Használati utasítás LED FALI- ÉS MENNYEZETLÁMPA D41-2, fehér D41-3, matt króm Gyártási szám: 46485
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Köszönjük, hogy az LED fali- és mennyezetlámpa megvásárlása mellett döntött. Amennyiben kérdései merülnek fel a lámpák felszerelése vagy alkalmazása során, kérjük, forduljon a >Leuchtenservice<. A kapcsolati adatok megtalálhatók a használati utasítás hátoldalán. A fejlesztés során alkalmazásra kerültek az érvényben lévő biztonsági szabványok. E szabványok betartását a TÜV Rheinland LGA által odaítélt GS-jelzés igazolja. Alkatrészek megnevezése 1 2 3 4 5 6 1 x LED fali- és mennyezetlámpa 4 x Csavar 4 x Tipli 4 x Patkó alakú alálét 4 x Fedȍkupak 2 x Csavaros kupakok 1 2 3 4 5 6 Gyárto: MeLiTec GmbH Oesterweg 22 D-59469 Ense 2 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
LED fali- és mennyezetlámpa D41-2, 8250/01/7, fehér D41-3, 8250/02/7, matt króm Gyártási szám: 46485 230 V, 50Hz / 30 x 0,3 W LED Alkatrészek megnevezése 2 Jótállás 4 Az elsö használat elött 5 A világítótestre vonatkozó utasítások 5 Szállítási terjedelem 5 Müszaki adatok 6 Rajzjelek 6 Biztonsági utasítások 7 Összeszerelés és üzembevétel 7 Javaslatok a hibafelderítéshez 12 Tisztítási utasítások 13 Ártalmatlanítási utasítások 13 Gyorsszervíz 14
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Kedves Vásárló! Gratulálunk az értékes LED fali- és mennyezetlámpa vásárlásához! A termelésben a lehető legnagyobb gonddal jártunk el. Az elküldés előtt a lámpák működését kétszer leellenőriztük. Amennyiben az előírásos összeszerelés után a lámpa nincs rendben, kötelezzük magunkat a gyártási hibákból származó bármilyen hiba elhárítására. Amennyiben a jótállás ideje alatt problémái támadnak a lámpáva, forduljon az alábbi lámpaszervizünkhöz, amely az alábbi telefonszám alatt hétfőtől péntekig, 8:00 és 20:00 óra között a rendelkezésére áll: Leuchtenservice Oesterweg 20 D-59469 Ense Tel.: +49 2938/972525 Fax: +49 2938/972529 E-mail: service@melitec.de Jótállás A jótállás három évre terjed ki és a vásárlás napjától számítjuk. A vásárlási bizonylatot őrizze meg a vásárlás igazolása érdekében. A jótállási időszak alatt a meghibásodott lámpákat a fent megadott szerviz-címre lehet küldeni. Ezután az új vagy megjavított lámpát ingyen visszakapja. A jótállási időszak után is lehetősége van a meghibásodott készüléket javítás céljából a fenti címre elküldeni. A jótállási időszak letelte után a javítások költség ellenében történnek. A törvényes jogaikat ez a jótállás nem korlátozza. 4 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa Az első használat előtt Alaposan olvassa el ezt a használati utasítást! Ezáltal olyan hibákat kerülhet el, amelyek működési zavarokat okoznak. Az utasítást gondosan őrízze meg egy esetleges későbbi felhasználás esetére! A lámpa továbbadása esetén a használati utasítást is át kell adni! A lámpa megfelel a II védelmi osztálynak és csak 230 V~, 50 Hz hálózatokhoz szabad csatlakoztatni és csak a mellékelt táppal. A lámpa nem alkalmas dimmerrel való működtetésre. A gyártó nem vállal felelősséget a lámpa szakszerűtlen használatából származó sérülésekért és károkért. A lámpa biztonságos működése csak akkor biztosított, ha betartják a használati utasításokat. A világítótestre vonatkozó utasítások Ebben a falra és plafonra szerelhető LED lámpában a fénydiódák igen hosszú élettartamúak. Nem cserélhetőek. Szállítási terjedelem 1 x LED fali- és mennyezetlámpa 4 x Csavar, patkó alakú alátét, Ø 6 mm-es 4 x Fedőkupak 2 x Csavaros kupakok 1 x Hasznátali utasitás 1 x Jótállási jegy ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 5
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Műszaki adatok Feszültség: Teljesítményfelvétel: 230 V, 50 Hz ~ 14 W Világító test: 9 W: 30 x 0,3 W LED Védelmi osztály: II, Védőszigetelt Fényáram: ~ 720 lm A fény színe: meleg fehér, ~ 3.000 K Színvisszaadás: jó, Ra > 80 Méretek: ~ 50 x 50 x 4 cm (H x Sz x M) Rajzjelek Megfelelőségi nyilatkozat A gyártó kijelenti, hogy ez a termék eleget tesz az érvényes európai és országos irányelveknek és szabványoknak. A megfelelő nyilatkozatok a gyártónál találhatók. Bevizsgált biztonság Egy független bevizsgáló intézmény igazolja, hogy ez a termék eleget tesz az érvényes európai és országos biztonsági irányelveknek és szabványoknak. II. védelmi osztály Védőszigetelt Csak beltéri használatra Csak száraz beltérben való használatra alkalmas. Nem dimmelhető A lámpa nem alkalmas dimmerrel való működtetésre. 6 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa Biztonsági utasítások A lámpa csak a lakott részben való felhasználásra alkalmas (nedves helyiségekben nem használható) és csak a felépítési módjának megfelelő módon szabad használni. Az elektromos szerelés vagy a tisztítás előtt a lámpát le kell választani az áramkörről. Csak a gyártó által előírt alkatrészeket szabad használni. A testi, szellemi képességeiben korlátozott gyermekek, személyek, amelyek nem képesek biztonságosan kezelni ezt a készüléket, valamint a jogosulatlanoknak nem szabad hozzáférniük ehhez az elektromos készüléhez. Összeszerelés és üzembevétel Az összerelést csak villanyszerelőnek szabad elvégeznie. Összeszereléskor alkalmazni kell a vonatkozó szabványokat. Szerelés közben az áramkör legyen kikapcsolva. Útmutatás: Szereléskor bizonyosodjon meg arról, hogy a fúrással és csavarással nem sérül meg egyetlen vezeték sem az alapzatban. Annak érdekében, hogy ezt elkerülje, többek között figyelnie kell a tápvezeték helyzetét. Szerelés: 1. A lámpát vegye ki a csomagolásból és vizsgálja meg, hogy nem sérült-e meg. 2. A lámpát a fényes oldalával tegye rá egy puha alátétre és lazítsa meg a lámpakeret két csavarját. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 7
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás 3. A lámpatartót emelje meg óvatosan a csavarok oldaláról és húzza ki. 4. Határozza meg a szerelési helyet és rajzolja fel a lámpatartó rögzítési pontjait. A lámpatartót tartsa a szerelési helyre és a rögzítési lyukakon keresztül jelölje meg a rögzítési pontokat.! Vigyázzon arra, hogy oldalt elegendő távolság maradjon. 5. A lámpatartó alapjától függően, közvetlenül vagy a hozzáadott tiplik és csavarok segítségével rögzítsen. Vegye figyelembe az alapzatban található vezetékek helyét. A csavarokat csavarja be addig, míg kb. 1 cm-re kiállnak. Ezt követően helyezze fel a lámpatartót és a mellékelt patkó alakú alátétet csúsztassa a lámpatartó és a csavarfej közé. Ezután húzza meg a csavarokat. 6. A csatlakoztatás a 230~ os kapocsról történik, amely a készülék mellett, egy csatlakozóházban található. Nyissa ki a csatlakozóházat és csatlakoztassa a vezetéket. 8 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa A csatlakoztatáshoz csak köpenyes vezetéket (kettős szigetelésű vezetéket) szabad használni. A csatlakozó vezeték külső szigetelését, egyenes szálak esetén legalább 10 mm-rel vezesse be a csatlakozóházba. A csatlakoztatást csak a 230 V~ os kapcson keresztül megengedett Szim-bólum Kapocs jelölése Vezeték L Fázis Barna N Semleges Kék A csatlakozókapocs kiegészítésképpen el van látva egy szimbólummal jelzett kapoccsal. Ezt a kapcsot csak akkor szabad használni, ha a továbbmenő vezetékezés egy I. védelmi osztályban levő következő lámpa felé történik. A vezeték csatlakoztatása után a csatlakozóházat szorosan vissza kell zárni. 7. A lámpakeretben található, nem használt kábelátvezetéseket zárja le a mellékelt zárókupakokkal. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 9
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás 8. A lámpakeretet tartsa a lámpatartó alá és dugja össze a dugós csatlakozást. 9. Csatlakoztassa a lámpatesteket a lámpatartóra, majd ezt követően hajtsa fel azokat. A lámpatartó válla belekapaszkodik a lámpakeret hornyába. 10. A lámpakeretet csavarja vissza a két csavar segítségével a lámpatartóra. 11. Tegye rá a csavaros kupakok a csavarokra. 12. Kapcsolja be a feszültségellátást. 13. Ellenőrizze a lámpa működését. 10 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa Továbbmenő vezetékezés Amennyiben egy további lámpát szeretne az áramkörhöz csatlakoztatni, úgy annak vezetékét a lámpa csatlakozó kapcsaira lehet csatlakoztatni. Ehhez vezesse a vezetéket a lámpa keretének megfelelő nyílásán át a következő lámpához. A csatlakozó vezeték külső szigetelését, egyenes vezetékszálak esetén legalább 10 mm-rel kell bevezetni a csatlakozóházba A csatlakozókapocs kiegészítésképpen el van látva egy szimbólummal jelzett kapoccsal. Ezt a kapcsot csak akkor szabad használni, ha a továbbmenő vezetékezés egy I. védelmi osztályban levő következő lámpa felé történik. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 11
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Javaslatok a hibafelderítéshez Egy egyedülálló LED nem működik. Egyetlen LED cseréje nem lehetséges. Forduljon a Leuchtenservice. A cím a Gyorsszerviz fejezetben és a használati utasítás hátoldalán található. A lámpa pislog.? A lámpa egy dimmerre van csatlakoztatva? A lámpa nem alkalmas dimmerrel való működtetésre. Távolítsa el a dimmert a tápvezetékről. A lámpa nem működik.? Rendben van-e a hálózati csatlakozás? Ellenőrizze le a hálózati csatlakozást.? A lámpatartó lámpatest dugós csatlakozó rendben van? A dugós csatlakozót csatlakoztassa helyesen.? A biztosító / FI-védőkapcsoló be van-e kapcsolva? Kapcsolja be a biztosítót / FI-kapcsolót. 12 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa Tisztítási utasítások A lámpák karbantartása a felület karbantartására korlátozódik. A karbantartás során nem szabad nedvességnek jutnia a csatlakozási rekeszekbe vagy az áramot vezető alkatrészekhez. A lámpát a tisztítás előtt válassza le a villanyhálózatról és hagyja lehűlni. A tisztításhoz használjon egy száraz, puha kendőt. A makacs foltokat egy enyhén nedves kendővel lehet eltávolítani, szükség esetén egy semleges tisztítószert használva. Ártalmatlanítási utasítások Az élettartama eltelte után a terméket szakszerűen kell ártalmatlanítani, nem szabad a háztartási hulladékba dobni. Az elektronikus alkatrészeket a különleges hulladékokhoz kell eldobni. A csomagolást a begyűjtő központoknál (Zöld-Pont) kell leadni az újrahasznosítás érdekében. A csomagolást szortírozva kell leadni. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 13
LED fali- és mennyezetlámpa Használati utasítás Gyorsszerviz E termék számára egy különleges szervizt ajánlunk! Amennyiben problémája támad a lámpával kapcsolatban, hívjon fel minket, küldjön egy e-mailt vagy használja a honlapunkon található kapcsolatfelvételi űrlapot! Gyakran gyorsan és egyszerűen segíteni tudunk a kisebb hibák elhárításában. A cikkszámot tartsa kézügyben a kérdések megválaszolásának megkönnyítése érdekében. D41-2, 8250/01/7, fehér D41-3, 8250/02/7, matt króm Ezt megtalálja a használati utasítás címlapján vagy a lámpa típustábláján is. Tel.-Nr.: +49 2938 /972525 Hétfő - péntek 8:00-20:00 óra között Fax: +49 2938/972529 E-mail: service@melitec.de Internet: Cím: Leuchtenservice Oesterweg 20 D-59469 Ense 14 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
Használati utasítás LED fali- és mennyezetlámpa ÜGYFÉLSZOLGÁLAT 15
Gyárto: MeLiTec GmbH Oesterweg 22 D-59469 Ense Tel.: Hétfő - péntek 8:00-20:00 óra között Fax: +49 2938 / 972529 E-mail: service@melitec.de ÜGYFÉLSZOLGÁLAT +49 2938/972525 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: D41-2 / D41-3 GYÁRTÁSI SZÁM: 46485 01/2016 3 ÉV JÓTÁLLÁS 010615-4/5