Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. április 26-i üléséről. Tárgykód NAPIRENDEK Határozat száma Lapszám Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (szóbeli). 179 Együttműködési szerződés megkötése a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola intézménnyel. 64/2011. 180-181 Z1 Z1 Arsis Közhasznú Alapítvány kérelme. 65/2011. 181-182 Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 4/2010. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítása. 8/2011.R 182-182 Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi zárszámadásról szóló önkormányzati rendelet elfogadása. 9/2011.R 183-186 A15 Önhiki pályázat benyújtása. 66/2011. 187 D7 A Takács-Plusz Kereskedelmi Kft beszámolója 67/2011. 188 E16 E16 A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi előirányzatának módosítása. 68/2011. 189 A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójának elfogadása. 69/2011. 190 Nagyhalász, 2011. május 04. Orosz Károly Zsolt polgármester
J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testület 2011. április 14- i ülésén. Jelen vannak : Orosz Károly Zsolt Dr. Laczják István Dr. Táriné Dr. Makó Ilona Bodnár Katalin Dr. Bankus Andrea Zsuzsanna Dr. Tári László Lisovszki Róbert Dr. Földi István Hegedüs János Péter - polgármester - jegyző - testületi tagok Meghívott vendégek: Petró László intézmény vezető Móré Lászlóné intézmény vezető Podlovics Zoltánné intézmény vezető Perlinger Tamás Arsis Közhasznú Alapítvány Orosz Károly Zsolt polgármester köszönti a testületi ülésen megjelent képviselő-testületi tagokat. Megállapítja, hogy a 9 fős testületből 7 fő jelen van, így a testület határozatképes, az ülést megnyitja. Jegyzőkönyv hitelesítőknek Dr. Földi István és Lisovszki Róbert képviselőket javaslom. Megállapítom, hogy a képviselőtestület Dr. Földi István és Lisovszki Róbert képviselőket elfogadta jegyzőkönyv hitelesítőknek. Polgármester úr ismerteti napirendi pontokat. A képviselő-testületi tagok egyhangúlag elfogadják a napirendi pontokat. Nyílt ülés
Napirendi pontok: 1.Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (szóbeli) 2. Együttműködési szerződés megkötése a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola intézménnyel 3. Arsis Közhasznú Alapítvány kérelme 4. Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 4/2010. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítása. 5. Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi zárszámadásról szóló önkormányzati rendelet elfogadása. 6. Önhiki pályázat benyújtása 7. A Takács-Plusz Kereskedelmi Kft beszámolója 8. A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi előirányzatának módosítása. 9.A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójának elfogadása. I. Napirend tárgyalása: Tárgy: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (szóbeli). Polgármester A csapadékvizes pályázathoz a bank átutalta a pénzt. A Rákóczi út helyreállítása folyamatban van. A kisvárdai kórházzal sikerült szerződést kötni a Járóbeteg ellátó június 01-én indul. A gyermekorvosi rendelő felújítási munkái folyamatban vannak. Időközben megérkeztek a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola képviselői, ezért lenne egy javaslatom aki egyetért azzal, hogy az 5. napirendi pontot tárgyalását cseréljük fel a 2. napirendi pont tárgyalásával kézfeltartással jelezze. Megállapítom, hogy a testület tagjai egyhangúlag elfogadták a javaslatot. II. Napirend tárgyalása: Tárgy: Együttműködési szerződés megkötése a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola intézménnyel
Polgármester A MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola (4400 Nyíregyháza, Malom u. 30.) képviseletében Magyar Zoltán azzal a céllal keresett meg, hogy városunkban szakiskolai, gimnáziumi, illetőleg egyéb oktatási tevékenységet folytathasson. Az üresen álló iskolaépületünk kihasználtsága érdekében javaslom, hogy tegyük lehetővé az intézmény számára az oktatási tevékenység beindítását. A gimnáziumi oktatási tevékenységet kivettük az együttműködési megállapodásból, mert településünkön ez megoldott. Dr. Földi István képviselő-testület tag: Nem tudtunk meg konkrétumokat ebből a szerződésből. Szeretném meghallgatni az iskolai képviselőjét és Petró László igazgató urat is. Mondjon véleményt, szakértőként erről a tervezetről. Szentpéteri Erzsébet a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola részéről néhány szóban bemutatja iskolájukat. Elmondja, hogy a Dalanics György Alapítvány működteti az iskolát. 13 településen vannak jelen, 28 szakmára van engedélyük. Szociális gondozó képzés most is folyik településünkön. Ez iskola rendszerű felnőttképzés, 18 éves kortól vannak tanulóink. Heti 2 alkalommal van oktatás 15 00 -tól 20 00 -ig. Petró László igazgató úr nem zárkózik el az együttműködéstől, amennyiben az oktatási időpontokban meg tudnak egyezni. A tantermek biztosítása az iskolai foglalkozások megtartása után lehetséges. A régi iskola épületét, magas tanulói létszám esetén oda tudjuk adni. Én javasolnék 800 Ft/órát bérleti díjként. Megérkezett Dr. Táriné Dr. Makó Ilona képviselő asszony, az ülést 8 fővel folytatjuk tovább. Magyar Zoltán a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskola részéről megerősíti, hogy ami most a képviselők kezében van az egy keretszerződés. Ebben lehet változtatás a megállapodó felek kérésére igény szerint. Aki egyetért azzal, hogy együttműködési szerződést kössünk a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskolával kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete
64/2011.(IV.14.) határozata Jóváhagyja együttműködési szerződés megkötését a MESTERKÉPZŐ Középiskola és Szakiskolával (4400 Nyíregyháza, Malom u. 30.). III. Napirend tárgyalása: Tárgy: Arsis Közhasznú Alapítvány kérelme Polgármester Az Arsis Közhasznú Alapítvány képviselőjeként megjelent Perlinger Tamással már előzetes egyeztetések folytak. Kérem Tamást tájékoztassa a jelenlévőket. Perlinger Tamás: Én is hoztam egy előzetes szerződés tervezetet. Természetesen a mi iskolánk is hajlandó változtatni ezen igény szerint, a sikeres együttműködés érdekében. Minden egyes pontját igazgató úrral szívesen leegyeztetjük. Ha változtatásokra van szükség attól sem zárkózunk el. Dr. Földi István képviselő-testület tag: Én most is a szakmai szempontokat tartom a legfontosabbaknak ezért én most is meghallgatnám Petró László igazgató úr véleményét. Petró László igazgató úr: Én úgy gondolom, hogy az együttműködés megkötésének nincs akadálya szakmai szempontokat figyelembe véve. A gyerekeket tanító nevelők is ugyanazok maradnának, mivel az alapítvány átvenné a zenetanárokat. Egyeztetnünk kell. Aki egyetért azzal, hogy együttműködési szerződést kössünk az Arsis Közhasznú Alapítvány fenntartásában működő Tomsits Rudolf Alapfokú Művészetoktatási Intézménnyel kézfeltartással jelezze.
Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 65/2011.(IV.14.) határozata Jóváhagyja együttműködési szerződés kössünk az Arsis Közhasznú Alapítvány fenntartásában működő Tomsits Rudolf Alapfokú Művészetoktatási Intézménnyel IV. Napirend tárgyalása: Tárgy: Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi költségvetéséről szóló 4/2010. (III. 12.) önkormányzati rendelet módosítása. Polgármester A 2010. évi költségvetési rendeletben a Polgármesteri Hivatalnál és a Csuha Antal Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézménynél az alábbi előirányzat módosítások és átcsoportosítások váltak szükségessé. Módosításra került továbbá: a 841409 szakfeladat megszűnése miatt az előirányzatok átvezetésre kerültek a 856099 szakfeladatra. (Ez a bevételek és kiadások főösszegét nem befolyásolja). Pénzügy tárgyalta, kérem elnök asszonyt tájékoztasson döntésükről. Dr. Bankus Andrea Zsuzsanna a pénzügyi bizottság elnöke: A bizottság tárgyalta a napirendet, a csoportvezetőtől tájékoztatást kaptunk a változtatás okáról, 3 igennel elfogadtuk. Aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testületének 8/2011.(IV.27.) önkormányzati rendelete Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő- testületének 2010. évi költségvetésről és végrehajtásáról szóló 4/2010.(III.12.) önkormányzati rendelet módosításáról Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés d) pontjában kapott
felhatalmazás alapján - a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) bekezdés e) pontjában meghatározott Pénzügyi Bizottság véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1. A 2010. évi költségvetésről és végrehajtásáról szóló 4/2010.(III.12.) önkormányzati rendelet 3.. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3.. (1) A 2010. évi költségvetési kiadások összegét 1.479.791 e Ft-ban költségvetési bevételek összegét 1.318.239 e Ft-ban a hitel összegét 161.552 e Ft-ban állapítja meg. 2.. A rendelet 2011. május 02-án lép hatályba. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési rendelet módosításáról szóló 8/2011.(IV.27.) önkormányzati rendelet indokolása Indokolás Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testülete a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138. (1) bekezdés d) pontjában kapott felhatalmazás alapján - a helyi önkormányzatokról szóló 1990.évi LXV. törvény 91. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) bekezdés e) pontjában meghatározott Pénzügyi Bizottság véleményének kikérésével módosítja a 2010. évi költségvetési rendeletét. A 2010. évi beszámoló elfogadása előtt a 2010. évi költségvetési rendeletben a valós teljesítés összegére szükséges megváltoztatni a normatív állami támogatások előirányzatát. V. Napirend tárgyalása: Tárgy: Nagyhalász Város Önkormányzata 2010. évi zárszámadásról szóló önkormányzati rendelet elfogadása.
Polgármester Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. tv. 80 -a, valamint a 249/2000.(XII. 24.) Korm. r. 7 (1) bekezdése értelmében a helyi önkormányzatok éves beszámolót kötelesek készíteni, melynek tartalmát külön jogszabály határozza meg. A törvény szerint az éves beszámoló képviselő-testület elé terjesztésének határideje tárgyévet követő év április 30-a. Jelen előterjesztésemmel ennek a kötelezettségemnek kívánok eleget tenni. A testületi ülésünkre meghívtuk Mátrai Istvánné könyvvizsgálót, aki elkészítette a Független Könyvvizsgálói Jelentést. A jelentés másolatát megkapta minden testületi tag de könyvvizsgálónk miden kérdésre válaszol, ami felmerül. Mátrai Istvánné könyvvizsgáló: A Független Könyvvizsgálói Jelentés mindent részletesen tartalmaz, amit az elvégzett könyvvizsgálat alapján a 2010. évi gazdálkodással kapcsolatban megállapítottam. Amennyiben a testület tagjainak kérdése van ezzel kapcsolatban, szívesen állok rendelkezésükre. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. NAGYHALÁSZ VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK 9/2011.(IV.27) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról Az önkormányzat képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ában kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138.. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva - a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény Az önkormányzat képviselőtestülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ában kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138.. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva - a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92/C. (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljáró könyvvizsgáló és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) bekezdés e) pontjában meghatározott Pénzügyi Bizottság véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1.
hagyja jóvá. (1) Az önkormányzat képviselő-testülete a 2010. évi költségvetés végrehajtásáról szóló zárszámadást (2) 1254061 E Ft Költségvetési bevétellel 1229871 E Ft Költségvetési kiadással (2) Az önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit önkormányzati szinten az 1. mellékletben foglaltaknak megfelelően fogadja el. (3) A működési célú bevételek és kiadások alakulását a 2. melléklet szerint hagyja jóvá. (4) A tőkejellegű bevételek és kiadások mérlegét a 3. melléklet szerint fogadja el. (5) A helyi kisebbségi önkormányzat mérlegszerűen bemutatott kiadásait, bevételeit az 4. mellékletben foglaltak szerint fogadja el. 2. A képviselő-testület az Önkormányzat 2010. évi zárszámadását részletesen a következők szerint fogadja el: (1) Az önkormányzat beruházási és felújítási kiadásait a 5. és 6. számú melléklet szerint hagyja jóvá. (2) Az önkormányzat kiadási és bevételi előirányzatának teljesítését szakfeladatonként a 7. melléklet szerint állapítja meg. (3) A céljelleggel nyújtott támogatások felhasználását a 8. melléklet szerint hagyja jóvá. (4) Az önkormányzat 2010. december 31-i állapot szerinti hitelállományát lejárat és eszközök szerinti bontásban a 9. melléklet szerint hagyja jóvá. (5) Az önkormányzat a 2010. december 31-ei állapot szerinti vagyonát a 10. melléklet szerint hagyja jóvá. (6) a.) A Polgármesteri Hivatal 2010. évi gazdálkodása során keletkezett, jogszabályban felülvizsgált pénzmaradványa -3163,- ezer forint, mely a kiutalatlan támogatásokkal és vállalkozási maradvánnyal módosítva: -16829,- ezer Ft. (11. melléklet) b.) Az önállóan gazdálkodó Általános Iskola tárgyévi helyesbített pénzmaradványa 3682,ezer forintban kerül megállapításra, a kiutalatlan támogatással módosítva: 39423,- ezer Ft. (11. melléklet) c.) Hivatkozva a 217/1998.(XII.30.) Kormányrendelet 67.. /2/ bekezdésére a Képviselőtestület az önállóan gazdálkodó intézmény pénzmaradványát elvonja. Így az önállóan gazdálkodó intézménynek pénzmaradványa nincs.
d.) Az önkormányzat 22594,- ezer Ft összegű összevont pénzmaradványa működési célú maradvány. A működési célú maradványt 2011. évben szállítói tartozások kiegyenlítésére kívánjuk felhasználni. Szabad rendelkezésű pénzmaradvány nincs. (7) Az önkormányzat vállalkozási eredményét a 12. melléklet szerint állapítja meg. (8) A képviselő-testület a pénzeszközök változásának levezetését a 13. mellékletben szereplő adatok alapján hagyja jóvá. (9) A Képviselő-testület az önkormányzat létszámkeretét a 14. mellékletben feltüntetett adatok alapján állapítja meg. 3. A Képviselő-testület utasítja az önkormányzat jegyzőjét, hogy a költségvetési beszámoló elfogadásáról a pénzmaradvány jóváhagyott összegéről, elvonásáról a költségvetési szervek vezetőit a rendelet kihirdetését követő 15 napon belül írásban értesítse. 4. A rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Az önkormányzat 2010. évi költségvetési zárszámadásáról szóló 9./2011.(IV.27.) önkormányzati rendelet indokolása Indokolás Az önkormányzat képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 82. -ában kapott felhatalmazás alapján a helyi önkormányzatok és szerveik, a köztársasági megbízottak, valamint egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. törvény 138.. (1) bekezdés k) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva - a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92/C. (2) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljáró könyvvizsgáló és a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) bekezdés e) pontjában meghatározott Pénzügyi Bizottság véleményének kikérésével fogadja el a zárszámadási rendeletét. A 2010. évi beszámolóban szereplő adatokból megállapítható az önkormányzati intézmények és feladatok teljesült bevételi és kiadási előirányzata. A 2010. évi beszámolóban szereplő adatokból megállapítható az önkormányzati intézmények és feladatok teljesült bevételi és kiadási előirányzata. A beszámoló el nem fogadása a normatív állami támogatás visszafizetésével járna.
VI. Napirend tárgyalása: Tárgy: Önhiki pályázat benyújtása Polgármester A Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetéséről szóló 2010. évi CLXIX törvény alapján a helyi önkormányzatok működőképessége megőrzése érdekében a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 87. (1) bekezdése alapján kiegészítő támogatást igényelhetnek. A kiegészítő támogatásra azon önkormányzatok jogosultak, akik a költségvetési törvény 6. számú mellékletében foglalt feltételeknek megfelelnek. A helyi önkormányzatok igényüket a Pénzügyminisztériumhoz a Magyar Államkincstáron keresztül nyújthatják be. A pályázat beérkezésének időpontja 2010. április 30. Pénzügy tárgyalta a napirendet, kérem elnök asszonyt tájékoztasson döntésükről. Dr. Bankus Andrea Zsuzsanna a pénzügyi bizottság elnöke: A bizottság tárgyalta a napirendet, a feltételeknek megfelelünk, 3 igennel elfogadtuk. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 66/2011.(IV.14.) határozata az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lév ő önkormányzatok 2011. évi támogatására vonatkozó igény benyújtásáról 1. Nagyhalász Város Önkormányzata képviselő -testülete a Magyar Köztársaság 2011. évi költségvetésérő l szóló 2010. évi CLXIX. törvény 6. számú melléklet 2. pontja alapján (a továbbiakban 6. számú melléklet) támogatási igényt nyújt be az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lév ő önkormányzatok támogatására. 2. Nagyhalász Város Önkormányzata képviselő -testülete az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lév ő önkormányzatok támogatásának igényléséhez a fenti törvény alapján a következ ő nyilatkozatot teszi:
I. a) a települési önkormányzat lakosságszáma 2010. január 1-jén 1 000 fő, vagy a feletti. II. a) A települési önkormányzat helyi adó bevezetéséről döntött és 2011. évben ilyen jogcímen 37.500. ezer forint összegű bevételt tervez. III. IV. V. Az önkormányzat 2011. évi költségvetési rendeletét vagy módosított költségvetési rendeletét 221.974 ezer forint összegű működési célú hiánnyal fogadta el. Az önkormányzat kötelezettségvállalása 2010. és 2011. évben nem haladja meg az Ötv. 88. (2) bekezdés szerinti éves kötelezettségvállalás felső határát. b) Az önkormányzat az Ötv. szabályai szerint kötelező könyvvizsgálatra kötelezett. c) Kötelező könyvvizsgálat esetén az önkormányzat 2010. évi zárszámadását a könyvvizsgáló elfogadta. VII. Napirend tárgyalása: Tárgy:A Takács-Plusz Kereskedelmi Kft beszámolója Polgármester Nagyhalász Város Önkormányzata Képviselő-testülete a köztemető üzemeltetésével a TAKÁCS-PLUSZ KER KFT-t bízta meg. A vállalkozó 2010. évi tevékenységéről szóló beszámolót 2011. április 14. napján tárgyalta meg a képviselő-testület. A beszámoló pontatlansága következtében nem került elfogadásra. A könyvelő módosította a beszámolót. Most már minden a helyére került. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 67/2011.(IV.14.) határozata A TAKÁCS-PLUSZ KER KFT Kemecse, Sport u 8. alatti vállalkozó 2010. évi beszámolóját elfogadja. VIII. Napirend tárgyalása:
Tárgy: A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi előirányzatának módosítása. Polgármester A pénzügy tárgyalta a napirendet, kérem elnök asszonyt tájékoztasson döntésükről. Dr. Bankus Andrea Zsuzsanna a pénzügyi bizottság elnöke: A bizottság tárgyalta a napirendet, 3 igennel elfogadtuk. Nagyobb lett a bevételünk. A tények évközben alakultak eszerint kellett változtatnunk. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 68/2011.(IV.14.) határozata Jóváhagyja a Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi előirányzatának módosítását. IX. Napirend tárgyalása: Tárgy: A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójának elfogadása. Polgármester A Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. évi gazdálkodásáról szóló beszámolójához készített intézményvezetői előterjesztést és a bevételeket és kiadásokat tartalmazó táblázatokat mellékelem az előterjesztéshez. Az intézmény bevételi és kiadási főösszege 124.628 e Ft volt 2010-ben. Az előirányzat módosításnál is leírtam, önkormányzati kiegészítésre nem volt szükségük. Ez az egyetlen olyan intézmény, amely képes önmagát eltartani. Pénzügy tárgyalta a napirendet, kérem elnök asszonyt, hogy tájékoztasson bennünket a bizottság döntéséről.
Dr. Bankus Andrea Zsuzsanna a pénzügyi bizottság elnöke: A bizottság tárgyalta a napirendet, 3 igennel elfogadtuk. Több pályázatot is nyert az intézmény így ezzel nőttek a bevételeink. Személyi kiadásokból jelentős spórolás történt. Önkormányzati támogatás 0 Ft. Amennyiben kérdés, hozzászólás nincs, aki egyetért az előterjesztésben szereplő határozati javaslattal, kézfeltartással jelezze. Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testülete 69/2011.(IV.14.) határozata Elfogadja a Mikrokörzeti Humánszolgáltató Központ 2010. gazdálkodásáról szóló beszámolóját. Mivel több napirend nem volt polgármester úr az ülést bezárta további jó munkát kívánt. Kmf Orosz Károly Zsolt Dr. Laczják István polgármester jegyző Jegyzőkönyv hitelesítők: Dr. Földi István Lisovszki Róbert Képviselő-testületi tagok
Nagyhalász Város Polgármesteri Hivatala 4485 Nagyhalász, Arany János u. 50. Tel/fax: (42) 202-703 e-mail: ügyfélfogadási rend: hétfő: 7:30-16:00; kedd, csütörtök: 7:30-11:45; szerda: 7:30-17:00; péntek: 7:30-12:30 Száma /2011. Tárgy: Képviselő-testületi jegyzőkönyv megküldése Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kormányhivatal N y í r e g y h á z a Hősök tere 5. Tisztelt Címzett! Mellékelten megküldöm Nagyhalász Város Önkormányzat Képviselő-testület 2011. április 26-i ülésének jegyzőkönyvét. Nagyhalász, 2011.május 04. Dr Laczják István Jegyző