Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt:... 10 HÁTOLDAL.... 11 LED kijelz>..... 12 TÁVVEZÉRL< GOMBOK ELNEVEZÉSE ÉS ELRENDEZÉSE...... 13 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA... 21 JELENETEK ÁTLÉPÉSE EGY LEMEZEN.... 21 ADOTT F<CÍM KÖZVETLEN KIVÁLASZTÁSA (DVD) 21 MP3 FÁJLOKAT TARTALMAZÓ LEMEZ LEJÁTSZÁSA.. 22 ISMÉTELT LEJÁTSZÁS..... 22 RÉSZLET ISMÉTLÉSE A ÉS B PONT KÖZÖTT.... 23 FELIRAT NYELV KIVÁLASZTÁSA..... 23 KERESÉS...
24 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL 26 NÉZ<SZÖG VÁLASZTÁS.. 26 NAGYÍTOTT LEJÁTSZÁS... 26 KÖNYVJELZ< 27 PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (DVD).. 28 PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (VCD)...... 29 MP3, CD, JPEG VAGY KÉP CD lejátszása. 30 CD-R(W) DivX LEMEZ LEJÁTSZÁSA 31 CSATLAKOZTATÁS... 14 ALAPVET< MfiVELETEK..
... 15 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA.... 15 RENDSZERBEÁLLÍTÁS..... 16 V-MODE (RGB vagy kompozit választása esetén).... 16 USB function supported....17 KIJELZ<... 17 GYORSÍTOTT LEJÁTSZÁS 18 LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS... 18 PILLANAT ÁLLJ/ KÉPKOCKÁNKÉNTI LEJÁTSZÁS.. 18 SZINKRONNYELV KIVÁLASZTÁSA...... 19 CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA... 19 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS...
. 32 MENÜ BEÁLLÍTÁS...... 32 ÁLTALÁNOS.. 34 VIDEÓ...... 35 HANG... 36 PREFERENCE... 37 MIKROFON VEZÉRLÉS.. 20 Mikrofon beállítás...
.. 20 EGYÉB INFORMÁCIÓK...... 38 HIBAELHÁRÍTÁS.... 38 Mflszaki adatok... 39 1 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `2 FONTOS BIZTONSÁGI EL<ÍRÁSOK FIGYELEM FENNÁLL AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. NE NYISSA KI. A villámjel az egyenl> oldalú háromszögben a felhasználót szigeteletlen 'veszélyes feszültségre' figyelmezteti a készüléken belül, mely elegend> er>sségfl lehet egy áramütéshez. A felkiáltójel az egyenl> oldalú háromszögben fontos üzemeltetési és javítási utasításokra hívja fel a felhasználó figyelmét a kísér> irodalomban. FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A KÉSZÜLÉK HÁTOLDALÁT). NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZEK A KÉSZÜLÉKBEN. A JAVÍTÁST BÍZZA SZAKEMBERRE. VIGYÁZAT : A TfiZ KIALAKULÁSA ESÉLYÉNEK ÉS AZ ÁRAMÜTÉS VESZÉLYÉNEK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ES< VAGY NEDVESSÉG HATÁSÁNAK. FIGYELEM : AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS MEGEL<ZÉSE ÉRDEKÉBEN A CSATLAKOZÓDUGÓ SZÉLESEBB KÉSÉT A SZÉLES ALJZATHOZ ILLESSZE, ÉS NYOMJA BE TELJESEN. FONTOS FIGYELMEZTETÉS LÉZERT HASZNÁLÓ TERMÉKEKHEZ LÉZER: Ez a digitális video lemez lejátszó egy lézerrendszert alkalmaz. A készülék megfelel> használata érdekében figyelmesen olvassa el ezt a kezelési útmutatót, és tartsa meg, mert kés>bb még szüksége lehet rá. Ha a készüléknek javításra van szüksége, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel lásd a javítási eljárást. A kezelési útmutatóban nem ismertetett kezel>szerv beállítások, vagy eljárások használata veszélyes sugárzást idézhet el>. A közvetlen lézersugárzás elkerülése érdekében ne nyissa fel a készülék házát. Látható lézersugárzás áll fenn, ha kinyitja a készüléket, és figyelmen kívül hagyja a biztonsági zárak jelent>ségét. NE NÉZZEN A SUGÁRBA. CLASS 1 LASER PRODUCT VESZÉLY: Látható lézersugárzás áll fenn, ha kinyitja a készüléket, és figyelmen kívül hagyja a biztonsági zárak jelent>ségét. Ne tegye ki magát közvetlenül a sugárzásnak. FIGYELEM: Ne nyissa ki a fels> fedelet. Nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek a készülékben; bízzon minden javítást szakemberre. FIGYELEM: A készülék felépítésében tett bármilyen változatás vagy módosítás érvényteleníti a felhasználó használati jogát, ha azt nem hagyta jóvá a megfelel>sségért felel>s fél. FIGYELEM : Ha több mint 5 percig állj üzemmódban hagyja a készüléket, akkor bekapcsol a képerny>véd>. Ha a képerny>véd> üzemmód legalább egy órán keresztül üzemel már, akkor a készülék készenléti állapotba kapcsol. MACROVISION A termék Egyesült Államokbeli szabadalmakkal és egyéb szellemi tulajdonra vonatkozó jogokkal védett másolásvédelmi technológiát tartalmaz, mely a Macrovision Corporation és egyéb tulajdonosok birtoka. A másolásvédelmi technológia használatát jóvá kell hagynia a Macrovision Corporation vállalatnak, és csak otthoni, vagy korlátozott közönségfl vetítéshez használható, ha a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik. A visszafejtés, vagy feltörés tilos. 2 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `3 FONTOS BIZTONSÁGI EL<ÍRÁSOK Ezt a készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy biztosítsa a felhasználó biztonságát.
A nem megfelel> használat áramütést vagy tüzet okozhat. A készülékben használt biztonsági elvek megvédik a felhasználót, ha betartja a következ> üzembe helyezési, használati és javítási el>írásokat. A készülék teljes mértékben tranzisztorokkal mflködik, és nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. 1 OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT Minden biztonsági és üzemeltetési utasítást olvassa el a készülék használata el>tt. 2 TARTSA MEG A KEZELÉSI ÚTMUTATÓT Tartsa meg a biztonsági és kezelési útmutatót, mert kés>bb még szüksége lehet rá. 3 TARTSA BE A FIGYELMEZTETÉSEKET Tartson be minden figyelmeztetést, melyet a készüléken vagy a kezelési útmutatóban talál. 4 KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT Kövessen minden kezelési utasítást. 9 SZELL<ZÉS Nyílások és rések találhatók a készülék házán a szell>zés miatt, mely megbízható mflködést biztosít, és megakadályozza a túlhevülést. Ezeket a nyílásokat nem szabad eltorlaszolni, vagy letakarni. Ne torlaszolja el ezeket a nyílásokat a készüléket ágyra, kanapéra, sz>nyegre, vagy hasonló felületre helyezve. Soha ne helyezze a készülék radiátor, vagy h>forrás közelébe, fölé. Ne helyezze a készüléket beépített helyre, mint például egy könyvespolc, vagy hifi szekrény, ha nem biztosítja a megfelel> szell>zést, vagy a gyártó nem ajánlja azt. 10 HÁLÓZATI ÁRAMFORRÁS Ezt a készüléket csak az adattáblán jelzett hálózati áramforrásról szabad üzemeltetni. Ha nem biztos a háztartásban rendelkezésre álló áramforrás típusával kapcsolatban, akkor lépjen kapcsolatba a helyi keresked>vel vagy áramszolgáltatóval. Az akkumulátorról vagy hasonló áramforrásról használható készülékek esetében olvassa el a kezelési útmutatót. 11 FÖLDELÉS ÉS POLARIZÁCIÓ A készüléket polarizált, váltakozó feszültségfl csatlakozódugóval látták el (a csatlakozódugó egyik kése szélesebb a másiknál). Ez a csatlakozódugó az aljzatba csak egyféleképpen illeszkedik. Ez egy biztonsági jellemz>. Ha nem tudja teljesen benyomni a csatlakozódugót az aljzatba, akkor próbálja fordítva ;l, mert veszélyes feszültségfl pontokat érinthet meg, vagy,,rövidre zárhat" alkatrészeket, ami tüzet vagy elektromos áramütést okozhat. Soha ne öntsön semmilyen folyadékot a készülékbe. 17 EGYÉB VESZÉLYEK Soha ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékre, és ne lépjen rá. A tárgy leeshet, súlyos személyi sérülést okozva, vagy a termék is megsérülhet. 18 LEMEZ Ne használjon törött, deformált vagy javított lemezt. Ezek a lemezek könnyen eltörhetnek, és komoly személyi sérülést okozhat, valamint meghibásodhat a termék. 19 JAVÍTÁS Ne próbálja saját maga megjavítani a terméket, felnyitva a házát, mert veszélyes feszültségnek, és egyéb veszélyeknek teheti ki saját magát. A javítást bízza szakemberre. 20 JAVÍTÁST IGÉNYL< SÉRÜLÉS Szüntesse meg a készülék csatlakozását a hálózati áramforrással, és a javítást bízza szakemberre a következ> esetekben. A. Ha a hálózati csatlakozóvezeték vagy csatlakozódugó megsérült. B. Ha folyadék ömlött a készülékbe, vagy más tárgy került bele. 4 C. Ha a készüléket es> vagy víz érte. D. Ha a készülék nem a kezelési útmutatóban leírtaknak megfelel>en mflködik. Csak azokat a kezel>szerveket használja, melyek mflködését ismertettük a kezelési útmutatóban. A kezel>szervek nem megfelel> beállítása után gyakran egy szakember hosszas munkájára van szükség az eredeti állapot visszaállítására. E. Ha leejtette a terméket, vagy megsérült a háza. F. Ha a készülék teljesítménye egyértelmflen megváltozik, akkor ez a javítás szükségességét jelzi. 21 CSEREALKATRÉSZEK Ha cserealkatrészekre van szüksége, akkor ellen>riztesse a szervizzel, hogy a használt cserealkatrészek jellemz>i megegyezzenek az eredeti alkatrészek jellemz>ivel. A gyártó által el>írt alkatrészek megel>zhetik a tflz, elektromos áramütés és egyéb veszélyek kialakulását. 22 BIZTONSÁGI ELLEN<RZÉS A készülék javítása után kérje meg a szervizes szakembert, hogy ellen>rizze a készülék megfelel> mflködését. 23 FELSZERELÉS FALRA VAGY MENNYEZETRE A terméket csak a gyártó által el>írt módon szerelje falra vagy mennyezetre. 24 H< A terméket távol helyezze el az olyan h>forrásoktól, mint a h>sugárzók, kályhák, radiátorok, vagy egyéb termékek (például er>sít>k), melyek h>t sugároznak.
Megfelel>ség a veszélyes anyagok felhasználására vonatkozó korlátozásnak (ROHS el>írás, 2002/95/EC) A termék az el>írásnak megfelel>en mentes a Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB és PBDE vegyületekt>l. DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `5 JELLEMZ<K KIMAGASLÓ HANGMIN<SÉG A Dolby Laboratories által kifejlesztett Dolby Digital rendszer, valamint a DTS Inc. Által kifejlesztett DTS rendszer kiváló min>ségfl surround hangot nyújt, mely lejátszható DVD vagy CD lemezekr>l otthonában, élethfl hanghatásokat hozva létre. NAGY FELBONTÁS A készülék MPEG2 kódolási formátumot használ, és nagy vízszintes felbontást kínál. EGYEDI FUNKCIÓK A több néz>szög és a több nyelv egyedi funkciókat tesz lehet>vé. A gyermekzár lehet>vé teszi a lemezek tartalmának korlátozását. KÉPERNY< ÜZEMMÓDOK A hagyományos és széles képerny>s (16:9) üzemmódok állnak rendelkezésre. KOMPATIBILITÁS A készülék képes DVD-Video lemezek lejátszására, és kompatibilis a CD, CD-R, CD-RW, PIC-CD, MP3 lemezekkel, valamint lejátsza a DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW video formátumokat is. ZOOM FUKCIÓ Képes a képek nagyítására. TÖBBFÉLE LEJÁTSZÁS Gyorskeresés el>re, hátra, lassított lejátszás el>re, hátra, képkockánkénti lejátszás, ismételt és programozott lejátszás. ID<KERESÉS Képes megkeresni egy adott részt a lemezen, mely különösen jól jöhet filmek megtekintése esetén. LEJÁTSZÁS FOLYTATÁS Képes megjegyezni a pozíciót, ahol a lemez lejátszását megállította. A lejátszás kés>bb err>l a pontról folytatható. VIDEO KIMENET Scart (RGB), Kompozit (hagyományos videó), Komponens (Y, Pb, Pr), S-video AUDIO KIMENET Az analóg audió kimenetet és a coaxiális digitális audió kimenetet csatlakoztathatja megfelel> er>sít>höz a min>ségi hangeffektusok érdekében. KARAOKE FUNKCIÓ Énekeljen együtt a zenével! Mikrofon bemenet, KARAOKE csatorna választás. USB Van a készüléken egy USB bemenet. Választhat az USB és a lemez közül. 5 DV-3000S-HUNGARY 2008.7. 31 11:9 AM `6 A LEMEZR<L MEGJEGYZÉSEK A FELVÉTELEKHEZ Ez a kezelési útmutató f>ként a távvezérl> gombjainak használatát mutatja be. A készüléket az el>lapon található gombokkal is vezérelheti, ha a gombok neve megegyezik, vagy hasonló a távvezérl>n található nevekkel. LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK DVD-Video DVD-R/+R DVD-RW/+RW DVD-ROM CD-G CD-DA CD-R/ CD-RW CD-DA/JPEG/MP3 CD-ROM 2-es régió, vagy összes régió DVD-Video DVD-Video DVD-Video Audio/grafikus fájlok lejátszása Digitális audio fájlok Digitális audio/mp3/jpeg formátumú fájlok Teljes lemezkapacitás: több mint 4M, Fájlonként: 1M alatt Digitális audio/mp3/jpeg formátumú fájlok NEM LEJÁTSZHATÓ LEMEZEK DVD-Video DVD-ROM CD-ROM CD-MP3 DVD-RAM Eltér> régiószám Fájlok PC alkalmazásokhoz / Adatfájlok Fájlok PC alkalmazásokhoz / Adatfájlok Windows formátumú fájlok Minden formátum A DVD STRUKTÚRÁJA LEMEZ TÉTEL A CD STRUKTÚRÁJA LEMEZ MfiSORSZÁM FEJEZET TÉTEL Egy DVD lemez képei vagy hangja egységekre van felbontva, melyek közül a legnagyobb a tétel. DVD lemez lejátszása esetén egy film egy tételt jelent. CD lemez lejátszása esetén a mflsorszámok kombinációja jelent egy tételt. 6 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `7 A LEMEZR<L FEJEZET Kisebb egység a DVD tételeinél. Egy tétel számos fejezetb>l áll, és minden fejezet számokkal rendelkezik az egyszerfl keresés érdekében. Egyes lemezek nem rendelkeznek számozott fejezetekkel. MfiSORSZÁM Egy CD lemezen minden mflsorszámok rendelkezik egy sorszámmal, melye lehet>vé teszi a keresés funkciót. JELENET Egy CD lemez menüképei, mozgó vagy állóképei további részekre oszthatók. Ezek a részek a jelenetek. Minden egyes jelenet rendelkezik egy sorszámmal a keresés érdekében. RÉGIÓKEZELÉS INFORMÁCIÓ Ezt a készüléket úgy tervezték, hogy használja a DVD lemezekre rögzített régiókezelés információkat. A lejátszó régiószáma,,2". Ha a DVD lemez régiószáma eltér>, akkor a lejátszó nem játsza le a lemezt. A készülék lejátszik minden olyan lemezt, mely régiója nincs korlátozva. Ebb>l következ>en a lejátszó az olyan DVD lemezeket játsza le, melyek régiója,,2" vagy,,all". 2 (2-es régió) ALL (Összes régió -ALL) Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyfljtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyfljtésére kijelölt gyfljt>helyen adja le.
A feleslegessé vált termékének helyes kezelésével segít megel>zni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék kezelés helyes módját. Az anyagok újrahasznosítása segít a természeti er>források meg>rzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakóhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyfljt> szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. 7 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `8 MIEL<TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET BIZTONSÁG Használat el>tt ellen>rizze, hogy a készülék feszültsége megfeleljen a helyi hálózati feszültségnek. Mindig a csatlakozódugót fogja meg, amikor kihúzza az aljzatból. Soha ne a vezetéket húzza meg. Ha a készülék hálózati csatlakozódugója csatlakozik a fali konnektorhoz, akkor a készülék az üzemi kapcsoló kikapcsolt állapotától függetlenül is csatlakozik a hálózati áramforráshoz. Azonnal szüntesse meg a csatlakozást a hálózati áramforrással, ha folyadék vagy idegen tárgy kerül a készülékbe. A készülék nem használható, amíg nem ellen>riztette egy szakemberrel. Ne nyissa fel a készülék házát, mert a készülék által használt lézersugárzó kárt okozhat látásában. A javítást bízza szakemberre. ELHELYEZÉS Úgy helyezze el a készüléket, hogy a szell>zés megfelel> legyen a túlmelegedés megakadályozásához. Soha ne tegye a készüléket közvetlen napfényre, vagy h>források közelébe. A készüléket mindig vízszintesen helyezze el, és soha ne helyezzen rá semmilyen nehéz tárgyat. A pickup védelme érdekében ne tegye a készüléket poros helyre. Ha por gyfllik össze a pickup lencsén, akkor használjon tisztítólemezt a tisztításhoz. Figyelmesen olvassa el a lemezek tisztításával kapcsolatos el>írásokat. PÁRALECSAPÓDÁS Pára jelenik meg a pickup lencsén a következ> esetekben: A készüléket hirtelen hideg helyr>l meleg helyre viszi. A készüléket fflt>testtel ellátott helyiségbe helyezi, vagy egy légkondicionáló hideg leveg>jének útjába. Párás helyen használva a készüléket. Ezekben az esetekben a készülék nem mflködik. Távolítsa el a lemezt, és hagyja a készüléket körülbelül egy órán keresztül kiszáradni. TISZTÍTÁS Használjon egy puha rongyot kevés természetes mosószerrel a készülék házának, el>lapjának és kezel>szerveinek letörléséhez. Soha ne használjon súrolópapírt, polírozó port, vagy alkoholhoz és benzinhez hasonló vegyszert. A LEMEZ KEZELÉSE A lemez tisztántartása érdekébe ne érintse meg a lemez lejátszási oldalát. Ne helyezzen papírt vagy ragasztószalagot a lemezre. Tartsa távol a lemezt a közvetlen napfényt>l vagy h>forrástól. Lejátszás után helyezze a lemezt egy lemeztokba. A LEMEZ TISZTÍTÁSA Lejátszás el>tt törölje át a lemezt közepét>l kifelé egy tisztítókend>vel. Ne használjon a hígítóhoz, benzinhez, kereskedelmi forgalomban kapható tisztítószerekhez, vagy antisztatikus spraykhez hasonló vegyszert. 8 DV-3000S- HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM `9 MIEL<TT HASZNÁLNI KEZDENÉ A KÉSZÜLÉKET ELLEN<RIZZE A TARTOZÉKOKAT A doboz kinyitása után, ellen>rizze, hogy minden tartozék meg van-e. Távvezérl> Video/Audio Kezelési útmutató csatlakozóvezeték A TÁVVEZÉRL< HASZNÁLATA 1. Nyissa ki az elemtartót. 2. Helyezzen be két AAA méretfl elemet, és ügyeljen rá, hogy a "+" és "-" vége az elemnek az elemtartó jelzésének megfelel>en helyezkedjen el. 3. Zárja be az elemtartót. 4. Irányítsa a távvezérl>t a távvezérl> érzékel> felé. + -4 M EGJEGYZÉS: 1. Az elemek általában 6 hónapig használhatók. Ha már nem üzemel a távvezérl>, cserélje ki az elemeket. 2. Ha hosszú ideig nem használja a távvezérl>t, akkor távolítsa el az elemeket az elemszivárgás megakadályozása érdekében. -U M 9 DV-3000S-HUNGARY 2008. 7.31 11:9 AM ` 10 EL<KÉSZÜLETEK HASZNÁLAT EL<TT EL<LAP! @ # $%^ & *( ) 1 2 3! STANDBY/ON gomb A készülék be- és kikapcsolásához, amikor a hálózati áramforráshoz csatlakozik. @ Mikrofon aljzat 1 és 2 # Mikrofon hanger>szabályzó gomb 1&2 $ PLAY gomb A behelyezett lemez lejátszása. Nyomja meg ezt a gombot a kívánt elemre lépéshez, amikor a menü megjelenik a TV képerny>n. % PREV gomb Lépés hátrafelé az aktuális fejezett>l (DVD esetén) vagy mflsorszámtól (CD esetén).
^ NEXT gomb Lépés el>re a következ> fejezetre (DVD esetén) vagy mflsorszámra (CD esetén). @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@# % ^ & * ) 1 $ 4 ( 3 2! @@DVD/CD/MP3 jelz> Jelzi az óraértéket. DVD/CD/MP3 jelz> Jelzi a percértéket. DVD/CD/MP3 jelz> Jelzi a másodpercértéket. @@@@@@@@@@@@Ezt a készüléket az 5 451 942. sz. US szabadalmi bejegyzésnek, továbbá egyéb amerikai és nemzetközi szabadalmi bejegyzéseknek megfelel>en gyártották. A DTS és a DTS Digital Out bejegyzett védjegyek, továbbá a DTS logók illetve szimbólumok is, és a DTS, Inc. Tulajdonában állnak. 1996-2007 DTS, Inc. Minden jog fenntartva. 14 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 15 ALAPVET< MfiVELETEK LEMEZEK LEJÁTSZÁSA 1 Nyomja meg a "POWER" gombot a TV készüléken és az audio rendszeren. Nyomja meg a "TV/VIDEO" gombot a TV készüléken és válassza a VIDEO üzemmódot (TV). Válassza az S-Video üzemmódot,ha S-VIDEO csatlakozást használ. TV/VIDEO M EGJEGYZÉS: A 2-es lépés kihagyható, ha nem csatlakoztatja er>sít>höz. 2 Válassza ki a megfelel> audio bemenetet az er>sít>n. Minden er>sít> különbözik a másiktól. Kérjük, olvassa el az er>sít> kezelési útmutatóját. (Pl. csatlakoztassa a DVD lejátszó audio kimenetét az er>sít> DVD audio bemenetéhez.) DVD/LD 3 4 Nyomja meg a "STANDBY/ON" gombot az el>lapon, vagy a " távvezérl>n a készülék bekapcsolásához. " gombot a Nyomja meg az "OPEN/CLOSE a tételmenü. " gombot a tálca nyitásához, és helyezzen be egy lemezt nyomtatott oldallal felfelé. A TV képerny>n megjelenik a DVD menü és DVD lejátszása esetén a DVD menük és tételek megjelennek a TV képerny>n. CD lejátszás esetén a lemez a mflsorszámok sorszámának sorrendjében kerül lejátszásra. 5 6 Állítsa meg a lejátszást. Nyomja meg a STOP gombot. Nyomja meg az gombot a lemez eltávolításához. 15 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 16 ALAPVET< MfiVELETEK RENDSZERBEÁLLÍTÁS A csatlakoztatott TV rendszerét>l függ>en állítsa be a készülék rendszerét, hogy az a TV készülékhez illeszkedjen. Nyomja meg a SYSTEM gombot a távvezérl>n, majd válassza ki a TV típust. SYSTEM Amikor megnyomja a [SYSTEM] gombot, a TV képerny>n a következ> információ jelenik meg : `To Change Press SYSTEM again. ' Nyomja meg ismét a [SYSTEM] gombot, és a video kimeneti rendszer a következ>knek megfelel>en változik. AUTO NTSC PAL V-MÓD ( HA S- VIDEO/INTERLACE/ PROGRESSZÍV/ RGB állapotot választ ) Többféleképpen lehet ezt a DVD-lejátszót tévéhez csatlakoztatni (ld.14. oldal). V-MODE A [V- MODE] gomb megnyomásával válassza ki valamelyik kimenetet, annak függvényében, hogy csatlakoztatja a lejátszót a tévéhez. Scart csatlakozó - RGB állapot Komponens csatlakozó Progresszív vagy Interlace állapot Miel>tt a progresszív állapotot választaná, gy>z>djön meg arról, hogy a tévében van progresszív funkció. Ha a televízió nem fogadja el a progresszívet, válassza az Interlace-et. S-Video csatlakozó - S-video állapot Kompozit csatlakozó - Interlace állapot Amikor a video kimeneti állapota nem felel meg a csatlakozóak, el>fordulhat, hogy nincs se kép, se hang. M EGJEGYZÉS: Amikor a SCART csatlakozót együtt használja az S-Video vagy a Komponens (Y, Pb, Pr) csatlakozóval, az RGB (Scart) kép halványabbá válhat. 16 DV-3000S-HUNGARY 2008. 7.31 11:9 AM ` 17 ALAPVET< MfiVELETEK USB funkció támogatva Van a készüléken egy USB bemenet. Választhat az USB és a lemez közül. Az USB eszköz csatlakoztatása után nyomja meg az USB/CARD gombot az USB kiválasztásához. Válasszon egy fájlt az USB eszközr>. USB/CARD KIJELZ< A `DISPLAY' gomb minden egyes megnyomására a TV képerny>n megjelen> információk lejátszás közben a következ>k szerint változnak: DISPLAY DVD Tételb>l eltelt Tételb>l hátra Fejezetb>l eltelt Fejezetb>l hátra Kijelzés ki. VCD Darabból eltelt Darabból hátra Összesb>l eltelt Összesb>l hátra Kijelzés ki. CD/MP3 Mappa 17 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 18 ALAPVET< MfiVELETEK GYORSÍTOTT LEJÁTSZÁS Lemez lejátszása esetén, gyorsítva játszhatja le a lemez tartalmát, hogy megtalálja a keresett részt. M EGJEGYZÉS: Nyomja meg a PLAY gombot a normál lejátszáshoz gyorskeresés közben. 1 1 Nyomja meg a gombot az el>re történ> gyorskereséshez. A gomb minden egyes megnyomására a sebesség a jobb oldalon látható módon változik. X2 X4 X8 X16 X32 2 3 4 5 M EGJEGYZÉS: 6 A jelzett gyorskeresési sebesség a kezelési útmutatóban és a valódi gyorskeresési sebesség eltér> lehet a használt lemeztípustól függ>en. 2 Nyomja meg a oeoe gombot a hátra történ> gyorskereséshez. A gomb minden egyes megnyomására a sebesség a jobb oldalon látható módon változik. 1 2 3 4 5 6 X2 X4 X8 X16 X32 LASSÍTOTT LEJÁTSZÁS M EGJEGYZÉS: Élvezze a lassított lejátszást a következ> lépéseket követve.
Nyomja meg a "SLOW" gombot a lassított lejátszáshoz. SLOW Nyomja meg a PLAY gombot a normál lejátszáshoz. 1/2 1/4 1/8 1/16 M EGJEGYZÉS: PILLANAT ÁLLJ/ KÉPKOCKÁNKÉNTI LEJÁTSZÁS Nyomja meg a távvezérl> PAUSE A STEP gombját a lejátszás felfüggesztéséhez. gombot ismét megnyomva képkockánként léptetheti el>re a képet. Nyomja meg a PLAY gombot a normál lejátszáshoz. 18 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 19 ALAPVET< MfiVELETEK SZINKRONNYELV KIVÁLASZTÁSA Kiválaszthatja a nyelvet tetszés szerint, ha több nyelvet tartalmazó DVD lemezt játszik le. Nyomja meg az `AUDIO' gombot, és válasszon egy nyelvet. AUDIO Csat M EGJEGYZÉS: 2/2: AC3 2CH Angol 1. A különböz> lemezek különböz> nyelveket tartalmaznak. 2. Az "AUDIO" gomb megnyomásával kiválaszthatja a lejátszani kívánt nyelvet többnyelvfl DVD lemez esetén. * Vigyázat : A szinkronnyelv beállítást a SETUP menüben végezze el,hogy megmaradjon a beállítás! CSATORNÁK KIVÁLASZTÁSA (VCD, CD, MP3) Kiválaszthatja a jobb csatornát, bal csatornát vagy sztereó csatornát egy többcsatornás mflsor esetén. Nyomja meg a "CHANNEL" gombot, és a képerny>n megjelennek az alábbi lehet>ségek. Válassza ki a kívánt csatornát: CHANNEL Bal Mono Jobb Mono Mix-mono Sztereó M EGJEGYZÉS: Használhatja a csatorna funkciót a lemez lejátszásánál. Ilyenkor mono (bal vagy jobb csatorna), sztereó vagy kevert mono üzemmódok közül választhat. 19 DV-3000S- HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 20 MIKROFON VEZÉRLÉS Énekeljen együtt a zenével! Mikrofon beállítás (1-2 mikrofon kell, nincs mellékelve) 1 2 Kapcsolja be a mikrofont. Csatlakoztassa a mikrofont a bemeneti aljzathoz az el>lapon. (nem tartozék) 3 4 Helyezze be a Karaoke lemezt (nyomtatott oldallal felfelé) és válasszon ki egy lejátszani kívánt mflsorszámot. Állítsa be az 1&2 mikrofon hangerejét a lejátszó elején. A hanger>t és a visszhangzást az OSB beállítási menüjében is be lehet állítani. 5 6 20 Válassza ki a bal, jobb, kevert vagy sztereó üzemmódot a csatorna gombbal a távvezérl>n. Állítson be egy kényelmes hanger>szintet a hanger> (+/-) gombokkal a távvezérl>n, és állítsa be a hanger>t a monitoron/tv készüléken. DV-3000S-HUNGARY 2008.7. 31 11:9 AM ` 21 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA JELENETEK ÁTLÉPÉSE EGY LEMEZEN 1 2 Nyomja meg a I gombot a következ> fejezet (vagy mflsorszám) kiválasztásához. Az aktuális fejezetr>l (vagy mflsorszámról) a következ>re lép a készülék. Nyomja meg a Ioeoe gombot az el>z> fejezet (vagy mflsorszám) kiválasztásához. Az aktuális fejezetr>l (vagy mflsorszámról) az el>z>re lép a készülék, vagy az aktuális fejezet els> jelenetére. ADOTT F<CÍM KÖZVETLEN KIVÁLASZTÁSA (DVD) Egyes filmlemezek több tételt is tartalmaznak. Ha a lemez rendelkezik tételmenüvel, akkor a [TITLE/ PBC] gombbal választhatja ki a tételt. A mflködés részletei lemezenként eltér>ek lehetek. 1 M EGJEGYZÉS: Nyomja meg a [TITLE/PBC] vagy [MENU] gombot. Megjelenik a lemezen található tételek listája. Egyes lemezek esetén a menüképerny> csak akkor jelenik meg, ha a lemez rendelkezik PBC funkcióval, és bekapcsolta a PBC funkciót. PLAY MOVIE SETUP SCENE SELECTION SPECIAL FEATURES Közvetlenül is kiválaszthatja a kívánt tételt a számgombokkal. * PBC lejátszás esetén nyomja meg a RETURN gombot az almenübe történ> visszatéréshez, és nyomja meg ismét a f>menübe történ> lépéshez. 2 Nyomja meg a [PLAY] gombot a [oe... ] gombok vagy számgombok megnyomása után, hogy kiválassza a kívánt tételt. A kiválasztott tétel lejátszása elkezd>dik. 21 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 22 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA MP3 FÁJLOKAT TARTALMAZÓ LEMEZ LEJÁTSZÁSA 1 2 3 4 Ha egy MP3 lemezt helyez a készülékbe, az MP3 menüképerny> automatikusan megjelenik az MP3 lemez mappastruktúrájától függ>en. Használja a kurzorvezérl> gombokat a lejátszani kívánt mappa kiválasztásához, majd nyomja meg a [PLAY] gombot. 00:59 04:09 001/013 128Kbps GOD - GOD - GOD 2 - CD 04 [ _ ] CD 05 CD 06 Ez a gomb lehet>vé teszi a fájllista megjelenítését a mappában. A [oe... ] gombokkal válasszon MP3 fájlt és nyomja meg a PLAY gombot, a lejátszás automatikusan elindul. Ha tudja a fájl számát, adja meg a távirányító számgombjainak segítségével. A következ> oldal megnyitásához nyomja meg a gombot. A Ioe gombbal I oe lehet az el>z> oldalt megnyitni. Ha tudja a fájl számát, adja meg a távirányító számgombjainak segítségével. ISMÉTELT LEJÁTSZÁS M EGJEGYZÉS: Chapter Title Ismétlés ki Track Folder Ismétlés ki 22 VCD lemez esetében a lejátszás ismétlése csak PBC KI állapotban mflködik. Lemez lejátszásakor ez a funkció használható egy tétel, fejezet, mflsorszám vagy lemez ismétléséhez.
REPEAT Nyomja meg a "REPEAT" gombot, és képerny> tartalma ennek megfelel>en változik. - DVD - - VCD/CD/MP3 - DV-3000S-HUNGARY 2008.7. 31 11:9 AM ` 23 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA Chapter (Fejezet) : az aktuális fejezet ismételt lejátszása. Title (Cím) : az aktuális cím ismételt lejátszása. Track : az aktuális track ismételt lejátszása. Folder (Mappa) : az aktuális mappa tartalmának ismételt lejátszása. Ismétlés Ki (Repeat Off) : nincs több ismétlés. RÉSZLET ISMÉTLÉSE A ÉS B PONT KÖZÖTT Megnyomhatja az A-B gombot,hogy ismételten lejátsza egy lemez adott részletét. 1. Nyomja meg az `A-B' gombot az A kezd>pont beállításához. 2. Nyomja meg kétszer az `A-B' gombot a B végpont beállításához. Ezek után a készülék lejátsza az A-B pontok közti részt. 3. Nyomja meg háromszor az `A-B' gombot az A-B ismétlés kikapcsolásához. A A-B A-B FELIRAT NYELV KIVÁLASZTÁSA Ha több feliratot tartalmazó DVD lemezt játszik le, akkor kiválaszthat egy képerny>n megjelen> feliratot. M EGJEGYZÉS: 1. Egyes lemezek esetében a feliratok nem kapcsolhatók ki. 2. A felirat funkció csak olyan lemezeknél áll rendelkezésre, melyek több feliratot tartalmaznak. 1 Tartsa nyomva a [SUBTITLE] gombot, amíg a kívánt nyelv meg nem jelenik. Ha egy DVD lemezen található felirat információ, akkor a [SUBTITLE] gomb minden egyes megnyomásával az ANGOL, FRANCIA, SPANYOL és egyéb nyelvek közül választhat. Felirat 01/03:Angol SUBTITLE 2 Kapcsolja ki a feliratot. Nyomja meg a SUBTITLE gombot, hogy a képerny>n a "Felirat ki" jelenjen meg. 23 DV-3000S- HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 24 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA KERESÉS DVD KERESÉSE CÍM/FEJEZETSZÁM VAGY ID< ALAPJÁN M EGJEGYZÉS: I Közvetlenül beírhatja a cím vagy a fejezet számát a gyorsabb kereséshez a A KERESÉS funkció a különböz> DVD-k lemezformátumától függ. Néhány lemezen nem lehet használni a KERESÉS-t. A KERESÉS NEM mflködik programozott lejátszás esetén. lemezen. A készülék az adott ponttól kezdi a lejátszást. A [SEARCH (KERESÉS)] gombbal választhat Címet, Fejezetet vagy Id>t. Nyomja meg a [SEARCH] gombot a keresés üzemmód kiválasztásához. Nyomja meg a oe vagy gombot a kívánt elem kijelöléséhez. TT 01/02 CH /08 TT: 01/02 CH: 01/08 TT --CH - - T --:--:-- T :: T:: Adja meg a cím számát Adja meg a fejezet számát Adja meg az id>t VCD KERESÉS LEMEZZEL/MfiSORSZÁMMAL VAGY MfiSORSZÁM SORSZÁMMAL I Nyomja meg a [SEARCH] gombot a kívánt mflsorszám vagy id>t>l kezd>d> lejátszáshoz. M EGJEGYZÉS: VCD lemez esetében a keresés csak PBC KI állapotban mflködik. Nyomja meg a [SEARCH] gombot a keresés üzemmód kiválasztásához. Nyomja meg a oe vagy gombot a kívánt elem kijelöléséhez. Lemez : - - : - - -hoz Szám : - - : - - -hoz Lemez (Ugrás a lemezen) - - : - - Lemezid> megadása Szám (Ugrás a mflsorszámban) - - : - - Mflsorszám id> megadása 24 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 25 KÍVÁNT JELENET LEJÁTSZÁSA MP3 KERESÉSE SORSZÁMMAL / KERESÉS CD-N SORSZÁMMAL I Nyomja le a [SEARCH] gombot, ha szám alapján szeretne MP3 fájlt lejátszani. I Nyomja le a [SEARCH] gombot, ha Track szám alapján szeretne CD fájlt lejátszani. Nyomja meg a [SEARCH] gombot a keresés üzemmód kiválasztásához. 00:59 04:09 - - - /013 128Kbps GOD - GOD - GOD 2 - CD 04 [ _ ] CD 05 CD 06 Adja meg az MP3 fájl sorszámát a KERESÉS-hez a [0-9] számgombokkal. Adja meg a CD fájl sorszámát a KERESÉS-hez a [0-9] számgombokkal. Ha kész, a LEJÁTSZÁS elindul a kiválasztott helyr>l. 25 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 26 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL NÉZ<SZÖG VÁLASZTÁS M EGJEGYZÉS: A néz>szög funkció csak több kameraállást tartalmazó lemezek esetén használható. Egyes lemezek több kameraállásból is tartalmaznak felvételeket, melyek közül választhat. Például, ha egy elhaladó vonatot néz, választhat, hogy elölr>l, bal vagy jobb oldalról nézi meg a lejátszás megállítása nélkül. Tartsa nyomva az [ANGLE] gombot, amíg a kívánt néz>szög kiválasztásra kerül. 1/4 ANGLE 2/4 (válassza az ANGLE2 néz>szöget) 3/4 (válassza az ANGLE3 néz>szöget) 4/4 (válassza az ANGLE4 néz>szöget) NAGYÍTOTT LEJÁTSZÁS Ez a funkció egyaránt használható mozgó vagy állókép lejátszása esetén. 1 Nyomja meg a "ZOOM" gombot lejátszás közben. A képerny> a jobb oldalon látható módon változik meg.: PLAY ZOOM 1 X2 X3 X4 2 3 2 Nyomja meg a FEL/LE/BALRA/JOBBRA [oe... ] gombokat a nagyított kép mozgatásához. 26 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 27 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL KÖNYVJELZ< I Könyvjelz>t használni a DVD memóriájában olyan, mint egy könyvben.
Azt szolgálja, hogy gyorsan vissza lehessen térni a lejátszás egy pontjához. M EGJEGYZÉS: Ha töröl egy könyvjelz> funkciót, nyomja meg a `RETURN' gombot. 1 Könyvjelz> eltárolása Nyomja meg a MARK gombot, a képerny>n a következ> keret jelenik meg: Könyvjelz> Megjelöléshez : Play 2 Az iránygomb mozgatásával ki tudja választani a képerny> elmentend> pozícióját. Nyomja meg a PLAY gombot az id>címke elmentéséhez. Könyvjelz> 01 02 03 Tt:01 Ch:02 T 0:02:27 Lejátszáshoz : Play Törléshez : Return 3 Könyvjelz> megkeresése/törlése Lejátszás közben nyomja meg a MARK gombot. A [oe...] gombokkal válassza ki a keresett/törlend> könyvjelz>t. Könyvljelz> behívásához nyomja meg a PLAY gombot. A törléséhez nyomja meg a RETURN gombot. A lejátszás a könyvjelz>t>l folytatódik, vagy a könyvjelz> törl>dik. 27 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 28 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (DVD) M EGJEGYZÉS: Beprogramozhatja a lemezen található címeket és fejezeteket, és lejátszhatja azokat a beprogramozott sorrendben. Az els> a cím, a második a fejezet. Ha a lemezen csak egy cím található, a TT nem jelenik meg. 1 Nyomja meg a "PROGRAM" gombot, a képerny>n a következ> jelenik meg: PROGRAM 01 02 03 04 05 TT : TT : TT : TT : TT : CH: CH: CH: CH: CH: 06 07 08 09 10 TT : TT : TT : TT : TT : CH: CH: CH: CH: CH: Kilépés NEXT M EGJEGYZÉS: 2 3 4 Írja be a sorszámot, amelynek a lejátszását be akarja programozni. * Ha bármelyik programszámot ki akarja törölni, mozgassa a kurzort a programszámra, és nyomja meg a `RETURN' gombot. 01 02 03 04 05 TT :02 CH:02 TT :03 CH:01 TT : CH: TT : CH: TT : CH: 06 07 08 09 10 TT : TT : TT : TT : TT : CH: CH: CH: CH: CH: Miután befejezte a programozást, irányítsa a kurzort a `Starthoz' az iránygombbal, és nyomja meg a,,play" gombot a lejátszás megkezdéséhez. Kilépés Starthoz NEXT Nyomja meg a "STOP" gombot kétszer a programozott lejátszás megszüntetéséhez. 28 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 29 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL PROGRAMOZOTT LEJÁTSZÁS (VCD) Beprogramozhatja a lemezsávokat, és lejátszhatja azokat a beprogramozott sorrendben. 1 M EGJEGYZÉS: Nyomja meg a "PROGRAM" gombot, a képerny>n a következ> jelenik meg: PROGRAM 01 02 03 04 05 Kilépés 06 07 08 09 10 * Ha bármelyik programszámot ki akarja törölni, mozgassa a kurzort a programszámra, és nyomja meg a `RETURN' gombot. NEXT 2 3 4 Írja be a sorszámot, amelynek a lejátszását be akarja programozni. 01 02 03 04 05 02 01 06 07 08 09 10 Miután befejezte a programozást, irányítsa a kurzort a `Starthoz' az iránygombbal, és nyomja meg a,,play" gombot a lejátszás megkezdéséhez. Kilépés Starthoz NEXT Nyomja meg a "STOP" gombot kétszer a programozott lejátszás megszüntetéséhez. 29 DV-3000S-HUNGARY 2008.7. 31 11:9 AM ` 30 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL MP3, CD, JPEG VAGY KÉP CD lejátszása MfiSORSZÁMOK KIVÁLASZTÁSA 1 2 A képerny> megváltozik, amint bent van a lemez. 00:00 00:00 001/013 A PROGRAM gomb minden egyes megnyomására vagy a MAPPA vagy a FÁJLLISTA jelenik meg. Ekkor választhat egy itemet a listából. CD 01 CD 02 CD 03 CD 04 [ _ ] CD 05 CD 06 00:59 04:09 001/013 3 4 Kiválaszthatja a tetszés szerinti fájlt a kurzorvezérl> gombokkal. GOD - GOD - GOD 2 - CD 04 [ _ ] CD 05 CD 06 Nyomja meg a PLAY gombot, miután kiválasztott a fájlt. A fájl lejátszásra kerül. 30 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 31 LEMEZEK LEJÁTSZÁSA TÖBBFÉLE ÜZEMMÓDDAL CD-R(W) DivX LEMEZ LEJÁTSZÁSA I A DivX egy újfajta Audio/Video fájlformátum, amit az internetr>l lehet letölteni, mert az utóbbi években nagyon megn>tt a letölthet> fájlok népszerflsége. 1 2 3 Ha DivX lemez található a készülékben, a DivX menüképerny> automatikusan megjelenik a DivX lemezmappa struktúrájától függ>en. Mozgassa a kurzort a lejátszani kívánt DivX fájlra, majd nyomja meg a PLAY gombot. Ha a lemezen több felirat található, nyomja meg a [SUBTITLE] gombot a megjeleníteni kívánt felirat kiválasztásához. A DVD LEJÁTSZÓ A KÖVETKEZ<KET KÉPES LEJÁTSZANI; A következ> kép DivX verziók: DivX 3.11, 4.x, 5.x, XviD, DivX PRO ( QPEL és GMC kivételéve ) Felirat fájl kiterjesztés: Támogatja az Smi, Srt, Sub, TXT formátumot. Felirat támogatás nyelv: Képes megjeleníteni az angol és más nyelveket. M EGJEGYZÉS: Több, 15 betflnél hosszabb DivX fájlnév esetén elképzelhet>, hogy a felirat nem fog mflködni, vagy a felirat csak a második fájllal fog mflködni, mert a lejátszó szerint azonos lehet a két fájl. Lejátszás el>tt változtassa a fájl nevét 15 karakternél rövidebbre. 31 DV-3000S-HUNGARY 2008. 7.31 11:9 AM ` 32 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS MENÜ BEÁLLÍTÁS A felvett információtól és a küls> berendezést>l függ>en állítsa be a DVD funkciókat a legjobb lejátszás elérése érdekében.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nyomja meg a "SETUP" gombot, hogy kiválassza a f>menüt. SETUP Általános OSD nyelv Angol Romanian Csen Magyar Vidéo TV képerny> Normál/PS Normál/LB 16:9 WIDE PAL AUTO NTSC Be Ki TV típus Felirat Angol Csen Romanian Magyar Ki Angol Csen Romanian Magyar AUTO Angol Csen Romanian Magyar AUTO Néz>szög jelzés Felirat Hang Be Ki Be Ki Képerny>véd> Lemez menü 32 DV-3000S-HUNGARY 2008.7. 31 11:9 AM ` 33 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS ALAPVET< NAVIGÁCIÓ Navigáljon a képerny>n megjelen> beállítások között. Használja a kurzorvezérl> gombokat a beállítások listájának görgetéséhez, és használja a `PLAY' gombot a kijelölt funkció kiválasztásához. SETUP MENÜ Nyomja meg a SETUP gombot a képerny>s menü megjelenítéséhez, vagy a kilépéshez. A menükben a MAIN PAGE (SETUP menü) opciót választva azonnal visszaléphet a kezdeti képerny>re. Hang SPDIF Kimenet KI Bitstream LPCM LT/RT Sztereó Preference Jelszó Váltás Lekeverés Szül>i Kett>s mono Sztereó J mono B mono Mixmono FULL 3/4 1/2 1/4 OFF 1 Kids safe 2G 3 PG 4 PG-13 5 PG-R 6R 7 NC-17 8 Adult Dinamikus Alap Visszaállítás Mikr. beáll. Mikrofon Mik. hanger> 1 Visszhang szint 33 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 34 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS Általános M EGJEGYZÉS: I OSD nyelv (képerny>s menü nyelv) Amikor kiválaszt egy nyelvet, a képerny>n ez a nyelv jelenik meg. Például, ha az angol nyelvet választja ki, a képerny>s menüben az English jelenik meg. I F elirat Felirat nyelv kiválasztása. Állítsa be a kívánt nyelvet. Amikor a kiválasztott felirat nyelv megtalálható a lemezen, akkor az automatikusan kiválasztásra kerül minden lejátszás alkalmával. Például, ha az angol nyelvet választotta, és a lemezen megtalálható az angol nyelv, akkor angolul kerül lejátszásra a lemez. I H ang Szinkronnyelv kiválasztása. Állítsa be a kívánt nyelvet. Ha a lemez tartalmazza a kiválasztott nyelvet, akkor automatikusan kiválasztásra kerül minden egyes lejátszásnál. Például, ha az angol nyelvet választotta, és a lemezen megtalálható az angol nyelv, akkor angolul kerül lejátszásra a lemez. I Lemez menü Lemezmenü nyelv kiválasztása. Állítsa be az el>nyben részesített lemezmenü nyelvet. Amikor a kiválasztott nyelv megtalálható a lemezen, akkor automatikusan kiválasztásra kerül minden egyes lejátszáskor. Például, ha az angolt állítja be lemezmenü nyelvként, és a lemez tartalmaz angol menüt, akkor az kerül lejátszásra. Az "OSD" a "On Screen Display Képerny>s menü" rövidítése. 34 DV-3000S-HUNGARY 2008. 7.31 11:9 AM ` 35 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS Videó I TV képerny> 1 Normál/PS Ezt kell kiválasztani, amikor a készüléket normál TV készülékhez csatlakoztatja. Széles képerny>s képek jelennek meg a képerny>n, de néhány részük automatikusan levágásra kerül. Normál/LB Ezt kell kiválasztani, amikor a készüléket normál TV készülékhez csatlakoztatja. Széles képerny>s képek jelennek meg a képerny>n, fekete sávokkal alul és felül. 16:9 WIDE Ezt kell kiválasztani, amikor a készülék 16:9 arányú, széles képerny>s készülékhez csatlakoztatja. 2 3 I TV típus A csatlakoztatott TV színrendszerének megfelel> beállítást választhat. Válassza a "PAL" beállítást PAL TV esetén. Válassza az "AUTO" beállítást több rendszert támogató TV esetén. Válassza az "NTSC" beállítást NTSC TV esetén. I Néz>szög jelzés (Néz>szög kijelzés) Ez csak akkor mflködik, ha néz>szög jelzéseket vettek fel a lemezre. Válassza az "Be (On)" beállítást, és a képerny>n megjelenik a jelzés DVD lejátszása közben. Válassza az "Ki (OFF)" beállítást, és a jelzés nem jelenik meg. I Felirat (feliratok) A rejtett felirat megjelenítésre vagy elrejtésre kerül. I Képerny>véd> A képerny>véd> elindítása. A képerny>véd> kép akkor jelenik meg, amikor a készülék megáll, vagy a kép nem változik meg több percen át. Ez a képerny>véd> megakadályozza a képerny> károsodását. 35 DV-3000S-HUNGARY 2008.7.31 11:9 AM ` 36 FUNKCIÓ BEÁLLÍTÁS Hang I SPDIF Kimenet (digitális kimenet) Ki Nincs kimeneti jel a Coax portól. Bitstream Ezt akkor válassza, ha a készülékhez er>sít> van csatlakoztatva a Coax kimeneten keresztül. Ld. 14.oldal. Amikor Dolby Digital DVD, DTS DVD vagy MPEG DVD van a lejátszóban, válassza ezt, és a coax port biztosítja a megfelel> kimenetet (forráskódot). LPCM Akkor válassza ezt az opciót, ha a DVD lejátszót egy audio csatlakozóvezetékkel egy TV készülékhez vagy er>sít>höz csatlakoztatta. I Lekeverés Ebben a menüben lehet kiválasztani, hogy az egycsatornás hangkimenet a jobb, vagy bal hangszóróba menjen (LT/RT (Jb/Bl)) vagy a normál sztereó kimenetbe.