Használati útmutató Fa és széntüzeléső tőzhely SALGÓ Termék kód: 123480
Tisztelt Vásárló! Köszönjük megtisztelı bizalmát, hogy cégünk készülékét vásárolta! A SALGÓ tőzhely egy nagyon közkedvelt készülék mely kiválóan alkalmas sütésre, fızésre valamint főtésre is. Kezelése egyszerő, üzemeltetése gazdaságos. Kérjük a tőzhely beállítása elıtt olvassa át használati útmutatónkat. A tőzhely felépítése 1. ábra 1. Láb 2. Hamuláda 3. Rostély 4. Tüzelıajtó 5. Samott betét 6. Idomvaskeret 7. Tőzhelylap betét 8. Tőzhelylap 9. Üstlap 10. Füstcsınyúlvány 11. Füstcsınyúlvány fedél 12. Szabályzókar 13. Sütıkamra 14. Sütıajtó Tartozék: Kezelıkulcs 2
A tőzhely kéményhez való csatlakoztatása 2.ábra 3
Fontosabb tudnivalók -A füstelvezetı csı és a kémény épségét a használatbavétel elıtt ellenırizni kell. -Beállításánál és a füstelvezetı csı elhelyezésekor a tőzbiztonsági elıírásokat kérjük betartani. -A biztonságos mőködéshez szükséges huzaterısség egy min.14 x 14 cm keresztmetszető, 5 m magas kéménnyel biztosítható. -A tőzhely koksz tüzelésére nem alkalmas, mivel az öntvény és samott idomok idı elıtti elhasználódásához vezethet, és ez esetben a jótállás nem érvényesíthetı. -A helyiség ahol a tőzhelyet használják legyen szellıztethetı. -A füstelvezetı csövet és a kéményt szükség szerint tisztítani kell. A tőzhely elhelyezése -A lábak felszerelésének könnyítésére a tőzhelyet célszerő vízszintes helyzetben egy állványra ráhelyezni. -A helyi körölményeknek megfelelıen lehet kiválasztani a füstkivezetı nyillást, - mely a kialakítástól függıen lehet jobb-vagy baloldalt illetve felül. -A füstcsınyúlványt helyezzük a csatlakozó nyílásba és elfordítással rögzítsük.(3. ábra) -Az üresen maradt nyílást a füstcsınyúlvány fedéllel le kell zárni (4. ábra). -A kéményhez való helyes csatlakoztatást a 2. ábra szemlélteti. 3.ábra 4.ábra 4
Begyújtás, kezelés -A szabályozó kart fızési üzemmódba (Fız) állítjuk, a hamuládát kb. 5 cm-re kihúzzuk. A rostélyra papírt vagy egyéb könnyen gyulladó anyagot, vékony száraz gyujtóst és fát helyezünk, majd begyujtjuk, és a tüzelıajtót zárjuk. (5 ábra) -Erıs láng kialakulása után tüzifát vagy szenet helyezünk a tőzre. A tüzelıanyag adagolásával vagy levegıszabályozással (a hamuláda kihúzásával) a tőzerısség beállítható. -Használható tüzelıanyagok: tüzifa, háztartási szén, éghetı füstszegény háztartási hulladék -A kívánt hımérséklet elérése után a hıntartás már szénnel is biztosítható. -Főtéskor a szabályozókar sütés állásban kell, hogy legyen. (6 ábra). 5.ábra 6.ábra Salak eltávolítás A tüzelés folyamán képzıdött hamu és salak eltávolítása a megfelelı eszközzel a rostélyon keresztül lehetséges. (7.ábra) Az esetleg összesült nagyobb mérető salak a tüzelıajtón keresztül távolítható el. 7.ábra 8.ábra 5
Tisztítás, gondozás -A füstjáratok tisztításának gyakoriságát a főtés folyamatossága, a huzat erıssége és a tüzelıanyag minısége határozza meg. Tisztításkor a tőzhelylapokat emeljük ki a keretbıl, majd a sütıt a 2 db rögzítıcsavar oldása után húzzuk ki a helyérıl. Minden füsttel érintkezı felületen végezzük el a koromtalanítást (8. ábra). A tisztítás befejezése után a sütıt és a tőzhelylapokat jól záródóan helyezzük vissza a helyére. -A zománcozott felületeket csak hideg állapotban, a háztartásokban alkalmazott folyékony mosószerekkel tisztítsuk. BIZTONSÁGI ELİÍRÁSOK 1. A készülékek a DIN EN 13240 vagy a DIN EN 12815 norma alapján bevizsgálásra kerültek (készülék típusát meghatározó tábla). 2. A beállításhoz és a kéménycsatlakoztatáshoz az adott ország tüzvédemi rendelkezéseit és a DIN 4705 és DIN 18160 norma követelményeit kell betartani. A készülék tökéletes mőködéséhez a kéménynek, amelyre a készüléket csatlakoztatni akarja csatlakoztatni, tökéletes állapotban kell lennie. 3. Az elsı üzembe helyezés és a kéménycsatlakoztatás elıtt a használati útmutatót alaposan át kell olvasni, és az illetékes kéményseprıt tájékoztatni kell. 4. Ajánlatos a készülék beállításakor tiszta gyapjúkesztyőt használni, hogy a késıbb nehezen eltüntethetı ujjlenyomatokat elkerüljük. 5. A levegı tisztán tartása és a készülék érdekében a használati útmutatóban megadott maximális tüzelıanyag-mennyiséget nem szabad túllépni és a készülék ajtajait zárva kell tartani, mivel különben fennáll a túlfőtés veszélye, amely a készülék károsodásához vezethet. Az ilyen típusú károk esetén nem vállalunk garanciát. 6. A készülék ajtajainak mőködés közben mindig zárva kell lenniük. 7. Engedélyezett tüzelıanyagok: - természetes faanyag (max. 35 cm hosszúságban) - esetlegesen barnaszén-brikett (ld. használati utasítás) 8. Ne használjon folyékony gyújtóanyagot. A tőz meggyújtásához speciális gyújtóanyagot vagy fagyapotot kell használni. 9. Hulladék, finom faapríték, fakéreg, széntörmelék, forgácslapmaradékok, nedves és favédı szerrel kezelt fa, papír és karton vagy hasonlók égetése tilos. 10. Az elsı begyújtásnál füst és kellemetlen szagok képzıdhetnek. Feltétlenül gondoskodjon a helyiség megfelelı szellızésérıl (ablakok és ajtók nyitása), és legalább egy órán át a maximális névleges főtıértéken főtsön. Amennyiben az elsı főtésnél nem éri el a maximális hımérsékletet, úgy ezek a jelenségek késıbb is felléphetnek. 11. A kezelési elemeket és a beállító egységeket a használati útmutatóban leírtaknak megfelelıen kell beállítani. Amennyiben a készülék felforrósodott, a kezeléshez használja a segédeszközöket vagy védıkesztyőt. 6
12. A főtıajtó nyitásakor, nem megfelelı mőködés vagy elégtelen kéményhuzat esetén füst keletkezhet. Feltétlenül ügyeljen arra, hogy a főtıajtót csak lassan szabad kinyitni, elıször csak résnyire, majd néhány másodperc múlva teljesen. Ezen kívül, ha további tüzelıanyagot akar a tőzre tenni, az ajtó kinyitása elıtt már csak a parázságy lehet az égéstérben, azaz nem szabad, hogy lángok legyenek láthatók. 13. Főtı üzemmódban a felületek, a betekintı ablakok és a fogók nagyon felforrósodhatnak. Figyelmeztesse a gyermekeket ezekre a veszélyekre és a főtés idejére tartsa ıket távol a készüléktıl. 14. Ügyeljen rá, hogy a hamuláda mindig ütközésig be legyen tolva, és különösen ügyeljen arra, hogy a forró hamut soha ne vegye ki (tőzveszély). 15. Az átmeneti idıszakban a kéményhuzat csökkenhet, melynek következtében a termelıdı gázok elszívása nem tökéletes. Ilyenkor a kandallót egy kisebb tüzelési mennyiséggel, lehetıleg faforgáccsal vagy fagyapottal kell megtölteni, ellenırzés mellett beüzemelni, és ezzel a kéményhuzatot stabilizálni. A tőzrács legyen mindig tiszta. 16. Minden főtési szezon után érdemes a berendezést szakemberrel átnézetni. Szintén ajánlatos alaposan kitisztítani a távozó gázok útját és a csöveket is. 17. Ha javításokat vagy felújításokat kell végezni, kérjük idıben forduljon szakkereskedıjéhez, a pontos cikkszám és gyártási szám megadásával. Csak eredeti Wamsler alkatrészeket szabad használni. 18. Mivel a szilárd tüzeléső kályha/-tőzhely, amely az égéshez szükséges levegıt az azt körülvevı helyiségbıl vonja el, gondoskodni kell róla, hogy az ablakok és a külsı ajtók melletti hézagokon át elegendı levegı áramoljon be. Ez abban az esetben biztosított, ha egy kw névleges főtıértékre 4 légköbméter térfogat esik. Amennyiben ez a térfogat kisebb, úgy légnyílások segítségével az égéshez levegı-összeköttetés teremthetı más helyiségekkel (min. 150cm 2 ). 19. Ügyeljen az éghetı alkatrészektıl és anyagoktól való oldal- és hátsó irányú távolságok betartására. Ezeket a távolságokat megtalálja a kezelési útmutatóban vagy a típustáblán. 20. A tőzhelyet tilos megváltoztatni. 21. Tilos olyan kéményre csatlakoztatni, melynek hatómagassága 4 méternél, többszörös terhelésnél 5 méternél alacsonyabb. A készülék csatlakoztatására kiválasztott kéményre legfeljebb két másik tőzhely csatlakozhat. 22. Kéménytőz esetén azonnal zárjon be minden nyílást a berendezésen, és értesítse a tőzoltókat. Semmiképp ne próbálkozzon a tőz eloltásával. Ezután feltétlenül ellenıriztesse a kéményt szakemberrel. 7
Jótállás, szerviz, alkatrészellátás -A jótállási igény érvényesítésének feltétele a készülék szakszerő használata. A jótállás feltételeit a mellékelt jótállási jegy tartalmazza. Amennyiben Önnek a készülékhez alkatrészre van szüksége vevıszolgálatunkon postai utánvéttel megrendelhetı. Kérjük, hogy alkatrész rendelésnél adja meg az alkatrész megnevezését, a jótállási jegyen, vagy adattáblán olvasható típusjelölést és a gyártási számot. Minıségtanúsítás Vállalatunk a SALGÓ tőzhely gyártására és forgalmazására az alábbi tanusítással rendelkezik: KERMI megfelelıségi tanusítvány száma Ta-2006/000131-4 A gyártó tanusítjuk a mőszaki adatok valódiságát Mőszaki adatok Teljesítmény: Fızıfelület: Főtıképesség: Súlya: Huzatigény: Füstcsonk: 6kW 0,41m2 75m3 88kg 12Pa Ø 120 mm Bízzon a 100 éves gyártási tapasztalatban! Vásárolja termékeinket! 8