Új kisszivattyú-család a szennyvízkezelés szakértőitől IMMÁR ELÉRHETŐ A SZABADALMAZTATOTT ADAPTÍV N -TECHNOLÓGIÁNKKAL, 1 10 kw 1
A dugulás a múlté Ha egyszerűen telepíthető, hosszú élettartamú, kis szivattyút keres, akkor jó helyen jár. A Flygt szennyvízkezelési szakértői létrehozták minden idők legátfogóbb 1 10 kw-os szivattyúcsaládját. Az immár dugulásmentes, szabadalmaztatott Adaptív N -hidraulikával rendelkező szivattyúk bármilyen típusú szennyvizes alkalmazásban megbízhatóan és problémamentesen működnek. A telepítés után nem kell többet foglalkoznia a szivattyúval. Az évek során telepített több mint egymillió kis Flygt szivattyú és több millió nagyobb típus rengeteg tapasztalattal szolgált számunkra. Az új ügyfelek gyakran számolnak be a kis szivattyúk eldugulásáról, túlmelegedéséről, kapacitásuk gyors csökkenéséről. Számos esetben nem is javíttatják, hanem cserélik a szivattyút, ami idővel komoly költséget jelent. A legjobb megoldás természetesen az, ha már a problémák jelentkezését sikerül megelőzni. Innovatív szivattyúzás Szennyvízkezelési szakértőink ennek érdekében kifejlesztettek egy olyan termékcsaládot, amelynek problémamentes kis szivattyúi a szennyvíz szállítására vonatkozó legkomolyabb követelményeknek is megfelelnek. A világ első merülőszivattyújának megalkotása (1947), majd az N-szivattyú és az öntisztító Adaptív N-járókerék úttörő jelenőségű kifejlesztése után azt tűztük ki célul, hogy kis szivattyúinkban is megvalósítsuk a professzionális, nagyszivattyús funkciók egy részét. Járókerekek többféle anyagból Akár a kommunális csatornarendszerről, akár egy építkezésről van szó, kínálatunkban megtalálja a minden követelménynek megfelelő, csúcsteljesítményű kis szivattyút. Az Adaptív N-járókeréknek köszönhetően az igényeinek megfelelő, optimális anyagtípust is kiválaszthatja: a járókerék készülhet Hard-Ironból, szürkeöntvényből vagy rozsdamentes acélból. A Flygt kifejezetten a nagy igénybevétellel járó szennyvízkezelő alkalmazásokhoz fejlesztette ki a kopásnak és az eróziós korróziónak rendkívüli mértékben ellenálló, szabadalmaztatott Hard-Iron ötvözetét, amely képes megküzdeni a modern szennyvíz jelentette kihívásokkal. Minden igényt kielégítő szivattyúk Fontosnak tartja az energiamegtakarítást és a fenntartható, hosszú távú működést? Kis szivattyúkhoz készült, új Adaptív N-járókerekünk folyamatos, zökkenőmentes szivattyúzást tesz lehetővé az energiafogyasztás akár 25%- os csökkentésével. A modern szennyvíz nagyobb kihívást jelent Az urbanizáció növekedésével drámai módon változik a szennyvíz összetétele. Ügyfeleink beszámolói szerint a rostos Wettex szivacskendőktől és a babatörlőkendőktől kezdve, a pólókon, italdobozokon, plüssállatokon és műanyag palackokon át az állati tetemekig és zsíros ételmaradékokig minden megtalálható benne. 2
3
Adaptív N a kis szivattyúk forradalmi jelentőségű dugulásmentes technológiája Nagy szilárdanyag- és rosttartalmú folyadékok szivattyúzása esetén a kisebb szivattyúk rendszerint hajlamosabbak a dugulásra. A fő probléma általában a járókerék hidraulikus kialakításában rejlik éppen ezért éveken át dolgoztunk ennek a területnek az innovációján a legfejlettebb kommunális szivattyúinkon, most pedig a kis szivattyúinkban is megvalósítjuk azt. Amint a képen látható, a legfőbb innovációt Adaptív N-járókerekünk és Adaptív N hidraulikus technológiáink jelenti, amelyek egyedi geometriát, kétlapátos járókereket és egyéb szabadalmaztatott funkciókat ötvözve, tartósan magas hatásfokot és zökkenőmentes működést biztosítanak. Az öntisztító kialakítás a járókerék fordulatszámától és a munkaponttól függetlenül akár 25%-os energiamegtakarítást is eredményezhet. Az egyedi geometriával minimalizált rezgésnek köszönhetően hosszabb a mechanikus komponensek élettartama. 1. Ívelt vezetőélek tapadásmentesség A szivattyúba kerülő szilárd anyagok kétlapátos N-járókerekünkkel találkoznak. A lapátok optimalizált geometriájának, vízszintesen megmunkált, ívelt vezetőéleinek köszönhetően az anyagok nem tapadnak rá a járókerékre. 2. Integrált vezetőcsap felszabadított középső rész A betétgyűrűbe integrált vezetőcsap a vezetőélek mentén a járókerék perifériája felé tolja a szilárd anyagokat, felszabadítva ezzel a járókerék közepét. 3. Kivezetőhorony megkönnyített szállítás A szilárd anyagok a beömlőnyílás széléről a kivezetőhoronyba kerülnek, és a járókerék lapátjainak éle mentén végighaladva, a csigaházon át kijutnak a szivattyúból. 4
Az öntisztítás hatásfokának szimbóluma Az (éta), a görög ábécé hetedik betűje a hatásfok szimbóluma, melyet a Flygt mérnökei vezettek be 1999- ben az N-technológiás járókerekek tartós öntisztítási hatásfokának jelzésére. Ez a logó ma szorosan hozzátartozik a 2009-ben bevezetett innovatív Adaptív N -technológiánkhoz. 4. Adaptív N felemelkedés nagyobb darabok esetén Ha nagyobb méretű szilárd anyag kerül a szivattyúba, a járókereket felemelik az áthaladó szilárd anyagok által kifejtett erők. Ez a megoldás megelőzi a dugulást, és folyamatos, energiahatékony szivattyúzást biztosít. Adaptív N hidraulikus anyagok gyors kopásteszt Szürkeöntvény Rozsdamentes acél Hard-Iron Kopás 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 Idő (óra) 200 órás működés után a Hard-Iron járókerék kopásállósága ötször olyan jónak bizonyult, mint a szürkeöntvényből készült változaté. A teszt alapján a rozsdamentes acél kopásállósága összehasonlítható a standard szürke vaséval. 5
Egy megoldás. Egy szállító. Egy egyszerűen megvásárolható csomag. A szivattyúzási kapacitások és alkalmazások széles körének lefedésére szolgáló kisszivattyúcsaládunk számos különböző modellopciót, teljesítményt, áramlási sebességet és kiömlőnyílásméretet kínál. A szivattyúkat önállóan, illetve egy teljes moduláris szivattyúzási megoldás részeként is szállíthatjuk csak az Ön döntésén múlik. Ha bonyolult közüzemi alkalmazáshoz vagy egy különleges követelményeket támasztó kereskedelmi építkezéshez keres szivattyút, akkor érdemes megismerkednie integrált kompakt szennyvízátemelőinkkel. A számos különböző kialakításban és méretben készülő berendezések mindennel rendelkeznek, ami az egyszerű és gyors telepítéshez és üzembe helyezéshez szükséges. Több kialakítás is az öntisztítást megkönnyítő ferde zsompfenékkel készül. Felhasználóbarát felügyeleti és vezérlési kezelőfelületek Felügyeleti és vezérlőrendszereink egyszerűen, azonnal telepíthetők. Az alábbi képen a Flygt FGC 400 látható. Műszakilag előkészített vezérlőrendszerek A szivattyúk mellett gyorsan üzembe helyezhető felügyeleti és vezérlőrendszerek széles körét is kínáljuk. Műszakilag előkészített megoldásaink kifejezetten a víz- és szennyvízkezelő alkalmazásokhoz készültek. Meggyőződésünk ugyanis, hogy egy kis szivattyú üzembe helyezéséhez az ügyfélnek fölösleges protokollok százait ismernie. Búcsút mondhat hát a bonyolult protokolloknak és a terjedelmes vezérlőrendszereknek. Szerviz karnyújtásnyira Az iparágban 60 esztendeje jelen lévő, a világon 130 saját tulajdonú karbantartó és javítólétesítményt működtető, komoly szakértelemmel és helyi jelenléttel rendelkező partnerként gyors és szakszerű támogatást tudunk nyújtani. Bár a kis szivattyúinkkal kapcsolatban semmilyen problémára nem számítunk, a szervizszakembereink a közelben lesznek, ha a megfelelő pótalkatrész vagy szakértelem szükséges. Kompakt szennyvízátemelők A csővezetékre, a szivattyúra és a vezérlésre vonatkozó valamennyi helyi előírásnak megfelelő, műszakilag előkészített kompakt szennyvízátemelőket tervezünk és szállítunk. A fenti képen a Flygt TOP átemelő akna látható. 6
A képen az Adaptív N-szivattyúk néhány változata látható. Balról jobbra: 3085, 3069, 3127, 3102 Egy megbízható partner, sok választási lehetőség Minden szennyvízátemelő vagy kompakt megoldás lelkét a szivattyú képezi. Kisszivattyú-családunk négy fősorozatból áll (3069, 3085, 3102 és 3127). Ez összesen 12 különböző egységet jelent, melyek közül négy fentebb látható. A specifikációkat és a teljesítményadatokat a 8 11. oldalon ismertetjük. 7
Pontosan az igényei szerint telepítheti Kisszivattyú-családunkból kiemelkedik a kategóriájában egyedülálló, sokoldalú, megbízható munkabírású Flygt 3069. A szabadalmaztatott Adaptív N-technológiával vagy Vortex, illetve Grinder hidraulikával rendelhető szivattyú tökéletesen tükrözi rugalmas telepítési koncepciónkat: a konfiguráció pontosan az igényekhez szabható. A rugalmas telepítési koncepció kiindulási pontja mindig maga a szivattyú. Ehhez választhat egyet a négy előre kialakított telepítőkészlet (F, H, P, S) közül. A valamennyi szivattyúmodellre és kimenetméretre kiterjedő, gondosan ellenőrzött csomagokból semmi szükséges nem hiányzik. Az alkatrészek keresése a múlté Mindez azt eredményezi, hogy nem kell értékes időt töltenie a hiányzó alkatrészek keresésével. A megoldás az esetleges rendelési hibákat is kiküszöböli a csomagok mindent tartalmaznak, ami a telepítéshez szükséges. Ráadásul a moduláris megközelítésnek köszönhetően később is konfigurálhatja a terméket, vagy akár több telepítési konfigurációt is használhat egyazon szivattyúval. További könnyítést jelent, hogy az adott telepítéshez szükséges valamennyi komponens egyetlen cikkszámmal rendelhető. Flygt 3069-es sorozat Az Adaptív N-technológiával készülő, valamennyi szennyvízkezelő alkalmazást felölelő 3069-es sorozat a kisszivattyú-családunk leginkább ajánlott hidraulikus megoldása. Flygt rugalmas telepítés F-telepítés A négy támasztólábbal rendelkező önálló szivattyúhoz tömlő vagy cső csatlakoztatható. H-telepítés Álló, nedves beszerelés a kiömlőről függesztve. A gyorscsatlakozó a Flygt Compit szennyvízátemelőknek megfelelő, integrált visszacsapó szeleppel rendelkezik. P-telepítés Félállandó, szivattyúaknás telepítés. A szivattyút vezetőcsövek közé szerelik egy csatlakozólábon. S-telepítés Félállandó, szabadon álló telepítés. Tömlő- vagy csőcsatlakozásának köszönhetően egyszerűen szállítható. 8
Flygt 3069 Adaptív N Flygt 3069 Vortex Flygt 3069 Grinder 30 21 40 22.5 15.75 30 Emelőmagasság Head (m) (m) 15 7.5 Emelőmagasság (m) Head (m) 10.5 5.25 Emelőmagasság Head (m) (m) 20 10 10 20 30 40 Flow (l/s) Áramlás (l/s) 4.5 9 13.5 18 Flow (l/s) Áramlás (l/s) 1.25 2.5 3.75 5 Flow (l/s) Áramlás (l/s) A 3069-es modellt immár a beépítési helyek ezrein átfogóan tesztelt, szabadalmaztatott Adaptív N-technológiánkkal kínáljuk. A rendszerint a nagyobb N-szivattyúkban rendelkezésre álló csúcstechnológia a dugulás megelőzése, valamint a tengely, a tömítések és a csapágyak igénybevételének csökkentése mellett az energiafelhasználás akár 25%-os tartós csökkentését is lehetővé teszi. A járókerék Hard-Ironból, szürkeöntvényből vagy rozsdamentes acélból készülhet. Az erőteljes, robusztus, rendkívül megbízható Vortex modell süllyesztett kialakítású, nyitott járókereke a folyadékok és a szilárd anyagok számára egyaránt szabad áthaladást biztosít. A szivattyú akár 4%-nyi száraz szilárd anyagot tartalmazó iszap kezelésére is képes. Ha egyenetlen terepen kell nagy hatékonyságot biztosítani, ahhoz tökéletesen megfelel a kiváló aprító- és vágóképességű őrlőkerekes modellünk. Ez a szivattyútípus hatékonyan csökkenti a szilárd anyagok mennyiségét, az így keletkező finom zagy pedig kis átmérőjű csöveken keresztül is szivattyúzható. Az őrlőkerék különlegessége, hogy túlzott nyomás alkalmazása nélkül igazodik a rendszer aktuális körülményeihez, karbantartást pedig alig igényel. A Flygt 3069-es sorozat jellemzői Adaptív N Vortex Grinder Felvett teljesítmény, kw 1,5 2,4 1,5 2,4 1,5 2,4 Kiömlőnyílás mérete, mm 50, 65, 80 50, 65, 80 50 Rugalmas telepítés X X - A hidraulika választható anyagai Szürkeöntvény X X X Hard-Iron X X Rozsdamentes acél X 9
Kis szivattyú valamennyi szennyvízkezelő alkalmazáshoz A célunk, hogy pontosan az adott alkalmazás igényeinek megfelelő szivattyút biztosítsuk. Az előző oldalakon bemutatott Flygt 3069-es mellett a 3085-ös, a 3102-es és a 3127-es sorozat is folyamatos szivattyúzást biztosít, így ideális kisebb kommunális csatornarendszerek és kereskedelmi alkalmazások esetén. Flygt 3085-ös sorozat A robusztus, kompakt, nagy hatásfokú Flygt 3085-ös sorozat az 1 kw-tól 2,4 kw-ig terjedő teljesítménytartományt fedi le. A 80 mmes kiömlőnyílással rendelkező szivattyúk Adaptív N, Grinder vagy Vortex hidraulikával rendelhetők. Az Adaptív N változat esetében a járókerék anyaga is választható, amely Hard-Ironból, szürkeöntvényből vagy rozsdamentes acélból készülhet. Flygt 3102-es sorozat A Flygt 3012-es sorozat bevált megoldást kínál a folyamatos, zökkenőmentes szivattyúzáshoz. A 3102- es szivattyúk teljesítménye a modelltől függően 2,5 kw-tól 4,4 kw-ig terjedhet. A szivattyúk Adaptív N, Grinder vagy Vortex hidraulikával rendelhetők. Az Adaptív N változat esetében a járókerék anyaga is választható, amely Hard-Ironból, szürkeöntvényből vagy rozsdamentes acélból készülhet. Flygt 3127-es sorozat A valamivel nagyobb áramlási sebességhez készült Flygt 3127- es sorozat teljesítménytartománya 4 10,9 kw. A kiömlőnyílások ugyancsak nagyobbak, 75 mm-től 200 mm-ig terjed a méretük. A sorozat szivattyúi Adaptív N, Grinder vagy Vortex hidraulikával rendelhetők. Az Adaptív N változat esetében a járókerék is választható, amely Hard-Ironból, szürkeöntvényből vagy rozsdamentes acélból készülhet. Legfontosabb előnyök Csúcstechnológiás szivattyúzás Adaptív N-hidraulikával Tartósan magas hatásfok Moduláris kialakítás komoly adaptációs lehetőségekkel Kisebb energiafogyasztás, alacsonyabb nem tervezett karbantartási költségek Alacsonyabb teljes életciklusköltség 10
Flygt 3085-ös sorozat Flygt 3102-es sorozat Flygt 3127-es sorozat 30 50 50 25 25 25 SH Emelőmagasság Head (m) (m) 10 5 2 SH MT Emelőmagasság Head (m) (m) 10 5 2 SH MT LT Emelőmagasság Head (m) (m) 10 5 2 HT MT LT 2 5 10 Áramlás Flow (l/s) (l/s) 25 30 2 5 10 20 50 100 Flow (l/s) Áramlás (l/s) 2 5 20 50 100 150 Áramlás Flow (l/s) (l/s) Nyomáskarakterisztikák: SH nagyon nagy nyomás, HT nagy nyomás, MT közepes nyomás, LT kis nyomás Hagyományos szivattyú Hagyományos szivattyú időszakos működéssel Flygt N-szivattyú Hatásfok Hatásfok Hatásfok Time Idő Time Idő Time Idő Hidraulikai hatásfok Energiafogyasztás A kis szivattyúk családjának áttekintése Modell 3085 3102 3127 Felvett teljesítmény, kw* 1 2,4 2,4 4,4 4,0 10,9 Kiömlőnyílás mérete, mm* 80 75 150 75 200 Adaptív N -járókerék X X X Járókerék anyaga lehetőségek Hard-Iron, szürkeöntvény, rozsdamentes acél Grinder X X X Szürkeöntvény Vortex X X X Szürkeöntvény * A felvett teljesítmény és a kiömlőnyílás-méret értékei modellfüggőek. A részletek megtalálhatók az egyes modellek műszaki adataiban. 11
Xylem 1) A növények azon szövete, ami a vizet a gyökerekből felfelé szállítja 2) Vezető globális víztechnológiai vállalat Globális csapatunk egy közös cél érdekében alakult: hogy innovatív megoldásokat találjunk a világ vízigényének kielégítésére. Munkánk középpontjában olyan új technológiák megalkotása áll, amelyek a jövőben továbbfejlesztik a víz felhasználásának és újrafelhasználásának módjait. Kiemeljük, kezeljük, elemezzük és visszajuttatjuk a vizet a környezetbe, valamint segítünk ügyfeleinknek abban, hogy hatékonyabban használhassák a vizet otthonaikban, épületeikben, ipari és mezőgazdasági üzemeikben. Több mint 150 országban ápolunk stabil és hosszú távú kapcsolatot ügyfeleinkkel, akik a piacvezető márkákat, a szakértelmet és az innovációt ötvöző vállalatként ismernek bennünket. 2515. Kis szivattyúk. 1. Hungarian. 1. 20170712 A Xylem megoldásokkal kapcsolatos további információkért látogasson el a www.xylem.hu honlapra. A Flygt a Xylem márkája. A dokumentum legfrissebb verziójáért és a Flygt termékekkel kapcsolatos további információkért látogasson el a www.flygt.com honlapra. 2017 Xylem, Inc. 12