/70 843 794 761 729 697 KC (KCM) 1220.600 600 570 () 1220 KRC (KRCM) 1220.600 595 565 () 70/55 570 524 494 465 436 611 1,2468 9,6 5,4 0 55/45 390 348 321 294 267 90/70 1015 956 917 879 8 KC (KCM) 1220.7 7 720 () 1220 KRC (KRCM) 1220.7 745 715 () 70/55 687 633 597 562 527 737 1,22 11,3 6,3 0 55/45 471 421 388 6 324 90/70 824 776 744 713 682 KC (KCM) 10.4 4 420 () 10 KRC (KRCM) 10.4 445 5 () 70/55 556 512 483 454 425 597 1,2514 9,9 5,7 0 55/45 380 339 313 286 260 90/70 10 989 948 908 868 KC (KCM) 10.600 600 570 () 10 KRC (KRCM) 10.600 595 565 () 70/55 709 653 616 579 543 761 1,2474 12,1 6,9 0 55/45 486 433 399 366 333 90/70 1266 1193 1144 1096 1048 KC (KCM) 10.7 7 720 () 10 KRC (KRCM) 10.7 745 715 () 70/55 857 789 744 700 656 919 1,2433 14,3 8,0 0 55/45 587 524 483 443 3 90/70 1014 955 916 877 839 KC (KCM) 1820.4 4 420 () 1820 KRC (KRCM) 1820.4 445 5 () 70/55 685 6 594 559 524 7 1,23 11,9 6,8 0 55/45 468 8 385 3 321 90/70 1293 1217 1168 1118 1069 KC (KCM) 1820.600 600 570 () 1820 KRC (KRCM) 1820.600 595 565 () 70/55 873 804 758 713 668 937 1,2481 14,5 8,2 0 55/45 598 534 492 4 0 90/70 1559 1469 19 1349 1290 KC (KCM) 1820.7 7 720 () 1820 KRC (KRCM) 1820.7 745 715 () 70/55 1054 971 915 861 807 1131 1,2458 17,2 9,7 700 55/45 722 645 594 544 495 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,603 x 10-5 0,8452976 1,0126953 1,2279575 9,847 x 10-6 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KC, KRC alsó, alulról alulra KCM, KRCM alsó középcsatlakozás 28

INEAR CASSIC RONDO CASSIC őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés Névleges t 1 /t Q [W] pro t i [ C] Fűtőtest Elektr. 2 őteljesítmény ő Fűtőtest víztérfogata max. telj. fűtőelem exponens tömege [mm] [mm] [mm] [ C] Q N [W] n [ - ] M (75/65/20 C) T [kg] 15 18 20 22 24 V T [ l ] P [W]* 90/70 4 380 364 349 333 KC 700.4 4 420 700 KRC 700.4 445 5 70/55 271 249 234 220 206 291 1.2765 4,4 2,5-55/45 184 164 1 138 125 90/70 513 483 463 444 424 KC 700.600 600 570 700 KRC 700.600 595 565 70/55 347 319 1 283 266 372 1.24 5,4 3,0 200 55/45 238 212 196 179 163 90/70 613 579 556 533 510 KC 700.7 7 720 700 70/55 9 387 366 344 323 KRC 700.7 745 715 449 1.2105 6,3 3,5 200 55/45 290 260 2 221 201 90/70 526 494 474 453 433 KC 900.4 4 420 900 KRC 900.4 445 5 70/55 2 323 4 286 267 378 1.2783 5,9 3,4 200 55/45 239 212 195 178 162 90/70 665 627 601 575 5 KC 900.600 600 570 900 KRC 900.600 595 565 70/55 449 3 390 367 343 482 1.29 7,2 4,0 200 55/45 7 274 253 231 210 90/70 799 754 723 693 664 KC 900.7 7 720 900 KRC 900.7 745 715 70/55 544 2 474 446 9 583 1.22 8,5 4,7 0 55/45 375 336 310 284 259 90/70 722 679 651 622 594 KC 1220.4 4 420 1220 KRC 1220.4 445 5 70/55 483 443 8 392 367 519 1.2811 7,9 4,5 0 55/45 327 291 268 245 222 90/70 917 863 827 792 757 KC 1220.600 600 570 1220 KRC 1220.600 595 565 70/55 617 567 534 2 470 662 1.2627 9,6 5,4 0 55/45 420 374 345 315 287 90/70 1101 1037 995 953 912 KC 1220.7 7 720 1220 KRC 1220.7 745 715 70/55 745 686 647 608 570 799 1.2442 11,3 6,3 0 55/45 510 456 420 385 3 90/70 895 842 806 771 737 KC 10.4 4 420 10 KRC 10.4 445 5 70/55 598 549 517 485 454 643 1.2847 9,9 5,7 0 55/45 5 360 331 2 274 90/70 11 1072 1027 983 939 KC 10.600 600 570 10 KRC 10.600 595 565 70/55 763 701 660 620 580 820 1.2775 12,1 6,9 0 55/45 518 461 424 387 1 90/70 1375 1293 12 1186 1134 KC 10.7 7 720 10 KRC 10.7 745 715 70/55 923 848 799 7 702 991 1.2703 14,3 8,0 0 55/45 627 559 514 470 427 90/70 1095 1029 986 943 901 KC 1820.4 4 420 1820 KRC 1820.4 445 5 70/55 731 671 632 593 555 786 1.2864 11,9 6,8 0 55/45 495 4 4 369 3 90/70 1397 1313 1258 1203 1149 KC 1820.600 600 570 1820 KRC 1820.600 595 565 70/55 933 857 807 757 708 1003 1.2848 14,5 8,2 0 55/45 631 562 516 472 428 90/70 1686 1585 1518 1453 1387 KC 1820.7 7 720 1820 KRC 1820.7 745 715 70/55 1127 1034 974 914 855 1211 1.2831 17,2 9,7 700 55/45 763 679 624 570 517 * Az elektromos fűtőelem maximális teljesítményére vonatkozó adatok a kombinált fűtésre vonatkoznak (lásd a 38. oldalon). Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 1,363 x 10-5 0,8465104 1,0389605 1,2584421 1,02361 x 10-7 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KC, KRC kétoldalas, felülről lefelé CASSIC - ŐTEJESÍTMÉNYEK 29

KRC, KRCE STANDARD Műszaki adatok KRCM K T, K TE K TM Magasság 700, 900, 1220, 10 mm Szélesség 0, 0, 600 mm Mélység mm ekötési távolság = - mm Csatlakozó menet 4 x G 1/2 belső menet egnagyobb megengedett üzemi túlnyomás 1,0 MPa Próbanyomás 1,3 MPa egnagyobb megengedett üzemi őmérséklet 110 C Átfolyási együttató A T =1,6 x 10-4 m 2 Ellenállási együttató ξ T = 3,1 nické údaje Rögzítés 70 70 15 15 Felépítés KRT, KRTE KORAUX STANDARD (KS) csőradiátor, alsó szélső bekötéssel, amelynél a bekötési távolságot a csőradiátor KRTM szélességi méretéből kell számolni. Ezt a csőradiátort kétoldalas felső-alsó bekötéssel is leet a fűtésrendszerez csatlakoztatni. A fűtőtest alaptartozékai közé tartozó rögzítőkészlet 4 db speciális műanyag konzolt, tipliket, facsavarokat és szerelési útmutatót tartalmaz. 110 66 74 Acélcső Acél zártszelvény KS 20 mm x mm A KORAUX STANDARD bekötési módjai alsó, alulról alulra kétoldalas, felülről lefelé STANDARD KS 700... KS 900... KS 1220... KS 10...

STANDARD őteljesítmény Q [W] EN 442 szerinti fűtőfolyadék esetén AAPVETŐ MŰSZAKI ADATOK Típusjelölés [mm] [mm] [mm] t 1 /t 2 [ C] Q [W] pro t i [ C] 15 18 20 22 24 Névleges őteljesítmény Q N [W] (75/65/20 C) ő exponens n [ - ] Fűtőtest tömege M T [kg] Fűtőtest víztérfogata V T [ l ] KS 700.0 700 0 370 KS 700.0 700 0 470 KS 700.600 700 600 570 KS 900.0 900 0 370 KS 900.0 900 0 470 KS 900.600 900 600 570 KS 1220.0 1220 0 370 KS 1220.0 1220 0 470 KS 1220.600 1220 600 570 KS 10.0 10 0 370 KS 10.0 10 0 470 KS 10.600 10 600 570 90/70 272 257 246 236 226 75/65 223 208 198 188 178 70/55 185 170 161 151 142 55/45 127 113 105 96 87 90/70 317 299 287 275 263 75/65 260 242 231 220 208 70/55 216 199 188 177 166 55/45 148 133 122 112 102 90/70 360 3 326 313 299 75/65 296 276 263 2 237 70/55 246 226 214 201 189 55/45 169 152 1 128 117 90/70 347 328 315 2 289 75/65 285 266 254 242 229 70/55 237 219 207 195 183 55/45 164 147 136 124 113 90/70 7 384 368 3 338 75/65 334 312 297 282 268 70/55 277 256 2 227 213 55/45 191 171 158 145 132 90/70 463 436 8 1 384 75/65 379 4 337 320 4 70/55 314 290 274 258 242 55/45 216 194 179 164 149 90/70 473 446 428 1 393 75/65 388 362 345 328 311 70/55 322 297 280 264 247 55/45 222 198 183 168 153 90/70 554 522 1 480 459 75/65 454 423 3 383 363 70/55 376 346 327 8 288 55/45 258 231 213 195 178 90/70 631 594 570 546 522 75/65 516 481 458 4 3 70/55 427 393 371 349 327 55/45 293 262 2 221 201 90/70 588 554 532 9 487 75/65 481 448 427 6 385 70/55 398 367 346 325 5 55/45 273 244 225 206 187 90/70 688 648 622 595 569 75/65 562 524 499 474 449 70/55 465 428 4 380 6 55/45 319 284 262 2 218 90/70 782 737 707 677 647 75/65 639 596 567 539 511 70/55 528 486 459 431 4 55/45 362 323 297 272 248 198 1,2347 3,3 1,9 231 1,2278 3,7 2,1 263 1,2209 4,1 2,3 254 1,2153 4,2 2,5 297 1,2219 4,7 2,7 337 1,2285 5,2 3,0 345 1,2274 5,7 3,4 3 1,23 6,4 3,7 458 1,27 7,1 4,1 427 1,2423 7,0 4,1 499 1,2456 7,8 4,6 567 1,2489 8,6 5,0 Jellemző egyenlet: Ф = K T a b ΔT (c 0 +c 1.) K T a b c 0 c 1 6,09652 x 10-5 0,69691 0,9191200 1,2108153 2,19842 x 10-5 A táblázatban feltüntetett őteljesítmény értékek az alábbi csőradiátor bekötésekre vonatkoznak: KS alsó, alulról alulra STANDARD - ŐTEJESÍTMÉNYEK 31