Tartalomjegyzék Fontos Biztonsági Utasítások...2 Biztonsági előírások... 2 Fő Egység:... 3 Remote Control... 3 A termék részei...3 Csatlakozások...4 Csatlakozás Külső Audio Készülékhez... 4 Az egységen keresztül lehetősége van külső audio készülék hallgatására.... 4 Csatlakozás áramforráshoz... 4 A távirányító akkumulátorainak telepítése...4 Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések... 4 Alapműveletek...5 Tápcsatlakozás... 5 Hangerő beállítása... 5 Némítás... 5 Lejátszás...5 Lejátszás ipod/iphone/ipad készüléken... 5 Lejátszás Bluetooth Készülékkel... 5 Lejátszás Külső Audio Készülékkel... 6 Hibaelhárítás...6 Specifikációk...7 Standard TartozékokS...7 1
Fontos Biztonsági Utasítások FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI FIGYELMEZTETÉS: AZ ÁRAMÜTÉS ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET VAGY A HÁTLAPOT. A KÉSZÜLÉK NEM TARTALMAZ FELHASZNÁ- LÓ ÁLTAL JAVÍTHATÓ ALKATRÉSZT A JAVÍTÁST CSAK SZAKEMBER VÉGEZHETI. Az egyenlő oldalú háromszögbe foglalt nyílfejes villámjel a nem szigetelt veszélyes feszültségre hívja fel a figyelmet a készüléken belül, amely a feszültségszintje értelmében áramütés veszélyével jár. Az egyenlő oldalú háromszögbe zárt felkiáltójel a készülékhez mellékelt dokumentumba található fontos használati és karbantartási (javítási) utasításokra hívja fel a figyelmet. Biztonsági előírások 1 Olvassa el az utasításokat. 2 Őrizze meg az utasításokat. 3 Tartsa szem előtt a figyelmeztetéseket. 4 Egy utasítást se hagyjon figyelmen kívül 5 Ne használja a készüléket víz mellett. 6 Kizárólag száraz ruhával tisztítsa. 7 Ne zárja el a termék szellőzőnyílásait. A gyártói előírásoknak megfelelően telepítse. 8 Ne telepítse a készüléket túlzottan meleg hely közelébe, például hősugárzók, fűtőtestek vagy más hőt sugárzó berendezések mellé (beleértve az erősítőket is). 9 Ne szegje meg a polarizált vagy a földelt hálózati csatlakozókra vonatkozó biztonsági szabályokat! A polarizált hálózati csatlakozónak két villája van, az egyik vastagabb a másiknál. A földelt hálózati csatlakozónak két villája és egy harmadik földelt szára is van. A vastag villa és a harmadik földelő szár az Ön biztonságát szolgálják. Ha a készülékhez tartozó hálózati csatlakozó nem passzol a dugaszoló aljzatba, akkor forduljon villanyszerelőhöz segítségért a szóban forgó aljzat kicserélése érdekében! 10 Óvja a tápvezetéket attól, hogy rálépjenek vagy az megtörjön, különös tekintettel a készülék csatlakozásánál ill. a csatlakozó dugóknál található elágazásokra. 11 Csak a gyártó által jóváhagyott kiegészítőket és tartozékokat használja. 12 Csak a gyártó által megjelölt, vagy a készülékkel együtt értékesített gurulós kocsit, állványt (akár háromlábú), konzolt vagy asztalt használja. Ha gurulós kocsit használ, tegye meg a szükséges óvintézkedéseket, hogy a mozgatás során elkerülje a kocsi/készülék felborulását, és az abból fakadó sérüléseket. 13 Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját a dugaszoló aljzatból, ha hosszabb ideig nem használja a készüléket 14 Mindennemű javítási munkát bízzon szakemberre. Javításra van szükség, ha a készülék valamilyen módon megsérül, ha például a hálózati tápkábel vagy a hálózati csatlakozó megsérül, ha folyadék ömlik a készülékbe, vagy tárgyak esnek rá, ha a készüléket eső vagy nedvesség éri, ha nem működik megfelelően, vagy ha leesik. 15 Ügyeljen arra, hogy ne fröccsenjen olaj vagy víz a berendezésre, valamint ne helyezzen a berendezésre folyadékkal teli tárgyat (pl vázát). 16 II. OSZTÁLYÚ kettős szigetelésű készülék, védőföldelés nincs kialakítva. 17 Figyelmeztetés: Áramütés elkerülése miatt ne tegye ki a készüléket nedvesség hatásának. 18 Figyelmeztetés: az akkumulátort (egy vagy több akkumulátor vagy akkumulátor egység) ne tegye ki napfény, tűz vagy más túlzott hő hatásának. 19 A készülék a hálózati csatlakozóval áramtalanítható. Az áramtalanított készülék a későbbiekben működőképes marad. 2
AUX AUX AUX AC ~ A termék részei Fő Egység: Remote Control 1 Nyomja meg ezt a gombot a bekapcsoláshoz vagy az ECo Power (energiatakerékos) készenléti üzemmód bekapcsolásához. 2 DOCK (DOKKOLÓ) - Kiválassza a Dokkoló funkciót. - Leállítja vagy szünetelteti a lejátszást. 3 BLUETOOTH - Kiválassza a bluetooth funkciót. - Bluetooth módban elindítja vagy szünetelteti a lejátszást (nyomja meg egyszer a gombot). - Bluetooth módban párosítja a Bluetoothkompatibilis készüléket (nyomja meg és tartsa nyomva a gombot). 4 AUX Válassza ki az AUX IN funkciót. 5 MUTE (NÉMÍTÁS) Az egység némítása vagy hang visszaállítása. 6 VOL+/VOL - Csökkenti vagy növeli a hangerőt. 7 AUX csatlakozó Csatlakozás Külső Audio Készülékhez. 8 AC~ Csatlakoztatás a tápvezetékhez. 1 Bekapcsolja vagy ECO Power (Energiatakarékos) készenléti üzemmódba kapcsolja a terméket. 2 Kiválaszt egy funkciót. 3 VOL+/VOL- Növeli vagy csökkenti a hangerőt. 4 H, G Ugrás az előző/következő számra. 5 BF Leállítja vagy szünetelteti a lejátszást. 6 MENU (MENÜ) Váltás mappák és fájlok listája között ipod/ iphone készülékeken. 7 MUTE (NÉMÍTÁS) Némítás vagy hang visszaállítása. 8 ENTER Kiválasztás megerősítése. 9 PAIRING (PÁROSÍTÁS) Elérhető Bluetooth párosítási üzemmód. 10, Navigálás ipod/iphone/ipad készülék menüin keresztül. 3
AUX AC ~ Csatlakozások Csatlakozás Külső Audio Készülékhez Az egységen keresztül lehetősége van külső audio készülék hallgatására. AUX csatlakozó használata Csatlakoztassa az audio kábelt: - Az egység AUX csatlakozójához. - A külső audio készülék (pl TV, iphone) kimeneti csatlakozójához. Nyomja meg az AUX gombot a főegységen vagy a FUNCTION gombot a távirányítón az AUX funkció kiválasztásához. Csatlakozás áramforráshoz Figyelmeztetés: - A termék megsérülhet! Ellenőrizze, hogy a tápfeszültség megfelel az egység hátlapján vagy alján jelölt értékkel. - A tápvezeték csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy minden más csatlakoztatást elvégzett-e. Csatlakoztassa a hálózati adaptert az egységen lévő AC csatlakozóhoz és a fali aljzathoz. A távirányító akkumulátorainak telepítése. Remote Control előkészítése A Remote Control lehetővé teszi az egység távoli üzemeltetését. Bár a Remote Control hatótávolsága 6m a távirányító működtetése akkor is lehetséges, ha a készülék és a távirányító között akadály van. Előfordulhat, hogy a Remote Control nem megfelelően működik, ha olyan termékek mellett használja, melyek infravörös sugarat bocsátanak ki, vagy más infravörös sugarakat kibocsátó távirányító készülékeket használ az egység mellett. Ugyanígy előfordulhat, hogy a többi termék sem működik megfelelően. A termék első használata: Az egység egy előre telepített lítium CR2025 akkumulátorral rendelkezik. A távirányító akkumulátorának eltávolításához távolítsa el a védőfület. A Remote Control Akkumulátor kicserélése (A) : Pattintsa le a bal oldalon lévő pöcköt. (B) : Húzza ki az akku tartót és vegye ki az akkumulátort. (C) : Helyezzen be egy új CR2025 akkumulátort a tartóba a jelzés szerinti polaritásnak (+/-) megfelelően. (D) : Illessze vissza az akkumulátor tartót. Akkumulátorra vonatkozó óvintézkedések Amennyiben a Remote Controlt hosszabb ideig nem használja, (több mint egy hónapig) távolítsa el az akkumulátort az akkumulátor folyadék kifolyásának megelőzésére. Amennyiben az akkumulátor folyik, törölje ki a tartót és cserélje ki az akkumulátorokat. Kizárólag az előírt akkumulátorokat használja. Ne hevítse fel és ne szedje szét az akkumulátorokat. Ne dobja tűzbe vagy vízbe. Ne szállítsa az akkumulátorokat más fémtárgyakkal együtt. Rövidzárlatot, akkumulátor szivárgást, vagy robbanást okozhat. Ne töltse újra az akkumulátort, amíg nem tudja biztosan, hogy újratölthető akkumulátorok-e. 4
Alapműveletek Tápcsatlakozás A t á p c s a t l a k o z á s u t á n l e h e t ő s é g e v a n a főegységen és a távirányítón az összes funkció használatára. A Rendszer bekapcsolása Nyomja meg a gombot, hogy készenléti üzemmódból bekapcsolja a rendszert. A készülék az utoljára kiválasztott forráshoz fog kapcsolni. A Rendszer kikapcsolása Nyomja meg a gombot a főegységen vagy a távirányítón a rendszer kikapcsolásához és váltson gazdaságos üzemmódra. Ha a rendszert hosszabb ideig nem használja, húzza ki a tápvezetéket a csatlakozó aljzatból. Hangerő beállítása Lejátszás közben a hangerő növeléséhez/ csökkentéséhez nyomja meg a +/- gombot. Némítás Lejátszás közben nyomja meg amute gombot a hang némításához vagy visszaállításához. A művelet törléséhez nyomja meg újra ezt a gombot vagy a -/+ gombokat. Lejátszás Lejátszás ipod/iphone/ipad készüléken A z e g y s é g e n k e resztül i Po d / i P h o n e / i Pa d készülék ről is lehetősége van audio fájlok élvezésére. A z egység az alábbi ipod/iphone/ipad típusok at támogatja: ipod nano 7, ipod touch 5, iphone 5, ipad mini, ipad 4 1 ipod/iphone/ipad forrás kiválasztásához nyomja meg a DOCK gombot az egységen vagy a FUNCTION gombot a távirányítón. 2 Helyezzen egy ipod/iphone/ipad készüléket a dokkolóhoz. 3 Kezdje el a lejátszást a csatlakoztatott ipod/ iphone/ipad készüléken. - A lejátszás szüneteltetéséhez/újraindításához nyomja meg a BF gombot a távirányítón vagy a DOCKgombot az egységen. - A számok átugrásához nyomja meg a H/ G gombokat. - A menüben való navigáláshoz: nyomja meg az M gombot, majd nyomja meg a, a kiválasztáshoz majd nyomja meg a BF gombot a megerősítéshez. Ha a, használja a menüben való navigáláshoz, a műveletek között csak néhány másodperc telik el, vagy visszatérhet a normál funkcióhoz. ipod/iphone/ipad készülék feltöltése Az ipod/iphone/ipad dokkoló akkor kezd el tölteni, miközben az egység az AC tápegységhez csatlakozik. Lejátszás Bluetooth Készülékkel Lehetősége van Bluetooth-kompatibilis készülékről a lejátszón keresztül zenét hallgatni. Bluetooth-kompatibilis készülék párosítása Első alkalommal, mikor Bluetooth készülékét csatlakoztatja a lejátszóhoz, párosítania kell őket. - A lejátszó és a Bluetooth készülék közötti hatótávolság megközelítőleg 8 méter - Mielőtt Bluetooth készülékét csatlakoztatja az egységhez, ismerkedjen meg a készülék Bluetooth képességeivel. - Nem garantált a kompatibilitás az összes Bluetooth készüléken. - Az egység és a Bluetooth készülék közötti akadályok lerövidíthetik a hatótávolságot. - Tartsa a lejátszót távol más elektronikai készüléktől melyek interferenciát okozhatnak. 5
1 Kapcsolja be a Bluetooth funkciót a készüléken. 2 Állítsa a lejátszó forrást a Bluetooth-hoz. 3 A Bluetooth párosítási üzemmód aktiválásához nyomja meg és tartsa nyomva a BF/ Párosító gombot a távirányítón vagy a BLUETOOTH gombot az egységen néhány másodpercig. A LED jelző két másodpercenként villogni kezd. 4 Készülékével keressen rá a Bluetooth készülékre. 5 Válassza ki a párosítási listán: "MXSP-BT3100. 6 Amennyiben szükséges, írja be a "0000" alapértelmezett jelszót. Sikeres párosítás esetén a LED jelző két másodpercenként villog. 7 A kapcsolat bontásához kapcsolja ki készülékén a Bluetooth funkciót vagy kapcsolja a lejátszót másik forráshoz. Tanács - Ha már létezik Bluetooth kapcsolat, nyomja meg és tartsa nyomva a BF/ Pair gombot a távirányítón vagy a BLUETOOTH gombot az egység elején. Néhány másodperc múlva a párosítási üzemmód újra aktiválódik, a kapcsolat megszakad. - Ha két percen belül nem jön létre a lejátszó és más Bluetooth készülék között párosítás, a lejátszó az előző kapcsolatot állítja vissza. - A lejátszó akkor is megszakítja a kapcsolatot, ha készüléke hatótávolságon kívülre esik. - Amennyiben újra szeretné csatlakoztatni készülékét a lejátszóhoz, helyezze vissza a hatótávolságba. - Amennyiben készüléke továbbra is a hatótávolságon kívül van annak ellenére, hogy visszahelyezte, ellenőrizze, hogy a készülék még mindig csatlakozik-e a lejátszóhoz. - Ha készüléke továbbra is csatlakozik, a LED jelző két másodpercenként felvillan. - Ha a kapcsolat megszakadt, a LED jelző továbbra is világít. Készüléke és a lejátszó párosításához járjon el újra a fentiek szerint. Zene hallgatása Bluetooth készülékről Amennyiben a csatlakoztatott Bluetooth készülék támogatja az Advenced Audio Distribution Profilt (A2DP), lehetősége van a készüléken tárolt zenék hallgatására a lejátszón keresztül. Amennyiben készüléke Audio Remote Control Profilt (AVRCP) is támogat, lehetősége van a lejátszó távirányítóját használni a készüléken tárolt zenék lejátszásához. 1. Párosítsa készülékét a lejátszóval. 2. Indítsa el a zene lejátszását a készüléken keresztül (Amennyiben a készülék A2DP támogatott) 3. Használja a mellékelt távirányítót a lejátszás vezérléséhez (amennyiben a készülék AVRCP támogatott) - A lejátszás szüneteltetéséhez/újraindításához nyomja meg a BF/ Pair gombot a távirányítón vagy a BLUETOOTH gombot az egységen. - Számok átugrásához nyomja meg a H/G gombokat. Lejátszás Külső Audio Készülékkel Az egység hátoldalán található egy AUX csatlakozó. Lehetőség van arra, hogy más forrásokról jövő analóg audio hangjelzéseket csatlakoztasson az egységhez ugyanezeken a forrásokon keresztül. 1 Bekapcsolt üzemmódban nyomja meg az AUX gombot a főegységen vagy a FUNCTION gombot a távirányítón az AUX IN funkció kiválasztásához. 2 Nyomja meg a +/- gombokat a kívánt hangerő beállításához. 3 AUX IN üzemmódban használja audio készülékét közvetlenül a lejátszási funkciókhoz. Hibaelhárítás A garancia érvényesség megőrzése érdekében sose próbálja egyedül javítani a készüléket. Ha az egység használata közben problémát észlel, ellenőrizze az alábbiakat mielőtt a szervizhez fordulna. Nincs áramfelvétel - Ellenőrizze, hogy a készülék AC csatlakozójarendesen csatlakozik-e. - Ellenőrizze, hogy van-e áramfelvétel az AC aljzatban. - Nyomja meg a készenléti üzemmód gombot az egység visszakapcsolásához. A távirányító nem működik - Mielőtt megnyomná bármelyik funkció gombot, előbb válassza ki a megfelelő forrást. - Csökkentse a Remote Control és az egység között a távolságot. - Helyezze be az akkumulátort a megfelelő polaritáshoz (+/-) illesztve a jelzésnek megfelelően. - Cserélje ki az akkumulátort. - Irányítsa Remote Controlt közvetlenül az egység elülső részén lévő érzékelő felé. Használja az iphone készüléket a zene lejátszáshoz - Mialatt az iphone a dokkolón keresztül lejátssza a zenét, megtörténhet, hogy az iphone készülék a bejövő hívás jeleket nem megfelelő vételi módban fogadja. Ne fogadja a hívást az Egységről. - Csatlakozzon le majd csatlakozzon újra az AC tápcsatlakozóhoz,majd kapcsolja be újra az egységet. 6
Specifikációk Fő specifikációk Tápellátás követelmény... AC 220-240V ~ 50/60Hz Energiafogyasztás...15W Kimeneti Feszültség...25W X 2 Teljes Harmonikus...Torzítás 1%(1kHz, 1W) Audio bemeneti érzékenység/impedancia...500mv/47kω Frekvencia Átvitel... 20Hz - 20kHz Az egység mérete (Szé x Ma x Mé)... 480 x 169 x 107 mm Hangszóró Impedancia...8Ω Rate Power... 25W Ható távolság... 6m Szög... 30 O Standard TartozékokS Távirányító...x 1 Felhasználói kézikönyv...x 1 A kivitel és a specifikációk előzetes értesítés nélkül módosulhatnak. 7